DEZ 2012
NÚMERO 119
2.º
CRIARS
A Responsabilidade Social nos
países ibero-americanos
Pág.
5
1
Programa municipal
“Reabilita Primeiro,
Paga Depois”
Ana Luísa Alvim/DMC/CML
Ana Luísa Alvim/DMC/CML
Presidente do Conselho de Adminitração da GEBALIS
organizações, especialmente aquelas
A Câmara Municipal de Lisboa (CML),
dois para aprovação do projecto e realização
que estão obrigadas pela sua Missão, a
através do seu Presidente, assinou no
da obra e um para a comercialização dos
comportamentos que recaem no âmbito
passado dia 5 de Novembro, nos Paços
imóveis, podendo o prazo ser ajustado, não
da Responsabilidade Social.
do Concelho, a Carta de Intenções entre a
havendo no entanto, um prazo mínimo ou
Todos sabem que a GEBALIS se debateu,
CML e a Banca, relativa ao novo programa
máximo obrigatório para a realização das
mais no passado que actualmente, com
municipal
obras.
dificuldades de natureza financeira.
Depois”.
Posta a casa em ordem, regressámos
Estiveram
Faria
em hasta pública, são destinados para
àquelas que são as tarefas mestras da
de Oliveira, Presidente da Associação
habitação própria e permanente, não
Empresa, privilegiando todas as acções
Portuguesa de Bancos, Manuel Salgado,
pertencem a bairros municipais, mas
que, com a participação dos moradores,
Vice Presidente da CML e Helena Roseta,
sim ao património disperso da autarquia,
contribuam para uma melhoria das
Vereadora da Habitação, para além dos
“havendo uma grande concentração nos
condições de vida nos bairros.
representantes dos bancos CGD, BCP,
bairros históricos”.
Todo o investimento que a Empresa
BES, BPI, BPP, Montepio, Santander e
António Costa acredita que o paradigma
faça nesse âmbito dificilmente resultará
BANIF.
da habitação vai mudar da compra de casa
caso não exista um empenhamento
Pretende-se através do Programa “Reabilita
própria, para o arrendamento, “isto significa
dos moradores para que as coisas
Primeiro, Paga Depois”, disponibilizar para
uma grande oportunidade para a Cidade,
já, um conjunto de 60 edifícios ou fracções
que perdeu 400 mil habitantes em quatro
municipais desocupadas para alienação,
décadas, de prosseguir os dados do último
com a obrigação de serem realizadas
Censo 2011 que já registou o primeiro
obras de reabilitação ou reconstrução
aumento do número de famílias a residir
pelo comprador, mas com pagamento
em Lisboa”, adianta o autarca.
à autarquia apenas no final do prazo
O programa ‘Reabilita Primeiro, Paga
contratualizado.
Depois’ da Câmara Municipal de Lisboa
A CML estima que estas acções não
deverá estar no terreno até ao início do
ultrapassem em média os três anos, sendo
próximo ano.
Numa sociedade em transformação,
como é a nossa, e quando existe
uma
crise
económica
instalada
que a todos obriga a um esforço
de adaptação, não é fácil gerir as
efectivamente melhorem. Na verdade
a
GEBALIS
humanos
e
disponibiliza
meios
recursos
técnicos
para
bastantes acções de sensibilização. A
Empresa conta também, no terreno, com
o apoio sincero de muitas instituições
que com ela colaboram nos bairros.
No contexto actual de crise económica
espera-se que todos contribuam para o
reforço das redes de cooperação e que
cada qual manifeste a disponibilidade
para acções solidárias e de entreajuda,
a todos os níveis.
Avizinha-se a época natalícia que é,
por natureza, uma época em que o
espírito da fraternidade se reforça e em
que visionamos o nosso futuro e o dos
nossos filhos com esperança.
Que o próximo Natal seja vivido por
todos num espírito de fraternidade e de
2
esperança são os meus mais sinceros
votos.
Luis Natal Marques
“Reabilita
Primeiro,
Paga
Os imóveis que serão colocados à venda
presentes
Fernando
Como
poupar no
Natal
Que o Natal é uma das épocas do ano
de maior esforço financeiro para grande
parte das pessoas, já todos sabemos.
Embora as prendas sejam apenas uma
parte desta quadra, elas assumem uma
enorme importância e reflectem-se na
quantidade de dinheiro gasto nos dias
e nas semanas que antecedem o Natal.
Estas dicas vão ajudá-lo a não gastar
dinheiro desnecessariamente.
Speednetworking de
Responsabilidade
Social
Centro Raríssimo
Raríssimas - Associação
Nacional de Deficiências
Mentais e Raras
Como surgiu este Projecto?
O
Centro
RarÍSSIMO
da
Ajuda
surgiu na sequência dos contactos
estabelecidos
entre
a
Associação
Raríssimas e os portadores de doença
rara com deficiência mental associada.
Efectivamente, percebeu­‑se que estes
doentes necessitavam de respostas
terapêuticas
mais
adequadas
às
especificidades das suas patologias.
A Câmara Municipal de Lisboa teve
igualmente um papel preponderante
na implementação deste projecto uma
vez que foi graças a esta entidade,
que disponibilizou um espaço no Bairro
Casalinho da Ajuda, que foi possível
avançar com este projecto.
No
passado
dia
11
de
Outubro,
permitiu que empresas e instituições
realizou-se o primeiro Speednetworking
estabelecessem
-Responsabilidade Social em Portugal, que
rápidos,
juntou empresas e organizações do 3.º
primeira pessoa, de projetos genuínos,
sector no Hotel Ritz, em Lisboa.
socialmente
O ISU (Instituto de Solidariedade
Cooperação
Universitária),
a
e
contactos
tomando
diretos
e
conhecimento,
transformadores
e
na
com
impacto.
ARAL
Esta iniciativa contou com o apoio da Big
(Associação de Residentes do Alto do
Events, da GEBALIS, do Hotel Ritz e da
Lumiar) e o K’CIDADE (Programa de
MBU.
Desenvolvimento Comunitário), juntaram­
O evento foi bastante participado, tendo
‑se para organizar uma actividade de
sido necessária a abertura de dois grupos
responsabilidade social cujo mote foi
dada a forte adesão à iniciativa - 24
“parcerias de excelência”.
organizações e 22 empresas - no entanto
Esta atividade, inserida no âmbito do
muitos foram aqueles que puderam assistir
CLIP – Recursos e Desenvolvimento, que
à palestra sobre Speednetworking na voz
é uma plataforma de desenvolvimento
de dois especialistas da área – Ricardo
da sociedade civil da Alta de Lisboa,
Andorinho e Rui França.
Quais
os
seus
objectivos
e
valências?
O objectivo do Centro RarÍSSIMO é
prestar
tratamentos
de
excelência,
através de uma equipa multidisciplinar,
a todos os portadores de deficiência
mental e rara. Este centro possui
consultas
de
Psicologia,
Fisioterapia,
Fisiatria,
Genética,
Terapia
Terapia
Familiar,
da
Fala,
Psicomotricidade, Terapia Ocupacional
e Hipoterapia.
Quais os principais desafios para o
futuro?
Neste
momento
foi
criada
uma
nova valência, o CATL – Centro de
actividades de tempos livres para
portadores de deficiência mental e rara,
-Natal menos consumista: não tem de
-Ganhar para gastar: procure vender
comprar tudo aquilo que as crianças
coisas novas ou semi-novas que possa
desejam. Escolha o espírito natalício
ter arrumadas em casa, completamente
em vez das compras desenfreadas.
esquecidas. Ponha-as a render, a bem do
-Estabeleça um orçamento: será mais
Natal!
fácil e menos dispendioso fazer compras
-Faça
se estabelecer um orçamento. Elabore
compota caseira, bolachas ou bolinhos
Para isso, aguardamos com alguma
uma lista com os nomes das pessoas
confeccionados
sucesso
ansiedade que a Câmara Municipal
que pretende presentear e estabeleça um
garantido e presentes exclusivos. Mobilize
de Lisboa, nossa parceira, nos ceda
valor para adultos e outro para crianças.
para esta tarefa toda a família.
o espaço contíguo às instalações do
você
mesmo:
por
si
marmelada
são
e
onde jovens/adultos poderão usufruir
de actividades lúdico/terapêuticas todos
os dias das 9 às 17 horas. O grande
desafio futuro do Centro RarÍSSIMO
passa justamente por alargar este
serviço a um maior número de utentes.
Centro RarÍSSIMO.
3
Inauguração do Espaço
CLIP na Alta de Lisboa
“Murtas na Cidade” continua a dar
bons resultados
O Projecto “Murtas na Cidade” em curso
edificado. Foi ainda levada a cabo uma
do espaço de logradouro do Lote 11, para
no Bairro das Murtas continua a dar os
acção de sensibilização aos moradores
prevenção de mau uso do mesmo.
seus frutos! A atribuição dos prémios no
para promover junto destes a importância
Em Outubro iniciou-se a pintura do interior
âmbito do “Concurso dos Lotes” é motivo
da preservação do equipamento e da
dos lotes, com a colaboração de voluntários
de orgulho para todos os envolvidos no
poupança energética.
da GEBALIS, do Centro Social e Paroquial
projecto.
De forma a preservar o estado dos Lotes,
do Campo Grande, e de moradores do Lote
os
procedeu-se à fixação de pedras soltas
4.
moradores para cuidarem dos espaços
nos lances de escadas, em todos os
Resta à equipa participante uma tarefa
comuns do seu lote.
lotes; à substituição de caixas de correio,
mais ambiciosa: manter e zelar pela
Desde Julho, a equipa de instalações
fechaduras e betoneiras em todos os lotes,
melhoria do bairro!
eléctricas
à
e à reparação das caixas dos contadores
O sucesso resulta do contributo de todos
revisão da instalação eléctrica de todo o
vandalizados. Procedeu-se ainda ao fecho
os participantes no “Murtas na Cidade”.
Este
4
concurso
da
pretende
GEBALIS
motivar
procedeu
O território da Alta de Lisboa, conta desde o passado dia
cooperação entre estes três sectores. Pretende-se que esta
6 de Novembro com um novo espaço, o CLIP – Recursos e
associação se constitua como um catalisador de energias
Desenvolvimento.
e iniciativas que concorram para a missão de fortalecer de
Este espaço polivalente, aberto, dinâmico e evolutivo, visa a
forma participada a acção de pessoas individuais e colectivas
realização de várias actividades e projectos do CLIP, bem como
promovendo o desenvolvimento local.
o usufruto de todos aqueles, pessoas individuais ou colectivas,
Já estão programadas para os próximos meses várias acções
que promovam o desenvolvimento local.
formativas destinadas à comunidade local.
A inauguração deste novo espaço, ocorre depois de um ano de
Para mais informações acerca deste espaço e das actividades
trabalho conjunto entre 13 organizações (sociais, empresariais
no âmbito do CLIP, poderá enviar um e-mail para cliprd.geral@
e estatais) para a criação de uma associação assente na
gmail.com ou ligar através do 21 753 08 59.
2º Congresso Ibero - Americano
de Responsabilidade Social
Realizou-se no ISEG – Instituto Superior
Responsabilidade Social, tanto individual
onde estão inseridas. É neste espaço de
de Economia e Gestão, de 25 a 27
como colectiva.”
referências comuns que interessa perceber
de Outubro, o 2.º Congresso Ibero­
Dirigido a um público diversificado, o
o papel que as organizações e empresas
‑Americano de Responsabilidade Social
Congresso contou com a presença de
deverão ter na promoção de uma cultura
(CRIARS 2012) com o principal propósito
pessoas de vários países do espaço ibero­
de desenvolvimento sustentável em termos
de consolidar uma rede de partilha do
‑americano, porque se acredita que neste
sociais, económicos e ambientais.
conhecimento em torno das temáticas do
território de marcas identitárias, coabita
Este evento foi marcante na criação
Desenvolvimento Sustentável (DS) e da
naturalmente o global e o local e existe um
e partilha de conhecimento sobre as
Responsabilidade Social (RS), ou seja,
sentir muito próprio sobre a importância
temáticas da Responsabilidade Social e do
“ligar pessoas, conhecimentos e segmentos
da
das
Desenvolvimento Social, principalmente no
da sociedade em torno dos objectivos
Organizações como forma de legitimação
que se refere aos sectores público, privado
do Desenvolvimento Sustentável e da
das
e terceiro sector.
Responsabilidade
suas
acções
nas
Social
comunidades
5
Loja Social “É Dado” no Bairro
da Ameixoeira
A
Artyaplausos,
IPSS
Acções de limpeza no
Vale de Alcântara
(Instituição
Particular de Solidariedade Social), em
conjunto com a Cáritas Diocesana de
Lisboa, abriu a segunda Loja Social “é
Dado” de Lisboa.
Este espaço, visa potenciar a criação
de respostas que ajudem a minorar
No âmbito do projecto de intervenção
da Ajuda, para a melhoria da apropriação
visando a limpeza e boa apropriação dos
dos espaços comuns dos lotes e da rua
espaços comuns da Quinta do Cabrinha,
envolvente aos mesmos.
levado a cabo numa parceria entre a
No final de Setembro, a CML efectuou
GEBALIS, a Câmara Municipal de Lisboa
uma lavagem das ruas e estradas e os
(CML), a Junta de Freguesia de Alcântara,
moradores colaboraram na limpeza da
o Projecto Alkantara e a PSP, têm sido
entrada dos lotes. Desde então, têm sido
realizadas todas as semanas visitas ao
realizadas
bairro, altura em que é feita a avaliação da
verificar-se melhorias, mas há ainda muito
limpeza e apropriação de cada lote.
a fazer. Em Outubro a GEBALIS concertou
Durante as visitas os parceiros envolvidos
as luzes dos lotes que já não funcionavam,
conversam
moradores,
agora conta com a colaboração e estima
partilhando opiniões e informação, de
de todos os moradores para que se
podem beneficiar do vestuário existente,
forma a tentar resolver alguns problema
mantenham em bom estado.
os utentes podem ir buscar as peças de
diagnosticados no local.
As acções/projectos, no âmbito da limpeza
roupa que necessitam, experimentá-las
Têm-se verificado algumas melhorias e
e higiene urbana, em curso em vários
e se gostarem podem levá-las, o que
registado esforços evidentes de alguns
bairros geridos pela GEBALIS visam na
confere dignidade acrescida à ajuda que
moradores para que o lote fique mais
sua essência a melhoria da qualidade
lhes é proporcionada.
limpo. Ainda no mesmo âmbito da limpeza
de vida dos moradores. Contudo, só
Todas as pessoas com necessidade
e higiene urbana a GEBALIS, a Junta
com o envolvimento dos mesmos e com
de roupa podem dirigir-se directamente
de Freguesia da Ajuda e a CML estão a
uma metodologia de trabalho assente na
à Loja Social ou podem chegar até
trabalhar em conjunto com os moradores da
participação activa será possível obter
ela através dos parceiros da rede
Rua Joaquim Fiadeiro no Bairro Casalinho
resultados visíveis.
de Solidariedade Social (Paróquias,
“Viva a Nossa Rua!”
no Bairro do Armador
os problemas sociais da população
afectada
de
crise
pela
actual
económica,
simultaneamente
a
conjuntura
fomentando
partilha,
o
envolvimento e a solidariedade de toda
a comunidade.
Tem como principal objectivo, através
da recepção de bens, suprir algumas
necessidades imediatas de famílias
carenciadas da freguesia (e não só) a
nível de vestuário.
A loja funciona como um espaço onde
todas as pessoas que a ele se dirigirem
Centros
Sociais
Paroquiais,
Misericórdias; Movimentos e Grupos;
Institutos Religiosos, Instituições de
Solidariedade Social e outros).
O abastecimento da Loja Social “É
Dado” e o apoio a nível de serviço
alguns
semanais
podendo
No dia 2 de Outubro deu-se início às
principais problemas do lote. Exemplo do
reuniões de Lote da 1.ª fase do Projecto
envolvimento dos moradores no Projecto
“Viva a Nossa Rua!”. Os edifícios escolhidos
foi o facto de ter sido constituída uma
ou particulares. O atendimento aos
para o arranque do projecto foram os Lotes
Comissão de Lote que funcionará como
utentes será feito pelos voluntários da
721, 722 e 730 da Rua Bento Gonçalves.
interlocutor entre os assuntos relacionados
Artyaplausos.
A escolha recaiu nestes uma vez que
com o Lote e a GEBALIS. Foram ainda
foram considerados lotes de intervenção
planeadas acções para melhoria dos
Horário de funcionamento: Sábados das
prioritária ao nível da segurança para os
espaços comuns, tendo de imediato os
15 às 19 horas.
residentes.
moradores do Lote 721 deitado “mãos-à­
Morada: Zona 2A, Rua Varela Silva,
Nas reuniões foram debatidos assuntos
‑obra”. Encontram-se também em curso as
Lote 12, Bairro da Ameixoeira.
do interesse geral e identificados os
acções de melhoria dos Lotes 722 e 730.
social (Assistente Social) é assegurado
pela estrutura da Caritas Diocesana de
Lisboa e pelos beneméritos, empresas
6
com
visitas
Repensar a Habitação Social Necessidade ou oportunidade?
Realizou-se nos passados dias 8 e 9 de
as cooperativas de habitação, entre outros
esteve presente um membro do “The
Novembro, no ISCTE-IUL, em Lisboa, o
temas.
Equality
3.º Congresso de Habitação Social, onde
Governantes,
se debateram várias questões ligadas à
especialistas
habitação social, tendo como tema central
“Repensar a habitação social é uma
que contou também com a presença da
consequências, em que Portugal aparece
necessidade ou oportunidade”.
Ministra da Agricultura, Mar, Ambiente e
no ranking numa posição pouco favorável.
O Congresso foi organizado pelo Comité
Ordenamento do Território, do Presidente
O
Português de Coordenação da Habitação
do Instituto de Habitação e Reabilitação
sessões
Social - CECODHAS.P e foram abordadas
Urbana, do Presidente do CECODHAS
genéricos e várias sessões paralelas em
questões tão diversas como a intervenção
HOUSING EUROPE, bem como de alguns
que se debateram temas mais particulares.
social, património e urbanismo, lei das
Secretários de Estado.
Para mais informações sobre o congresso
rendas, o regime de arrendamento social,
Também pela primeira vez em Portugal,
visite a página: www.cecodhasp.org.
Trust”,
para
apresentar
a
técnicos,
investigação que tem causado muito
estiveram
impacto político e social no Reino Unido,
presente nestes dois dias de congresso,
sobre as desigualdades sociais e as
gestores,
e
académicos
congresso
desenvolveu-se
plenárias
com
temas
entre
mais
Clube Social e Desportivo da
Boavista tem nova sede
Foram inauguradas no dia 28 de Outubro
Foram
que
Foi ainda inaugurando um campo de jogos
as novas instalações do Clube Social
receberam os nomes de figuras cujo Clube
que recebeu o nome de “Campo Manuel
e Desportivo do Bairro da Boavista
quis homenagear pela sua dedicação ao
Brito”, Vereador do Desporto, Educação
localizadas na Rua das Azaleas, junto ao
mesmo:“Sala Inês Drummond”, Presidente
e Juventude, pelo trabalho em prol do
Pavilhão Municipal.
inauguradas
duas
salas
da Junta de Freguesia de Benfica e “Sala
desporto realizado no Bairro da Boavista.
cerimónia
Teófilo Batalha”, um dos sócios dirigentes
Neste dia comemorou-se também o 71.º
diversas entidades e também residentes
desde 1974 e membro activo em quase
aniversário do Bairro da Boavista, o bairro
no Bairro da Boavista.
todas as direcções do Clube.
municipal mais antigo de Lisboa.
Estiveram
presentes
nesta
Oficinas de
Estudo no
Bairro Padre
Cruz
O Projecto “ Bola Pra Frente”, em conjunto
de interpretação, análise e síntese.
com o grupo de voluntários da WACT,
O estudo é realizado num espaço de
iniciou as Oficinas de Estudo no Bairro
diálogo, com um ambiente saudável e
Padre Cruz.
estimulante.
Neste
espaço,
os
apoio
escolar
jovens
podem
As oficinas de Estudo decorrerão durante
diversas
todo o ano lectivo, às segundas e sextas
disciplinas e assim consolidarem os seus
feiras à tarde, das 18 às 21 horas, sem
conhecimentos,
dúvidas,
qualquer custo. Os jovens só têm de
realizarem os seus trabalhos de casa e
aparecer e levarem o seu material escolar.
prepararem-se para os testes, ao mesmo
Para informações adicionais, contacte o
tempo que desenvolvem as suas técnicas
número de telefone 210 140 931.
receber
em
esclarecerem
7
Site “Na minha rua”, por uma
melhor gestão de Lisboa
A Câmara Municipal de Lisboa lançou
recentemente uma plataforma, em http://
Núcleo de Intervenção
Social de Apoio ao
Cidadão
naminharua.cm-lisboa.pt/, que pretende
ajudar a gerir, de uma forma mais local e
interactiva, a cidade de Lisboa. Este site
tem um mapa onde os cidadãos poderão
assinalar os locais em que requeiram a
intervenção dos serviços municipais.
Segundo
fontes
da
CML,
citadas
pela Agência Lusa, as ocorrências
assinaladas
pelos
munícipes
serão
automaticamente encaminhadas para
O Regimento de Sapadores Bombeiros
sinalizar e encaminhar para as instituições
os serviços competentes, no sentido
(RSB)
e
criou
um
grupo
de
trabalho
organizações
competentes
casos
de proceder à sua análise e resolução.
denominado
de
problemáticos/urgentes que se inserem
Este portal insere-se no conjunto de
Intervenção Social de Apoio ao Cidadão,
na esfera do apoio e emergência social
medidas do Programa de Simplificação
com o objectivo de conceber um projecto
da Cidade monitorizando aqueles que não
Administrativa e Legislativa (SimpLis),
de cariz psicossocial de apoio à população
apresentam cuidados prioritários.
alargado às autarquias locais.
idosa,
munícipes,
Desde a sua criação, e de um ponto de
N.I.S.A.C.
cerca
de
–
Núcleo
130.000
a
segundo os dados revelados pelos censos.
vista estatístico o N.I.S.A.C. já registou
integração cada vez maior dos cidadãos
Para tal, foi criado um grupo de intervenção
até ao momento cerca de 2500 acções
lisboetas nas tomadas de decisão que
no terreno, numa perspectiva de promover
no
os afectam particularmente.
acções de proximidade e de socorro à
humanista subjacente à sua intervenção,
população, em estreita articulação com a
foi reconhecido como boas práticas, logo
“Rede de Emergência Social da Cidade de
após um ano de ser implementada esta
Lisboa.
valência no Regimento, tendo-lhe sido
A operacionalização do núcleo, ocorreu
atribuída, em Agosto de 2009, pela Liga
em 2009 e é actualmente, constituído por
dos Bombeiros Portugueses, a “Medalha
treze bombeiros sapadores, distribuídos
de Serviços Distintos – Grau Ouro”, pelo
por quatro turnos, estando disponíveis para
relevante apoio prestado à população
intervir 24 horas sobre 24 horas.
idosa da cidade de Lisboa.
Com
esta
medida
pretende-se
Concurso BES – Realize o Seu
Sonho
O Concurso BES “Realize o Seu
Sonho” é uma iniciativa da Associação
Acredita Portugal, organização sem fins
lucrativos que tem como objectivo apoiar
o empreendedorismo em Portugal, que
desafia os Portugueses a estruturarem
a
sua
ideia
empreendedora
num
conceito de negócio viável. Pretende-se
que qualquer pessoa, possa apresentar
a sua ideia. Existem duas categorias
de prémios, o Start-Now (apoio a
terreno.
O
carácter
inovador
e
assenta
O caminho é longo, mas sabemos que
basicamente numa equipa de primeira
ele deve ser feito com a convicção de que
intervenção, e numa política de proximidade
são “os pequenos nadas” que dão cor à
e de envolvimento com a comunidade/
dignidade; que emprestam aos corações
cidadão. No âmbito psicossocial identifica
solitários um pouco mais de luz, um pouco
e faz a triagem de situações de manifesta
mais de esperança... É por isso que
vulnerabilidade
dizemos, presente!
A
missão
do
N.I.S.A.C.
social.
Compete-lhe
projectos com âmbito comercial) e
Empreendedorismo
Social
(apoio
a
projectos sem fins lucrativos). Cada
candidato pode propor até 3 ideias ou
projectos. Após a fase de inscrições,
a Associação Acredita Portugal dá
acesso, de forma gratuita, a um Curso de
Empreendedorismo online, denominado
de DreamFactory, que ajuda a estruturar
ideias em planos de negócio.
Para mais informações consulte o sítio
8
na internet: www.acreditaportugal.pt ou
[email protected].
Propriedade GEBALIS- Gestão dos Bairros Municipais de Lisboa, EEM
Tiragem 24 500 exemplares Depósito Legal 269595/08
Director Luís Natal Marques Sede Rua Costa Malheiro, Lote B12 1800-412 Lisboa
Telefone 217 511 000 Fax 217 572 670 E-mail [email protected] Site www.gebalis.pt