Seleções da NOVA VERSÃO INTERNACIONAL A História A Bíblia contada como uma só história do começo ao fim O mundo do Mar Grande Samaria Jericó Jerusalém Egito Cades-Barneia Noph (Mênfis) Sinai io R N ilo ar o Mmelh er V antigo Israel Mar Cáspio Assíria Nínive R io Eu Aram Moabe Edom Babilônia fra tes R io Babilônia Ti gre Ur P Gol ér fo si co Arábia Sumário • Linha do tempo de A História 7 Prefácio 11 Introdução 13 1. Criação: tudo começou muito bem 15 2. O paraíso perdido 19 3. A arca de Noé 22 4. Jó é posto à prova 27 5. A jornada de Abraão 39 6. Esaú e Jacó 47 7. José: de escravo a ministro do faraó 52 8. Libertação 63 9. Novos mandamentos e uma nova aliança 78 10. Nômades 88 11. Começa a batalha 107 12. Alguns homens bons... e algumas mulheres boas 121 13. A fé de uma estrangeira 136 14. Quanto mais alto, mais dura a queda 142 15. De pastor a rei 155 16. O rei que tinha tudo 185 17. Um reino dividido 207 18. Mensageiros de Deus 214 19. A queda dos reinos 229 20. Daniel no exílio 254 21. A volta para casa 265 22. A bela e corajosa rainha 274 23. Reerguendo os muros 286 24. O nascimento do rei 300 25. Um homem incomum 308 26. Jesus, o Filho de Deus 334 27. A hora sombria 345 28. A ressurreição 355 29. Recomeço 362 30. A missão de Paulo 377 31. Os últimos dias de Paulo 402 32. Apocalipse 419 Epílogo 428 Perguntas para reflexão 429 Personagens 439 Tabela de referências 444 Linha do tempo de A História • A família escolhida 2166 a.C.: 2091: 2066: 2050: 2006: 1991: 1915: 1898: 1886: 1876: 1859: 1805: Nascimento de Abraão Abraão vai para Canaã Sara dá à luz Isaque Abraão oferece Isaque em sacrifício Rebeca da à luz Jacó e Esaú Morte de Abraão Raquel dá à luz José José é vendido ao Egito Morte de Isaque Jacó e sua família se estabelecem no Egito Morte de Jacó Morte de José A libertação 1526 a.C.: 1446: Nascimento de Moisés O êxodo, travessia do mar Vermelho A terra prometida 1406 a.C.: 1375: 1375-1050: 1209-1169: 1162-1122: 1105: 1075-1055: Morte de Moisés, Josué nomeado líder, Israelitas chegam a Canaã Morte de Josué Período dos juízes Débora Gideão Ana dá à luz Samuel Sansão 8 A História A era dos reis 1050-1010 a.C.: 1010-970: 970-930: Rei Saul Rei Davi Rei Salomão Israel 930-909 a.C.: 875-848: 874-853: 848-797: 760-750: 750-715: 722: Rei Jeroboão Elias Rei Acabe Eliseu Amós Oseias Queda do reino do norte Judá 930-913 a.C.: 872-848: 740-681: 715-686: 697-642: 640-609: 626-585: 609-598: 605-530: 597-586: 593-571: 586: Rei Roboão Rei Josafá Isaías Rei Ezequias Rei Manassés Rei Josias Jeremias Rei Joaquim Daniel Rei Zedequias Ezequiel Queda de Jerusalém O retorno 538 a.C.: 520-480: 458: 440-430: 432: Primeiro grupo retorna sob Zorobabel Zacarias Segundo grupo retorna sob Esdras Malaquias Último grupo retorna sob Neemias Linha do tempo de A História 9 Jesus 6/5 a.C.: 7-8 d.C.: 26: 30: Maria dá à luz Jesus, o Messias Jesus no templo aos 12 anos de idade Jesus começa a pregar Crucificação, ressurreição e ascensão de Jesus Primórdios da Igreja 30 d.C.: 35: 44: 46-48: 49/50: 50-52: 53-57: 57-59: 59-62: 67/68: 90-95: 95: Chegada do Espírito Santo no Dia de Pentecostes Conversão de Paulo ao cristianismo Martírio de Tiago, prisão de Pedro Primeira viagem missionária de Paulo Concílio de Jerusalém Segunda viagem missionária de Paulo Terceira viagem missionária de Paulo Prisão de Paulo em Cesareia Primeira prisão de Paulo em Roma Segunda prisão e execução de Paulo em Roma João exilado para a ilha de Patmos Escritura do Apocalipse As datas são aproximadas e variam de acordo com as interpretações de diversos estudiosos. Prefácio • Seja bem-vindo à História de Deus E ste livro conta a maior e mais cativante história de todos os tempos: a de um Deus verdadeiro que ama seus filhos, que lhes abriu as portas para a salvação e um caminho para a eternidade. Cada um dos 32 capítulos a seguir revela este Deus amoroso: o Deus que fala; o Deus que age; o Deus que ouve; o Deus cujo amor por seu povo culminou no sacrifício de Jesus, seu único Filho, para expiar os pecados da humanidade. E não é só isso: este mesmo Deus continua vivo e em ação até hoje. Ele ainda ouve, ainda age e ainda derrama sua graça sobre nós. Podemos senti-la nas atribulações do nosso dia a dia; em nossos altos e baixos; em nossos momentos de dúvida e medo, e – o que é mais importante – quando respondemos ao seu chamado em nossas vidas. Ele é o mesmo Deus que perdoou os fracassos de Davi e salvou Jonas do ventre sombrio de um peixe gigante. Esse mesmo Pai celestial que conduziu os israelitas pelo deserto quer nos conduzir em nossa caminhada, nos ajudar a superar nossas derrotas e nos resgatar para a eternidade. Esperamos que essas histórias inspirem você a ouvir o chamado de Deus em sua vida, à medida que Ele o ajuda a escrever sua própria história. Max Lucado e Randy Frazee Introdução • Q uantas vezes você pensou em ler a Bíblia e deixou a ideia de lado? Ou quantas vezes começou a ler e desistiu, achando a leitura cansativa e complicada? Mas, no fundo, continuou com vontade de conhecer esses textos por ter consciência de sua importância na história da humanidade. Pois agora você vai ter a oportunidade de saber o que há de essencial na Bíblia. Porque A História é um livro que vai prender sua atenção do princípio ao fim. É de fato uma bela história! A Bíblia descreve a trajetória de um povo profundamente consciente da presença constante de Deus em seu caminho de salvação. É uma narrativa repleta de amor, ódio, disputas, conquistas e milagres. Ela nos traz poesia, cultura, episódios históricos e teologia. É um verdadeiro romance de suspense, um livro de sociologia, uma lição de História – tudo isso em torno do conflito eterno entre o bem e o mal. O texto nos faz conhecer pessoas que, apesar de pertencerem a épocas e lugares muito diferentes, são extremamente parecidas conosco em nossas buscas e paixões. A História abre uma porta para a verdade que, consciente ou inconscientemente, estamos todos procurando e que conduz à liberdade, à esperança e ao próprio Deus! Os textos bíblicos não foram escritos por um único autor, nem de forma linear, ou em ordem cronológica. A Bíblia é como uma colcha de retalhos, redigida em diversas situações e momentos da história de um povo, abrangendo um período de mais de mil anos (entre 1250 a.C. e 135 d.C.). 14 A História Ela registra a memória desse povo que, ao recuperar sua história e meditar sobre ela, revelou a face do humano universal. Neste livro você encontrará não apenas a trajetória da humanidade, como também a história do que Deus fez por nós. Verá repetidas vezes que um Deus amoroso vem sempre em nosso socorro e oferece um caminho para nossa realização plena como seres humanos. A leitura deste livro vai fazer você estreitar seu relacionamento com Deus. A História traz as verdadeiras palavras da Bíblia,1 da maneira como foram escritas pelo povo de Deus. De cada capítulo foram selecionados os trechos principais, e comentários em itálico foram acrescentados para explicar com clareza os trechos omitidos. Os textos foram escolhidos de modo a manter o fluxo geral da narrativa, para que, ao ler este livro, você perceba o contexto em que a Bíblia está inserida. Os espaços entre os parágrafos indicam que algum trecho foi cortado, e a tabela de referências no final da edição mostra de onde foram tiradas as passagens aqui incluídas. Você vai encontrar no final do livro perguntas que o ajudarão a refletir individualmente ou em grupo, aprofundando a compreensão da mensagem de Deus. Há também uma lista de personagens com descrições breves sobre cada um para que você possa rapidamente localizá-los. Nossa meta foi tornar o texto da Bíblia fluente e agradável, para que possa ser lido como um romance. Além disso, A História tem o poder de transformá-lo e de mudar sua maneira de encarar a vida. Ao percorrer estas páginas, você estará exposto a uma verdade profunda e transformadora. Cansativa e complicada? Nem um pouco. Prepare-se então para usufruir a maior e mais verdadeira história de todos os tempos. 1. Os textos das Escrituras presentes neste livro foram extraídos da Nova Versão Internacional. Capítulo 1 • Criação: tudo começou muito bem N o princípio Deus criou os céus e a terra. Era a terra sem forma e vazia; trevas cobriam a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas. Disse Deus: “Haja luz”, e houve luz. Deus viu que a luz era boa e separou a luz e as trevas. Deus chamou à luz dia, e às trevas chamou noite. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o primeiro dia. Depois disse Deus: “Haja entre as águas um firmamento que separe águas de águas.” Então Deus fez o firmamento e separou as águas que ficaram abaixo do firmamento das que ficaram por cima. E assim foi. Ao firmamento, Deus chamou céu. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o segundo dia. E disse Deus: “Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu e apareça a parte seca.” E assim foi. À parte seca Deus chamou terra, e chamou mares ao conjunto das águas. E Deus viu que ficou bom. Então disse Deus: “Cubra-se a terra de vegetação: plantas que deem sementes e árvores cujos frutos produzam sementes de acordo com as suas espécies.” E assim foi. A terra fez brotar a vegetação: plantas que dão sementes de acordo com as suas espécies e árvores cujos frutos produzem sementes de acordo com as suas espécies. E Deus viu que ficou bom. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o terceiro dia. Deus disse: “Haja luminares no firmamento do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles de sinais para marcar estações, dias e anos, e sirvam de luminares no firmamento do céu para iluminar a terra.” E assim foi. Deus 16 A História fez os dois grandes luminares: o maior para governar o dia e o menor para governar a noite; fez também as estrelas. Deus os colocou no firmamento do céu para iluminar a terra, governar o dia e a noite, e separar a luz das trevas. E Deus viu que ficou bom. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o quarto dia. Disse também Deus: “Encham-se as águas de seres vivos e voem as aves sobre a terra, sob o firmamento do céu.” Assim Deus criou os grandes animais aquáticos e os demais seres vivos que povoam as águas, de acordo com as suas espécies; e todas as aves, de acordo com as suas espécies. E Deus viu que ficou bom. Então Deus os abençoou, dizendo: “Sejam férteis e multipliquem-se! Encham as águas dos mares! E multipliquem-se as aves na terra.” Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o quinto dia. E disse Deus: “Produza a terra seres vivos de acordo com as suas espécies: rebanhos domésticos, animais selvagens e os demais seres vivos da terra, cada um de acordo com a sua espécie.” E assim foi. Deus fez os animais selvagens de acordo com as suas espécies, os rebanhos domésticos de acordo com as suas espécies, e os demais seres vivos da terra de acordo com as suas espécies. E Deus viu que ficou bom. Então disse Deus: “Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. Domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os grandes animais de toda a terra e sobre todos os pequenos animais que se movem rente ao chão.” Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher, os criou. Deus os abençoou e lhes disse: “Sejam férteis e multipliquem-se! Encham e subjuguem a terra! Dominem sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se movem pela terra.” Disse Deus: “Eis que dou a vocês todas as plantas que nascem em toda a terra e produzem sementes, e todas as árvores que dão frutos com sementes. Elas servirão de alimento para vocês. E dou todos os vegetais como alimento a tudo o que tem em si fôlego de vida: a todos os grandes animais da terra, a todas as aves do céu e a todas as criaturas que se movem rente ao chão.” E assim foi. E Deus viu tudo o que havia feito, e tudo havia ficado muito bom. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o sexto dia. Criação: tudo começou muito bem 17 Assim foram concluídos os céus e a terra, e tudo o que neles há. No sétimo dia Deus já havia concluído a obra que realizara, e então descansou. Abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porque nele descansou de toda a obra que realizara na criação. Esta é a história das origens dos céus e da terra, no tempo em que foram criados: Quando o Senhor Deus fez a terra e os céus, ainda não tinha brotado nenhum arbusto no campo, e nenhuma planta havia germinado, porque o Senhor Deus ainda não tinha feito chover sobre a terra, e também não havia homem para cultivar o solo. Todavia brotava água da terra e irrigava toda a superfície do solo. Então o Senhor Deus formou o homem do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego de vida, e o homem se tornou um ser vivente. Ora, o Senhor Deus tinha plantado um jardim no Éden, para os lados do leste, e ali colocou o homem que formara. Então o Senhor Deus fez nascer do solo todo tipo de árvores agradáveis aos olhos e boas para alimento. E no meio do jardim estavam a árvore da vida e a árvore do conhecimento do bem e do mal. O Senhor Deus colocou o homem no jardim do Éden para cuidar dele e cultivá-lo. E o Senhor Deus ordenou ao homem: “Coma livremente de qualquer árvore do jardim, mas não coma da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque, no dia em que dela comer, certamente você morrerá.” Então o Senhor Deus declarou: “Não é bom que o homem esteja só; farei para ele alguém que o auxilie e lhe corresponda.” Depois que formou da terra todos os animais do campo e todas as aves do céu, o Senhor Deus os trouxe ao homem para ver como este lhes chamaria; e o nome que o homem desse a cada ser vivo, esse seria o seu nome. Assim o homem deu nomes a todos os rebanhos domésticos, às aves do céu e a todos os animais selvagens. Todavia não se encontrou para o homem alguém que o auxiliasse e lhe correspondesse. Então o Senhor Deus fez o homem cair em profundo sono e, enquanto este dormia, tirou-lhe uma das costelas, fechando o lugar com carne. Com a costela que havia tirado do homem, o Senhor Deus fez uma mulher e a levou até ele. 18 A História Disse então o homem: “Esta, sim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne! Ela será chamada mulher, porque do homem foi tirada.” Por essa razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e eles se tornarão uma só carne. O homem e sua mulher viviam nus, e não sentiam vergonha. Capítulo 2 • O paraíso perdido O ra, a serpente era o mais astuto de todos os animais selvagens que o Senhor Deus tinha feito. E ela perguntou à mulher: “Foi isto mesmo que Deus disse: ‘Não comam de nenhum fruto das árvores do jardim’?” Respondeu a mulher à serpente: “Podemos comer do fruto das árvores do jardim, mas Deus disse: ‘Não comam do fruto da árvore que está no meio do jardim, nem toquem nele; do contrário vocês morrerão.’” Disse a serpente à mulher: “Certamente não morrerão! Deus sabe que, no dia em que dele comerem, seus olhos se abrirão, e vocês, como Deus, serão conhecedores do bem e do mal.” Quando a mulher viu que a árvore parecia agradável ao paladar, era atraente aos olhos e, além disso, desejável para dela se obter discernimento, tomou do seu fruto, comeu-o e o deu a seu ma rido, que comeu também. Os olhos dos dois se abriram, e eles perceberam que estavam nus; então juntaram folhas de figueira para cobrir-se. Ouvindo o homem e sua mulher os passos do Senhor Deus, que andava pelo jardim quando soprava a brisa do dia, esconderam-se da presença do Senhor Deus entre as árvores do jardim. Mas o Senhor Deus chamou o ho mem, perguntando: “Onde está você?” E ele respondeu: “Ouvi teus passos no jardim e fiquei com medo, porque estava nu; por isso me escondi.” E Deus perguntou: “Quem lhe disse que você estava nu? Você comeu do fruto da árvore da qual lhe proibi comer?” Disse o homem: “Foi a mulher que me deste por companheira que me deu do fruto da árvore, e eu comi.” O Senhor Deus perguntou então à mulher: “Que foi que você fez?” Respondeu a mulher: “A serpente me enganou, e eu comi.” 20 A História Então o Senhor Deus declarou à serpente: “Uma vez que você fez isso, maldita é você entre todos os rebanhos domésticos e entre todos os animais selvagens! Sobre o seu ventre você rastejará, e pó comerá todos os dias da sua vida. Porei inimizade entre você e a mulher, entre a sua descendência e o descendente dela; este lhe ferirá a cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar.” À mulher, ele declarou: “Multiplicarei grandemente o seu sofrimento na gravidez; com sofrimento você dará à luz filhos. Seu desejo será para o seu marido, e ele a dominará.” E ao homem declarou: “Visto que você deu ouvidos à sua mulher e comeu do fruto da árvore da qual eu lhe ordenara que não comesse, maldita é a terra por sua causa; com sofrimento você se alimentará dela todos os dias da sua vida. Ela lhe dará espinhos e ervas daninhas, e você terá que alimentar-se das plantas do campo. Com o suor do seu rosto você comerá o seu pão, até que volte à terra, visto que dela foi tirado; porque você é pó, e ao pó voltará.” O paraíso perdido 21 Adão deu à sua mulher o nome de Eva, pois ela seria mãe de toda a humanidade. O Senhor Deus fez roupas de pele e com elas vestiu Adão e sua mulher. Então disse o Senhor Deus: “Agora o homem se tornou como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Não se deve, pois, permitir que ele tome também do fruto da árvore da vida e o coma, e viva para sempre.” Por isso o Senhor Deus o mandou embora do jardim do Éden para cultivar o solo do qual fora tirado. Depois de expulsar o homem, colocou a leste do jardim do Éden querubins e uma espada flamejante que se movia, guardando o caminho para a árvore da vida. Caim mata Abel Adão teve relações com Eva, sua mulher, e ela engravidou e deu à luz Caim. Disse ela: “Com o auxílio do Senhor tive um filho homem.” Voltou a dar à luz, desta vez a Abel, irmão dele. Abel tornou-se pastor de ovelhas, e Caim, agricultor. Passado algum tempo, Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao Senhor. Abel, por sua vez, trouxe as partes gordas das primeiras crias do seu rebanho. O Senhor aceitou com agrado Abel e sua oferta, mas não aceitou Caim e sua oferta. Por isso Caim se enfureceu e o seu rosto se transtornou. O Senhor disse a Caim: “Por que você está furioso? Por que se transtornou o seu rosto? Se você fizer o bem, não será aceito? Mas, se não o fizer, saiba que o pecado1 o ameaça à porta; ele deseja conquistá-lo, mas você deve dominá-lo.” Disse, porém, Caim a seu irmão Abel: “Vamos para o campo.” Quando estavam lá, Caim atacou seu irmão Abel e o matou. •Os relatos trágicos dos erros e decisões equivocadas de Adão e Eva e de seu pri mogênito Caim ecoam nas histórias posteriores de sofrimento e infortúnio de seus filhos e netos. À medida que as pessoas deixavam a região do Éden para povoar o mundo, viajando até onde seus pés e animais podiam levá-las, o legado de ódio, rancor, assassinato e traição se transmitia, enquanto elas continuavam negligen ciando sua relação com Deus. Com o tempo, quase todos se esqueceram comple tamente do seu Criador e do próprio sentido de suas vidas. A maioria passou a encarar a vida como uma grande festa, sem pensar nas consequências... com exceção de um homem. 1. Pecado: Maldade, falha moral, transgressão ou desobediência. Este termo se refere a qualquer ação, pensamento ou atitude que não obedeça aos parâmetros estabelecidos por Deus. INFORMAÇÕES SOBRE OS PRÓXIMOS LANÇAMENTOS Para saber mais sobre os títulos e autores da EDITORA SEXTANTE, visite o site www.sextante.com.br ou siga @sextante no Twitter. Além de informações sobre os próximos lançamentos, você terá acesso a conteúdos exclusivos e poderá participar de promoções e sorteios. Se quiser receber informações por e-mail, basta cadastrar-se diretamente no nosso site. Para enviar seus comentários sobre este livro, escreva para [email protected] ou mande uma mensagem para @sextante no Twitter. Editora Sextante Rua Voluntários da Pátria, 45 / 1.404 – Botafogo Rio de Janeiro – RJ – 22270-000 – Brasil Telefone: (21) 2538-4100 – Fax: (21) 2286-9244 E-mail: [email protected]