LABORATÓRIO
0932 – INF – 01/12
Relatório de ensaios
Pág. 1 de 8
“ Laboratóro de ensaios da TÜV RHEINLAND DO BRASIL ”
Técnico responsável
Gerente Técnico do Laboratório
Laboratório................................: TÜV Rheinland do Brasil Ltda.
Endereço....................................: Rua dos Comerciários, 220 – Jabaquara – São Paulo – Brasil
CEP 04320-030
Solicitante..................................: Engetron Engenharia Elet. Ind. e Com. Ltda.
Endereço....................................: Av. Sócrates Mariani Bittencourt, 1099 Bairro Cinco – Contagem – MG
Fabricante..................................: Engetron Engenharia Elet. Ind. e Com. Ltda.
Endereço....................................: Av. Sócrates Mariani Bittencourt, 1099 Bairro Cinco – Contagem – MG
Especificações dos ensaios
Norma de referência.................: Conforme especificação Técnica do cliente
Procedimentos de Ensaios......: Conforme procedimentos internos ao laboratório
Descrição das amostras
Tipo de acessório.....................: Nobreak
Marca Comercial.......................: Engetron
Modelo e/ou Referência............: Volt 1400
Nº de série das amostras.........: 1ª:
02936994
2ª:
---
3ª:
---
Particularidades das amostras
Potência nominal (VA)..............: 1400 / 980 VA
Tensão nominal de entrada (V): 120 / 220 V Automático
Tensão nominal de saída (V)...: --Corrente nominal (A)................: 15 A
Freqüência (Hz).........................: 60 Hz
Protetor Telefone/Fax...............: Não
Comunicação serial
RS232
Gabinete.....................................: Plástico
Ensaios
Entrada das amostras..............: 28/08/2012
Execução dos ensaios.............: De:
29/08/2012
a:
10/09/12
Emissão do relatório................: 10/09/12
Proposta Comercial..................: 0398312.0
FOINF-256-Rev.00
Rua dos Comerciários, 220 - Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil - Cep 04320-030 -Tel: +55 11 5588-61-00
LABORATÓRIO
0932 – INF – 01/12
Relatório de ensaios
Pág. 2 de 8
Resultados
Item não aplicável.....................:
Item atende ao requisito...........:
Item não atende ao requisito...:
Item não realizado.....................:
Item não solicitado...................:
N/A
AT
N/AT
N/R
N/S
-Condições gerais:
-Este relatório de ensaios é válido somente para o objeto ensaiado nas condições especificadas, não
sendo extensível a quaisquer lotes.
-A reprodução deste relatório de ensaios só poderá ser total e depende de autorização da TÜV
Rheinland do Brasil Ltda – Laboratório de Ensaios.
-As amostras foram fornecidas pelo fabricante após terem sido coletadas pelo solicitante, isentando o
laboratório da responsabilidade quanto a sua representação relativa ao lote ou uniformidade.
-As condições ambientais, durante a realização dos ensaios, foram aquelas definidas em cada uma
das normas utilizadas.
- Observações:
1 - Realizados os ensaios constantes na Proposta Comercial do Laboratório - Conforme solicitados
pelo Cliente.
- Ensaios Realizados:
Item
A1
A2
B 1.1
B 1.2
B 1.3
B 1.4
B 1.5
B 1.6
C1
C2
C3
C4
C5
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
E1
F1
F2
Descrição
Proteção contra picos de corrente de 25 A.
Autonomia e religamento automático
Resistência á umidade
Resistência a altas temperaturas
Nível de ruído audível
Grau de proteção para IP 2 1
Comprimento do cabo serial
Comprimento do cabo de força
Faixa de tensão de operação
Variação da freqüência de rede
Subtensão, sobre tensão e distúrbios elétricos na rede
Regulação dinâmica
Tempo de comutação modo rede e modo bateria
Tensão de saída em modo bateria
Freqüência de saída em modo bateria
Distorção harmônica de saída em modo bateria
Rendimento com carga
Curto circuito na saída em modo bateria
Forma de onda em modo rede e modo bateria
Regulação estática
Tempo de autonomia com carga
Verificação do tipo de bateria
Proteção contra descarga total da(s) bateria(s)
FOINF-256-Rev.00
Rua dos Comerciários, 220 - Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil - Cep 04320-030 -Tel: +55 11 5588-61-00
LABORATÓRIO
0932 – INF – 01/12
Relatório de ensaios
Pág. 3 de 8
-Fotos da amostra:
Foto 01 – amostra frontal
Foto 02 – etiqueta de identificação
Ensaios
VERIFICAÇÃO DE CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E FUNCIONAMENTO
DO NOBREAK SMS DE 1400 VA
Item
A1
A2
B 1.1
Ensaio Realizado
- Com o nobreak alimentado em tensão
nominal de 120V, aplicar uma carga que
consuma uma corrente de pico de 25A por
600ms. Repita o teste em rede nominal de
220V com uma carga que consuma uma
corrente de pico de 12,5A por 600ms.
- Inicializar o nobreak alimentado em rede
120V com 1400VA com FP 0,7 e após
desconectar o nobreak da rede elétrica.
Aguardar o nobreak desligar por bateria
baixa. Conectar o nobreak novamente na
rede elétrica e este deve alimentar a carga
automaticamente.
- Instalar o nobreak em rede elétrica de
120V em um ambiente com as seguintes
condições: 40°C ± 2 com umidade de
95%. O teste deve ser realizado por um
período de 6 horas e alimentando a plena
carga, que deve estar fora deste ambiente.
FOINF-256-Rev.00
---
Observações
Resultado
O nobreak suporta sem qualquer tipo de dano
ou alterações as suas características , um
pico de corrente da carga de 25A/120V e
12,5A/220V por 600ms.
AT
Com o No Break conectado a alimentação de
rede e com carga de 1400VA com FP 0,7, o
nobreak volta a alimentar automaticamente
sem que seja necessário acionar nenhum
botão dele próprio, após fim de bateria.
O nobreak opera de acordo com o
especificado não apresentando qualquer
alteração as suas características quando
operando em um ambiente de 40°C ± 2 com
umidade de 95%.
AT
AT
Rua dos Comerciários, 220 - Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil - Cep 04320-030 -Tel: +55 11 5588-61-00
LABORATÓRIO
0932 – INF – 01/12
Relatório de ensaios
Pág. 4 de 8
Item
Ensaio Realizado
Observações
Resultado
B 1.2
- Instalar o nobreak em rede elétrica de
120V em um ambiente seco na condição:
70°C. O teste deve ser realizado com
degrau de temperatura de 5°C por minuto,
até 70°C.
O nobreak opera em um ambiente com
temperatura de 70ºC sem apresentar
qualquer indício de falha.
AT
B 1.3
- Instalar o nobreak em rede elétrica de
120V e medir o ruído audível emitido a 1
metro de distância, repetir o teste sem
rede e novamente com rede 220V.
Durante o teste, o nobreak deve estar
alimentado com a carga de 1400VA FP
0,7 conectado linear, que deve estar fora
deste ambiente.
O nobreak emite ruído inferior a 60dBA de
acordo com o especificado.
AT
- Verificar se o nobreak atende o grau
IP21 de sólidos e líquidos.
- Grau de proteção contra a penetração de
objetos sólidos estranhos indicado pelo
primeiro numeral característico 2.
Uso do dedo de prova normalizado de
Ø 12mm e comprimento de 80 mm.
Não ocorreu penetração do dedo ao nobreak.
- Grau de proteção contra a penetração
d’água indicado pelo segundo numeral
característico 1.
B 1.4
AT
Nobreak posicionado na mesa giratória a 1
rpm, com vazão de 1,3 mm/min, com gotas
d’água caindo verticalmente por 10 min.
Após o ensaio não verificamos penetração
d’água no interior do nobreak.
Equipamento atende os requisitos para grau
de proteção IP 2 1 , porém quando ensaiado
com o acessório contra penetração de água
conforme fotos 03 e 04 no final do relatório
B 1.5
B 1.6
Verificar a existência de cabo de
comunicação serial RS232 contendo RJ11
O nobreak possui cabo de comunicação serial
em uma das terminações do cabo e na
RS 232 com terminações RJ11 e DB9 de
outra um conector DB9. Verificar o
acordo com o solicitado.
comprimento do cabo deve ter 3 metros no
mínimo.
Verificar o comprimento do cabo de força
que deve ter 3 metros no mínimo.
FOINF-256-Rev.00
O nobreak possui cabo de força de acordo
com o solicitado
AT
AT
Rua dos Comerciários, 220 - Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil - Cep 04320-030 -Tel: +55 11 5588-61-00
LABORATÓRIO
0932 – INF – 01/12
Relatório de ensaios
Pág. 5 de 8
Item
Ensaio Realizado
Observações
Resultado
C1
- Com a carga ligar o nobreak em rede
elétrica 120V, variar a tensão de entrada
até 95V e depois subir até 145V. Nestas
condições o nobreak deverá permanecer
em modo rede, e para rede 220V de 198V
a 245V. Nestas condições o nobreak
deverá permanecer em modo rede.
O nobreak opera nas seguintes faixas de
tensão: de 95V a 145V e de 198V a 245V
com seleção automática de tensão, em modo
rede, de acordo com o especificado .
AT
C2
- Com a carga de 1400VA FP 0,7
conectado, ligar o nobreak em rede
elétrica 120V 60Hz, variar a freqüência de
entrada até 58Hz e depois subir até 62Hz.
Nestas condições o nobreak deverá
permanecer em modo rede. Desligar o
nobreak e conectá-lo em rede elétrica
220V 60Hz, variar a freqüência de entrada
até 58Hz e depois subir até 62Hz. Nestas
condições o nobreak deverá permanecer
em modo rede.
C3
- Com a carga de 1400VA FP 0,7
conectado, ligar o nobreak em rede
elétrica 120V, variar a tensão de entrada
até 80V (subtensão), nesta condição o
nobreak deve operar em modo bateria,
subir a tensão novamente para 120V e o
nobreak deve voltar a operar em modo
rede, suba a tensão de entrada até 155V
(sobre tensão) e o nobreak deve operar
em modo bateria.
Repetir o teste em rede elétrica 220V,
subtensão de 165V e sobre tensão de
275V.
Ainda com carga conectado, ligar o
nobreak em rede elétrica 120V. Acionar o
gerador de distúrbios de rede elétrica,
nestas condições o nobreak deve entrar
em modo bateria protegendo a carga.
C4
Variando a freqüência da alimentação entre
58 Hz e 62 Hz para tensão nominal de
120 V e 220 V.
Não ocorreu falha no nobreak e mantendo o
modo de operação rede, com variação da
freqüência da rede, de acordo com o
solicitado.
Variando a tensão de alimentação, abaixo
das faixas mínimas e acima das faixas
máximas definidas, o nobreak entra em modo
bateria.
Ajustando a tensão ao valor de operação o
nobreak retorna ao modo rede, de acordo
com o solicitado.
AT
- Ao gerar distúrbios na alimentação o
nobreak entra em modo bateria.
Eliminando o distúrbio na rede o nobreak
retorna ao modo rede.
Especificado pelo fabricante o nobreak possui
proteções contra subtensão, sobre tensão e
distúrbios de rede elétrica.
Variando a tensão da alimentação , a tensão
- Com a carga de 1400VA FP 0,7
de saída mantém estável, de acordo com o
conectado, ligar o nobreak em rede
solicitado.
elétrica 120V, variar a tensão de entrada
até 95V e depois subir até 145V, enquanto
O nobreak possui tecnologia LINE
isso monitore a tensão de saída e verifique INTERACTIVE conforme a norma NBR 15014
se o nobreak possui estabilizador interno.
possui estabilizador quando a rede da
FOINF-256-Rev.00
AT
AT
Rua dos Comerciários, 220 - Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil - Cep 04320-030 -Tel: +55 11 5588-61-00
LABORATÓRIO
0932 – INF – 01/12
Relatório de ensaios
Pág. 6 de 8
Item
C5
Ensaio Realizado
Repetir o teste em rede 220V, variando a
tensão de entrada de 198V até 245V.
concessionária está presente.
- Com a carga de 1400VA FP 0,7
conectado, ligar o nobreak em rede
elétrica 120V, desconectar o nobreak da
rede elétrica e medir o tempo de
comutação. Repetir o teste em rede 220V.
Tempo de comutação para tensão de
alimentação de 120 V e 220V = 6,0 ms.
D1
- Deixe o nobreak recarregando as
baterias por 10 horas. Ligar o nobreak em
modo rede em 120V com carga linear na
saída, desconectar o nobreak da rede
elétrica e medir a faixa de operação de
tensão de saída. Este teste deve durar até
que o nobreak indique bateria baixa.
D2
- Deixe o nobreak recarregando as
baterias por 10 horas. Ligar o nobreak em
modo rede com uma carga linear na saída,
desconectar o nobreak da rede elétrica e
medir a faixa de operação de freqüência
de saída. Este teste deve durar até que o
nobreak indique bateria baixa.
D3
D4
Observações
Resultado
AT
Especificado pelo fabricante o tempo de
comutação do nobreak é menor que 8,0 ms.
O nobreak opera na faixa de tensão de saída
de acordo com o solicitado.
AT
Faixa de frequência de saída 59,99 Hz
O nobreak opera na faixa de freqüência de
acordo com o solicitado.
- Deixe o nobreak recarregando as
baterias por 10 horas. Ligar o nobreak em
modo rede com uma carga de 50% linear
na saída, desconectar o nobreak da rede
elétrica e medir a distorção harmônica de
saída. Este teste deve durar até que o
nobreak indique bateria baixa.
Com o nobreak alimentado com 120 V e com
as baterias carregadas por 10 h, é conectada
uma carga de 300 W e desconectado da
alimentação medida faixa de distorção
harmônica (THD) da saída até emitir sinal de
“bateria baixa”.
THD da saída 2,27%.
O nobreak opera na faixa de distorção
harmônica de acordo com o solicitado.
- Deixe o nobreak recarregando as
baterias por 10 horas. Com a carga de
1400VA FP 0,7 conectado, ligar o nobreak
em rede elétrica 120V, medir o rendimento
do nobreak entre 95V e 145V de tensão
de entrada.
Repetir o teste em rede 220V, variando a
tensão de entrada de 198V até 245V.
Com o nobreak alimentado com 115 V e com
as baterias carregadas por 10 h,
variando a tensão de alimentação entre 95 V
a 145 V para tensão nominal de 120 e tensão
de alimentação entre 198 até 245V para
tensão nominal de 220V , observamos
rendimento de 96 %
AT
AT
AT
Com a carga de 1400VA FP 0,7.
O nobreak possui rendimento de acordo com
o solicitado.
FOINF-256-Rev.00
Rua dos Comerciários, 220 - Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil - Cep 04320-030 -Tel: +55 11 5588-61-00
LABORATÓRIO
0932 – INF – 01/12
Relatório de ensaios
Pág. 7 de 8
Item
Ensaio Realizado
Observações
Resultado
D5
- Sem nenhuma carga conectada, ligue o
nobreak em modo bateria (desconectado
O mesmo se desliga de imediato
da rede de entrada) e em seguida, aplique Retirado o curto circuito e religado em modo
um curto-circuito na saída do nobreak
bateria o nobreak funciona perfeitamente sem
através de um disjuntor. O nobreak deve
danos.
se desligar, em seguida retire o curtocircuito e ligue o nobreak em modo bateria
O nobreak possui proteção contra curtoe verifique se está funcionando
circuito de saída de acordo com o solicitado.
normalmente.
AT
D6
- Deixe o nobreak recarregando as
A forma de onda na saída do nobreak
baterias por 10 horas. Ligar o nobreak em
apresenta forma senoidal.
modo rede 120V com uma carga linear na
O nobreak possui forma de onda senoidal em
saída, verifique a forma de onda,
todas as formas de operação de acordo com
desconecte o nobreak da rede elétrica e
o solicitado.
também verifique a forma de onda. Repetir
o teste em rede 220 V.
AT
D7
- Ligar o nobreak em rede 120 V, medir a
tensão de saída sem carga, em seguida
conectar a carga e medir novamente a
tensão, calcule a variação percentual da
tensão. Repetir o teste em rede 220 V.
Certifique-se de que a tensão da rede
elétrica esteja estável durante o teste.
Com o nobreak ligado em 120 V é medida a
tensão de saída sem carga e com carga
A variação foi de 2,3%
Com o nobreak ligado em 220 V é medida a
tensão de saída sem carga e com carga
A variação foi de 2,3%.
AT
O nobreak possui regulação de acordo com o
solicitado <5%.
E1
- Deixe o nobreak recarregando as
baterias por 10 horas. Com a carga de
1400VA FP 0,7 conectado, ligar o nobreak
em modo rede, desconectar o nobreak da
rede elétrica e medir o tempo de
autonomia até que o nobreak desligue.
Tempo até o desligar 4 minutos e 12
segundos, acima do solicitado.
AT
F1
- Verifique o tipo de baterias utilizadas no
nobreak.
Baterias modelo HMA 12-9 / HZLA 00090-12
(12V, 9Ah)
AT
F2
- Com a carga conectada, ligar o nobreak
em modo rede, desconectar a rede elétrica
e monitorar a tensão das baterias,
aguarde o nobreak se desligar por bateria
baixa. Observe se as baterias são
protegidas contra descarga total.
FOINF-256-Rev.00
Tensão da bateria no momento de desligar a
carga é de 19,7 Vdc, não atingindo a
descarga total.
AT
O nobreak possui proteção contra descarga
total das baterias.
Rua dos Comerciários, 220 - Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil - Cep 04320-030 -Tel: +55 11 5588-61-00
LABORATÓRIO
0932 – INF – 01/12
Relatório de ensaios
Pág. 8 de 8
Item
Ensaio Realizado
Ligar o nobreak em modo rede e
verificar se o led verde acende
indicando que o nobreak esta
funcionando em modo rede. Retirar o
nobreak da rede elétrica e verificar se
o led verde fica piscando indicando o
funcionamento em modo
bateria/inversor.
Observações
Resultado
O nobreak possui sinal visual de acordo com
o solicitado.
AT
Ligar o nobreak em modo rede. Retirar
o nobreak da rede elétrica e verificar
O nobreak não possui sinalização sonora
que não existe sinalização sonora,
para rede presente, Bateria/Inversor.
assim como no final de autonomia.
Foto 03 – Amostra com protetor contra
penetração de água
FOINF-256-Rev.00
AT
Foto 04 – Amostra com protetor contra
penetração de água
Rua dos Comerciários, 220 - Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil - Cep 04320-030 -Tel: +55 11 5588-61-00