¥
July 17, 2013
NYK CONFIRMA PARTICIPAÇÃO EM DUAS UNIDADES DE
PRODUÇÃO DE PETRÓLEO (FPSO) NA PETROBRÁS NO
BRASIL
Por meio de joint venture internacional, a NYK concluiu um contrato de 20 anos com o
consórcio BM-S-11 (65% Petrobras SA, a operadora; 25% Grupo FBG (BG E&P Brasil
Ltda); e 10% GALP Energia (Petrogal Brasil Ltda)) no dia 12 de julho para operação de
duas unidades flutuantes de produção, armazenamento e transferência de óleo FPSO*.
Na primeira unidade de produção na cidade de Parati, o inicio foi no dia 6 de junho de
2013. Essas duas unidades adicionais serão implantadas nas áreas: Lula Alto e Lula
Central ** nos campos do pré-sal.***
Para esse projeto, a NYK (48.72%) e a Mitsubishi Corporation (51.28%; escritório
central Toquio, com o presidente e CEO: Ken Kobayashi) estabeleceram uma empresa
internacional por meio de JV – Joint Venture - para operar os FPSOs juntamente com a
BM Offshore N.V. ( da Holanda (Netherlands) e a Queiroz Galvão Óleo e Gás S.A
(Brasil).
As duas unidades adicionais FPSO*, FPSO Cidade de Maricá e FPSO Cidade de
Saquarema, estão sendo construídas com algumas modificações para grandes navios
tanque (VLCCs). Os sistemas desses dois VLCCs estão sendo aperfeiçoados em
Guangzhou, China, e serão posteriormente integrados aos módulos brasileiros. A
produção começará entre o último trimestre de 2015 e primeiro trimestre de 2016.
Através da sua participação nesses projetos FPSO*, a NYK continuará seus esforços
para expandir e desenvolver seus negócios através da utilização de competências de
empresas especializadas na indústria de óleo e gás.
- Informação FPSO Cidade de Maricá e FPSO Cidade de Saquarema
Capacidade de Processamento de Óleo - 150 mil barris de óleo/dia
Capacidade de processamento de Gás – 6 milhões de metros cúbicos/dia
Capacidade de armazenamento de óleo – 1.6 milhões barris
¥
Capacidade de injeção de água – 35 mil metros cúbicos/dia
Amarração tipo “Spread Mooring” - é um sistema de amarração onde a embarcação
fica posicionada através da conexão a vários pontos fixos e espalhados, mais ou
menos igualmente ao redor da UEP.
* FPSO é um formato de navio para instalação offshore voltado à produção de oleo crú
por meio da separação de sólidos, água e gases dos reservatórios, navios tanque ou
de exportação
** As áreas Lula Alto e Lula Central estão localizadas no bloco BM-S-11 na cidade de
Santos, a aproximadamente 330 km do pier com 2.300 metros de profundidade.
*** Pré-sal é a camada de óleo sob uma camada de sal, cerca de 5.000 metros abaixo
do leito marinho.
About NYK
Nippon Yusen Kabushiki Kaisha is one of the world's leading transportation companies. At the end of March 2013, the
NYK Group was operating 846 major ocean vessels, as well as fleets of planes, trains, and trucks. The company's
shipping fleet includes 389 bulk carriers, 126 containerships (including semi-containerships), 120 car carriers, 82 tankers,
51 wood-chip carriers, 28 LNG carriers, 18 heavy-load carriers / conventional ships, three cruise ships, and 29 other
ships. NYK's revenue in fiscal 2012 was about $23 billion, and as a group NYK employs about 55,000 people worldwide.
NYK is based in Tokyo and has regional headquarters in London, New York, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Sydney,
and Sao Paulo.