CONFERENCIA UNIVERSITARIA IBÉRICA
SOBRE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA
(Ayamonte (Huelva), 29/30 – Noviembre - 2010)
CONFERÊNCIA UNIVERSITÁRIA IBÉRICA
SOBRE TRANSFERÊNCIA DE TECNOLOGIA
(Ayamonte (Huelva), 29/30 – Novembro - 2010)
PROPUESTA
Workshop: Modalidades de Cooperación Universidad-Empresa en Portugal y España. Buenas prácticas
para la Transferencia del Conocimiento y de Tecnología.
La Conferencia está destinada a reflexionar sobre las modalidades de Transferencia de Tecnología, con
especial interés en las buenas prácticas internacionales y en la experiencia acumulada por las universidades
ibéricas. Además de la evaluación de la actual coyuntura, la Conferencia proporcionará un intercambio de
reflexiones e identificación de propuestas de cooperación que traten de estimular la colaboración entre actores
institucionales de los dos países ibéricos y estructurar enfoques innovadores para el mundo empresarial en
ámbitos relacionados con contratos de transferencia de conocimiento.
PROPOSTA
Workshop: Modalidades de Cooperação Universidade-Empresa em Portugal e Espanha. Boas práticas
para a Transferência de Conhecimento e de Tecnologia.
A Conferência destina-se a reflectir sobre as modalidades de Transferência de Tecnologia, com especial
incidência nas boas práticas internacionais e na experiência acumulada pelas universidades ibéricas. Para além
de uma avaliação da actual conjuntura, a Conferência proporcionará a troca de reflexões e a identificação de
propostas de cooperação que visem estimular a colaboração entre actores institucionais dos dois países e
estruturar abordagens inovadoras ao mundo empresarial em domínios relacionados com contratos de
transferência de conhecimento.
Página 1 de 5
Lunes, 29 Noviembre 2010
10h00-11h00 Sesión de apertura / Sessão de Abertura:
Francisco Martinez Lopez (UHU), João Guerreiro (UAlg), Bienvenida
António Rendas (CRUP), Estructura
José Mariano Gago, Ministro da Ciencia, Tecnología y Educación Superior (Portugal)
Cristina Garmendia, Ministerio de Ciencia e Innovación (España)
11h00-11h30 Pausa-café
11h30-12h15 Universities as the Source of Innovation Entrepreneurship and Innovation
Bob Hogdson (University of Cambridge)
12h15-13h00 Managing Technology Transfer at Universities
Richard Jennings (Cambridge Enterprise)
13h00-13h45 La Transferencia de Conocimiento en el Plan Andaluz de Investigación, Desarrollo e Innovación
Francisco Manuel Solís. Consejería de Economía, Ciencia y Empresa, Junta de Andalucía
14h00-16h00 Almuerzo / Almoço
Intercambio de buenas-prácticas entre OTRIs en España y TTOs en Portugal - I
Troca de Boas-práticas entre OTRIs em Espanha e TTOs em Portugal - I
16h00-17h30 Relación con la Industria: Proyectos en Colaboración, Transferencia y Comercialización de
Tecnología.
Dinamizadores de la sesión: José Manuel Mendonça (INESC_Porto) y Daniel Escacena (CITAndalucía)
Intervenções/Intervenciones:
• TecMinho (Universidade do Minho)
• UPIN (Universidade do Porto)
• UATEC ( Universidade do Aveiro)
• Alfredo López. Adesva. Centro Tecnológico de la Agroindustria
• Daniel Escacena (CITAndalucía)
17h30-17h45 Pausa-café
17h45-19h15 Mecanismos de Protección de la Propiedad Industrial en las Universidades como Soporte a la
Innovación.
Ignacio Temiño. Abril Abogados
Valorização económica dos direitos intangíveis.
Leonor Trindade (Presidente do INPI- Portugal)
21h00 Cena
Página 2 de 5
Martes, 30 Noviembre 2010
9h15-10h15 Universidade-Empresa: um casamento com comunhão de bens.
Manuel Ferreira de Oliveira (CEO GALP-Portugal)
10h15-10h45 Pausa-Café
Intercambio de buenas-prácticas entre OTRIs en España y TTOs en Portugal - II
Troca de Boas-práticas entre OTRIs em Espanha e TTOs em Portugal - II
10h45-12h45 Apoyar las Ideas de las Universidades a través de la Incubación de empresas y de la creación de
spin-offs académicos
Apoiar as ideias das Universidades através da incubação de eempresas e da criação de spin-offs
académicos.
Dinamizadores de la sesión: Nuno Silva (Universidade de Lisboa) e Antonio Peñafiel. Servicio de
Cooperación Empresarial y Promoción de Empleo. Universidad de Málaga
•
•
•
•
IPN (Universidade de Coimbra);
CRIA / GYRAD (Universidade do Algarve);
Antonio Peñafiel. Servicio de Cooperación Empresarial y Promoción de Empleo. Universidad de
Málaga (España)
Miguel Ángel Mejías. Andalucía Emprende. Fundación Pública Andaluza (ES)
12h45-14h15 Barreras en la Cooperación Universidad-Empresa en Portugal y España y Medidas para la Eficacia
de la Transferencia de Conocimiento
Barreiras na Cooperação Universidade-Empresa em Portugal e Espanha e Medidas para a Eficácia
da Transferência de Conhecimento
Daniel Bessa (Director COTEC – Portugal).
Juan Mulet (Director COTEC – España).
14h15-14h30 Clausura / Encerramento
14h30-16h00 Almuerzo / Almoço
Página 3 de 5
Público objetivo:
Equipos Rectores de las Universidades Españolas y Portuguesas. Miembros de las OTRIs españolas y de los TTOs
portugueses.
Público-alvo:
Equipas Reitorais das Universidades Espanholas e Portuguesas. Membros das OTRIs espanholas e dos TTOs
portugueses.
Descripción Resumen
Mecanismos de Protección de la Propiedad Industrial en las Universidades y Apoyo a la Innovación
El creciente desarrollo e incentivo de la creatividad y la invención carecen de una protección adecuada en el ámbito de la
propiedad industrial. En los derechos de propiedad intelectual se puede encontrar la base para una valorización adecuada
y efectiva de los conocimientos y la transferencia de tecnología que permite defender el esfuerzo inventivo y / o creativos
de la comunidad académica. La sesión aborda la importancia de los mecanismos de protección de la PI utilizados por las
universidades, destacando las buenas prácticas adoptadas en Portugal y España.
Creación de spin-offs académicas
El desarrollo de nuevas empresas de base tecnológica y su encuadramiento en la estructura de las universidades
representan un desafío para la creatividad y el emprendimiento en la Península Ibérica. La sesión analiza cómo las
empresas generadas en las universidades se relacionan con la estructura universitaria, y como impulsan las respectivas
economías, particularmente en términos de internacionalización.
Relación con la Industria: Proyectos en Colaboración, Transferencia de Tecnología y Comercialización
La sesión explora la relevancia de los proyectos en consorcios establecidos entre grupos de investigación universitarios y
las empresas, fomentando la incorporación de la innovación en los procesos de producción. Estas colaboraciones son el
resultado de estrategias concertadas y creación progresiva en un clima de confianza establecido entre los socios. En la
sesión se discutirán ejemplos de proyectos universidad-empresa y los procesos de fomento de acercamiento estratégico.
Apoyar las ideas de Universidades a través de la incubación
Las ideas en un estado avanzado de desarrollo necesitan de un largo período para, entre otros aspectos, garantizar la
validación, identificación y desarrollo de los prototipos. Este proceso debe ser anterior a la constitución de la propia
empresa. La consolidación de la idea es fundamental para lograr el éxito de un negocio potencial. Existen varios
momentos esenciales de apoyo a ideas innovadoras. Esta sesión explora los diversos tipos de incubación, destacándose
casos de éxito y ejemplos de servicios que agregan valor a la incubación más tradicional.
Descrição Sumária
Os Mecanismos de Protecção da Propriedade Industrial nas Universidades como Suporte à Inovação
O crescente desenvolvimento e incentivo à criatividade e à invenção carece de uma protecção adequada em sede de
propriedade industrial. É nos direitos de propriedade industrial que se pode encontrar a base para uma adequada e
efectiva valorização do conhecimento e transferência de tecnologia que permite defender o esforço inventivo e/ou criativo
da comunidade académica. A sessão aborda a relevância dos mecanismos de protecção da PI utilizados pelas
universidades, destacando-se as boas-práticas adoptadas em Portugal e Espanha.
Página 4 de 5
A Criação de Spin-offs Académicos
O desenvolvimento de novas empresas de base tecnológica e o seu enquadramento na estrutura das universidades
representa um repto para a criatividade e empreendedorismo na Península Ibérica. A sessão discute como as empresas,
geradas no seio das universidades, se relacionam com a estrutura universitária e como se afirmam como alavancas nas
respectivas economias, designadamente no plano da internacionalização.
Ligação à Industria: Projectos em Colaboração, Transferência e Comercialização de Tecnologia
A sessão explora a relevância dos projectos em consórcio estabelecidos entre os grupos de investigação universitários e
as empresas, fomentando a incorporação da inovação nos processos produtivos. Estas colaborações resultam de
estratégias concertadas e da progressiva criação de um clima de confiança que se estabelece entre os parceiros. Na
sessão serão abordados exemplos de projectos universidade-empresa e de processos de fomento da aproximação
estratégica bem sucedidos.
Apoiar as Ideias da Universidades através da Incubação
As ideias em avançado estado de desenvolvimento necessitam de um período alargado para, entre outros aspectos,
garantirem a validação, o teste e a prototipagem. Este processo deverá ser anterior à formação da própria empresa. A
consolidação da ideia é fundamental para a concretização bem sucedida de um negócio potencial. Existem vários
momentos essenciais de apoio às ideias inovadoras. Esta sessão explora os vários tipos de incubação destacando casos
de sucesso e exemplos de serviços que adicionam valor à incubação mais tradicional.
Página 5 de 5