28 s/360° 2,1 km/h; 0,6 m/s 30° Dados Técnicos Martelo hidráulico nas ilustrações SB302 O diagrama de carga e estabilidade pode ser encomendado à Brokk AB Desempenho Velocidade de movimento giratório Velocidade de transporte, máx. Ângulo de inclinação, máx. Sistema hidráulico Sistema hidráulico Rendimiento del diésel Desempenho diesel Capacidad del sistema hidráulico 165 l Tipo de bomba De pistón variable sensible a la carga Presión del sistema a cilindros y motores, máx. 20,0 MPa Presión del sistema, aumentada a la herramienta, máx. 25,0 MPa Caudal máx. Diesel/50 Hz motor eléctrico 140 l/min 60 Hz motor eléctrico 168 l/min Tipo Motor de 4 tiempos y 4 cilindros refrigerado por agua Potencia a 2600 rpm (SAE J1995) 72,8 kW; 97,6 CV Capacidad del depósito de combustible 70 l Volumen de aceite de motor con y sin cambio del filtro 13,2 l Volumen de refrigerante 9l Punto de congelación -40°C Sistema de control Tipo de control Transmisión de señales Transmisión Peso de la máquina básica, sin herramienta (diesel) Tipo Potencia ABB 45 kW Dati tecnici Martello idraulico nelle figure SB302 Il diagramma relativo al carico e alla stabilità può essere ordinato a Brokk AB Velocità di rotazione Velocità di trasporto, max. Angolo di inclinazione, max. Sistema de controlo Tipo de controlo Código de sinal Transferência Peso Peso da máquina básica excluindo acessório (diesel) Motor elétrico Tipo Saída 28 sec/360° 2,1 km/h; 0,6 m/s 30° Tekniset tiedot Kuvissa näkyvä hydraulivasara Kuorma- ja vakavuuskaavion voi tilata Brokk AB:lta Suorituskyky Kääntönopeus Siirtonopeus, maks. Nousukulma, maks. Impianto idraulico Hydrauliikkajärjestelmä Prestazioni diesel Dieselmoottorin suorituskyky Capacità impianto idraulico 165 l Tipo di pompa Pompa a pistoni a rilevamento di carico variabile Pressione dell'impianto a cilindri e motori, max. 20,0 MPa Pressione dell'impianto, aumentata sull'attrezzo, max 25,0 MPa Portata max Diesel/50 Hz motore elettrico 140 l/min 60 Hz motore elettrico 168 l/min Tipo Motore 4 tempi, a 4 cilindri, raffreddato ad acqua Potenza a 2600 giri/min (SAE J1995) 72,8 kW; Capacità serbatoio del carburante 60 l Volume d'olio del motore con e senza sostituzione filtro 13,2 l Volume refrigerante 9l Punto di congelamento -40°C Sistema di comando Tipo di comando Codice segnale Trasmissione Peso Peso della macchina base, escluso attrezzo Motore elettrico* Tipo Potenza *Opzione: Motore elettrico Caixa de controlo portátil Digital Cabo/Rádio 11 290kg ABB 45 kW * Opção: Motor elétrico *Opción: Motor eléctrico Prestazioni Tipo Motor de 4 tempos, quatro cilindros e arrefecido a água Débito a 2600 rpm (SAE J1995) 72,8 kW; 97,6 cv Capacidade do depósito de combustível 70 l Volume do óleo do motor com e sem substituição de filtro 13,2 l Volume do fluido de refrigeração 9l Ponto de congelação -40°C Scatola di controllo portatile Digitale Cavo/Radio 11 290 kg ABB 45 kW SB302 28 s/360° 2,1 km/h; 0,6 m/s 30° Hydrauliikkajärjestelmän tilavuus 165 l Pumpun tyyppi Säätyvä kuorman tunnistava mäntäpumppu Järjestelmäpaine sylintereihin ja moottoreihin, maks. 20,0 MPa Järjestelmäpaine, korotettu työvälineille, maks. 25,0 MPa Pumpun maksimivirtaus Diesel/50 Hz sähkömoottori 140 l/min 60 Hz sähkömoottori 168 l/min Tyyppi 4-sylinterinen vesijäähdytteinen 4-tahtimoottori Teho käyntinopeudella 2600 r/min (SAE J1995) 72,8 kW Polttonestesäiliön tilavuus 60 l Öljytilavuus 13,2 l Jäähdytysnestetilavuus 9l Jäätymispiste -40°C Ohjausjärjestelmä Ohjauslaite Signaalien siirto Siirto Painotiedot Peruskone ilman työvälinettä Sähkömoottori* Tyyppi Teho * Vaihtoehto: Sähkömoottori Kannettava ohjausrasia Digitaalinen Kaapeli/radio 11 290 kg ABB 45 kw Brokk 800 Process Reservamo-nos o direito de fazer alterações sem aviso prévio na medida em que a máquina está em desenvolvimento contínuo. Poderá haver desvios nas medidas e peso. Os produtos devem ser utilizados de acordo com as práticas de segurança, as instruções do fabricante e os estatutos, regulamentos, códigos e leis aplicáveis. Motor eléctrico* 11 290 kg Capacidade do sistema hidráulico 165 l Tipo de bomba Bomba de êmbolo com detecção de carga variável Pressão do sistema para cilindros e motores, máx. 20,0 MPa Pressão do sistema, aumentada para o acessório, máx 25,0 MPa Débito máx Diesel/50 Hz motor elétrico 140 l/min 60 Hz motor elétrico 168 l/min HS Copy & Media Service AB, Luleå Peso Caja de control portátil Digital Cable/Radio 28 seg/360° 2,1 km/h; 0,6 m/s 30° Brokk AB P.O. Box 730 SE-931 27 Skellefteå, SE Tel +46 910 711 800 Fax +46 910 711 811 E-mail: [email protected] www.brokk.com Distributor: 3136 8037 36-2-A Velocidad de giro Velocidad de transporte, máx. Pendiente, máx. Koneiden jatkuvan tuotekehityksen vuoksi pidätämme oikeudet muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Mitat ja painot saattavat poiketa ilmoitetuista. Tuotteita pitää käyttää yleisen käytännön, valmistajan antamien ohjeiden, työsuojelua koskevien lakien ja määräysten sekä muiden suositusten mukaan. Rendimiento SB302 In considerazione dello sviluppo continuo della macchina, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Possono verificarsi scostamenti nelle misure e nel peso. I prodotti devono essere utilizzati in conformità con le norme di sicurezza, le istruzioni del costruttore e le leggi, le normative, i codici e le ordinanze pertinenti. Martillo hidráulico mostrado en las figuras Brokk AB puede suministrar esquemas de carga y estabilidad La máquina se encuentra en continuo proceso de desarrollo, por lo que nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso. Pueden existir diferencias en las medidas y el peso. Los productos deben utilizarse con arreglo a las prácticas habituales en materia de seguridad, las instrucciones del fabricante y las leyes, reglamentos, códigos y ordenanzas aplicables. Características técnicas Brokk® -Brokk is a registered trademark Brokk® -Brokk is a registered trademark Brokk 800 Process 803736-A/1311-74