Balança Digital para Uso Pessoal com
Medição de Água e Gordura Corporal
Manual do Usuário • Modelo Glass 4 FB
Importado por:
ACCUMED PRODUTOS MÉDICO-HOSPITALARES LTDA
Rodovia Washington Luiz, 4370 - Galpão L - Vila São Sebastião - Duque de Caxias - RJ
CEP: 25055-009 • Suporte: 0800 052 1600 • Comercial: 4004 0435 r.:1230 ou 21 2126 1600
E-mail: [email protected] • CNPJ: 06.105.362/0001-23 • Insc. Est.: 77.701.290
Resp. Técnico: Marcos Jordão • CRQ 3ª Região: 03212320 • Fabricado na China
Manual G4FB.indd 1
7/3/09 9:08:33 AM
INFORMAÇÕES GERAIS
Por que é importante conhecer o percentual de gordura do corpo?
A obesidade (possuir uma grande proporção de gordura no corpo) pode ser um risco para a saúde. A
obesidade pode estar associada com graves doenças, tais como: hipertensão arterial, doenças cardíacas,
diabetes, osteoartrite e alguns tipos de câncer. Existem outros sintomas menos comuns como a apnéia
do sono e sono durante o dia, que também podem ser causados pela obesidade. Medir o percentual de
gordura no corpo ou a composição do seu corpo é um meio eficaz de determinar como está sua forma
física.
O percentual de água no corpo é um indicador de saúde. Se o seu peso permanece invariável e o valor
do percentual de água total no corpo aumenta, isso indica que o peso muscular aumenta (o que é bom
para a saúde); se o valor do percentual de água corporal diminui, indica que o peso muscular diminui e o
teor de gordura aumenta, o que pode indicar uma desproporção do percentual de água do corpo ou, pode
também indicar, alguma possível doença relacionada com a falta de água no corpo.
Como a balança funciona
A medição da gordura é realizada por um dos métodos mais confiáveis de análise da composição do
corpo, BIA, um acrônimo de “bioelectrical impedance analysis” (análise de impedância bioelétrica),
fazendo passar uma pequena e segura corrente elétrica pelo corpo,como os tecidos gordos não possuem
muita água, esta cria uma resistência (impedância) à passagem da corrente.
As informações do usuário como altura, idade, sexo, peso e BIA são introduzidos em um programa de
computador para análise, e os percentuais de gordura e água corporal são calculados automaticamente.
É recomendável realizar a medição sempre no mesmo horário do dia e sob as mesmas condições.
Aviso importante:
1. Esta balança exige o contato de pés descalços para obter condutividade adequada durante a medição
da gordura do corpo.
2. Não coloque a balança sobre superfície acarpetada ou desnivelada.
3.A função referente ao percentual de gordura, não deve ser utilizada por gestantes, usuários de
marcapasso ou outros dispositivos médicos implantados no corpo.
4.Alguns fatores podem influenciar o resultado da medição, como a ingestão de comidas ou bebidas (os
resultados das medições tendem a ser altos); logo após o banho (os resultados das medições tendem a
ser baixos); logo após a prática de exercícios físicos, doenças que causam desidratação, administração
de medicamentos, ciclo menstrual.
TABELA DE REFERÊNCIA
A. Percentual de gordura no corpo
HOMEM
MULHER
Idade
Abaixo
do peso
Normal
Acima
do peso
Obesa
Atleta
Abaixo
do peso
Normal
Acima
do peso
Obeso
Atleta
B. Percentual de água no corpo
Mulher
Homem
Criança
58 - 70
60 - 73
Adulto
42 - 61
46 - 66
Atleta
56 - 71
60 - 73
Manual G4FB.indd 2
Idade
Modo Atleta: Atletas tendem a possuir um percentual
maior de massa muscular e um percentual menor de água
do que um adulto normal, e, caso seja utilizado o modo de
medição normal, existe a possibilidade de apresentarem
um percentual de gordura maior que o real. Para evitar
isso, o atleta deve ajustar a balança no modo atleta.
É considerado atleta um individuo envolvido em atividades
físicas intensas por no mínimo 12 horas por semana, ou
que possui a freqüência cardíaca em repouso, menor ou
igual a 60 batimentos por minuto.
7/3/09 9:08:35 AM
INSTALANDO AS BATERIAS
Abra o compartimento de baterias
na parte inferior da balança
Insira duas baterias do tipo CR2032
Feche o compartimento de baterias
Observações:
1) Retire as baterias se a balança não for usada por muito tempo.
2) Quando as baterias estiverem descarregadas, estas devem ser descartadas
de acordo com as normas de descarte de material; na maioria dos casos, basta
entregar a bateria para um centro de reciclagem.
3) Se as baterias estiverem vazando troque-as imediatamente. Do contrário, estas
poderão danificar a balança.
CONFIGURANDO SEUS DADOS PESSOAIS
A balança pode armazenar as informações pessoais (idade, sexo, altura e unidade
de medição) de até 12 usuários.
No modo de ajuste, você pode desligar a balança a qualquer momento pressionando
o botão liga/desliga (on/off).
Existem duas formas de ligar a balança:
(1) Pressione o botão liga/desliga (on/off)
(2) Tocando suavemente a balança com o pé
O visor irá apresentar “8888”.
Manual G4FB.indd 3
7/3/09 9:08:36 AM
CONFIGURANDO SEUS DADOS PESSOAIS
Pressione o botão ajuste (set), o número 01 irá aparecer piscando no visor, então
pressione a seta para subir ou descer, para selecionar o usuário, pressione o botão
ajuste (set) para confirmar.
Ajuste a altura
O indicador do modo de altura “HT” irá aparecer no visor, seguido da unidade de
medição em polegadas (inch) ou centímetros (cm). Caso a balança tenha sido
previamente ajustada para “lb ou st” a unidade de medição padrão para altura
será polegadas (inch). Caso a balança tenha sido previamente ajustada para “Kg”
a unidade de medição padrão para altura será centímetros (cm). Pressione a seta
para cima ou para baixo para ajustar o valor da altura. Manter a seta apertada irá
aumentar a velocidade de mudança dos algarismos. Pressione o botão ajuste (set)
para confirmar o valor da altura.
Manual G4FB.indd 4
7/3/09 9:08:38 AM
Na parte inferior da balança é possível ajustar a unidade de medição de
peso em quilograma (Kg), Libras (lb) ou Stones (St).
O ajuste padrão de fábrica é Kg, homem, 175 cm, 30 anos de idade. A balança
irá indicar 0.0 no visor, caso não seja pressionado nenhum botão por mais de 5
segundos durante a configuração dos dados pessoais.
REALIZANDO A MEDIÇÃO
Pressione o botão Liga/Desliga (On/Off) para
ligar a balança.
Pressione as setas
usuário.
ou
para selecionar o
Mostra os valores pré ajustados para o usuário
selecionado. Você ainda pode alterar as
configurações neste estágio.
Suba na balança quando aparecer 0.0. A balança
irá se desligar automaticamente caso ninguém
suba na balança em 10 segundos após aparecer
o 0.0.
Suba na balança descalço, com os pés alinhados
sobre os eletrodos, nos dois lados da plataforma
e permaneça imóvel para a medição.
Manual G4FB.indd 5
7/3/09 9:08:38 AM
RESULTADOS DA MEDIÇÃO
O peso aparece no visor por 3 segundos.
Permaneça imóvel sobre a balança enquanto
a balança realiza a medição do percentual de
gordura e água.
Mostra o seu percentual de gordura.
Mostra o seu percentual de água.
AVISOS DE ADVERTÊNCIA
Substitua a bateria
Manual G4FB.indd 6
Erro na medição
7/3/09 9:08:39 AM
SOMENTE PESAGEM
Pressione o botão Liga/Desliga (On/Off) para
ligar a balança.
Aguarde até que o visor comece a piscar por 2
segundos e os algarismos 0.0 apareçam.
Suba na balança.
O visor mostra seu peso. A balança se desliga
automaticamente.
MANUSEIO E CONSERVAÇÃO
• A balança deve ser colocada numa superfície plana.
• Pese-se sempre no mesmo horário e sob as mesmas condições.
• Sua balança aproxima os resultados para o 0,1kg mais próximo. Caso você obtenha
dois resultados diferentes, seu peso estará situado entre as duas medidas.
• Limpe sua balança com um pano levemente úmido. Não deixe água entrar na
balança.
• Não use agentes químicos na limpeza.
• Não guarde sua balança na posição vertical, isto poderá descarregar a bateria.
• Remova a bateria sempre que a balança for ficar sem uso por longos períodos
de tempo.
• Manuseie sua balança com cuidado, não a deixe cair e não pule na plataforma.
• Não suba na balança com meias ao medir o percentual de gordura do corpo.
Manual G4FB.indd 7
7/3/09 9:08:40 AM
ESPECIFICAÇÕES
Máxima capacidade de pesagem
180 Kg
Resolução (menor divisão) Peso
0,10 Kg
Faixa de medição do % de Gordura
5 % - 53 %
Resolução (menor divisão) Gordura
0,1 %
Faixa de medição do % de Água
36 % - 85 %
Resolução (menor divisão) Água
0,1 %
Faixa de medição da Idade
10 - 99
Resolução (menor divisão) Idade
Faixa de medição da Altura
Resolução (menor divisão) da Altura
1
100 - 220 cm
1 cm
TERMO DE GARANTIA
A balança digital para uso pessoal tem garantia de um ano a contar da data de entrega efetiva
dos produtos. A garantia somente será válida mediante apresentação do cupom fiscal com data
de compra, nome referência do produto e identificação do revendedor. A garantia de um ano
não se aplica as partes sensíveis ao desgaste de uso normal. Estas partes têm garantia de
noventa dias, também contados a partir da data de entrega efetiva dos produtos. A garantia
não se aplica aos danos provocados por manuseio inadequado, acidentes, inobservância das
instruções de manuseio, conservação e operação descritas no manual, ou a alterações feitas no
instrumento por terceiros. Qualquer abertura desautorizada do aparelho invalidará esta garantia;
não existem componentes internos que necessitem ser manuseados pelo usuário. As pilhas, e os
danos provocados por vazamento destas, não estão cobertas pela garantia. A garantia não cobre
despesas de envio e retorno para conserto, atos ou fatos provocados pelo mau funcionamento
do aparelho e outras despesas não identificadas. O fabricante se reserva do direito de substituir
a balança defeituosa por outra nova, caso julgue necessário. Sendo o critério de julgamento
exclusivo do fabricante. Os reparos efetuados dentro do prazo de garantia não prorrogam o prazo
de garantia. Todo serviço de manutenção oriundo de peças sensíveis ao desgaste de uso será
cobrado a parte, mesmo que o aparelho esteja dentro do prazo de garantia. Tanto a aferição
como as calibrações periódicas da balança não estão cobertas pela garantia e serão cobradas a
parte.
IMPORTANTE
Esta balança foi projetada para uso pessoal e doméstico, não devendo ser
usada para fins de diagnósticos.
Manual G4FB.indd 8
7/3/09 9:08:40 AM