Circular 05/14
informa
SETEMBRO/2014
Associação Naguisa de Cultura e Beneficência
www.naguisa.com.br tel.(011) 5588-4871
CIRCULAÇÃO INTERNA
OS CAMPEÕES DA NAGUISA
o
No 15 CNK, 10 categorias foram conquistadas pelos representantes da Naguisa: (esq/dir): Marcelo
Ishimura (B-3), Maurício Ferreira (ESP-3), Neusa Torii (EXT-7), Terezinha Ozeki (ESP-6), Kishichi
Horii (ESP-7), Ivone Umeki (A-4), Nairon Pinheiro, 2 vezes Campeão (Shinjin e Internacional), Luiza
Kumagai (EXT-5 G2), e Masaru Kume (EXT-4 G1). pág. 04
Caro(a) Associado(a):
o
O nosso 15 Concurso Naguisa
de Karaokê foi um sucesso.
Acreditamos que todos os participantes, inclusive a Comissão Organizadora saíram satisfeitos do evento.
Entretanto, ocorreu-nos um
outro aspecto relevante: que o
Karaokê continua a disseminar:
o gosto pela música japonesa
não só entre os descendentes
nikeis, mas também pessoas
de outras descendências como
temos constatado ao longo da
realização do nosso evento.
E não só. Existe todo um ritual
de apresentação e de agradecimento no estilo japonês que
sem sabermos, estamos disseminando.
A disseminação entre os descendentes nikeis, acreditamos,
é de vital importância no sentido de preservarmos as nossas
raízes, através da cultura e
mantermos a nossa identidade,
ao longo das gerações, e, entre pessoas de outras descendências, para mostrar a sua
beleza e atrair a sua simpatia o
que ajudaria a manter viva essa cultura milenar inclusive
entre nós próprios.
Pois é muito gratificante apre-
ciarmos essas outras pessoas
cantando num japonês perfeito, as músicas da terra dos
nossos pais e avós, como se
dissessem: "Vejam só quanto
coisa bonita voces tem e
talvez nem saibam !"
Nagui-Chá 2014
o
Além do 15 CNK, foi realizado também o tradicional
Nagui-Chá, com bingo e
desfile de moda e a doação
encaminhada para o Hospital
AC Camargo.
A equipe de Sinuca da Naguisa foi campeão da Copa Nikkey, obtendo ainda um imporo
tante 3 lugar.
Temos notícias dos colegas
que praticam golfe e do tanjokai de agosto em que recebemos a visita do nosso
ilustre associado, prof. Akihiro Ikeda.
O Nagui-Chá, este ano, apresentou
como ponto alto, um desfile com as
próprias Associadas, num ambiente de
muito bom humor e descontração.
pág. 07
COPA NIKKEY DE
SINUCA 2014
Os próximos eventos acontecerão no mês de outubro: In
Memoriam, no dia 4 de Outubro próximo, um culto em
memória aos colegas falecidos e entes queridos e no dia
11 de Outubro, o tradicional
BINGO BENEFICENTE.
Naguisa obteve o 1o (Shin) e 3o (Tsuji)
Até lá.
lugares na 15a Copa Nikkey de Sinuca.
Jorge T. Mori
Leia na pág. 10
Diretor de Comunicação.
Circular no 05/14
Setembro/2014
- 02 -
informa
ATIVIDADES SEMANAIS NA SEDE - 2014
DIA DA SEMANA
ATIVIDADE/PROFESSOR
HORÁRIO
MENSALIDADE
SEGUNDA-FEIRA
LIAN GONG (Ginástica Terapêutica)
coordenação: Kiyoko Ohashi
CURSO DE KARAOKÊ I
profa. Yaeko Hashimoto
CLÍNICA DE ESTÉTICA
Esteticista: Wanda
LIAN GONG (Ginástica Terapêutica)
coordenação: Kiyoko Ohashi
ARTESANATO
coordenação: Luzia Denda
CURSO DE KARAOKÊ INDIVIDUAL
prof. Edson Saito (aulas individuais)
CURSO DE KARAOKÊ II
profa. Hitoye Yui
CURSO DE KARAOKÊ INDIVIDUAL
prof. Edson Saito (aulas individuais)
SINUCA
coord: Edyson S. Tabata
CURSO DE FOLK DANCE
profa. Sueko Nakabayashi
CURSO DE KARAOKÊ III
profa. Irene Sacayemura
CURSO DE MAJAN
profa. Neusa Eiko Torii
CURSO DE DANÇA LIVRE
prof. Vitor
KARAOKÊ - SESSÃO LIVRE
coordenação: Masaru Kume
SINUCA
coord: Edyson S. Tabata
PAN-2 - CAMINHADA SEMANAL
coordenação: Jorge T. Mori
SINUCA
coord: Edyson S. Tabata
09:30 h
11:30 h
13:00 h
17:00 h
08:00 h
18:00 h
09:30 h
11:00 h
14:00 h
R$ 25,00
TERÇA-FEIRA
QUARTA-FEIRA
Quarta-Feira
Quarta-Feira
Quarta-Feira
QUINTA-FEIRA
Quinta-Feira
Quinta-Feira
SEXTA-FEIRA
Sexta-Feira
Sexta-Feira
Sexta-Feira
Sexta-Feira
Sexta-Feira
SÁBADO
Sábado
R$ 30,00 - Sócios
R$ 39,00 - Não Sócios
A COMBINAR
R$ 25,00
-0-
em diante
16:30 h
em diante
08:30 h
11:30 h
15:00 h
em diante
15:00 h
em diante
08:30 h
09:30 h
12:00 h
15:30 h
13:00 h
17:00 h
16:30 h
17:30 h
18:30 h
em diante
15:00 h
em diante
08:00 h
11:30 h
15:00 h
em diante
R$ 100,00 Sócios
R$ 130,00 Não Sócios
R$ 30,00 Sócios
R$ 38,00 Não Sócios
R$ 100,00 Sócios
R$ 130,00 Não Sócios
R$ 20,00
(Somente Sócios)
R$ 25,00
R$
R$
R$
R$
R$
30,00 Sócios
35,00 Não Sócios
25,00 Sócios
30,00 Não Sócios
70,00
-0R$ 20,00
-0R$ 20,00
DIRETORIA E CONSELHOS DELIBERATIVO E FISCAL - GESTÃO 2013/2014
DIRETORIA
Diretor Presidente: ATSUSHI MIYAKE
Diretor Vice-Presidente: MITUO KUMAGAI
Diretor 1 o Secretário: LUIZ HIROTO KIRIHATA
Diretor 2 o Secretário: AUGUSTO S. TATIBANA
Diretor 1 o Tesoureiro: TOSHIHIRO MIYAKE
Diretor 2 o Tesoureiro: ÊNIO KIRIHATA
Assessores do Presidente: JÚLIO MINORO KIRIHATA
JÚLIO SUZUKI SATO
NORIO MIYAHARA
DIRETORIA AUXILIAR
Diretor de Comunicação: JORGE TADASHI MORI
Diretor Cultural: LUZIA S.T. DENDA
Diretora Feminino I: SANDRA NAKAGAWA
Diretora Feminino II: MAIUMI MIYAHARA
Diretora Feminino III: TEREZINHA HIRATSUKA
Diretora de Karaokê I(Taikai): LÚCIA ETSUKO N. IKAWA
Diretor de Karaokê II(Sonoplastia): MASARU KUME
Diretora de Karaokê III(Cursos): TEREZINHA H. MIZUKOSI
Diretor Recreativo I (Sinuca): EDYSON S. TABATA
Diretora Recreativo II (Majan): NEUSA EIKO TORII
Diretor Recreativo III (Outros Jogos): YOSHITOMO TSUJI
Diretora Social: ELENA KIYOMI KANEGAE
CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente: OSAMU MATSUO
Secretário: YKUO TAMARU
Membro: EDEVAL SIVALLI
Membro: EIJI DENDA
Membro: KEIZO UEHARA
Membro: JÚLIO AGUEMI
Membro: MILTON SUGAHARA
Membro: MITUO KUMAGAI
Membro: RUY DE OLIVEIRA PEREIRA
Membro: SADAO IFUKO
CONSELHO FISCAL
Membro Efetiro: MASSAALO NOZUMA
Membro Efetivo: RUY RITZ SHIMOIDE
Membro Efetivo: TEOKEN ZUKERAN
Membro Suplente: QUINGÔ WAKIMOTO
Membro Suplente: SUEYOSHI SUZUKI
Membro Suplente: TOSIO UMEDA
NAGUISA informa: JORGE TADASHI MORI
Circular no 05/14
Setembro/2014
- 03 -
informa
PROGRAMAÇÃO DE EVENTOS 2014
Data
Março
28/03/201 4
31/05/2014
31/06/2014
Evento
Início da Campanha do
Agasalho
local: Sede da Naguisa
A.G.O.
Assembléia Geral Ordinária: Prestação de
Contas de 2013.
local: Sede da Naguisa
Festa de Aniversário
42 anos da Naguisa
local; Sede Naguisa
Torneio Interno de
MAJAN
local: Sede da Naguisa
Status
Encerrado
Data
30/07/2014
30/08/2014
Realizado
04/10/2014
Realizado
Realizado
11/10/2014
Evento
NAGUI-CHÁ
Chá Beneficente
local: Sede da Naguisa
o
15 Concurso Naguisa
de Karaokê
local: Sede da Naguisa
IN MEMORIAM
Culto em Memória aos
ex-colegas e entes
queridos.
local: Sede da Naguisa
BINGO
Bingo Beneficente
local: Sede da Naguisa
Satatus
Realizado
Realizado
Previsto
Previsto
CLASSIFICAÇÃO DO 15o CONCURSO NAGUISA DE KARAOKÊ
Categoria
B-7/B-5
A-6/A-5
ESP-7
ESP-6
ESP-5
EXT-7
EXT-6
EXT-5 G1
EXT-5 G2
S.EXT-6
S.EXT-5
B-4
A-4
SHINJIN
DOYO
ESP-4
EXT-4 G1
EXT-4 G2
S.EXT-4
B-3
A-3
ESP-3
B-1/A-2
ESP-2
EXT-3
EXT-1
S.EXT-3
S.EXT-2
INTL
Nome
ARMANDO HIDAKA
NOBUO FUKUYAMA
KISHICHI HORII
TEREZINHA OZEKI
NAMIKO KOBAYASHI
EIKO TORII
KIEKO YAMASHITA
NOBUKO KOMATSU
LUIZA KUMAGAI
SHIROKO WATANABE
YOSHIKO NAKAYAMA
KEIKO HIDAKA
IVONE UMEKI
NAIRO PINHEIRO
GABRIELE ITO
HIROSHI ADATI
MASARU KUME
TINA HIRANO
YUMI TAKAHASHI
MARCELO ISHIMURA
YOSHIE HIROYAMA
MAURÍCIO LUIZ FERREIRA
MARCIA NARIMATSU
ELIANE USHIWATA
MARINA TSUDA
EMI FUJINO
RURIKO OSAKO
YUKIE KAKINOKI
NAIRO PINHEIRO
Associação
Yaeko Hashimoto
Mario Chibana
Naguisa
Naguisa
Kikuti Etsuko
Naguisa
Saúde-Fujin
Saúde-Fujin
Naguisa
Hikari K.K.
Terumi Takano
Yaeko Hashimoto
Naguisa
Naguisa
Santa América
YYGM
Naguisa
Hongo Tsugiko
Shizuoka
Naguisa
Shizuoka
Naguisa
Seisonenkai
Shizuoka
Tottori
YYGM
YYGM
Hirose K.K.
Naguisa
Circular no 05/14
Setembro/2014
- 04 -
informa
OS CAMPEÕES DA
NAGUISA
Acima, Nairon Pinheiro recebendo das mão do presidente Miyake, o seu prêmio de Campeão da categoria Internacional sob os olhares atentos de Sílvio Sano e Elena Kanegae, anunciado por Lúcia Ikawa (esq).
Nairon Pinheiro foi o grande campeão do evento, vencendo em 2 categorias: Shinjin e Internacional. Ele é aluno da
profa. Irene, na Naguisa, às sextas-feiras.
OS CAMPEÕES DA NAGUISA
30/08/2014
o
No 15 Concurso Naguisa de Karaokê, realizado no dia 30/08, a
Naguisa conquistou os 10 primeiros lugares nas diversas categorias, através de 9 cantores que representaram a Associação.
Foram: Nairon Pinheiro, o grande
campeão que venceu em 2 categorias (Shinjin e Internacional), Ivone
Umeki (A-4), Kishichi Horii (ESP7), Luiza Kumagai (EXT-5 G2),
Masaru Kume (EXT-4 G1), Maurício Ferreira(ESP-3), Marcelo Ishimura(B-3), Neusa Torii (EXT-7) e
Terezinha Ozeki (ESP-6).
Uma curiosidade: se esse Concurso fôsse uma espécie de Kohaku
Utagassen, tradicional desafio de
karaokê, com os homens competindo contra as mulheres, eles seriam fragorosamente derrotados: o
resultado mostrou que há 20 mulheres campeãs, contra 9 homens.
continua na pág. 05
(esq/dir): Lúcia Ikawa (Coordenadora), Atsuji Miyake (Presidente) e
Clineu Ida (Apresentador), na abertura do evento.
O evento num espaço menor mas, mais intimista e acolhedor.
Circular no 05/14
informa
Setembro/2014
OS CAMPEÕES DA NAGUISA
- 05 (continuação da pág.04)
E CONTINUAMOS EM CASA
Comissão: esq/dir - Akemi Furuzawa, Lúcia Ikawa, Luiza Kumagai, Terezinha Mizukosi e Junko Takeya.
Este ano também, o Concurso foi
realizado na sede da Naguisa que
apesar do espaço ser bem menor
que o salão da Associação Hokkaido, onde era realizado até o ano
retrasado, tem algumas vantagens,
como disse Lúcia Ikawa na abertura.
Uma proximidade maior entre os
participantes e um clima mais intimista e acolhedor para quem canta
e para quem assiste também.
Foram inscritos inicialmente 210
cantores, acrescidos depois de
mais inscrições, avulsas, totalizando cerca de 220 cantores.
E de acordo com o presidente da
entidade, Atsushi Miyake, a boa
acolhida recebida junto aos cantores e público presente, no ano
passado, encorajou a Comissão
Organizadora a repetir do mesmo
jeito esse evento, este ano.
"Buscamos uma forma de satisfazer a todos e também estarmos
atentos à realidade da nossa Associação, deixando de lado a grandiosidade e muita pompa, para a
realização dos nossos eventos"
disse ele.
PROGRAMAÇÃO
(esq/dir) Tsutomu Inoue, Hideko
Inoue, Eiko Torii e Mituo Kumagai
(Vice-Presidente).
(esq/dir): Teca Matsuyama,
Eliza e Alcides Iwakami.
Show: Conjunto UTAGUE de flautas e taikô durante a apresentação
Um bom público compareceu ao evento
Como das vezes anteriores, o Hospital Santa Cruz enviou uma equipe de profissionais da Saúde, para
avaliação da pressão arterial e glicemia do público presente.
No corredor de entrada foi montado um mini-bazar com algumas
bancas com produtos diversos
(alimentação, presentes, cds, bijuterias etc).
O almoço e o jantar foram servidos
pelo Buffet Midori ( Yoko Hidani - tel.
3101-9199), tradicional prestadora
de serviços para Naguisa.
Num dos intervalos, houve a apresentação da dupla "Utague" de
flautas e taiko.
E finalmente o tradicional sorteio
de prêmios diversos, inclusive Climatizadores, para o público e também para os cantores.
A participação dos cantores também foi valorizada, através de um
prêmio de participação que consistia na entrega de um pacote de 1
quilo de arroz a todos que cantaram, independentemente da sua
classificação.
"É uma forma de agradecermos o
empenho dos cantores em comparecer e cantar" disse Atsushi Miyake, o presidente.
continua na pág. 06
Circular no 05/14
Setembro/2014
- 06 -
informa
Miyake, o presidente.
JURADAS
O Corpo de Jurados foi formado
pelas professoras: Yoshiko Yamada, Tereza Kato e Erika Kawahashi.
As professoras são bastante conhecidas na comunidade e a sua
atuação garante o nível de qualidade de um evento de karaokê,
pela sua seriedade e rigor na
análise da apresentação dos cantores.
VISITAS
O Deputado Estadual, Jooji Hato
e seu filho Alex estiveram visitando a Associação.
Também o presidente da UPK,
Elzo Shigueta esteve presente
para prestigiar o evento.
Juradas: (esq/dir) profas. Erika Kawahashi, Yoshiko Yamada e Tereza Kato
A simpática equipe de saúde do Hospital Santa Cruz.
Homenagem: Kinue Makioka (90) a cantora mais idosa.
Um justo reconhecimento a quem continua cantando.
In Memoriam
04 Outubro 2014
pe. Martin Islas
Culto em memória aos ex-colegas e
entes queridos.
local: Naguisa
Horário: 15:00h
Elzo Shigueta, presidente da UPK e Atsushi Miyake.
Setsuyo Tsuda cantou
"Mulher da Naguisa"
Mitiko Ikeuti
Apresentadora
BINGO BENEFICENTE
11/out/2014
Yakissoba
In íci o : 1 2 h o ra s
lo cal : N AG UI S A
Co n vi te : R$ 2 0 ,0 0 c/ 1 c ar te la gr át is
Ve nd a An t ecip ad a. Co m o s Dir eto r e s
Circular no 05/14
Setembro/2014
- 07 -
informa
Nagui - Chá 2014
"Top-Models" da Naguisa: O Nagui-Chá deste ano promoveu um desfile com as próprias Associadas servindo como modelos.
Acima (esq/dir): Eliza, Lúcia Ikawa, Selma, Alice, Mauela e Antônia. em baixo (esq/dir): Marilene, Lúcia Mitaki, Janete e Tissa.
No detalhe (esq) Aninha que apresentou o desfile e a coordenadora do evento: Luzia Denda.
27/07/2014
PRATA DA CASA
O Nagui-Chá deste ano apresentou
como novidade e atração principal
o desfile de moda, realizado pelas
próprias Associadas, num clima
alegre e descontraído e com bastante humor, de parte a parte, tanto da platéia como das "modelos".
"Este ano resolvi apresentar o desfile só com o pessoal da casa para
dar um pouco de novidade" disse
Luzia Denda".
Luzia, é a coordenadora e idealizadora desse evento.
O primeiro Nagui-Chá foi realizado
em 2005 e este ano seria o décimo
se em 2011 o evento tivesse acontecido (naquele ano não houve) .
continua na pág. 08
Luzia Denda (em pé), a coordenadora e idealizadora do Nagui-Chá,
com as participantes do evento.
Circular no 05/14
Setembro/2014
- 08 -
informa
De qualquer forma, já se passaram 9 anos desde que esse evento foi criado, o que não é pouco.
Este ano, devido à intensa procura, foram vendidos 130 convites, contra 120 do ano passado,
tudo isso ainda limitado ao espaço físico disponível, o que
mostra o interesse que esse tipo
de evento desperta.
DOAÇÃO
Doação para o Hospital A.C.Camargo: (esq/dir) - Laura, Sandra, Aninha,
Maiumi e Luzia que coordenaram os trabalhos de tricô.
Rodadas de bingo após o almoço, para testar a sorte.
De acordo com a sua coordenadora e criadora, o Nagui-Chá foi
idealizado visando proporcionar
às associadas e amigas, uma
tarde de convivência agradável
em um ambiente mais elaborado
e também com um foco especial
em beneficência, doando parte da
sua arrecadação para instituições
de caridade.
Este ano, um grupo de associadas antecipou a parte da doação
e tricotou cerca de 220 peças de
lã,
em
forma
de
toucas,
mantinhas, cachecóis, sapatinhos
etc, para serem entregues ao
Hospital A.C.Camargo - Câncer
Center, para as crianças em tratamento.
Os trabalhos já prontos foram
entregues no dia do evento.
O EVENTO
Aninha dando um show como apresentadora. E as modelos: (esq/dir) Manuela, Lúcia Mitaki, Tissa, Eliza, Alice, Janete, Antonia, Lúcia Ikawa,
Selma, Marlene e Luzia, a coordenadora.
E Finalmente, o chá da tarde, para encerrar com chave de ouro.
Apesar do nome, o Nagui-Chá
este ano também iniciou-se com
um almoço, seguido de rodadas
de bingo e depois, um desfile de
moda e finalmente o chá da tar-de
encerrando o evento.
Toda parte gastronômica foi preparada pelo Buffet Arnaldo´s de
Arnaldo Katayama ( tels. 56878456/5524-0830)
que
vem
prestando esse serviço desde o
início.
Foram servidos salgadinhos diversos como entrada, salada e
stragonoff de camarão e sobremesas diversas, no almoço.
O desfile, realizado pelas próprias associadas foi patrocinado
pela Yuki Fashion (av. Jabaquara
873/998 - Praça da Árvore - SP) e
foi um sucesso, com muitas brincadeiras e bom humor das "modelos" interagindo com o público.
"Foi uma tarde muito agradável e
divertida. Encontrei muitas amigas para bater um bom papo e
ainda desfilei" comentou Lúcia
Ikawa, uma das participantes e
"modelo".
Circular no 05/14
informa
Setembro/2014
Nagui-Chá 2014: Galeria
- 09 -
Circular no 05/14
Setembro/2014
- 10 -
informa
Sinuca: 1o e 3o na 15a Copa Nikkey
(esq/dir) 4 o Luiz (AABB), 3 o Tsuji (NAGUISA), Ronald (Federação), Vice Tanaka (MARA) e Campeão Shin
(NAGUISA). No detalhe, Tsuji, o 3 o colocado(esq) e Shin, o campeão. (fotos Tabata)
26/07/2014
A Copa Nikkey de Sinuca que atuala
mente está na sua 15 edição, é um
torneio oficial da Federação Paulista
de Sinuca e Bilhar que reúne anualmente os melhores jogadores de sinuca da Colônia Japonesa para uma
disputa do título de campeão.
Em 2010, por ocasião da disputa da
a
11 Copa Nikkey, a nossa Associação conseguiu um feito inédito e
histórico: ficou com as 4 primeiras
classificações.
Este ano, conseguiu colocar 13 jogadores disputando a fase final, num
o
total de 32 finalistas, obtendo 1 e
o
3 lugares.
O torneio é disputado em fases classificatória e final.
A Associação Naguisa tem sido designada como uma das sub-sedes
onde são disputadas as partidas
classificatórias.
E a final, com os jogadores qualificados, é sempre realizada na sede
da AABB (Banco do Brasil).
ATENÇÃO:
No poster com fotos afixado na nossa
sede e na mensagem constante no
livreto de Programa do 15 CNK, foram
colocadas erroneamente a palavra
"Vice-Campeão", quando o correto seria "3 o Lugar". Agradecemos a sua
compreensão.
As partidas foram realizadas na AABB. (foto Ronald)
Congraçamento: Uma parte da equipe Naguisa com outros colegas do
torneio. (foto Ronald).
Circular no 05/14
Setembro/2014
- 11 -
informa
Notícias dos colegas do golfe
Fotos e Texto de Toshihiro Miyake
TORNEIO CEREJEIRA:
INOUE, CAMPEÃO !
No dia 19 de julho de 2014, foi reao
lizado o 159 Torneio Cerejeira de
Golfe, no Arujá Golfe Club.
DESTAQUES DO TORNEIO:
1 – Participação de 32 jogadores.
esq p/dir: Jorge Ogawa, Luiz Fernando P.Hoff, Sueyoshi Suzuki, Ruy R.
Shimoide, Tsutomu Inoue (Cmpeão), Eduardo Nagao, Massaalo Nozuma, Carlos Yamada e Roberto Zoriki.
2-O Campeão do mês de Julho/
2014, foi o mais idoso do grupo,
apesar da sua idade ( 88 anos e 4
meses) tem jogado um golfe finíssimo, bate bem o drive, a sua bola
sempre vai em direção certa, não
joga no mato, é um fenômeno mesmo. E ainda mais, com essa idade
põe muita gente no bolso, pois anda
rápido, sem atraso e um dos primeiros a chegar no green.
Estamos falando do Sr.TSUTOMU
INOUE ele jogou no Out: 52, In: 49,
Gross: 101, Hcp: 32, Net: 69 .
Parabéns Sr.INOUE, por este estupendo resultado e por mais uma
conquista.
3 – Best Gross: foi o Sr.MÁRIO SAWADA, jogou no Out: 40, In: 38,
Gross: 78 (extraordinário), Hcp: 7 e
Net: 71. Parabéns Sr. Mário.
Flores da Cerejeira
esq p/dir: Mizue Suzuki, Nilsa Assakawa, Kazuko Sato, Lídia Sawada,
Helena Ishii Zoriki, Helena Assakawa, Yuriko Wakimoto e Elza Ishii.
No dia 27 de julho de 2014, foi reao
lizado o 167 Torneio Alvorada de Golfe, no Guarapiranga Country Club.
DESTAQUES DO TORNEIO:
1 – Participação de 16 jogadores.
4 – Classificação :
1 – Tsutomu Inoue, 2- Sueyoshi
Suzuki, 3- Mário Sawada, 4- Akio
Ukon, 5- Massaalo Nozuma, 6- Ruy
R. Shimoide, 7 – Katsuji Sako e
BB – Eduardo Nagao.
167o TORNEIO ALVORADA DE GOLFE
Foto e texto de Toshihiro Miyake
2-Campeão do mês de Julho/2014, foi
o Sr. SERGIO A. COSTA, ele jogou no
Out:37, In:37, Gross:74, Hcp:3, Net:71,
Parabéns pelo extraordinário resultado,
é um semi-profissional.
3 – Best Gross: foi o Sr.SERGIO A.
COSTA, conforme resultado acima.
4 – Classificação :
1 – Sergio A. Costa, 2- Teodoro T. Sato,
3- Carlos K. Nawa, 4- Sadako Kuramochi, 5- Marcio Sato (filho do Sr. Julio
S.Sato), 6- André Munemori, 7 – Tosio
Umeda e BB – Fábio Tsukuda.
esq p/dir: André Munemori, Carlos K. Nawa, Sergio A. Costa,
Osamu Matsuo e Marcio Sato.
Circular no 05/14
Setembro/2014
- 12 -
informa
Tanjokais - Julho e Agosto
Julho
Os Aniversariantes de JULHO:
(esq/dir): Nobor Yamasaki, Katsuyoshi Shimura, Miyake (Yasu Miyake), Martins Tanaka, Júlio Sato,
Luiz Kirihata, sra. Uehara, Tahati Kato, Toshihiro Miyake, Takashi Sanomiya e Toshiyuki Koga.
Agosto
Os Aniversariantes de AGOSTO:
(esq/dir) Quingô Wakimoto, Maurício Ferreira, Akemi Furusawa, Sumirê Ifuko, Aninha Sanomiya, Laura
S.Fonte, Clara Tominaga e Mituo Kumagai.
TANJOKAI DE SETEMBRO/2014:
MARIKO NAKAHIRA
No Tanjokai do mês
de Setembro, teremos a presença da
nossa cantora, MARIKO NAKAHIRA.
data: 26/09/2014
horário: a partir das
19 horas.
mais informações:
Elena Kanegae
cel. (11)99734-8174
Circular no 05/14
Setembro/2014
- 13 -
informa
Ikeda na Naguisa
prof. Akihiro Ikeda, com o seu jeito calmo e tranquilo de se expressar, falou de improviso sobre as suas reminescências no Banco e algumas pinceladas sobre a economia atual.
22/08/2014
A reunião do Tanomoshi/Tanjokai de
agosto foi bastante agitada e marcante: a presença do professor Akihiro Ikeda, um ilustre economista
que faz parte da equipe do ex-ministro da Economia, Antonio Delfim
Netto.
Ikeda que também foi funcionário do
Banco América do Sul, é conhecido
pelos associados da Naguisa pelas
crônicas que escreve para este informativo "Memórias que não se
apagam", além de alguns artigos
sobre economia que enviou para o
site da Naguisa na Internet.
Foi uma visita de surpresa, para
participar da reunião do tanomoshi
e tanjokai que estava havendo e reencontrar antigos colegas.
Com o seu jeito tranquilo e calmo de
se expressar, não se negou a falar
alguma coisa sobre as reminescências do Banco e alguma coisa sobre
a economia atual do país, que de
acordo com ele atravessa momentos
difíceis e que está sendo salva pela
Agricultura.
Lembrou também da ajuda que recebeu do dr. Ruy de Oliveira (presente
na reunião) quando entrou no Banco
e a sua rápida adaptação, graças a
ele. Bons tempos !
Sem dúvida, uma presença agradável e benquista.
Ikeda com os colegas:(esq/dir) Masaru Kume, Lúcia Ikawa, Eiji Denda,
Toshiyuki Koga, Akihiro Ikeda, Elena Kanegae, Mituo Kumagai, Atsushi
Miyake, Ruy de Oliveira Pereira, Tsutomu Inoue, Júlio Aguemi e Luiz
Kirihata.
Sorteando um felizardo durante a reunião do Tanomoshi.