Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas Energia Linhas de Produtos e Soluções www.weg.net Bem-vindo a WEG Energia 1 grande grupo, composto por 5 unidades, que atuam de forma integrada em busca das melhores soluções para cada cliente De uma pequena fábrica de motores elétricos no interior de Santa Catarina, a WEG se tornou uma indústria focada em soluções eletroeletrônicas sinérgicas presente no mundo inteiro. As empresas do grupo, organizadas em 5 grandes negócios – Energia, Transmissão & Distribuição, Automação, Motores e Tintas – refletem uma verdadeira integração no fornecimento de soluções completas para qualquer segmento de mercado. 100 países em todos os continentes contam com a presença da WEG, com equipe técnico-comercial e parques fabris estrategicamente localizados A WEG possui 14 parques fabris no Brasil: Blumenau, Guaramirim, Gravataí, Itajaí, Linhares, São José, Joaçaba, Manaus, São Bernardo do Campo, São Paulo, Indaiatuba, Mauá e Jaraguá do Sul - sede da empresa, onde conta com 2 parques fabris. Possui parques no exterior (Argentina, Áustria, África do Sul, Estados Unidos, México, China, Índia e Portugal) e conta com filiais comerciais nos 5 continentes, garantindo presença em mais de 100 países. MVA em geradores produzidos Com a experiência de quem já produziu mais de 71.200 MVA de potência em geradores, a WEG Energia oferece uma ampla gama de produtos para as mais diversas aplicações, desde as mais simples até as mais dedicadas nos diversos ambientes. Além da comercialização dos produtos, a WEG Energia mantêm constante preocupação com o serviço pós-venda, com uma rede especializada no atendimento ao cliente, oferecendo suporte técnico em aplicações e instalações. 71.200 2 Linhas de Produtos e Soluções - Energia www.weg.net Grupo WEG no mundo Matriz e Fábricas (Brasil) Fábricas (demais países) Filiais Fábricas WEG Energia WEG Energia g Jaraguá do Sul/SC, Parque Fabril II, Brasil. g São Bernardo do Campo/SP, Brasil. g Hosur, Índia. g Joaçaba/SC, Brasil. g Minneápolis, EUA. Linhas de Produtos e Soluções - Energia 3 www.weg.net Processos Industriais 4 Projetos Customizados Caldeiraria Usinagem Bobinagem Laboratório de Ensaios Laboratório de Ensaios Isto é WEG - Energia www.weg.net Processo produtivo verticalizado, aliado à customização de projetos, são diferenciais da WEG Energia no mercado em que atua. Estes diferenciais proporcionam aos clientes maior flexibilidade e agilidade na entrega, além de garantir alto padrão de qualidade durante as etapas de fabricação. Maquinários modernos e equipe técnica preparada garantem um portfólio abrangente, agregando valor a cada solução desenvolvida. Caldeiraria Usinagem Impregnação VPI Balanceamento Laboratório de Ensaios Pintura Isto é WEG - Energia 5 www.weg.net Motores 6 Linhas de Produtos e Soluções - Energia www.weg.net Motores de Indução Trifásicos Linha Master Os motores linha Master (linha M) se destacam pela flexibilidade do seu projeto elétrico e mecânico, adequando-se aos mais rígidos requisitos operacionais em diversas aplicações. O resultado deste desenvolvimento inovador é um produto com alto rendimento, adequado aos requisitos das normas internacionais vigentes e alinhado com as tendências do mercado mundial. Esta flexibilidade permite que modificações sejam implementadas em seu projeto, a fim de torná-los intercambiáveis com os motores existentes, reduzindo os custos operacionais decorrentes de paradas para troca de motores. Isso atesta o comprometimento da WEG com seus clientes e com o meio ambiente, trazendo soluções em produtos e processos cada vez mais otimizados. Características Técnicas Potências: até 50.000 kW JJ Carcaças: 280 a 1.800 (IEC) JJ Tensões: 220 a 13.800 V JJ Graus de proteção: IP23, IP24, IP55, IP56 e IP65 JJ Rotações: 3.600 a 300 rpm JJ Rotor JJ Gaiola JJ Anéis (bobinado) - porta-escovas fixo ou levantável JJ Aplicações Mineração, Saneamento, Papel & Celulose, Refrigeração, Cimento, Óleo & Gás, Siderurgia, Usinas de Açúcar & Etanol, Área Naval. Atributos Benefícios Rendimentos Níveis de rendimento superiores, com baixas perdas e baixo consumo Sistema de isolação VPI Excelentes propriedades elétricas (rigidez dielétrica) e mecânicas em baixa, média e alta tensão Sistema de refrigeração Oferece várias possibilidades (ar-ar, ar-água, ventilação forçada, auto ventilado, por dutos, etc.) Tipos de proteção Oferece os seguintes tipos de proteção para área classificada: Ex-n, Ex-e e Ex-p (com linha certificada) Flexibilidade Atendendo às necessidades de projetos nos quesitos elétricos e mecânicos para as mais variadas aplicações Linhas de Produtos e Soluções - Energia 7 www.weg.net Motores de Indução Trifásicos Linha WGM Os motores da linha WGM foram desenvolvidos para as mais diversas aplicações na indústria, sendo ideal para aplicações com variação de velocidade e locais onde as dimensões do motor são um fator crítico. Seu sistema de refrigeração por manto d’água, com circulação de água através da carcaça e tampas resulta em uma troca de calor mais eficaz, com baixo ruído e pequena dissipação de calor para o ambiente, podendo operar com variação de velocidade e torque constante mesmo em baixas rotações. Características Técnicas JJ Potências: até 3.150 kW JJ Carcaças: 315 a 560 (IEC) JJ Tensões: 690 a 6.600 V JJ Graus de proteção: IP55, IP56 e IP65 JJ Rotações: 3.600 a 500 rpm Aplicações Naval, Óleo & Gás, Petroquímicas, Mineração, Saneamento, Papel & Celulose, Refrigeração, Cimento, Siderurgia, Usinas de Açúcar & Etanol. 8 Atributos Benefícios Refrigeração por manto d’água Troca térmica mais eficaz, menor nível de ruído e permite a operação com variação de velocidade, sem necessidade de ventilação forçada Relação potência x volume Desenvolvido para aplicações que requerem dimensões reduzidas Customização Produto customizado para atender aplicações específicas Rendimentos Níveis de rendimento superiores, com baixas perdas e baixo consumo Linhas de Produtos e Soluções - Energia www.weg.net Motores de Indução Trifásicos Linha H Os motores da linha HGF se destacam pelo seu alto desempenho aliado a baixos custos de manutenção. Esta linha de produtos é ideal para a operação nas mais severas aplicações, que demandam alta resistência, confiabilidade e durabilidade dos motores. Características Técnicas JJ Potências: 100 a 3.150 kW JJ Carcaças: 315 a 630 (IEC) JJ Tensões: 220 a 11.000 V JJ Graus de proteção: IP55 a IP56/IP65 JJ Rotações: 3.600 a 600 rpm Aplicações Mineração, Saneamento, Papel & Celulose, Refrigeração, Cimento, Óleo & Gás, Siderurgia, Usinas de Açúcar & Etanol, Área Naval. Atributos Benefícios Rendimentos Níveis de rendimento superiores, com baixas perdas e baixo consumo Sistema de isolação VPI Excelentes propriedades elétricas (rigidez dielétrica) e mecânicas em baixa, média e alta tensão Carcaças em ferro fundido Mais robustez e durabilidade para sua aplicação Sistema de ventilação de alta performance Redução dos níveis de ruído e aumento da eficiência na troca de calor, proporcionando maior vida útil ao motor Tipos de proteção Oferece os seguintes tipos de proteção para área classificada: Ex-n (com certificação de linha) ou Ex-e Linhas de Produtos e Soluções - Energia 9 www.weg.net Motores de Corrente Contínua Os motores de corrente contínua são concebidos com as mais modernas tecnologias de projeto, materiais e processo de fabricação, resultando em máquinas compactas e com excelentes propriedades dinâmicas, atendendo as mais complexas aplicações nas áreas de automação e controle de processos. Características Técnicas JJ Potências: até 10.000 kW JJ Carcaças: 90 a 1.800 (IEC) JJ Tensões: 110 a 1.000 V (maiores sob consulta) JJ Graus de proteção: IP21 a IP55 JJ Rotações: 3.000 a 50 rpm JJ Torques: 2 a 380.000 N.m Aplicações Máquinas operatrizes em geral, bombas a pistão, torques de fricção, ferramentas de avanço, tornos, bobinadeiras, mandrilhadoras, máquinas de moagem, máquinas têxteis, guinchos e guindastes, pórticos, veículos de tração, prensas, máquinas de papel, tesouras rotativas, indústria química e petroquímica, indústrias siderúrgicas, fornos, exaustores, viradores de vagão, separadores e esteiras para indústria cimenteira e outras. 10 Atributos Benefícios Conjugado constante Ampla faixa de velocidade Autonomia Velocidade constante com variações de carga Confiabilidade Regulagem precisa de velocidade Segurança Construção robusta Otimização Baixa relação peso/potência, flexibilidade de projeto e intercambiabilidade Linhas de Produtos e Soluções - Energia www.weg.net Motores Síncronos Os motores síncronos, por possuírem características especiais de funcionamento, estão sendo utilizados com maior frequência nas mais diversas aplicações. A eficiência em aplicações onde são exigidos, a correção do fator de potência, altos torques e baixas correntes de partida, alto rendimento, velocidade constante em variações de carga, baixo custo de operação e manutenção, são os principais motivos que resultam na escolha dos motores síncronos para acionamento de diversos tipos de cargas. Características Técnicas JJ Potências: até 110.000 kW JJ Carcaças: 280 a 1.800 (IEC) JJ Tensões: 220 a 13.800 V JJ Graus de proteção: IP23 a IP56/IP65 JJ Rotações: 3.600 a 150 rpm Aplicações São utilizados em praticamente todos os segmentos da indústria, tais como: Mineração, Siderurgia, Papel & Celulose, Saneamento, Química & Petroquímica, Compensador Síncrono Rotativo, Cimento, Borracha. Atributos Benefícios Alto rendimento Rendimentos superiores a todos motores de indução Correção do fator de potência Oferece possibilidade de compensar os reativos da rede através do seu sistema de excitação Velocidade constante Mantêm velocidade constante mesmo sob variação de carga Sistema de excitação brushless Sistema de excitação robusto e sem escovas, resultando em baixa manutenção Proteção Oferece também os tipos de proteção para áreas classificadas: Ex-n e Ex-p Linhas de Produtos e Soluções - Energia 11 www.weg.net Geradores 12 Linhas de Produtos e Soluções - Energia www.weg.net Alternadores Síncronos Aplicados em grupo geradores (acionados por motores a combustão interna) são produtos versáteis que operam com alta eficiência, resultando em geração de energia confiável e o máximo benefício para o cliente. Os alternadores síncronos antecipam conceitos sobre eficiência e segurança nas diversas aplicações. O produto apresenta características eletromecânicas diferenciadas, que garantem durabilidade, resistência mecânica e robustez. Características Técnicas JJ Potências: a partir de 7,5 kVA JJ Carcaças: a partir da 160 (IEC) JJ Tensões: 110 a 15.000 V JJ Frequências: 50, 60, 120 e 400 Hz JJ Graus de proteção: IP21 a IP56 W JJ Classes de isolação: 155 (F) e 180 (H) JJ E xcitação: brushless com bobina auxiliar, brushless com PMG, brushless shunt JJ Número de polos: 4, 6, 8, 10, 12, 20, 24 e 26 Aplicações Em grupos geradores para as áreas Industrial, Comercial, Naval, Óleo & Gás, Construção Civil, Telecomunicações, Mineração, Condomínios, Irrigação, Hospitais, Centros Médicos, Grupos de Locação, Caminhões, Shopping Center, Rural, Avicultura, Aeroportos, etc. Atributos Benefícios Versatilidade Fabricados nas mais variadas formas construtivas e tipos de acoplamento Atende diversos níveis de tensões trifásicas e monofásicas Linhas que permitem ser adaptadas a cada projeto Performance Projeto elétrico que apresenta alto rendimento, reatâncias conforme a necessidade da aplicação e baixo nível de distorção harmônica Proteção Alternadores com pintura, componentes e enrolamentos projetados para suportar os diversos ambientes de instalação Linhas de Produtos e Soluções - Energia 13 www.weg.net Turbogeradores Desenvolvidos para aplicações em centrais termoelétricas, os turbogeradores possuem uma grande faixa de potências, definidas com base em uma ampla pesquisa de mercado e na experiência WEG no fornecimento e dimensionamento de turbogeradores. Características Técnicas JJ Potências: até 150.000 kVA JJ Carcaças: 630 a 1.250 (IEC) JJ Tensões: até 13.800 V JJ Graus de proteção: IP23 a IP56/IP65 JJ Rotações: 3.600 e 1.800 rpm Aplicações Os turbogeradores são aplicados em turbinas a vapor, a gás, entre outras. 14 Atributos Benefícios Excitatriz e retificador integrados Aumento da robustez e harmonia do conjunto de excitação Refrigeração do sistema de excitação por dutos Melhor eficiência do sistema de refrigeração Opção para utilização do conjunto de excitação com diodos redundantes Maior confiabilidade operacional com diminuição de paradas Isolamento VPI Excelentes propriedades elétricas (rigidez elétrica) e mecânicas do bobinado Linhas de Produtos e Soluções - Energia www.weg.net Hidrogeradores Desenvolvidos para aplicações em centrais hidrelétricas, os hidrogeradores possuem uma grande faixa de opções, tanto de potências quanto de rotações, definidas com base na experiência WEG de fornecimento e dimensionamento de hidrogeradores e complementada com uma ampla pesquisa de mercado. Os hidrogeradores podem ser aplicados a turbinas Kaplan, Francis, Pelton entre outras, com diversas possibilidades de configurações mecânicas e elétricas. Características Técnicas JJ Potências: até 150.000 kVA JJ Carcaças: 355 a 4.000 (IEC) JJ Tensões: até 13.800 V JJ Graus de proteção: IP21 a IP44 JJ Rotações: 1.200 a 90 rpm Aplicações Os hidrogeradores são aplicados, em conjunto com turbinas hidráulicas, na geração de energia elétrica. Atributos Benefícios Flexibilidade Projeto é concebido e ajustado de forma a atender às necessidades específicas de cada aplicação Isolamento VPI Excelentes propriedades elétricas (rigidez elétrica) e mecânicas do bobinado Projetos e fabricação otimizados (grande experiência) Maior robustez e confiabilidade operacional, melhores rendimentos e facilidade de montagem Flexibilidade dos sistema de excitação Conforme a aplicação pode-se utilizar: brushless (sem escovas), com ou sem PMG (Permanent Magnet Generator) ou estática (com escovas) Ensaios em fábrica / Estrutura de laboratório Permite a realização de ampla gama de ensaios durante a fabricação Linhas de Produtos e Soluções - Energia 15 www.weg.net Turbinas Hidráulicas e Hidromecânicos 16 Linhas de Produtos e Soluções - Energia www.weg.net Turbinas Hidráulicas Francis São máquinas projetadas com rotor simples para eixo vertical ou horizontal, ou com rotor duplo para eixo horizontal. Este modelo de turbina é o que permite sua instalação em maior faixa de aplicação relacionado à queda/vazão. São adequadas para operar entre quedas de 10 m até 200 m. Características Técnicas JJ Potência até 120 MW (limitado 5 m de diâmetro do rotor) JJ Rotor simples para eixo vertical ou horizontal, ou com rotor duplo para eixo horizontal JJ Maior faixa de aplicação relacionado à queda/vazão Aplicações Centrais hidrelétricas. Atributos Benefícios Rendimentos Elevados níveis de rendimento devido ao projeto hidráulico consolidado Flexibilidade Ampla faixa de atendimento aos requisitos do projeto relacionado a queda e a vazão Customização Turbinas customizadas para atender aplicações críticas específicas Materiais Rotores, pás diretrizes e revestimento de tampas em aço inoxidável Linhas de Produtos e Soluções - Energia 17 www.weg.net Turbinas Hidráulicas Kaplan São máquinas de eixo vertical ou horizontal projetadas com rotor Kaplan que possui pás móveis, permitindo sua regulação conjugada com a vazão do distribuidor. Este tipo de turbina opera em uma ampla faixa de vazão, alcançando melhor performance na curva de rendimento com cargas parciais. Indicadas para operar em baixas quedas até 60 m, porém com grande volume de água. Podem ser do tipo tubular “S” montante ou jusante de eixo horizontal ou vertical. Características Técnicas JJ Potência até 120 MW (limitado 5 m de diâmetro do rotor) JJ Rotor com pás móveis, permitindo regulação conjugada com a vazão do distribuidor JJ Eixo vertical ou horizontal JJ Melhor aproveitamento em pequenas quedas de água e grandes vazões Aplicações Centrais hidrelétricas. 18 Atributos Benefícios Rendimentos Elevados níveis de rendimento em toda a faixa operacional Flexibilidade Ampla faixa operacional Customização Turbinas customizadas para atender aplicações críticas específicas Materiais Rotores, pás diretrizes e aro da câmara do rotor inoxidável Linhas de Produtos e Soluções - Energia www.weg.net Turbinas Hidráulicas Pelton Caracteriza-se por um rotor com pás em formato de conchas e por uma tubulação de adução que alimenta um ou mais injetores. A posição do eixo pode ser vertical ou horizontal. Este tipo de turbina é projetado para operar em altas quedas e baixas vazões, entre 200 m até 1.100 m. Características Técnicas JJ Potência até 120 MW (limitado 5 m de diâmetro do rotor) JJ Rotor formado por pás em formato de concha e por uma tubulação de adução que alimenta um ou mais injetores JJ Eixo vertical ou horizontal JJ Aplicação em altas quedas e baixas vazões Aplicações Centrais hidrelétricas. Atributos Benefícios Rendimentos Elevados níveis de rendimento em toda a faixa operacional Flexibilidade Ampla faixa operacional Customização Turbinas customizadas para atender aplicações críticas específicas Materias Rotores e injetores em aço inoxidável Linhas de Produtos e Soluções - Energia 19 www.weg.net Hidromecânicos A WEG também desenvolve equipamentos hidromecânicos para pequenas centrais hidrelétricas: JJ JJ JJ JJ JJ JJ Condutos forçados Válvulas borboletas Comportas Grades Válvulas esféricas Válvulas dispersoras Aplicações Centrais hidrelétricas. 20 Atributos Benefícios Flexibilidade Projetos específicos para ampla faixa de aplicação Certificações Projetos construídos de acordo com os critérios das mais exigentes normas internacionais Customização Condutos e comportas customizadas para atender aplicações críticas específicas Materiais Aços normalizados para aplicações específicas na fabricação de hidromecânicos Linhas de Produtos e Soluções - Energia www.weg.net Aerogeradores Linhas de Produtos e Soluções - Energia 21 www.weg.net Aerogeradores Os aerogeradores AGW possuem controle ativo do ângulo de passo das pás e rotação variável do rotor, com um gerador síncrono de ímãs permanentes e acoplamento direto com o rotor, sem a necessidade de um multiplicador de velocidades. Possui ainda conversor de potência plena, o que possibilita uma suave e controlada conexão à rede elétrica. O sistema de orientação mantém a turbina sempre de frente para o vento mesmo quando ela não estiver em produção. Possui sistema de resfriamento especialmente desenvolvido que permite que o aerogerador seja instalado em locais com ambiente agressivo. Características Técnicas JJ Potência: 2,1 MW JJ Tensão: 34,5 kV JJ Grau de proteção do gerador: IP54 JJ Grau de proteção da nacele: IP54 (versão maximizada) IP24 (versão normal) Aplicações Energia eólica. 22 Atributos Benefícios Sistema de posicionamento (yaw) Sistema ativo com motorredutores elétricos Freio Eletromecânico para operação, pino trava para manutenção hidráulica Ventilação da nacele Fechada para ambientes próximos ao mar e aberta como padrão Número reduzido de partes móveis Simplicidade na instalação Projeto modular permite reparos com auxílio de um guincho de serviço Assistência técnica sem necessidade de guindaste Pintura anticorrosiva Proteção contra maresia Linhas de Produtos e Soluções - Energia www.weg.net Serviços de Reforma e Repotenciação Serviços A WEG, líder no mercado de motores e geradores, oferece também serviços de revisão, recuperação e repotenciação em máquinas elétricas de médio e grande porte e em turbinas hidráulicas, conforme segue: Motores e geradores de corrente contínua Motores de indução trifásicos (gaiola ou anéis, baixa, média e alta tensão) JJ Motores síncronos (com ou sem escovas, baixa, média e alta tensão) JJ Turbogeradores JJ Hidrogeradores JJ Turbinas hidráulicas (Francis, Kaplan e Pelton) Estes serviços podem ser executados em fábrica ou em campo, inclusive em máquinas de outros fabricantes. Para a realização dos serviços, a WEG utiliza a mesma tecnologia empregada no processo de fabricação dos equipamentos novos. Os serviços em fábrica nos motores e geradores são realizados nas unidades da WEG em Minneápolis (EUA), Hosur (Índia), Jaraguá do Sul (SC) e em São Bernardo do Campo (SP), que também está homologada para execução de serviços aplicados em equipamentos para uso em atmosferas explosivas. Já os serviços em turbinas hidráulicas são realizados na unidade de Joaçaba (SC). Nestas fábricas, está disponível toda a estrutura e suporte das áreas de engenharia, processos industriais e controle de qualidade, permitindo a execução dos serviços com rapidez, confiabilidade e qualidade. JJ JJ Assistência Técnica A WEG disponibiliza para seus clientes serviços de assistência técnica, responsável por todo o suporte pós-venda. Fazem parte destes serviços o atendimento de consultas em geral e atendimento em campo, incluindo diagnóstico, comissionamento de máquinas e plantão 24h. Disponibiliza ainda, sua rede de Assistência Técnica Autorizada, presente em todo o Brasil e no mundo. A assistência técnica dispõe de uma equipe treinada e experiente, apta as mais diversas situações de campo e suporte remoto, utilizando equipamentos de última geração, trazendo confiabilidade aos resultados. Linhas de Produtos e Soluções - Energia 23 Cód: 50043334 | Rev: 00 | Data (m/a): 01/2014 Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Grupo WEG - Unidade Energia Jaraguá do Sul - SC - Brasil Telefone:(47) 3276-4000 [email protected] www.weg.net www.youtube.com/wegvideos @weg_wr