Pistola de
Pulverização
VMAU
NOVA Pistola de Pulverização
Automática Variável com componentes
de projeto modular que oferece soluções
para os seus mais exigentes desafios de
aplicações de pulverização.
Especificações
Benefícios
Incorpora controles independentes de líquido, ar de atomização
e ar de ventilação para o ajuste fino da capacidade de
pulverização, tamanho da gota e padrões de pulverização
• O projeto modular oferece a flexibilidade de se adequar a
várias aplicações de pulverização específicas
Capa de ar vedada com anel O-ring na capa de fluído
para alinhamento e vedação favoráveis
• Minimiza a pulverização em excesso
• Maximiza a distribuição uniforme de pulverização
Projeto de corpo modular e capa de fluído sem rosca
com patente pendente
• Economia de energia em configurações ajustáveis do ar de
ventilação
Conexão de entrada: 1/4" NPT, 1/4" BSPT ou flangeada sanitária
• Reduz falhas de vedação, incrustação e tamponamento
Disponível em uma grande variedade de configurações
de conjuntos de pulverização
• Reduz os custos de manutenção
Disponível com conjuntos anti-bearding
Disponível com conexões sanitárias de fluído
Disponível com atuador de diafragma opcional
Opções de materiais em conformidade com a FDA
• O fácil acesso reduz drasticamente as paradas para
limpeza e manutenção
• Aumenta a produção
• Melhora a qualidade da pulverização e do produto
• Fácil mudança do modelo VAU para o modelo VMAU
• Projeto sanitário sem roscas internas na câmara de líquido
Aplicações Típicas
Revestimento com manteiga
Revestimento com chocolate
Revestimento de comprimidos
Revestimento de produtos alimentícios
Lubrificação
Hidratação
Sistemas de recirculação
Pulverização de líquidos viscosos:
manteiga, açúcar, cera, xarope, revestimentos
antiderrapantes, revestimentos de película, etc.
Tel.: (11) 2124 9500 | FAX: (11) 4392 7007 | www.spray.com.br
Características e Benefícios do modelo VMAU
Distribuição de Pulverização Uniforme com Dose Exata de Pulverização
Controles Independentes para Máxima Flexibilidade
As pistolas de pulverização automática atomizadoras a ar VMAU apresentam controles individuais do líquido, do ar de
atomização e do ar de ventilação, permitindo um ajuste preciso da capacidade de pulverização, do tamanho da gota e dos
padrões de pulverização. Você pode:
• Mudar as taxas de vazão de líquido para aumentar ou diminuir a quantidade de produto pulverizado
• Ajustar o ar de atomização para modificar a atomização sem afetar a taxa de vazão de líquido
• Alterar o ar de ventilação de um padrão de jato redondo para um padrão de jato leque
Ar de
Ventilação
Líquido
Ar de
Atomização
Líquido
Sistema Defletor para Padrões de Pulverização Uniformes
Capa de Fluído Sem Rosca para Pulverização Higiênica
O modelo VMAU utiliza um sistema defletor para o fornecimento
de ar de atomização e ar de ventilação. Este sistema distribui
igualmente o ar de ventilação e de atomização, proporcionando
um padrão de pulverização mais uniforme.
A capa de fluido VMAU é inserida no corpo e vedada com
dois anéis O-ring. A conexão é completamente sem rosca.
Anel O-Ring para
Capa de Ar
Colocação da Capa de Ar e Vedação para
Padrões de Pulverização Consistentes
A capa de ar do modelo VMAU está localizada na ponta de fluído
e é vedada com anel O-ring. Ela oferece um melhor alinhamento e uma
vedação firme para um padrão de pulverização mais consistente.
2
Spraying Systems Co.
Tel.: (11) 2124 9500 | FAX: (11) 4392 7007 | www.spray.com.br
Anéis O-Ring para
Capa de Fluído
Grande Variedade de Conjuntos de Pulverização para
Atender a Requisitos Específicos
Disponível em uma grande variedade de conjuntos de pulverização,
o modelo VMAU permite selecionar o conjunto que melhor atenda às
suas necessidades. Com uma menor pressão do ar de ventilação, é
possível obter a pulverização necessária e ao mesmo tempo reduzir
os custos de produção e da pulverização em excesso.
Reduza o Tempo de Inatividade e os Custos de Manutenção
Projeto Modular para Manutenção Rápida e Fácil
O projeto de corpo modular e capa de fluído sem rosca com patente pendente do modelo VMAU é um avanço revolucionário
para a redução dos custos de manutenção.
• Não são necessárias ferramentas para
desmontar a pistola de pulverização VMAU.
Para substituir o atuador, basta desconectá-lo
e trocar por um atuador sobressalente, e
ele estará funcionando de novo – sem usar
nenhuma ferramenta!
• A pistola de pulverização VMAU pode ser conectada a
tubos e passar por manutenção sem desconectar o corpo.
• Se no futuro houver necessidade de adicionar acessórios
ao VMAU, as atualizações são do tipo conectar e pulverizar.
Seu investimento na unidade de pulverização é garantido.
Atuadores Projetados para Reduzir as Paradas Decorrentes de Falhas de Vedação
Todos os atuadores da pistola de pulverização VMAU possuem a vedação de fechamento de líquido na ponta da agulha,
permitindo uma fácil remoção para limpeza e manutenção. Para melhor atender às suas necessidades, há opção entre dois
tipos de atuador: O-ring padrão (ação simples ou dupla) ou diafragma opcional (ação dupla).
Ação Simples
• O atuador com O-ring é de fácil manutenção.
Basta retirar a capa do cilindro do atuador
manualmente e empurrar a montagem da
agulha para fora. As vedações sairão com
a montagem, permitindo fácil remoção para
limpeza e manutenção. Não há parafusos ou
retentores que necessitem de ferramentas para
remoção.
• O atuador de diafragma substitui as vedações
convencionais com um projeto patenteado de vedação de
diafragma para minimizar falhas de vedação do atuador.
Para aplicações nas quais a falha da vedação é a principal
causa das paradas, como a pulverização de abrasivos
como açúcar, cera, revestimentos antiderrapantes ou
materiais de revestimento de película, o atuador de
diafragma opcional pode reduzir os custos de manutenção.
Projetado para Minimizar o Entupimento
• O modelo VMAU possui uma agulha de limpeza/fechamento embutida que pode ser ativada automaticamente durante cada
ciclo de pulverização para a máxima proteção contra o entupimento.
• Conexões de 1/4 de polegada fornecem passagens livres maiores para ar e líquido através das entradas.
• O modelo VMAU também está disponível com orifícios maiores de até 2,54mm que permitem a passagem de sólidos
maiores através da capa de fluído.
NOTA: Para os atuais clientes do modelo VAU, a distância da linha central e a linha de montagem do modelo VMAU são as mesmas que as
do VAU, permitindo uma fácil transição.
Spraying Systems Co.
Tel.: (11) 2124 9500 | FAX: (11) 4392 7007 | www.spray.com.br
3
Componentes do Modelo VMAU
Conjunto Padrão
O modelo VMAU pode utilizar qualquer um dos oito diferentes conjuntos de pulverização que fornecem taxas de vazão que variam
de 2,8 l/h a 276 l/h. A tabela a seguir fornece dados de capacidade de líquido para cada um dos conjuntos disponíveis. Consulte
as folhas de dados disponíveis nos escritórios de vendas locais da Spraying Systems Co. para obter detalhes adicionais e dados
de desempenho de pulverização.
NOTA: Os conjuntos de pulverização são adaptáveis, porém cada conjunto utiliza uma agulha de tamanho diferente.
Conjuntos de Pulverização Adaptáveis
Número do conjunto de
pulverização
Capacidade de líquido
l/h
0,2 bar
1,4 bar
Número da folha de
dados
SUVM67A-SS
2.80
7.30
52530-001
SUVM67B-SS
4.20
11.10
52530-002
SUVM67-SS
8.10
21.00
52530-003
SUVM113A-SS
13.60
35.00
52530-004
SUVM113-SS
18.40
48.00
52530-005
SUVM128-SS
40.80
106.00
52530-006
SUVM152-SS
72.00
189.00
52530-007
SUVM189-SS
106.00
276.00
52530-008
Conjunto Anti-bearding
As paradas frequentes para limpeza do material de revestimento dos componentes da pistola de pulverização atomizadora
a ar exercem um sério impacto sobre a produtividade. O novo conjunto de pulverização anti-bearding VMAU pode ajudar a
melhorar a qualidade, o volume e a rentabilidade do processo nessas situações.
Em aplicações típicas de revestimento por atomização a ar, como revestimento de película aquosa, a zona de baixa pressão criada
pelo ar de saída atrai algumas gotículas de volta para a capa de ar. Essas gotículas se depositam na superfície da capa de ar, secam
e se acumulam em camadas, provocando a incrustação. A incrustação pode bloquear os orifícios de líquido e ar, resultando em uma
distribuição distorcida da pulverização. É necessária limpeza frequente para garantir a qualidade do revestimento.
O novo conjunto anti-bearding VMAU possui um projeto modificado da capa de ar e da ponta da capa de fluido que altera o
ponto de atomização e formação de pulverização. Essas mudanças evitam que as gotículas se depositem sobre a capa de ar.
Especificações
Benefícios
Compatível com todas as montagens atomizadoras a ar
automáticas VMAU padrão da Spraying Systems Co.
• Reduz significativamente a incrustação e o entupimento
nos componentes da pistola de pulverização
A vedação de fechamento está na agulha, não na ponta,
para fácil limpeza e substituição
• Reduz drasticamente as paradas para limpeza e manutenção
Materiais em conformidade com a FDA
• Melhora a qualidade da pulverização e do produto
• Aumenta a produção
• Substitui facilmente os conjuntos existentes
4
Spraying Systems Co.
Tel.: (11) 2124 9500 | FAX: (11) 4392 7007 | www.spray.com.br
Opções de Atuador
Para personalizar o conjunto VMAU de acordo com a sua aplicação específica, a Spraying Systems Co. oferece:
• Atuadores vedados com anel O-ring, com modelos de ação simples e dupla
• Atuador de diafragma para aplicações em que as falhas das vedações convencionais são um problema
• Opção de tampão posterior (tipo VAA), para aplicações que não requerem atuador
Ação Simples
Ação Dupla
Atuadores Vedados com Anel O-ring de
Ação Simples e Dupla
O atuador vedado com anel O-ring VMAU está disponível
nos modelos de ação simples (retorno por mola) e ação
dupla (sem mola). O atuador pode ser desmontado sem
ferramentas para fácil limpeza e manutenção.
Modelos de Corpo - Padrão e Sanitário
Modelo de Corpo Padrão
Atuador de Diafragma
As falhas das vedações convencionais tornam-se um grande
problema quando trabalha-se com materiais e ambientes
abrasivos, como aplicação de açúcar, cera, revestimento
antiderrapante e revestimento de película. O atuador de
diafragma VMAU elimina essas falhas substituindo as
vedações convencionais por um projeto de diafragma
patenteado que veda a agulha de fechamento/limpeza. A
ausência de O-rings, parafusos ou interferência das vedações
na agulha significa redução do tempo de inatividade.
Modelo de Corpo Sanitário Opcional
Especificações
Especificações
Atuador com O-ring (padrão)
O corpo sanitário patenteado não contém roscas internas
na câmara de líquido
Material em conformidade com a FDA
Conexões de entrada 1/4" NPT ou BSPT
Atuador de diafragma para conexão sanitária - não há
cavidades, nem anéis O-ring
Conexão sem rosca para a ponta de fluido
Material em conformidade com a FDA
Conexões de ar 1/4" NPT
Conexões sanitárias de entrada de líquido
Modelos com recirculação
Conexão sanitária para a ponta de fluído
Opções de material: aço inoxidável 303 e 316
Conexões de ar sanitárias ou NPT
Modelos com recirculação
Opções de material: aço inoxidável 303 e 316
Spraying Systems Co.
Tel.: (11) 2124 9500 | FAX: (11) 4392 7007 | www.spray.com.br
5
Informações para Pedidos do Modelo VMAU
Conexões de Fluído
Flangeadas Sanitárias
de 1/2"
Padrão
Corpo Padrão e Sanitário
Conjunto de Pulverização
1/4VMAU-XX
Conexões NPT 1/4
B1/4VMAU-XX
Conexões BSPT 1/4
Conjunto de
pulverização padrão
S1/4VMAU-XX
Conexões de fluído sanitárias e
conexões de ar NPT 1/4
SB1/4VMAU-XX
Conexões de fluído sanitárias e
conexões de ar BSPT 1/4
XX = Código do material
SS = Aço inoxidável 303 ou 316SS = Aço inoxidável 316
|
Número do
Modelo
–
Ex. de Pedido de Conjunto de Pulverização
316SS
|
Código do
Material
SUVM113AAB – 316SS
Nota: O corpo, atuador e conjunto de pulverização devem ser
encomendados separadamente
6
NA
NA
NA
SUVM113AAB-XX
SUVM113AB-XX
SUVM128AB-XX
SUVM152AB-XX
SUVM189AB-XX
XX = Código do material
SS = Aço inoxidável 303 ou 316SS = Aço inoxidável 316
Exemplo de Pedido de Corpo
1/4VMAU
SUVM67A-XX
SUVM67B-XX
SUVM67-XX
SUVM113A-XX
SUVM113-XX
SUVM128-XX
SUVM152-XX
SUVM189-XX
Conjunto de pulverização
Anti-bearding
|
Conjunto de Pulverização
Anti-bearding
|
Código do
Material
Atuador com Anel O-Ring - Ação Simples
Atuador com Anel O-Ring - Ação Dupla
Pulverização Modelo Modelo Código do
Conjunto
NPT BSPT Material Pulverizador
Padrão
Pulverização Modelo Modelo Código do
Conjunto
NPT BSPT Material Pulverizador
Padrão
52519
52519
52519
52519
52519
52519
52519
52519
52519
52519
52519
52519
52519
52519
52519
52519
001
002
003
004
005
006
007
008
101
102
103
104
105
106
107
108
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
(67B)
(67A)
(67)
(113A)
(113)
(128)
(152)
(189)
201
202
203
204
205
206
207
208
301
302
303
304
305
306
307
308
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
(67B)
(67A)
(67)
(113A)
(113)
(128)
(152)
(189)
Anti-Bearding NPT
Pulverização Modelo Modelo Código do
Conjunto
BSPT Material Pulverizador
Pulverização Modelo Modelo Código do
Conjunto
Anti-Bearding NPT BSPT Material Pulverizador
52519
404
504
XX
(113AAB)
52519
405
505
XX
(113AB)
52519
406
506
XX
(128AB)
52519
407
507
XX
(152AB)
52519
408
508
XX
(189AB)
XX = Código do Material
SS = Aço inoxidável 303 ou 316SS = Aço inoxidável 316
52519
604
704
XX
(113AAB)
52519
605
705
XX
(113AB)
52519
606
706
XX
(128AB)
52519
607
707
XX
(152AB)
52519
608
708
XX
(189AB)
XX = Código do Material
SS = Aço inoxidável 303 ou 316SS = Aço inoxidável 316
Spraying Systems Co.
Tel.: (11) 2124 9500 | FAX: (11) 4392 7007 | www.spray.com.br
Opções de Material de Diafragma
Atuador com Anel O-Ring - Ação Simples
CP52515-001-XX
XX = Código do Material
SIL = Silicone (com conformidade FDA)
NBN = Nitrilo/Buna-N (com conformidade FDA)
EPR = EPDM
Exemplo de Pedido de Diafragma
CP52515-001 – SIL
|
Diafragma
Atuador com Anel O-Ring - Ação Dupla
|
Código do
Material
Tampão
Atuador de Diafragma - Ação Dupla
para aplicações que
não requerem um
atuador
Atuador de Diafragma - Ação Dupla
Tampão
Pulverização Modelo Modelo Código do
Conjunto
NPT BSPT Material Pulverizador
Padrão
CP52505-001-XX
XX = Código do material
SS = Aço inoxidável 303 ou 316SS = Aço Inoxidável 316
52511
52511
52511
52511
52511
52511
52511
52511
001
002
003
004
005
006
007
008
101
102
103
104
105
106
107
108
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
(67B)
(67A)
(67)
(113A)
(113)
(128)
(152)
(189)
Exemplo de Pedido de Tampão
CP52505-001 – 316SS
|
Tampão
Pulverização Modelo Modelo Código do
Conjunto
Anti-Bearding NPT BSPT Material Pulverizador
52511
204
304
XX
(113AAB)
52511
205
305
XX
(113AB)
52511
206
306
XX
(128AB)
52511
207
307
XX
(152AB)
52511
208
308
XX
(189AB)
XX = Código do material
SS = Aço inoxidável 303 ou 316SS = Aço Inoxidável 316
Exemplo de Pedido de Montagem de Atuador
52511 – 304 –
|
Modelo de
Atuador
|
Capa do
Atuador
316SS
|
Código do
Material
|
Código do
Material
Jaqueta de Aquecimento
51120-VMAU-XX
XX = Código do Material
NP = Latão Niquelado
316SS = Aço Inoxidável 316
ALA = Alumínio Anodizado
Exemplo de Pedido de Jaqueta de Aquecimento
51120–VMAU – 316SS
|
Jaqueta de
Aquecimento
|
Código do
Material
Spraying Systems Co.
Tel.: (11) 2124 9500 | FAX: (11) 4392 7007 | www.spray.com.br
7
Acessório para VMAU
Jaqueta de Aquecimento
para Pistola de Pulverização
Cera, açúcar, xarope e outros líquidos viscosos
engrossam ou se solidificam quando resfriados,
dificultando a atomização. A nova jaqueta de
aquecimento para pistola de pulverização da
Spraying Systems Co. mantém os líquidos de
atomização quentes para evitar o espessamento.
Fácil Instalação
Especificações
Fácil encaixe e projeto compacto para rápida instalação
e limpeza
O projeto de patente pendente permite que a jaqueta de
aquecimento mantenha a temperatura do líquido em todo
o bico – corpo, entradas e capas de ar
Permanece conectada à fonte de calor durante a
manutenção da pistola VMAU
Conexões: entrada e saída de líquido NPT
Opção de material em conformidade com a FDA
Opções de material: alumínio anodizado, latão niquelado
e aço inoxidável 316. Os três materiais podem ser usados
com líquidos quentes, mas somente os de latão e aço
inoxidável podem ser usados com vapor.
Aplicações Típicas
Pulverização de líquidos viscosos
Revestimento com adesivos
Revestimento com manteiga
Revestimento com chocolate
Gordura e óleo
Revestimento com xarope
Revestimento com cera
A nova jaqueta de aquecimento para pistola de pulverização
da Spraying Systems Co. mantém os líquidos de atomização
quentes para evitar o espessamento.
O Projeto Eficiente Maximiza a Transferência de
Calor para Evitar Entupimento
O projeto da jaqueta de aquecimento (patente pendente)
aquece não só o corpo da pistola VMAU, mas também as
entradas e a capa de ar. Isso mantém a temperatura do líquido
através da pistola.
A ação de turbilhonamento interno da jaqueta de aquecimento
mantém o fluido em movimento, permitindo a transferência
uniforme de calor.
Redução do Tempo de Inatividade
Os esforços tradicionais para aquecer líquidos espessos
envolvem tubos de difícil manuseio ou rastreamento de calor,
tornando a manutenção em campo demorada. A nova jaqueta
de aquecimento de bicos de pulverização pode permanecer
conectada à fonte de calor enquanto o atuador é removido para
manutenção, reduzindo drasticamente o tempo de inatividade.
Bicos
Estrada Particular Yae Massumoto, 313 - São Bernardo do Campo - SP
Tel: (11) 2124-9500
Fax: (11) 4392-7007
www.spray.com.br
Boletim n° 558
©Spraying Systems Co. 2004
Automação
Análise
Técnica
Sistemas