REGULAMENTO COMPLETO
CONCURSO GRATUITO "50 dias de Ouro"
Artigo 1:
A LOUVRE HOTELS GROUP, uma sociedade simples por acções, com capital de 117.625.104
euros, matriculada na RCS de Nanterre com o número 309 071 942 e com sede social em La
Défense (92081) Village 5, 50 place de l’Ellipse, organiza, entre 15 de Junho a 3 de Agosto de
2012, no site da Internet www.goldentulip.com, um grande concurso denominado "50 dias de
Ouro", composto por duas partes com os seguintes nomes: "Concurso de Fotografia Golden
Tulip" e "Onde está a Túlipa?".
Artigo 2:
Este concurso está disponível para todas as pessoas maiores de idade, excepto os funcionários
dos hotéis e da sociedade organizadora, bem como os respectivos familiares. Chamamos a atenção para o facto de o Facebook® não ser parceiro nesta operação. Ao
participar neste concurso, compromete‐se a não intentar qualquer acção contra o Facebook®
ou contra a sociedade LOUVRES HOTELS GROUP.
Artigo 3:
O concurso será anunciado na Internet através de banners publicitários que direccionam para o site www.goldentulip.com, assim como para a página do Facebook® da Golden Tulip.
Artigo 4:
Todos os participantes poderão participar tanto em apenas um dos dois jogos, como em ambos.
A participação no concurso será feita da seguinte forma.
­ Parte 1 "Concurso de Fotografia Golden Tulip":
Para participar, é preciso tirar uma fotografia num hotel Tulip Inn, Golden Tulip ou Royal Tulip
sob o tema "Concurso de Fotografia Golden Tulip" e colocá‐la no Facebook® (página Golden
Tulip).
Chamamos a atenção de todos os participantes para o facto de que, por motivos de
confidencialidade e de respeito pela vida privada, os participantes deverão apenas colocar
fotografias que os próprios tenham tirado e que, nessas fotografias, não deverão aparecer
funcionários nem outros clientes facilmente identificáveis (excepto se houver uma aceitação
expressa por escrito prévia). O participante será o único responsável pelas fotografias que tenha
tirado e/ou colocado.
No final do concurso, 3 de Agosto de 2012 às 12:00, será declarado vencedor o participante que tenha
recebido mais "Gosto" na página do Facebook® da Golden Tulip. O vencedor será informado antes de 15 de
Agosto de 2012 através da sua conta do Facebook®. Em caso de empate, o júri, composto pela equipa
Golden Tulip, determinará o vencedor.
Pela simples participação no concurso, o participante autoriza a sociedade Louvre Hotels Group e/ou
qualquer empresa afiliada a utilizar a fotografia vencedora em todos os suportes e cede todos os seus
direitos patrimoniais sobre ela em todo o território mundial e por uma duração de 20 anos. Em particular, a
fotografia vencedora ficará exposta no site da Internet goldentulip.com, assim como na página do Facebook
Golden Tulip (imagem de perfil) por uma duração mínima de 2 semanas.
Este jogo não será gerido pelo Facebook nem contará com a sua parceria. As informações que venha a
comunicar serão fornecidas à sociedade LOUVRES HOTELS GROUP e não ao Facebook.
­ Parte 2 "Onde está a Túlipa?":
Para participar, é preciso encontrar a túlipa escondida numa página do site, clicar nela,
preencher todos os campos obrigatórios do formulário que surgirá no ecrã e, por fim, validar.
Surgirá então uma página a indicar que o vencedor receberá durante vários dias um e‐mail de
confirmação no endereço que foi indicado no formulário.
Artigo 5:
Os prémios serão os seguintes.
­ "Concurso de fotografia Golden Tulip":
‐
1 estadia (1 quarto para 2 noites para duas pessoas) com um valor comercial médio de 105 EUR,
excepto taxa de estadia se aplicável, a efectuar no máximo até 31‐12‐2012 (mediante reserva e excepto nos
dias "black‐out dates"). O vencedor escolherá o hotel na lista de hotéis participantes que lhe será facultada,
juntamente com o procedimento de reserva, num email de confirmação.
­ "Onde está a Túlipa? ":
‐
7 estadias (1 quarto para 2 noites para duas pessoas) com um valor comercial médio de 105 EUR,
excepto taxa de estadia se aplicável, a um ritmo de um prémio por semana, a efectuar no máximo até 31‐12‐
2012 (mediante reserva e excepto nos dias "black‐out dates"). O vencedor escolherá o hotel na lista de
hotéis participantes que lhe será facultada, juntamente com o procedimento de reserva, num email de
confirmação.
Artigo 6:
A participação no concurso não está limitada (o participante poderá participar as vezes que
quiser tanto numa como noutra parte do concurso); no entanto, só poderá ganhar uma vez em
cada uma das partes ("Concurso de Fotografia Golden Tulip"/"Onde está a Túlipa?"). Artigo 7:
Os vencedores do jogo "Onde está a Túlipa?" serão informados o mais tardar dez dias após
terem jogado.
O vencedor do jogo "Concurso de Fotografia Golden Tulip" será contactado o mais tardar a
15‐08‐2012 através do Facebook®. Num e noutro caso, o vencedor será informado do seu prémio e receberá a lista dos hotéis onde
poderá reservar a sua estadia e o procedimento de reserva a seguir (pessoa de contacto para
efectuar a reserva).
Os prémios ganhos não poderão ser devolvidos nem trocados por quaisquer outros.
Os prémios ganhos não poderão ser trocados por dinheiro. As reservas efectuadas respeitarão as condições gerais de reserva do hotel.
Artigo 8:
Os organizadores reservam‐se o direito de encurtar, prolongar, modificar ou anular o concurso,
caso as circunstâncias assim o exijam.
Reservam‐se ainda o direito de substituir os prémios anunciados por prémios de valor
equivalente, caso circunstâncias externas assim o exigirem. A responsabilidade deles não ficará
dependente deste facto. Em caso algum será a sociedade organizadora considerada responsável
por perturbações ou perda de correio que possam vir a ocorrer nos serviços postais.
Artigo 9:
Pela simples aceitação de participação no concurso, cada participante autoriza os
organizadores a utilizar o seu nome e morada em qualquer manifestação publicitária ou
promocional ligada a este concurso, sem que dessa utilização possam advir outros direitos para
além do prémio ganho.
Salvo aviso em contrário por parte do participante, os dados pessoais serão objecto de
processamento informático para fins de prospecção comercial. Os participantes terão direito de acesso e de rectificação ou eliminação em conformidade com a
Lei de Informática e das Liberdades de 6 de Janeiro de 1978, modificada em 6 de Agosto de
2004, enviando uma mensagem para o endereço do concurso. Apenas a sociedade Louvre Hôtels e os hotéis a ela afiliados serão destinatários das
informações comunicadas pelos participantes.
Artigo 10:
A participação no concurso implica a aceitação plena e total do presente regulamento.
Quaisquer dificuldades práticas de interpretação ou aplicação do presente regulamento serão
reguladas soberanamente pelos organizadores.
Artigo 11:
O regulamento do concurso está disponível no site da Internet que apresenta a operação.