Departamento de Práticas de Negócios e Conformidade do Distribuidor
38/2013
Mais proteção e sucesso para seu negócio
Exportação
Os produtos Herbalife são destinados para a venda e distribuição somente nos países
específicos para os quais são aprovados e produzidos. Isto significa que se um produto foi
aprovado e produzido para determinado país ele não pode ser comercializado em outro país.
Perguntas e Respostas:
1) Posso vender produtos Herbalife dos Estados Unidos ou de outros países no
Brasil?
Não. Os produtos Herbalife são destinados à venda e distribuição somente nos países
específicos para os quais são aprovados e produzidos. Qualquer produto adquirido em outro
país não está autorizado para ser comercializado em um país diferente do qual tenha sido
adquirido.
2) Tenho clientes que moram no Paraguai, posso vender produtos adquiridos na
Herbalife do Paraguai para estes clientes?
Sim, desta forma você está comercializando os produtos dentro do país para o qual eles foram
aprovados e produzidos.
3) Posso oferecer o Shake adquirido na Herbalife da Venezuela no meu Espaço Vida
Saudável do Brasil?
Não, os produtos Herbalife são destinados à venda e distribuição somente nos países
específicos para os quais são aprovados e produzidos. Não é permitido vender produtos de
outros países, nem mesmo oferecer estes produtos para degustação no EVS.
4) Posso trazer produtos de outro país para o Brasil para o meu consumo pessoal?
Sim. Um Distribuidor pode pessoalmente adquirir produtos em um país e levá-los para outro
país SOMENTE em “quantidade considerada razoável” para fins de seu consumo pessoal,
NUNCA para revenda. Uma “quantidade razoável de produto” significa um suprimento de até
dois meses para uma pessoa (ou a quantidade a ser consumida em um mês por duas pessoas)
de um sortimento razoável de produtos, não devendo exceder um total de 1000 Pontos de
Volume para todos os produtos dentro de um período de trinta dias.
5) Posso comprar produtos da Herbalife nos Estados Unidos, menos de 1000 pontos
de volume para consumo pessoal e contratar uma empresa para entregar estes
produtos no Brasil?
Não. Os Distribuidores Independentes não podem embarcar ou fazer remessa (direta ou
indiretamente) de produtos de um país para outro, seja ou não para consumo pessoal.
Norma 9-B Condução das Atividades Comerciais Herbalife em Países Oficialmente
Autorizados (exceto China)
Os produtos Herbalife são destinados para a venda e distribuição somente nos países
específicos para os quais são aprovados e produzidos.
A venda destes produtos em qualquer outro país é proibida.
Os Distribuidores Independentes não podem embarcar ou fazer remessa (direta ou
indiretamente) de produtos de um país para outro, seja ou não para consumo pessoal.
Um Distribuidor pode pessoalmente pegar produtos em um país e levá-los para outro país
SOMENTE em “quantidade considerada razoável” para fins de seu consumo pessoal ou para
presente, NUNCA para revenda. Uma “quantidade razoável de produto” significa um
suprimento de até dois meses para uma pessoa (ou a quantidade a ser consumida em um
mês por duas pessoas) de um sortimento razoável de produtos, não devendo exceder um
total de 1.000 Pontos de Volume para todos os produtos e dentro de um período de 30 dias.
O Distribuidor será unicamente responsável pelas conseqüências de trazer qualquer produto
de um país para outro e deverá indenizar a Herbalife por quaisquer conseqüências adversas.
Nenhum Distribuidor Independente está autorizado a abordar as autoridades governamentais
de qualquer país no que tange à importação ou distribuição de produtos Herbalife ou ao
registro das marcas comerciais da Herbalife. Somente a Herbalife International do Brasil é
responsável por assegurar que os produtos Herbalife e o Plano de Marketing cumpram
totalmente com as leis e regulamentações locais A Herbalife reserva o direito de, única e
absolutamente a seu critério, agir contra práticas que acredite violarem o que foi acima
exposto ou que pareçam tê-lo feito.
Importante: Qualquer violação relacionada às normas de Exportação poderá resultar em
problemas legais ou regulatórios para a Herbalife.
“... temos que ter certeza de que a empresa está legalmente protegida.”
Mark Hughes
Em casos de dúvidas, por favor, entre em contato com o DPC pelo e-mail [email protected].