Aluno(a):_____________________________________________________________ Código:__|__|__|__|__
Série: 2ª  Turma: _______
Data: ___/___/___
__________________________________________________________
exterior e, portanto, indiretamente. A vaidade é faladora, o orgulho
silencioso. Mas o homem vaidoso deveria saber que a alta opinião dos
outros, alvo de seus esforços, se obtém mais facilmente por um silêncio
contínuo do que pela palavra, mesmo quando há para dizer as coisas
mais lindas. Não é orgulhoso quem quer; pode-se, no máximo, simular o
orgulho, mas, como todo papel de convenção, não logrará ser
sustentado até o fim. Porque é apenas a convicção profunda, firme,
inabalável que se tem de possuir méritos superiores e valor excepcional
que dá o verdadeiro orgulho. Esta convicção pode até ser errônea, ou
fundada apenas em vantagens exteriores e de convenção, mas, se é real e
sincera, em nada prejudica o orgulho. Pois o orgulho tem raízes na nossa
convicção e não depende, assim como sucede com qualquer outro
conhecimento, do nosso bel-prazer. O seu pior inimigo, quero dizer o seu
maior obstáculo, é a vaidade, que apenas leva o indivíduo a solicitar os
aplausos alheios para, em seguida, formar uma opinião elevada de si
mesmo;
ao
passo que o orgulho supõe uma opinião já firmemente arraigada em nós.
Há quem censure e critique o orgulho; esses sem dúvida nada possuem
de que se orgulhar.
__________________________________________________________
Schopenhauer. Dores do Mundo. São Paulo: Edições e
Publicações Brasil, 1959 - tradução revista).
01. No romance Úrsula, de Maria Firmina dos Reis, lê-se o seguinte
trecho:
“E aí havia uma mulher escrava, e negra como ele; mas boa, e
compassiva, que lhe serviu de mãe...”
Considerando a proposta do romance – denúncia de injustiças e
dignificação do oprimidos, em especial a mulher e o escravo – o uso do
conector mas, no trecho acima, produziu um efeito de sentido favorável
ou desfavorável para a proposta geral do romance? Justifique sua
resposta.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
04. O Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (2ª Edição Revista e
__________________________________________________________
Ampliada) lista, entre os possíveis significados de orgulho, os seguintes:
(i) sentimento de dignidade pessoal; (ii) amor próprio demasiado.
Na sua opinião, o autor privilegia algum desses dois sentidos na
descrição que faz do orgulho? Justifique sua resposta.
__________________________________________________________
Observe com atenção a seguinte publicidade, veiculada no Dia dos
Pais em um jornal de circulação nacional e responda às questões 02 e 03.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
05. Retire do texto um período que explicite cada uma das seguintes
ideias:
a) Há menos chance de se obter um boa imagem pública com
autopromoção do que com discrição.
__________________________________________________________
Agência DUEZT / Euro RSGG. Folha de S.Paulo, SãoPaulo,
8 ago. 2004, p. A21.
AGência duezt/euro rsgg
__________________________________________________________
__________________________________________________________
02. Do ponto de vista da variedade padrão, há um erro no uso do verbo
__________________________________________________________
da oração principal do segundo período. Reescreva o segundo período de
acordo com a variedade padrão.
__________________________________________________________
b) Aquele que finge orgulho é mais cedo ou mais tarde desmascarado.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
03. Classifique a oração subordinada presente no período “Não esqueça
__________________________________________________________
de cuidar da aparência”.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
06. A que se refere, no primeiro parágrafo, a expressão "esta
Leia o texto para responder ao que se pede.
persuasão"?
__________________________________________________________
A diferença entre a vaidade e o orgulho consiste em que este é
uma convicção bem firme de nossa superioridade em todas as coisas; a
vaidade, pelo contrário, é o desejo que temos de despertar nos outros
esta persuasão, com a esperança secreta de chegar por fim a convencer
a nós mesmos. O orgulho tem, pois, origem numa convicção interior e,
portanto, direta; a vaidade é a tendência de adquirir a autoestima do
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2
Rua T-53 Qd. 92 Lt. 10/11 nº 1356 – Setor Bueno – 62-3285-7473 – www.milleniumclasse.com.br
A Diagnosis at your Drugstore?
Texto para questões 07 e 08.
Want to check your cholesterol or thyroid
levels? You may not need a doctor’s
appointment: A number of pharmacies
offer such-behind the counter-services,
which get pharmacists and customers to
interact closely.
Patients see pharmacists more than
doctors, - says Rebecca Chater of Kerr
Drug, - and it’s easier than making a
doctor’s appointment.
Pharmacy chains including Rite Aid and Kerr offer patient-care
services at select stores. You pay $10-$50.
How do doctors feel about this? - We want our patients to have
access to quality care - says Dr. Michael Fleming of the American
Academy of Family Physicians. - If patients are getting the information
they need and are being provided with good care, we’re all for it.
These services aren’t meant to replace regular doctor visits, so ask
the pharmacist to send your physician the results.
Seu moreno trigueiro, de cabocla velha, reluzia que nem metal em
brasa, a sua crina preta, desgrenhada, escorrida e abundante como as das
éguas selvagens, dava-lhe um caráter fantástico de fúria saída do inferno.
O fragmento anterior pertence ao romance O cortiço, de Aluísio Azevedo.
07. A descrição da personagem exemplifica um típico recurso do
movimento literário a que se filiou o autor. Que movimento foi esse e
qual o recurso aqui adotado?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
08. Exemplifique, com duas expressões retiradas do texto, a resposta
que você deu ao item anterior.
__________________________________________________________
FIELDS, Lisa Miller. Reader.s Digest , July 2005.
__________________________________________________________
appointment: consulta behind the counter: atrás do balcão
closely: de perto select store: loja exclusiva
Observe a ilustração, e em seguida leia o fragmento abaixo retirado
da obra O cortiço de Aluísio Azevedo, para responder às questões 09 e 10.
De acordo com o texto acima, responda, em português, as questões
que seguem.
11. O que é dito no primeiro parágrafo do texto?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
12. Qual é a opinião de Rebecca Chater?
__________________________________________________________
"E naquela terra encharcada e fumegante, naquela umidade quente
e lodosa, começou a minhocar, a esfervilhar, a crescer, um mundo, uma
coisa viva, uma geração, que parecia brotar espontânea, ali mesmo,
daquele lameiro, e multiplicar-se como larvas no esterco.”
__________________________________________________________
Após análise do texto acima, fragmento do romance O Cortiço de
Aluísio Azevedo, e da ilustração que representa um espaço urbano,
responda:
13. Relacione as colunas.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
(a) level
(b) customer
(c) chain
(d) physician
(e) provide
09. O que o texto tem em comum com a ilustração?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
(
(
(
(
(
) rede
) médico
) fornecer
) nível
) cliente
14. As frases abaixo estão corretas (C) ou incorretas (I)? Corrija as frases
__________________________________________________________
incorretas.
a) ( ) She moved to Paris.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
10. No romance, a ligação entre as personagens e o meio procura
demonstrar um dos grandes princípios do Naturalismo. Que princípio é
esse? Justifique esse princípio.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
b) ( ) They have watched the game yesterday.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
c) ( ) Did she went to the mall last night?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3
Rua T-53 Qd. 92 Lt. 10/11 nº 1356 – Setor Bueno – 62-3285-7473 – www.milleniumclasse.com.br
d) ( ) I left home when Mary arrived.
__________________________________________________________
contra la lealtad que las paraguayas y paraguayos sienten por su querida
lengua. El guaraní, lengua de comunicación sí y mil veces sí; lengua de
imposición, no.
__________________________________________________________
MELIÀ, B. Disponível em: http://www.staff.uni-mainz.de. Acesso em: 27 abr. 2010 (adaptado).
15. Use as palavras abaixo para escrever frases (+) afirmativas, (-)
12. No último parágrafo do fragmento sobre o bilinguismo no Paraguai, o
negativas ou (?) interrogativas no presente perfeito.
autor afirma que a língua guarani, nas escolas, deve ser tratada como
língua de comunicação e não de imposição. Qual dos argumentos abaixo
foi usado pelo autor para defender essa ideia?
a) you / ever / drive a truck (?)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
a)
b) we / have / two tests this week (+)
__________________________________________________________
b)
__________________________________________________________
c)
c) she / make dinner yet (-)
__________________________________________________________
d)
__________________________________________________________
e)
d) The kids / just / go to bed. (+)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
O guarani continua sendo usado pelos paraguaios, mesmo sem
a escola e apesar dela.
O ensino médio no Paraguai, sem o guarani, desmereceria todo
o trabalho realizado e as esperanças acumuladas.
A língua guarani encontrou uma funcionalidade real que
assegura sua reprodução e continuidade, mas só isso não basta.
A introdução do guarani nas escolas potencializou a difusão da
língua, mas é necessário que haja uma postura ética em seu
ensino.
O bilinguismo na maneira de ensinar o guarani tem causado
estragos contra a língua, a cultura e a lealdade dos paraguaios
ao guarani.
13. Em alguns países bilíngues, o uso de uma língua pode se sobrepor à
outra, gerando uma mobilização social em prol da valorização da menos
proeminente. De acordo com o texto, no caso do Paraguai, esse processo
se deu pelo (a):
11. Los animales
En la Unión Europea desde el 1º de octubre de 2004 el uso de un
pasaporte es obligatorio para los animales que viajan con su dueño en
cualquier compañía.
AVISO ESPECIAL: en España los animales deben haber sido vacunados
contra la rabia antes de su dueño solicitar la documentación. Consultar a
un veterinario.
a)
b)
c)
d)
Disponível em: http://www.agencedelattre.com. Acesso em: 2 maio 2009 (adaptado).
e)
De acordo com as informações sobre aeroportos e estações
ferroviárias na Europa, uma pessoa que more na Espanha e queira viajar
para a Alemanha com o seu cachorro deve:
a)
b)
c)
d)
e)
Falta de continuidade do ensino do guarani nos programas
escolares.
Preconceito existente contra o guarani principalmente nas
escolas.
Inclusão e permanência do ensino do guarani nas escolas.
Esperança acumulada na reforma educativa da educação
média.
Continuísmo do ensino do castelhano nos centros urbanos.
14. Dejar de fumar engorda, pero seguir haciéndolo, también. Esa es la
conclusión a la que han llegado investigadores de la Universidad de
Navarra que han hecho un seguimiento de 7.565 personas durante 50
meses. Los datos “se han ajustado por edad, sexo, índice de masa
corporal inicial y estilo de vida”, ha explicado el director del ensayo, Javier
Basterra-Gortari, por lo que “el único factor que queda es el
tabaquismo”. El estudio se ha publicado en la Revista Española de
Cardiología.
Consultar as autoridades para verificar a possibilidade de
viagem.
Ter un certificado especial tirado em outubro de 2004.
Vacinar o animal e depois solicitar o passaporte dele.
Tirar o passaporte do animal e logo vaciná-lo.
Vacinar o animal contra todas as doenças.
“El tabaco es un anorexígeno [quita el apetito], y por eso las
personas que dejan de fumar engordan”, añade Basterra-Gortari. Eso
hace mucho más relevante el hallazgo del estudio. Puesto en orden, los
que más peso ganan son los que dejan de fumar, luego, los que siguen
haciéndolo, y, por último, los que nunca han fumado, indica el
investigador. “Por eso lo mejor para mantener una vida saludable es no
fumar nunca”, añade.
Texto para as questões 12 e 13
Bilinguismo en la Educación Media Continuidad, no continuismo
Aun sin escuela e incluso a pesar de la escuela, paraguayos y paraguayas
se están comunicando en guaraní. La comunidad paraguaya ha
encontrado en la lengua guaraní una funcionalidad real que asegura su
reproducción y continuidad. Esto, sin embargo, no basta. La inclusión de
la lengua guaraní en el proceso de educación escolar fue sin duda un
avance de la Reforma Educativa.
Gracias precisamente a los programas escolares, aun en contextos
urbanos, el bilinguismo ha sido potenciado. Los guaraníhablantes se han
acercado con mayor fuerza a la adquisición del castellano, y algunos
castellanohablantes perdieron el miedo al guaraní y superaron los
prejuicios en contra de él. Dejar fuera de la Educación Media al guaraní
sería echar por la borda tanto trabajo realizado, tanta esperanza
acumulada.
Cualquier intento de marginación del guaraní en la educación paraguaya
merece la más viva y decidida protesta, pero esta postura ética no puede
encubrir el continuismo de una forma de enseñanza del guaraní que ya ha
causado demasiados estragos contra la lengua, contra la cultura y aun
BENITO, E. Disponível em: http://www.elpais.com/articulo/sociedad.
Acesso em: 23 abr. 2010 (fragmento).
O texto jornalístico caracteriza-se basicamente por apresentar
informações a respeito dos mais variados assuntos, e seu título antecipa
o tema que será tratado. Tomando como base o fragmento, qual
proposição identifica o tema central e poderia ser usado como título?
a)
b)
c)
d)
e)
Fumantes engordam mais que não fumantes.
Estilo de vida interfere no ganho de peso.
Estudo mostra expectativa de vida dos fumantes.
Pessoas que fumam podem se tornar anoréxicas.
Tabagismo como fator de emagrecimento.
4
Rua T-53 Qd. 92 Lt. 10/11 nº 1356 – Setor Bueno – 62-3285-7473 – www.milleniumclasse.com.br
15.
¡BRINCANDO!
KangaROOS llega a México con diseños atléticos, pero muy fashion.
Tienen un toque vintage con diferentes formas y combinaciones de
colores.
Lo más cool de estos tenis es que tienen bolsas para guardar llaves o
dinero. Son ideales para hacer ejercicio y con unos jeans obtendrás un
look urbano.
www.kangaroos.com
O texto publicitário utiliza diversas estratégias para enfatizar as
características do produto que pretende vender. Assim, no texto, o uso
de vários termos de outras línguas, que não a espanhola, tem a intenção
de:
a)
b)
c)
d)
e)
popularizar a prática de exercícios esportivos.
agradar aos compradores ingleses desse tênis.
incentivar os espanhóis a falarem outras línguas.
atrair a atenção do público alvo dessa propaganda.
enfatizar o conhecimento de mundo do autor do texto.
5
Rua T-53 Qd. 92 Lt. 10/11 nº 1356 – Setor Bueno – 62-3285-7473 – www.milleniumclasse.com.br