Publicação Revista Noigandres
“Noigandres em Revista” será uma caixa composta pelos cinco volumes originais da
Noigandres em fac-símile, um volume extra em formato de LP e de CD e um encarte editorial.
As revistas Noigandres foram criadas pelos poetas Haroldo e Augusto de Campos e Décio
Pignatari, os volumes 1 e 2 foram assinados pelos três. Reinaldo Azeredo começou a fazer
parte do grupo e assina, junto a eles, os três últimos volumes, sendo que o último teve ainda a
participação de José Lino Grünewald. Embora os autores chamassem as publicações de
revista, elas têm formato de livro, com páginas em dimensões as mais diversas, encartes
avulsos, lombada quadrada, acabamento feito à mão, tendo sido também uma referência
para o design gráfico brasileiro.
As Noigandres representaram uma revolução para a produção poética no Brasil. Elas eram
muito mais que publicações, representavam um movimento literário que nascia, o movimento
de poesia concreta. Liderado pelo trio criador das revistas, o movimento trazia a proposta de
uma poesia visual e sonora, uma poesia que transcendia o papel. A visualidade e a
sonoridade dos poemas passariam a ser tão ou mais importantes que o texto em si,
compondo uma nova narrativa e propondo um novo modo de se ler e escrever poesia.
A primeira etapa do projeto prevê a aquisição dos direitos autorais junto aos autores e
herdeiros, os quais têm conhecimento do projeto. Augusto de Campos é o único vivo dentre
os cinco poetas.
Augusto de Campos participará do projeto também de outras maneiras. Além da liberação
autoral, o poeta assinará, junto ao curador Daniel Rangel que concebeu o projeto, a
organização do conteúdo para o LP, CD, e para o encarte editorial, selecionando as músicaspoemas e os textos a serem incluídos, além de assumir a coordenação do projeto gráfico da
caixa e das demais peças (exceto para os fac-símiles).
Os fac-símiles serão reimpressos sem apagar as marcas do tempo sobre o papel. Pretende-se
replicar o mesmo processo de produção gráfica da época, mantendo a similaridade de papéis,
tamanhos, tipos de impressão, encadernação e processo de manufatura.
A produção dos fac-símiles se inicia pela fotografia em alta resolução de todas as páginas
das revistas originais. As fotografias serão feitas isoladamente, página a página. Após esse
processo o material bruto é entregue à equipe de designers que remonta as revistas. Em
paralelo, a produção gráfica realiza a pesquisa de papéis, impressão e acabamento.
Especialmente para esta edição, mais de cinco horas das antigas gravações de poemas de
Noigandres, feitas pelos próprios autores e por outros artistas e músicos brasileiros, serão
recuperadas, remasterizadas e gravadas em LP e CD. Na época, os autores tinham o desejo
de gravar um LP com os poemas musicados, porém, por questões financeiras, nunca
conseguiram finalizar o projeto e as gravações ficaram guardadas.
A proposta do encarte editorial é apresentar textos que elucidem às novas gerações acerca
da importância das revistas Noigandres na história da literatura, das artes visuais e do design
no Brasil; além de ilustrar a relevância do movimento concreto na produção cultural brasileira
contemporânea e a importância dos autores de Noigandres.
Serão produzidas 3.000 unidades da caixa, das quais uma parcela será vendida em livrarias, e
outra distribuída gratuitamente – contrapartida social, divulgação, apoiadores, patrocinadores
e realizadores. Pretende-se realizar o projeto com o suporte das leis de incentivo à cultura,
federal (PRONAC) e estadual (PROAC/ICMS). Atualmente, o projeto já está aprovado no
PRONAC.
Seguindo as diretrizes de ambas as leis - 30% das caixas serão distribuídas gratuitamente
para bibliotecas, universidades, centros culturais, associações culturais e outras instituições
sem fins lucrativos de incentivo às artes e à educação, sendo ao menos 10% destinados a
instituições situadas no estado de São Paulo, e 20% distribuídos em território nacional para
instituições que se enquadrem nos modelos acima.
Para mais informações: [email protected]