Condições de Adesão à Solução Factura na Hora Condições Particulares da Solução Vodafone Factura na Hora A. Definição 1. A Vodafone Portugal Comunicações Pessoais S.A. (adiante apenas “Vodafone”) e o GRUPO PIE PORTUGAL S.A., Pessoa Colectiva e registo na Conservatória do Registo Comercial com n.º 506408949, capital social €1.000.000,00, com sede Rua Artur Aires n.º 100, 4490-144 Póvoa do Varzim, Telefone: 252 290 600, Fax: 252 290 601, celebraram um Contrato de Parceria, mediante o qual se propõem promover e comercializar, em conjunto, a solução Vodafone Factura na Hora. 2. Vodafone Factura na Hora (adiante apenas “Solução”) é uma Solução, prestada em parceria com o GRUPO PIE PORTUGAL S.A. (adiante apenas “Parceiro” ou “Grupo PIE”), composta por: a) Serviço de comunicações eletrónicas (Serviço de Internet Fixa ou Serviço de Internet Móvel/Serviço Telefónico Móvel) da responsabilidade da Vodafone; e b) Um programa de faturação (Produto de Software), certificado pela AT (Autoridade Tributária) através do certificado número 1812/AT e respetiva licença de Produto de Software, os quais são da única e exclusiva responsabilidade do Parceiro. 3. Vodafone Factura na Hora consiste numa solução de faturação e gestão comercial, multiplataforma, que pode ser utilizada em total mobilidade, permitindo aos seus utilizadores o conhecimento, a partir de qualquer local, da evolução do seu negócio. 4. As funcionalidades da Solução Vodafone Factura na Hora estão descritas no folheto “Factura na Hora”, o qual, faz parte integrante das presentes condições particulares (Anexo II), é entregue ao Cliente no momento da celebração do Contrato e está disponível para consulta em www.facturanahora.vodafone.pt 5. As presentes condições particulares das quais fazem parte integrante os termos e condições da licença do Produto de Software (Anexo I) e o folheto Factura na Hora (Anexo II), em conjunto, com a Proposta de Contrato Solução Factura na Hora e as Condições Gerais M2M, disponíveis para consulta em www.vodafone.pt , ao abrigo das quais a Vodafone disponibilizou a Solução ao Cliente, destinam-se a regular a relação entre o Cliente, a Vodafone e o Parceiro no âmbito da prestação da Solução Factura na Hora subscrita pelo Cliente na Proposta de Contrato (adiante apenas “Contrato”), sem prejuízo da observação das disposições legais aplicáveis. 6. Com o pagamento da primeira fatura o Cliente aceita tacitamente todas as condições do Contrato da Solução Factura na Hora, as quais se encontram identificadas no ponto anterior. B. Produto de Software 1. O processo de certificação do Produto de Software junto da AT é da inteira responsabilidade do Parceiro, o qual se compromete a tomar todas as medidas, em virtude de eventuais alterações legislativas e/ou recomendações exigidas pela AT, no sentido de assegurar a manutenção da certificação do Produto de Software na AT. 2. O Parceiro é, igualmente, o único responsável pelo licenciamento do Produto de Software junto dos Clientes. 3. O Parceiro garante que o presente Produto de Software cumpre integralmente o requisito fiscal SAF-T PT (portaria n.º 321A/2007, de 26 de março, com as alterações introduzidas pela portaria n.º 1119/2009, de 8 de Outubro, pela portaria n.º 160/2013, de 23 de abril e pela portaria n.º 274/2013, de 21 de agosto) e o cumprimento do requisito de certificação (portaria 363/2010, de 23 de junho), bem como qualquer outra legislação que lhe venha a ser aplicável, sendo inteiramente responsável pelo mesmo. Vodafone Portugal, Comunicações Pessoais, S.A. Sede: Av. D. João II, Lote 1.04.01. 8º Piso, Parque das Nações, 1998-017 Lisboa Telefone: +351 21 091 50 00, Fax: +351 21 091 59 53, www.vodafone.pt Pessoa Colectiva n.º 502544180, matriculada na C.R.C de Lisboa sob o mesmo número - Capital Social €91.068.253,00. Original: Vodafone CÓD: M2M_PWB_FH_JUN2014 4. Para efeitos de prestação da solução de faturação, o Parceiro tem acesso à gestão do subdomínio da Vodafone www.facturanahora.vodafone.pt. e, bem assim, mediante autorização do Cliente prestada neste documento, aos dados fornecidos pelo Cliente na Proposta de Contrato (nome, número de identificação fiscal e morada do titular da Solução Factura na Hora, nome de contacto do responsável do Negócio, e email e número de telemóvel), comprometendo-se a dar cumprimento à legislação relativa à proteção da privacidade dos dados dos Clientes, a tratar esses dados apenas para a prestação da presente solução de faturação e fins identificados no Contrato e com adequados níveis de segurança. 5. O Parceiro compromete-se, igualmente, a proceder à criação e gestão dos subdomínios dos Clientes dentro do subdomínio supra referido, na forma: <nif>.facturanahora.vodafone.pt sendo o <nif> o numero fiscal do Cliente. C. Requisitos 1. A Solução destina-se ao segmento empresarial da Vodafone 2. O fornecimento da Solução será efetuado após : 3. 2.1. A instalação e ativação do serviço de acesso à internet através de um dos planos de tarifário da Vodafone; e 2.2. O download da licença de software a efetuar pelo Cliente em www.facturanahora.vodafone.pt. Por serviço de acesso à internet deve entender-se todos os serviços de acesso à internet da Vodafone, excluindo-se serviços com tarifários na modalidade de pré-pagamento. D. Dados Pessoais Sem prejuízo do disposto na Cláusula L das Condições Gerais M2M, nos termos da legislação legal aplicável, reitera-se pelo presente documento que é garantido ao Cliente o direito de acesso aos dados que lhe digam diretamente respeito, podendo solicitar, a qualquer momento e por escrito, a sua correção, aditamento ou eliminação. As questões relativas ao tratamento de dados pessoais devem ser dirigidas à Vodafone para Vodafone Portugal, Comunicações Pessoais SA, Avenida D. João II, Lote 1.04.01 – Piso 7.º Ponte, Parque das Nações – 1998 – 017 Lisboa e ao GRUPO PIE PORTUGAL, S.A, Avenida Infante D. Henrique 345, 1º Piso – 1800-218 Lisboa. E. Suspensão da Licença de Utilização do Produto de Software A Vodafone reserva-se o direito de suspender ou bloquear o acesso às licenças concedidas pelo Parceiro ao Cliente, a pedido do Cliente (mediante contacto para o Serviço Empresarial da Vodafone através do 16914 (tarifa aplicável), disponível nos dias úteis das 9h às 20 h) ou no caso de este não cumprir as obrigações emergentes do Contrato, nomeadamente não proceda ao pagamento da Solução nas condições acordadas. Autorização □ Autorizo que os dados fornecidos (nome, número de identificação fiscal e morada do titular da Solução Factura na Hora, bem como nome de contacto do responsável do Negócio, e email e número de telemóvel) sejam transmitidos ao Grupo PIE Portugal SA para efeitos, única e exclusivamente, de prestação da componente de facturação (Produto de Software) da Solução Factura na Hora, da atribuição da licença de Produto de Software e para a criação e gestão do meu subdomínio dentro do subdomínio http://facturanahora.vodafone.pt., na forma: <nif>.facturanahora.vodafone.pt sendo o <nif> o meu número de identificação fiscal. Vodafone Portugal, Comunicações Pessoais, S.A. Sede: Av. D. João II, Lote 1.04.01. 8º Piso, Parque das Nações, 1998-017 Lisboa Telefone: +351 21 091 50 00, Fax: +351 21 091 59 53, www.vodafone.pt Pessoa Colectiva n.º 502544180, matriculada na C.R.C de Lisboa sob o mesmo número - Capital Social €91.068.253,00. Original: Vodafone CÓD: M2M_PWB_FH_JUN2014 No caso de não assinalar qualquer opção abaixo os seus dados serão utilizados para as finalidades descritas: □ Opõe-se ao tratamento dos dados fornecidos (nome, número de identificação fiscal e morada do titular da Solução Factura na Hora, bem como nome de contacto do responsável do Negócio, e email e número de telemóvel) para efeitos de marketing ou telemarketing, incluindo por correio electrónico do Grupo PIE Portugal SA ? Não □ Sim □ Assinatura Doc. Identificação*: Data*: (cartão do cidadão, BI ou passaporte) Assinatura (s)*: (Se o titular for uma Pessoa Colectiva, a presente proposta de prestação de serviços deve ser assinada por quem a vincula) Vodafone Portugal, Comunicações Pessoais, S.A. Sede: Av. D. João II, Lote 1.04.01. 8º Piso, Parque das Nações, 1998-017 Lisboa Telefone: +351 21 091 50 00, Fax: +351 21 091 59 53, www.vodafone.pt Pessoa Colectiva n.º 502544180, matriculada na C.R.C de Lisboa sob o mesmo número - Capital Social €91.068.253,00. Original: Vodafone CÓD: M2M_PWB_FH_JUN2014