ANO III - EDIÇÃO 26 ABRIL DE 2014 EMFOCOMÍDIA Educação e comportamento das crianças e adolescentes Muito se discute sobre o comportamento dos adolescentes, a maneira certa de educar as crianças e em como o mundo moderno está cada vez mais evoluído com informações vindas de todos os lados, a todo o momento e expostas muito cedo. Ainda muito novos eles conseguem ter, às vezes, em seu próprio quarto, computador, videogame, celular, TV, DVD, controles remotos, Ipad, entre outros, permitindo que milhares de informações, notícias e novidades estejam disponíveis em tempo integral. Com isso temos crianças e adolescentes mais evoluídos, bem informados, com mais força de ação e pensamento, prontos para romper padrões preestabelecidos, julgar e contestar os colegas, educadores e até mesmo os pais. Em todas as gerações sempre houve problemas nas relações; porém, hoje, tudo é mais complexo. Muitos pais ficam sem saber o que fazer, como agir e percebem que não se prepararam para momentos como esses, onde a criança, por volta de 11 anos, começa a se transformar em um pré-adolescente, com instabilidades, curiosidades e mudanças rápidas. Às vezes falam muito; em outras ficam calados, se fecham. O jovem aprende, de maneira surpreendente e precoce, a lidar com várias fontes de informação ao mesmo tempo. Ele funciona como uma grande antena, sempre ligada, captando um pouco de tudo. O problema é saber se essas informações estão sendo bem filtradas e aproveitadas. Enquanto isso, o mundo está mais agressivo e violento, as drogas e bebidas mais disponíveis e potentes. Não se pode sair tranquilamente às ruas como a cerca de 20 anos atrás, quando a vida era mais calma e menos competitiva. Agentes socializadores como pais e professores confessam suas dificuldades em gerenciarem alguns limites em relação às crianças e adolescentes. Hoje os pais trabalham fora e passam o dia todo assoberbados pelas tarefas profissionais ou domésticas, passando menos tempo com os seus filhos, delegando responsabilidade de sua educação a terceiros, como escolas, clubes, igrejas, babás ou mesmo avós. Alguns sentem culpa em função do pouco tempo dispo- VILMAR CONRADI (EXCLUSIVO PARA A EM FOCO MÍDIA) nível aos filhos e acabam fazendo concessões que podem desfavorecer o aprendizado de regras culturais e morais importantes. A ausência de regras e limites na educação das crianças e adolescentes pode trazer sérios problemas ao relacionamento pais e filhos, além de produzir adolescentes e adultos com falhas em seu desenvolvimento pessoal e social, entre eles, a ausência de resistência à frustração e à infelicidade pessoal, além de casos mais extremos, com o desenvolvimento de psicopatias ou sociopatias. Por outro lado, os jovens buscam maneiras de se adaptarem ao fato de não serem mais crianças (nem adultos). Diante de um corpo em mutação, precisam construir uma nova identidade e afirmar seu lugar no mundo. Se manifestam das mais variadas maneiras, andam em turmas ou se isolam. Por trás de tudo isso há inúmeros processos psicológicos para organizar, além de um turbilhão de sensações e sentimentos. (Fabily Rodrigues) Leia mais nas páginas 6, 7, 8 e 9 DIVULGAÇÃO/HOTEL CONEXÃO PAMPULHA CONFIRA NESTA EDIÇÃO Crônica sobre a morte - Página 2 Carreata a favor da Mata do Planalto - Página 3 Preparo do setor hoteleiro para a Copa do Mundo Páginas 4 e 5 Saúde e Bem-Estar: Refluxo - Página 10 PRÓXIMA EDIÇÃO - Em nossa próxima edição faremos uma matéria sobre a importância e os benefícios da ATIVIDADE FÍSICA para o corpo e para a mente e os preparativos e mobilizações de comerciantes e da população para a COPA DO MUNDO. Em breve falaremos sobre o crescimento e a diversidade dos ESTABELECIMENTOS GASTRONÔMICOS locais, o aumento e estruturação do SEGMENTO ODONTOLÓGICO, os PROBLEMAS dos bairros Santa Amélia e Santa Branca, além de assuntos voltados aos ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO, como leishmaniose, cuidados ao passear com os cães e o abandono de animais na região. Participe se você tiver alguma sugestão ou quiser opinar sobre algum desses e outros assuntos. Abril de 2014 2 CRÔNICA A morte e seus incompreensíveis mistérios Quando essa palavra é lida ou escutada muitos sentem certo temor. Por que o assunto incomoda tanto? Por ser tão incompreensível e inevitável? Por nos apegamos a tudo? Por não gostarmos de perder? Muitos preferem não falar sobre isso a buscar contemplar ou aceitar suas verdadeiras implicações. Mas é uma reação compreensível, já que não temos a compreensão do que acontece após a morte e como devemos reagir e aceitar a perda de entes queridos que se foram. Mas, se pararmos para pensar, vivemos tão mal, tão apressados e tão sem tempo, desvalorizamos ou descuidamos tanto de coisas importantes, que só quando perdemos alguém descobrimos o valor que tal pessoa tem e nas várias coisas que poderíamos ter feito nos últimos dias. É triste, mas notório, que às vezes as pessoas precisam morrer para sabermos a importância que elas tinham. Isso acontece até mesmo com um desportista ou um cantor que falece. O problema é que quando as pessoas morrem já não há mais o que dizer, porque o perdão ou a palavra de carinho já não podem mais serem concedidos. O mistério da morte é parte do enigma da alma e da vida em si. Embora a morte represente a elevação da alma para um nível superior, os que ficam vivem uma experiência dolorosa demais. Embora seja muito difícil, e assim como numa lição de vida, deveríamos ver a morte não como algo negativo, mas como uma oportunidade de crescimento. Quando o que amamos vai embora é preciso tomar consciência que esse é um processo biológico irreversível e a imensa dor que sentimos está relacionada à nossa incapacidade de manter aquela pessoa presente. Se choramos tanto nem sempre é pela pessoa em si, pois esta vai para um plano que acreditamos ser muito mais pleno, mas sim pela dor que sentiremos pela falta dela. O que pode consolar com o passar do tempo é a consciência de que a morte representa um momento de descanso e que o outro estará em uma situação bem melhor que a nossa. Mas vai dizer isso, durante uma missa de sétimo dia, aos pais de quem perdeu um filho pequeno de uma maneira trágica? Como aceitar? Como canta nosso querido Padre Fábio de Melo, a saudade eterniza a presença de quem se foi. Com o tempo esta dor se aquieta, se transforma em silêncio que espera pelos braços da vida um dia reencontrar. Abra a porta do quarto e a janela, que o possível da vida te espera, vem depressa que a vida precisa continuar. O futuro ainda está do outro lado e o presente é o presente que o tempo quer te entregar . Olhe diferente para a saudade que você sente. Sempre me lembro de algo que li e mexe comigo até hoje. São histórias de pessoas que tiveram a chance de ter um último contato em vida com a pessoa que amavam, mas estavam apressadas demais, nervosas ou saíram brigadas e impacientes horas antes de perder este alguém. Estamos sempre ocupados e sem tempo para ouvir o outro que precisa de um carinho e uma atenção. Temos sempre algo mais importante para fazer do que ouvir alguém que sente um imenso carinho por nós e precisa de um pouco de atenção. Se você soubesse que num certo momento seria a última oportunidade de ver ou conversar com alguém, você faria diferente? Você teria a mesma pressa? Você olharia diferente para aquela pessoa? Com esse pensamento sempre creio que deveríamos sempre fazer diferente. Estas ANUNCIE AQUI crônicas que escrevo não são para dar conselhos, mas sim para provocar e despertar, mas se pudesse dar um neste momento eu diria para não esperar as pessoas morrerem ou irem embora. Não conhecemos a vida e não sabemos o que virá amanhã, por isso temos que viver como se hoje fosse o último dia de nossa história. Deveríamos viver como se tivéssemos uma última oportunidade de amar e falar sobre nossos sentimentos. Imagine que você ficou sabendo que terá poucas horas de vida. O encontro à noite não acontecerá, nem a continuidade de uma seção médica, um processo no trabalho, o pouco que falta para cumprir uma meta, o jogo de futebol no final de semana, a casa que precisa ser arrumada, o filme que não deu tempo de assistir, o telefonema que você ficou enrolando para fazer para aquela pessoa que precisava tanto de sua palavra, o fogão e a TV que estão para chegar, as roupas no varal, os e-mails a responder, a pessoa para a qual você estava para se declarar, o salário a receber, o abraço não dado... nada disto existirá mais. É duro dizer assim, mas em alguns momentos a morte te obriga a sair no melhor da festa sem se despedir de ninguém, sem ter tentado conquistar ou reatar com aquela pessoa que você tanto ama, sem o último beijo nos filhos, sem usar aquela roupa bonita guardada no armário para uma ocasião especial ou sem ouvir aquela música preferida que te faz tão bem. Os seus entes queridos terão que arrumar suas tralhas, mexer em suas gavetas e apagar as trilhas que você deixou durante toda uma vida. Por isso, como diz o cantor: Vamos viver tudo que há pra viver, vamos nos permitir . Não se apegue a coisas pequenas e inúteis da vida. Valorize quem você realmente ama e perdoe sempre. Fabily Rodrigues (Editor) [email protected] EXPEDIENTE EM FOCO O Jornal Planalto em Foco é uma publicação informativa mensal voltada aos moradores, comerciantes e demais interessados dos bairros da região do Planalto. Independente e imparcial, não temos comprometimento ou vínculo com nenhuma associação, empresa ou empresário, político ou entidade. Nosso objetivo é informar, esclarecer, debater, criticar e melhorar a qualidade de vida da região. Faremos isso por meio de informações úteis, dicas, curiosidades e notícias voltadas a todos os envolvidos, de uma maneira ou de outra, com os bairros locais. Distribuído gratuitamente nos bairros Planalto e Itapoã, e parte do Campo Alegre, Vila Clóris, Santa Amélia e Santa Branca. EM FOCO MÍDIA www.emfocomidia.com.br Direção: Fabily Rodrigues Destaque o nome de sua empresa nos jornais do Em Foco Mídia ! É uma maneira segura e com maior possibilidade de retorno para divulgar os serviços e produtos que ela oferece. Os 10 mil exemplares de cada um dos quatro jornais são distribuídos gratuitamente nas residências, comércios e instituições, além de demais locais estratégicos e de grande circulação dos bairros em que atuamos. São distribuídos ainda em clubes (Jaraguá, Iate, PIC, Labareda, Vila Olímpica, Cruzeiro e XV Veranista), academias, restaurantes, padarias, farmácias, supermercados, associações e demais organizações de cunho comunitário e social. É a garantia de ser visto num meio de comunicação com credibilidade, sede própria, alta visibilidade, qualidade gráfica e editorial, com papel diferenciado e uma distribuição impecável. JARAGUÁ EM FOCO: Distribuído gratuitamente nos bairros Jaraguá (Liberdade / Santa Rosa), Dona Clara, Aeroporto, Universitário, Indaiá e São Luiz. CIDADE NOVA EM FOCO: Cidade Nova, União, Silveira, Ipiranga e Palmares. OURO PRETO EM FOCO: Ouro Preto, Castelo, São José, São Luiz e parte do Engenho Nogueira, Paquetá, Alípio de Melo e Bandeirantes. PLANALTO EM FOCO: Planalto, Itapoã e parte do Campo Alegre, Vila Clóris, Santa Amélia e Santa Branca. Agora você terá mais facilidade para pagar seus anúncios através de cheques pré datados, boleto e depósito bancário. Depósito Cheque Santander 3441.2725 2552.2525 9991.0125 Rua Francisco Vaz de Melo, 20, salas 4 e 5 Jaraguá | Shopping Liberdade [email protected] www.emfocomidia.com.br Jornalista Responsável (redação e edição): Fabily Rodrigues MG 09127 JP Diagramação e Design: Cid Costa Neto Fotos: Cid Costa Neto e Fabily Rodrigues Jornalistas: Ana Izaura Duarte João Paulo Dornas Vinícius Brandão Marketing: Amanda Cecílio Revisão: Liani Gemignani Endereço: Rua Francisco Vaz de Melo, 20, salas 4 e 5 - Jaraguá CEP 31.255-710 Belo Horizonte - MG Administrativo: Sheila Gomes e Lucas Motta Contato / Publicidade: (31) 3441-2725/2552-2525 9991-0125 E-mail: [email protected] Tiragem: 10 mil exemplares Periodicidade: Mensal Impressão: Gráfica Millennium Distribuição gratuita EMFOCOMÍDIA O Jornal Planalto em Foco é uma publicação da Em Foco Mídia Abril de 2014 3 PLANALTO CONTA SUA HISTÓRIA Retorno ao Itapoã Terezinha do Carmo Malta, 60, Professora Aposentada O ser humano costuma ter uma relação de amor e ódio com as pessoas e lugares que amam. Só com um maior período de afastamento para sabermos a dimensão do nosso amor pelas coisas e lugares pelos quais nos apegamos. A história de Terezinha do Carmo Malta exemplifica isso. É junho de 1988. Cansada do crescimento intenso do bairro Luxemburgo, nossa personagem e o marido, Tereziano José, resolveram morar em um lugar mais tranquilo. Naturais da pequena cidade de Belo Vale, os dois escolhem uma casa aconchegante no arborizado e então pacato bairro Itapoã, colados à Lagoa do Nado. Assim, vieram com seus filhos Cassiano, com sete anos, e Tereziano Bernadino, com quatro. Felizes da vida na nova moradia, com a liberdade e tranquilidade pretendida, o Itapoã se tornou o cenário perfeito para construir uma família. Tanto foi assim que, logo no primeiro ano, nascia a caçula, Carolina, a primeira cria do Itapoã. Éramos muito felizes nessa época. Morávamos perto da minha irmã e tínhamos muitos amigos no bairro. Criamos nossos filhos dentro de ótimos lugares, como o XV Veranistas, a Lagoa do Nado e a Igreja Nossa Senhora da Piedade, que fica na porta de casa. As crianças podiam soltar papagaio e andar de bicicleta tranquilamente na rua. Realmente levávamos uma vida bem confortável , exalta Terezinha. Todos os três filhos se formaram nas escolas do bairro e a vida foi seguindo. De repente, tivemos que sair do Itapoã e morar no interior , explica. Por causa da vida acadêmica e profissional dos filhos, fecharam a casa de BH e foram de mala JOÃO PAULO DORNAS e cuia morar na cidade de Conselheiro Lafaiete. Foram cinco anos no interior. Abdicamos do conforto no Itapoã para morar fora, por volta do ano de 2006. No começo foi tranquilo, mas aos poucos a saudade do bairro foi só aumentando. Ficava um pouco saudosa ao saber que minha casa estava trancada em BH. Não tínhamos certeza de quando ou se voltaríamos , relembra. Mas quando relacionamos com uma coisa afetuosa, a tendência é sempre a ter de volta, e assim o retorno ao Itapoã se concretizou. Voltei com meus filhos formados: dois engenheiros e um empresário. Fiquei muito feliz de retornar ao Itapoã e ainda estou em fase de namoro com minha velha e boa casa. É bom demais voltar a um lugar onde tenho tão boas recordações. Quero brincar muito com meu neto nas áreas de lazer do Itapoã e em minha casa , exalta a recém-avó. Hoje, Terezinha e Tereziano, junto aos filhos, estão reformando a casa, aproveitando um bom presente e vislumbrando mais ótimos anos no bairro. (João Paulo Dornas) Associação convoca moradores para carreata a favor da Mata do Planalto Mais uma caminhada rumo à qualidade de vida, ao bem-estar, ao clima agradável, ao meio ambiente e à cidadania dos moradores da região marcará os protestos contra a construção de um grande conjunto residencial na Mata do Planalto. A Associação Comunitária do Planalto e Adjacências (ACPAD) convida os moradores dos bairros Itapoã, Planalto, Vila Clóris, Campo Alegre e proximidades para uma carreata em defesa do local que, segundo a entidade, volta a ser ameaçado por uma construtora paulista, que insiste na destruição da área verde. O local é um dos últimos resquícios de Mata Atlântica na cidade e fonte inesgotável de qualidade de vida para as comunidades, haja vista a enorme biodiversidade presente nas nascentes, na flora e na fauna. A Associação alerta que se a Mata do Planalto for destruída, em seu lugar, segundo os projetos, haverá mais 16 prédios de 15 andares, com enorme impacto no clima e no trânsito da região, além do adensamento da população com o adicional de mais de 3.500 pessoas, o que trará sérios reflexos no cotidiano dos moradores, com consequente perda da qualidade de vida, educação, lazer, transporte, infraestrutura e segurança. A concentração ocorrerá no dia 3 de maio (sábado), às 9h, em frente ao Street Shopping Planalto, na Avenida Dr. Cristiano Guimarães, 191. Após a carreata acontecerá o evento de encerramento e uma confraternização na Praça da Paz. DIVULGAÇÃO Abril de 2014 4 Setor hoteleiro pronto para a Copa Em meio a tantos atrasos e cancelamentos de obras previstas para a Copa do Mundo por parte da Prefeitura e do Governo do estado, um setor dá exemplo de compromisso e prontidão. Os hotéis já estão preparados para o evento, apesar de alguns ainda lutarem contra o tempo. Os empresários aumentaram o número de leitos e qualificaram o serviço na capital. Um dos motivos foi a Lei Municipal 9.952, de 2010, voltada para a Copa do Mundo, que aumentou em até cinco vezes o potencial construtivo dos terrenos, tornando possível a ocupação de áreas nobres, inclusive onde o preço do metro quadrado inviabilizava o investimento. Além dos que já estão recém-finalizados, somam-se hoje 34 empreendimentos hoteleiros em construção na cidade. Com isso as construtoras investiram pesado em hotéis. A previsão para a Copa está boa. Tenho que ser otimista. Subimos de 16 mil para 22 mil leitos. O setor se qualificou bastante. Esperamos 17 novos hotéis para a cidade. Os empresários cumpriram o prometido na quantidade e na qualidade , explica Paulo Pedrosa, presidente do Sindicato dos Bares, Hotéis, Restaurantes e Similares da Grande BH. Muitos hotéis já estão com capacidade esgotada, principalmente na região da Pampulha. A gerente geral do San Diego Suítes Pampulha, Isabella Sena, conta que na Copa das Confederações tiveram 100% de ocupação através de um banco patrocinador do evento. Para a Copa do Mundo já temos 100% de ocupação. São jornalistas, parte de uma delegação dos times e patrocinadores. Não tivemos como atender turistas, pois já estamos lotados. Todos são trabalhadores. São 170 quartos e acomodamos até 340 pessoas. Temos ainda uma parceria com o Iate Tênis Clube, que permite ao hóspede frequentar o clube , destaca. A proprietária do Hotel Conexão Pampulha, no bairro Itapoã, Cibele Chamone, acredita que o sucesso se deve à qualificação dos hotéis. Estamos com uma pontuação de 8,5 de JOÃO PAULO DORNAS Hotel Gran Minas qualidade nos padrões internacionais e isto nos animou ainda mais para a Copa. Abrimos vagas em dezembro e 50% foi reservada de cara através de turistas alemães, ingleses, argentinos e mexicanos. Construímos um hotel com padrões internacionais, então não teremos que fazer mudanças para a Copa. Temos funcionários bilíngues, padrões exigentes na limpeza e na qualidade do café da manhã , enaltece. Localização Novos hotéis acabam de ser inaugurados e o entusiasmo é visível. O Quality Hotel, da rede Atlântica, foi inaugurado em março na Avenida Antônio Carlos, bem próximo ao Mineirão. A estrutura do hotel chama a atenção. Para Renato Carvalho, diretor de vendas da Atlântica Hotels, o sucesso é certo. A expectativa é a melhor possível. Temos dois hotéis no coração do evento: um perto do Shopping Del Rey e outro na Antônio Carlos, próximo à Abrahão Caram, além de mais outros dois. Estamos com a capacidade esgotada para as oitavas e semifinal. São turistas africanos, argentinos, franceses e 40% de brasileiros. Cerca de 50% são empresas que financiaram as viagens e, os outros 50%, turistas independentes , exalta. Outros hotéis se destacam pela localização. A Pousada Sossego da Pampulha está há praticamente um quarteirão do evento. Nosso hotel é próximo ao Mineirão. As pessoas vão a pé, pois está dentro da área do evento. Para o evento mantivemos nosso padrão, pois sempre nos preocupamos com a estrutura e o visual do hotel , destaca o proprietário Lin Chih Chang. Insatisfação Mas há quem esteja, de certa maneira, insatisfeito com a Copa, mesmo estando localizado no bairro São Luis, praticamente ao lado do Mineirão. Nossa perspectiva para a Copa não é tão positiva. É um evento de apenas 30 dias, com apenas cinco jogos. Para isso BH dobrou a capacidade hoteleira de 16 mil para 33 mil leitos. Não creio que BH vá captar negócios e eventos para essa capacidade. Acredito que a rede hoteleira passará por um período tenebroso , opina o gerente do Pampulha Flat, Jonas Aguiar. A expressão legado da Copa é constantemente usada na mídia. Apesar das melhorias em termos de quantidade e qualidade, a expectativa é que o turismo de negócios continue sendo o grande filão. Não considero que BH terá um turismo real. O setor corporativo é quem nos aquece. As multinacionais são as provedoras do nosso setor , explica o presidente do Sindhorb, Paulo Pedrosa. Com as vagas praticamente lotadas para Copa, a gerente Comercial do Impar Suítes, Amanda Macahubas, explica como será a tendência pós-evento. O atendimento pósCopa será mais para o público corporativo. A concorrência aumentou, mas a quantidade de eventos também . Turismo de lazer Diferente dos hotéis voltados para o setor empresarial, os hotéis que oferecem lazer possuem um significativo público da Grande BH. O filão maior são as hospedagens aos finais de semana. Mesmo um pouco mais afastados do Mineirão - grande parte está localizada na Região Metropolitana -, a expectativa é boa. Localizado em Santa Luzia, o Hotel Floresta Mágica oferece uma grande estrutura de lazer buscando um clima familiar para os hóspedes. O gerente Cláudio Araújo Filho acredita que até os últimos dias antes do evento as vagas serão preenchidas. Na Copa das Confederações todas as vagas foram ocupadas, sendo as últimas bem nas vésperas. Quando há um esgotamento dos hotéis de BH, o que provavelmente ocorrerá, eles acabam nos procurando. Os hóspedes terão um serviço diferente, pois somos voltados ao lazer, diferentemente dos apart-hotéis da cidade , explica. Também investindo no setor de lazer, o Hotel Gran Minas, em Vespasiano, foi inaugurado em dezembro do ano passado para atender um público de famílias nos finais de semana, além de convenções empresariais durante a semana. O otimismo é grande para este ano de 2014 por causa da Copa. Reformamos o hotel e investimos em infraestrutura para atender bem a demanda. Demorou um ano para reformar, mas revitalizamos e ampliamos todos os salões, piscinas, restaurante, quartos, sala de convenções para cerca de 200 pessoas etc , enaltece. Agora é esperar para ver e torcer para que haja um movimento positivo no período pósCopa, principalmente diante da expectativa de que as cidades sedes se evidenciem perante o público mundial. (João Paulo Dornas) Abril de 2014 5 ENQUETE Hotéis se preparam para a Copa com otimismo e ressaltam turismo de negócios Reformamos o hotel durante um ano. Investimos em infraestrutura, pois sabíamos que em 2014 haveria uma grande demanda, haja vista a Copa do Mundo. Investimos em nosso espaço físico, pois nosso diferencial é a área de lazer. Revitalizamos e ampliamos nossos espaços. Paula Santos, Administradora do Hotel Gran Minas Após a Copa o turismo de negócio será o filão. O valor das diárias irá cair, pois abriu-se muitas vagas. Hoje temos muitos contratos com empresas e agências, deixando a rotatividade considerável. São clientes fiéis. BH está no caminho certo ao turismo convencional, e não apenas o de negócios. Cybelle Chamone, Sócia-proprietária do Hotel Conexão Pampulha Estamos ansiosos e trabalhando bastante. Teremos dois hotéis próximos ao Mineirão, no bairro São Luis, que serão entregues para o evento e terão administração e gestão da rede Bristol, uma das mais conceituadas do mercado. Um terá 86 quartos e capacidade para cerca de 150 hóspedes; o outro para 120. Marcus Vinícius Valadares, Proprietário da Skalla Construções e Incorporações Já inauguramos o hotel dentro do padrão do evento. A expectativa é muito boa, não só nos dias de jogos, mas no mês que antecede. Acabando a Copa esperamos atender o foco corporativo, mas torcemos para que BH seja enxergada como polo turístico. Só saberemos disso após a Copa. Isabella Sena, Gerente geral do San Diego Suítes Pampulha Tivemos uma ótima ocupação na Copa das Confederações de empresas que trabalharam no evento. Damos prioridade para empresas, pois são parceiros e quem vem trabalhar fica cerca de um mês. Os turistas vêm apenas para os jogos. Lin Chih Chang, Proprietário Pousada Sossego da Pampulha Receberemos turistas franceses, africanos, argentinos e brasileiros. Creio que depois da Copa BH terá um crescimento tanto no turismo de negócios como no convencional. A ampliação do aeroporto, as obras de mobilidade urbana e a construção de centros de convenções farão o setor despontar. Renato Carvalho, Diretor de Vendas da Atlântica Hotels (Hotel Quality) Estamos com as vagas bloqueadas para a Copa. Ainda não sabemos o perfil dos hóspedes, mas tudo indica que são pessoas da imprensa e da organização do torneio. O hotel foi construído no padrão de qualidade do evento e não tivemos que fazer adequações. Amanda Macahubas, Gerente comercial da Impar Suítes A Copa será boa para os hotéis. O segundo semestre é que será uma incógnita. Haverá uma guerra de preços e o consumidor ganhará com isso. Não creio em aumento no turismo por aqui, a não ser no setor corporativo. Empresas como Souza Cruz, Ambev, Vale do Rio Doce e Usiminas, por exemplo, promovem as estadias. Paulo Pedrosa, Presidente do Sindicato dos Bares, Hotéis, Restaurantes e Similares da Grande BH Temos bastante pedidos para a Copa. A maioria de turistas brasileiros. Mantivemos o mesmo padrão que já tínhamos para o evento. Vamos apenas aumentar o número de funcionários bilíngues e restaurar nossos quartos. Espero que a Copa alavanque o turismo após o evento. Lúcio Reis, Gerente do Campus Liberdade Flat Fizemos algumas adaptações para a Copa, mas já temos um padrão há 15 anos, pois recebemos estrangeiros, principalmente vindos da UFMG. Não creio em um grande legado para a hotelaria por causa do evento. Em BH temos o turismo de negócios como atrativo significante. Jonas Aguiar Diniz, Gerente do Pampulha Flat Abril de 2014 6 Comportamento das crianças e adolescentes INTERNET O comportamento de crianças e, principalmente, de adolescentes que vivem num mundo dominado pelo imediatismo tem passado por uma série de transformações. A evolução das informações que surgem de todos os lados faz com que a conduta dos jovens se altere cada vez mais e, nem sempre, os pais e profissionais da educação conseguem acompanhar. De que maneira o excesso de informações e a correria da rotina dos pais têm afetado o comportamento e a formação de jovens e crianças? Entender o que é a adolescência e as transformações dessa etapa da vida é fundamental para compreender e oferecer ajudar. Silvana Maria Dias Camelo, psicóloga e orientadora do ensino médio do Colégio Santa Marcelina, explica que a adolescência é uma fase de transição em que acontece o desenvolvimento do ser humano. É a fase do desenvolvimento psicossocial, diferente da puberdade, que é biológica. O adolescente passa por três tipos de crises normativas: a perda do corpo infantil, do pai herói e da identidade. Por essas e outras ele não se reconhece e precisa ser olhado com atenção. Muitas vezes o adulto usa do mito da 'aborrescência' para generalizar a fase, mas não percebe a importância de olhar cada um individualmente , analisa. O mundo globalizado e o fato de as informações estarem ao alcance de todos e em qualquer hora e lugar têm suas vantagens e desvantagens. Com isso, as pessoas deixaram de ouvir e passaram a falar mais do que escutar. É nisso que acredita a diretora pedagógica do Instituto Educacional Espaço Baby & Encantado, Angela Regina Jorge de Castro. Com esse avanço de informações, os pais devem filtrar e passar o que for certo e com veracidade, para evitar equívocos. A escuta tem de ser desenvolvida. A troca de informações e vivência é importante, pois muitos comportamentos são fruto de interferências externas , acredita. dades. Hoje não temos grêmios estudantis fortes ou a união constante em prol de uma causa. Não há uma bandeira, uma causa para lutar, embora percebo que eles estão tentando se encontrar na sociedade e na vida familiar , afirma. Filtragem Para o diretor do Colégio Santa Maria Pampulha, Marcus Antônio Álvares, a formação da criança e do adolescente é um desafio nesse contexto de mundo contemporâneo, especialmente porque os referenciais de valores se alteraram. Se antes a família, o padre, o padrinho e os vizinhos, por exemplo, eram os únicos referenciais de valores, hoje a referência de mundo para a juventude ampliou, sobretudo com o crescimento das novas tecnologias. Nesse sentido, a formação se torna desafiadora. A geração adulta não está preparada para as constantes revoluções de comportamento. Outros atores entraram em cena e a influência das redes sociais no comportamento é grande , comenta. O diretor administrativo do Colégio Rui Barbosa, Luiz Carlos Tavares, completa dizendo que o comportamento dos jovens realmente se alterou consideravelmente. Acredito que isso aconteça devido às facilidades do acesso às informações, que hoje se ampliou muito. Elas precisam ser filtradas e esse processo tem de ser acompanhado pelos pais, que devem estar atentos às informações que os adolescentes estão recebendo. Isso pode ser feito através do diálogo e de um maior acompanhamento. A geração atual é mais franca e se manifesta com mais veracidade, falando mais abertamente sobre algumas questões. Mas, ao mesmo tempo, eles estão sendo bombardeados, a todo o momento, com todos os tipos de informações . Para Ludimila Maria Campolina Diniz, diretora pedagógica do Colégio Santa Branca, algumas características são iguais às do passado. Eles gostam de viver em grupos, mas, ao mesmo tempo, vivem em solidão. O encontro é mais virtual, nas redes sociais, do que presencial. Antes tinha 10 amigos; hoje são dois mil seguidores, porém, são poucos com quem realmente eles podem dividir experiência de vida. Eles estão mais sozinhos. Uma mudança é que o jovem de hoje é pouco protagonista da vida social, salvo ano passado, quando participaram de várias manifestações, porém, elas foram lideradas por estudantes de facul- Estrutura familiar Será que estamos vivendo uma crise familiar? Eneida Maria Lopes Cardoso, coordenadora pedagógica do Instituto Itapoã do 6º ano ao ensino médio, acredita que sim. Segundo ela, o perfil das famílias mudou. A necessidade da elevação do nível de vida faz com que os pais se dediquem mais ao trabalho e fez com que a mulher entrasse para o mercado de trabalho. Com isso, o tempo que os pais tinham com os filhos foi reduzido e o diálogo está se tornando uma coisa rara. Não se tem tempo para fazer uma refeição com todos da família e muitos nem perguntam como foi o dia , comenta. Para Renata Gazzinelli, diretora educacional do Instituto Educacional Manoel Pinheiro, o senso de família está perdido. A conexão família vem sendo esvaziada dos lares. Aquela estrutura familiar com elos, laços e princípios está ficando pulverizada com as próprias influências do meio. Isso já era de se esperar pela velocidade das informações. Os pais precisam colocar limites, pois a escola sozinha não dá conta , afirma. Não tem instituição que supra o papel dos pais. Por isso é fundamental que eles aproveitem os momentos que estão com o filho, como o deslocamento para a escola e o horário do almoço, e assim tentar saber mais sobre sua rotina, seus amigos, entre outros assuntos. Pai e mãe têm de tirar um tempo para o filho. Confiança e reciprocidade se dão na convivência do dia a dia. Muitos pais repõem a ausência com a parte financeira e isso não é o correto. Essa Abril de 2014 7 ANUNCIE AQUI 3441.2725 / 2552.2525 preocupa pais e educadores da região nova estrutura da família mexe com a vida dos adolescentes , acredita Ludimila Maria Campolina Diniz, do Colégio Santa Branca. Limites e valores Muitos fatores podem influenciar no comportamento dos adolescentes. Ensinar valores e limites é fundamental nesse processo. Para Denise Campos Duarte, sócia-proprietária e coordenadora pedagógica do Centro Educacional Iza Rizzotti, a falta de limites é um dos maiores problemas da juventude. Boa parcela dos jovens fazem o que querem. O 'não' tem de ser dito na hora certa e desde pequenos, para que eles saibam lidar com as frustrações. Os pais têm dificuldades em dizer 'não'. Por isso pode acontecer de uma criança ser totalmente obediente na escola, mas ter um comportamento diferente com os pais. Se eles continuarem a permitir demais, vamos ter jovens sem limites , comenta. A diretora educacional do Instituto Educacional Manoel Pinheiro, Renata Gazzinelli, também acredita que os pais não têm facilidade para impor limites aos filhos. Eles se sentem culpados e, em vez de separar a culpa do limite, colocam tudo em uma peneira, como forma de amenizar a ausência dentro de casa. Assim, a criança fica sem saber o que fazer e o adolescente, que está em processo de formação do temperamento, caráter e personalidade, fica sem saber como agir , afirma. Ela conclui que os princípios morais básicos da sociedade não foram alterados, mas sim deixaram de ser aplicados. Silvana Maria Dias Camelo, psicóloga e orientadora do ensino médio do Colégio Santa Marcelina, também percebe essa falta de limite e acredita que os pais têm de buscar o meiotermo entre não ser tão permissível nem tão castrador. Alguns pais têm medo de exercer a autoridade e causar um dano emocional, INTERNET porém, desconhecem que a falta de limites pode causar um dano emocional ainda maior. O 'não' é estruturante da personalidade. Doses homeopáticas de 'nãos' desde a infância irão fazer com que a criança saiba dialogar mais. Hoje as crianças e adolescentes estão muito intolerantes às frustrações , afirma. Ausência e sentimento de culpa Renata Fernandes de Araújo, orientadora educacional do Sistema Piaget de Ensino e do Núcleo de Aprendizagem da Criança, acredita que muitos pais não colocam limites pela culpa de não estarem presentes. Tem pais que não conhecem o filho e essa falta de aproximação traz problemas psiquiátricos, coisa que não se via com tanta frequência há 20 anos. Os valores foram perdidos e estão invertidos , comenta. A psicóloga do Centro Médico Pampulha, Cláudia Lana, alerta que muitos pais estão inseguros em educar os filhos. Parte da insegurança vem da culpa que sentem por passarem muito tempo fora de casa. Outra parte é a insegurança pessoal, por problemas na autoestima. Isso faz com que os limites que deveriam ser construídos em casa fiquem bastante soltos. Toda pessoa em formação sente falta de limites, amor e reconhecimento. Caso não encontrem em casa, ela busca por isso em outros espaços como escolas, mídia, redes sociais ou grupos de conhecidos. Grupos unidos pela droga, por exemplo, são receptivos com todo o tipo de pessoas. Se o adolescente não recebe limites e admiração em casa, ele sente necessidade de se destacar de alguma forma para conseguir isso fora. A forma de se destacar pode ser tirar notas boas, agir como o valentão da turma, se vestir do jeito que a moda impõe ou usar drogas para se sentir descolado como o colega que usa , alerta. Diálogo e ajuda Entender o mundo da juventude é importante, pois ela está carente de espaço, de escuta e de acolhimento. A família tem os valores, porém, não está sabendo aplicá-los. Estabelecer os limites e mostrar os valores é fundamental. Luiz Carlos Tavares, do Colégio Rui Barbosa, alerta para a qualidade e o conteúdo do diálogo. Muitos pais se tornam amigos do filho e nem sempre pais de fato. Assim, os jovens perdem a referência. Não basta só a conversa. A aproximação tem de ser inserida nos valores universais , afirma. Ele ressalta ainda que são muitos os jovens que respeitam os limites e são comunicativos e educados. Renata Fernandes, do Piaget, acrescenta que, em algumas famílias, os papéis não estão bem definidos. Dentro da estrutura familiar o adolescente nem sempre sabe qual o seu papel. Temos pais amigos do filho, mães que saem para a balada, e não existe conversa. Os pais nem sempre são referências . Denise Campos, do Iza Rizzotti, percebe que os pais dessa geração têm consciência da importância dos limites e dos valores. No entanto, nem sempre sabem como lidar com a situação. A escola tem o papel também de orientar os filhos, por isso em nossas reuniões sempre trabalhamos com temas e textos diversos para guiá-los , conta. O diretor do Colégio Santa Maria Pampulha, Marcus Antônio Álvares, acredita que os pais da nova geração não podem deixar de se interessar em conhecer e compreender os processos pelos quais o filho está passando. É um novo mundo que se coloca à sua frente e a cada hora isso evolui. O risco é que essa distância entre pais e filhos aumente ainda mais . O papel de educar vem sendo transferido para a escola e outros profissionais. Porém, a educação também deve vir de berço. É nítida a menor participação dos pais na vida dos filhos nos últimos tempos. Muitos se envolvem demais com o trabalho para garantir o futuro de seus filhos e se esquecem que palavras de incentivo, assistir a uma partida de futebol, ajudar no dever de casa, ir ao médico ou simplesmente conversar é mais importante do que fornecer o celular do momento, a roupa de marca, o melhor videogame. O importante é não criar barreiras e não se distanciar de seu filho. Ensinar a resolver problemas e mostrar os comportamentos mais adequados, menos agressivos, é mais poderoso do que qualquer conselho. Atitudes educadas e palavras amistosas facilitam os relacionamentos e aproximam as pessoas, favorecendo, assim, o desenvolvimento de crianças e adolescentes mais ajustados, felizes e com grandes possibilidades de sucesso. (Ana Izaura Duarte e Fabily Rodrigues) CONTINUA NAS PÁGINAS 8 E 9 Abril de 2014 8 Igreja e clubes substituem o poder público? Na ineficiência dos direitos ao bem-estar, ao lazer e à cultura que deveriam ser promovidos pelos gestores públicos, setores básicos da sociedade tentam suprir esta falta. Em BH a tradição de clubes, principalmente na região da Pampulha, é grande. Esses espaços sociais são palcos de eventos culturais e esportivos com grande presença da juventude. Como é o perfil desses adolescentes presentes nessas agremiações? Um grupo de adolescentes se reuniu num churrasco, próximo de onde estávamos jogando bola. Música alta, meninos e meninas de 13 ou 14 anos bebendo, fumando e garotas se beijando . A cena, presenciada pelo morador da região da Pampulha Carlos Alberto Gonçalves num clube pode ser chocante para pessoas mais velhas, mas é vista com naturalidade por grande parte dos adolescentes dessa nova geração. Nos espaços de convivência, como as ruas, praças, clubes e shoppings, a nova geração, muitas vezes, fica longe dos olhares dos pais. Carlos Alberto diz que os churrascos desse tipo são frequentes e acredita que a administração desses locais não tem responsabilidade sobre o que acontece. Percebo que as crianças e jovens estão muito 'abandonadas' pelos pais. Não por negligência, mas por distração e falta de tempo. Esses espaços de lazer são o retrato da própria sociedade , afirma. Segundo Orcelino Andrade, vice-presidente comunitário da AABB (Associação Atlética Banco do Brasil), os jovens buscam no clube o que os governos não dão. Aqui na AABB nossa experiência mostra que o esporte não só afasta os jovens das drogas, entre outros males, como aproxima a criança e o adolescente dos pais, pois promovemos atividades culturais e esportivas de integração de gerações. Vemos uma queda da estrutura familiar no país, mas aqui sempre promovemos a família , relata. INTERNET O responsável pelo setor social e eventos da sede campestre do Cruzeiro, Marco Antônio Teixeira, tem opinião parecida. Vemos uma retomada dos clubes da região da Pampulha e, ao mesmo tempo, cada vez mais os adolescentes participando saudavelmente e ativamente de inúmeros eventos e projetos. As atividades que promovemos deveriam ser responsabilidade dos governos, por isso temos ótimos exemplos de jovens no clube , exalta. Igrejas Outro local onde existem inúmeras atividades para a juventude são as igrejas, locais que estavam perdendo espaço para outros tipos de entretenimento juvenil, mas muitos consideram que está havendo uma significativa retomada. O engenheiro de minas Marcelo Rodrigues fez parte de movimentos de jovens na Igreja Nossa Senhora da Piedade, no Itapoã. Peguei uma época difícil, pois poucos jovens se interessavam por movimentos sociais e pela igreja no bairro. O interessante é que essa geração atual está mais presente nas atividades da igreja do que a minha. Isso, no entanto, foi essencial para a minha formação. Foi onde tive experiências sociais, culturais e de lazer, quando o poder público não podia me dar. Existiria um buraco no meu cotidiano da juventude se não existisse o espaço da igreja , revela. Para o Padre João Batista Ferreira, representante das igrejas Nossa Senhora da Piedade e da Paz, a vinda do Papa Francisco aumentou o número de jovens nos movimentos. Acho que a vinda do Papa Francisco ao Brasil trouxe a juventude de volta para a igreja. É uma alegria vê-la cheia de jovens e influindo com essa força na comunidade. Aqui complementamos o ser. A igreja está lutando pela vida, sendo assim, age em setores de risco, como a prevenção de drogas, da prostituição etc. Prezamos e pregamos que os jovens tenham mais amor próprio , relata. No entanto, em outras partes da região, mesmo com atividades gratuitas, os problemas aparecem. Adenízio Argueles, conhecido como mestre Linguinha, coordena projetos de capoeira e música para a juventude no Parque Lagoa do Nado e em duas baterias de Escola de Samba, com presença grande de jovens. Nos projetos sociais vemos muita evasão. O jovem de hoje é muito desinteressado nesse tipo de atividade. Ele começa a fazer um curso de capoeira ou percussão, mas logo depois abandona. Em alguns casos perdemos a luta para as drogas. Quem não possui esse tipo de estrutura cultural e social fica vulnerável aos vícios. Acho que isso reflete bem a falta de estrutura familiar. Vejo o poder público agir com projetos, mas parece ineficaz , lamenta. Esse é sem dúvida um assunto bastante complexo e que precisaria de muitas intervenções e conscientização, mas é bom lembrar que tudo começa no berço e são os pais os principais responsáveis pela educação de seus filhos. Com ou sem tempo disponível. (João Paulo Dornas) Abril de 2014 9 ENQUETE Educadores e profissionais opinam sobre maneiras para educar os jovens Dizer 'não' é muito importante para a educação de um filho. O 'não' tem que ser dito desde o berço, sem culpa, porque isto contribui na preparação do filho para a vida. Tem que reprimir e repreender na hora certa. Os pais devem conhecer o universo do filho e o trazer para perto dele. Por isso é importante essa parceria da escola com a família. Os pais não podem transferir o seu papel para a instituição. Denise Campos Duarte, Sócia-proprietária e Coordenadora Pedagógica do Centro Educacional Iza Rizzotti Os pais devem pensar como os jovens de hoje pensam e agir como seus pais agiram. As mudanças aconteceram em todos os sentidos: na sociedade, na vida e até na organização genética. Frente a essas mudanças comportamentais, sociais, políticas e culturais, os pais não podem ter o mesmo pensamento do passado. O tempo mudou. Os pais devem estar atentos, monitorar a vida do filho e saber do seu universo. Renata Gazzinelli, Diretora Educacional do Instituto Educacional Manoel Pinheiro É primordial que o pai conheça intimamente o seu filho e tenha tempo para conversar. A angústia na adolescência não pode ser descartada e requer companheirismo, proximidade e acompanhamento. Os adolescentes precisam de orientação por não estarem 'completos' ainda. É no dia a dia que se ensina e se aprende, independente de os pais estarem próximos ou distantes. Ludimila Maria Campolina Diniz, Diretora Pedagógica do Colégio Santa Branca O mais importante é a qualidade de tempo dos pais com os filhos. Hoje muitos pais ocupam os filhos com várias atividades e não estão presentes. Assim não se cria limites e os valores são deixados de lado. Ser pai não é fácil porque o filho não vem com um manual de instrução. Cada um é de um jeito. É importante a família resgatar a essência e os valores com diálogo e respeito, cada um exercitando o seu papel. Eneida Maria Lopes Cardoso, Coordenadora Pedagógica do Instituto Itapoã do 6º ano ao Ensino Médio O adolescente de hoje é o retrato das famílias modernas que não têm tempo suficiente para lidar com seus filhos. A questão dos valores está sendo deixada de lado em função dos bens materiais. Muitos trabalham para dar para o filho uma vida melhor, mas se esquecem de dar atenção. Falta passar valores, limites e responsabilidades. Muitos pais não conseguem exercer papel de educador dentro de casa. Renata Fernandes de Araújo, Orientadora Educacional do Sistema Piaget de Ensino e do Núcleo de Aprendizagem da Criança Não há uma regra geral para criar um filho. A construção de limites é fundamental para a construção de uma vida em sociedade. Ao invés de se sentirem culpados os pais devem perceber que colocar limites é algo muito importante e fundamental para uma condução adequada para uma vida em sociedade. Por isso o primeiro contato é com a família, que tem que estabelecer esses limites. Luiz Carlos Tavares, Diretor Administrativo do Colégio Rui Barbosa Hoje os pais não têm tempo por causa do trabalho, sentem culpa e muitas vezes desconhecem o mundo em que o filho está vivendo. A qualidade do tempo disponível para ficar com ele é importante. Uma das maneiras de melhorar isso é através da conversa e do interesse pela vida do filho. Uma pergunta difícil para um pai de jovem hoje é: qual foi a última vez que eu abracei meu filho? Marcus Antônio Álvares, Diretor do Colégio Santa Maria Pampulha Essa geração perdeu a noção dos limites e dos valores. Por isso é fundamental acompanhar o mundo das crianças e adolescentes. Cabe aos pais e educadores instruir, dialogar e responder os porquês dessa geração. É importante ter serenidade para saber educar, ouvir, filtrar e conversar com o filho. Saber dizer 'não' é importante e as famílias têm que fazer isso para formar o caráter do seu filho. Ângela Regina Jorge de Castro, Diretora Pedagógica do Instituto Educacional Espaço Baby & Encantado Sempre falamos que não existem receitas, mas sim orientações no momento de educar um filho. É importante que o pai e o educador entendam que a adolescência é uma fase da vida que não vai durar para sempre, desde que o adulto consiga colocar limites. Sugiro que os pais aprofundem a leitura mais científica sobre o assunto e procurem refletir sobre crises existenciais. Silvana Maria Dias Camelo, Psicóloga e Orientadora do Ensino Médio do Colégio Santa Marcelina Parte da responsabilidade de educar crianças e adolescentes tem sido transferida para a mídia, principalmente a televisão. Por ser um tabu, a própria sexualidade tem sido trabalhada de forma difusa. Muitas vezes a mídia mostra o envolvimento homossexual como algo descolado. O problema maior é que isso gera confusão. Eles misturam o que pensam com o que está na moda. São esforços para se sentirem incluídos e reconhecidos por alguma turma, às vezes por não conseguirem isso em casa. Cláudia Oliveira Souza Lana, Psicóloga A formação humana é própria da família. Precisamos de referência. Os pais estão vivendo algo novo: o fato de terem que administrar estudo, trabalho e família. Antes as mães eram donas de casa. Vejo que hoje, na vida atual, os pais perderam os valores antigos, porque não acreditam mais neles e não conseguiram construir novos para a educação. Mas percebo que ainda estão em busca disso. Eles têm boa vontade, mas não têm tempo. Márcia Amaral Moraes, Coordenador Pedagógica da Educação Infantil ao Primeiro Ano do Colégio Dona Clara Vários tabus foram quebrados e junto com isto veio o excesso de informação. Tudo o que eles querem saber conseguem na escola, na rua, entre os colegas ou na internet. Então temos que canalizar essas informações e mostrar para eles como usá-las para seu próprio bem. Nós, educadores, somos formadores de personalidade e suporte na educação dos filhos, ajudando na formação, além de sociabilizálos, mostrando seus limites. Rômulo Silva Pinto, Professor da Escola de Futebol do Clube Jaraguá Eu tenho reparado que as crianças têm ficado muito soltas porque os pais saem cedo para trabalhar e voltam tarde. Nem sempre sabem o que acontece em casa. A tecnologia acelera o processo de desenvolvimento. Temos que mostrar a realidade com o diálogo. Também estamos sujeitos a passar por processos de transformação com nossos filhos e isto pode nos deixar perdidos, porque são gerações muito diferentes. Jacqueline Barros, Proprietária da Escola de Yoga Equilibrium Os jovens mudaram por causa da defasagem da estrutura familiar. Estão vulneráveis a problemas como as drogas. Investimos no esporte e temos jovens 'referência'. Nossa experiência mostra que o esporte ocupa o tempo dos jovens e os une aos pais. Em geral, nossas atividades integram a família. Nas ruas não existem essas práticas. Assim, vejo a juventude cada vez mais distante da família. Orcelino Andrade, Vice-presidente Comunitário da AABB (Associação Atlética Banco do Brasil) Abril de 2014 10 SAÚDE E BEM-ESTAR Consequências e perigos do refluxo chamada metaplasia. Essa substituição gera um outro quadro, o Esôfago de Barrett que, se não tratado, pode levar ao câncer de esôfago . Sintomas Queimação epigástrica e retroesternal, azia e regurgitação ácida Tratamento O tratamento inicial se dá através da dietoterapia, cirurgia ou ação medicamentosa O que deve ser feito Reduzir o volume e aumentar o fracionamento da dieta; Não ingerir líquidos nas principais refeições; Evitar alimentos que irritam a mucosa esofágica como pimenta do reino, hortelã, canela, menta; Evitar alimentos que contém cafeína e teobromina como refrigerantes de cola, café, chá preto, chocolate; Evitar alimentos gordurosos como fritura, feijoada, carnes gordas; Evitar bebidas alcóolicas e gaseificadas; Perda de peso. O que deve ser consumido (estimulam a musculatura do esôfago) Vegetais frescos; caso haja uma evolução da doença. Existem várias complicações ligadas ao refluxo. Os dentes podem perder a calcificação e surgir aftas e mau hálito. Com a evolução do quadro, a volta do conteúdo ácido do estô- INTERNET O refluxo gastroesofágico é uma condição na qual o conteúdo do estômago (alimento ou líquido) vaza em direção contrária ao estômago para o esôfago (o tubo da boca ao estômago). Essa ação pode irritar o esôfago e provoca lesão, causando azia, dor e queimação no peito. A doença do refluxo causa frequentemente esofagite, que é uma inflamação no esôfago devido ao contato do líquido gástrico muito ácido no mesmo. Os alimentos mastigados na boca passam pela faringe, pelo esôfago (um tubo que desce pelo tórax na frente da coluna vertebral) e caem no estômago, situado no abdômen. Entre o esôfago e o estômago existe uma válvula (esfíncter) que se abre para dar passagem aos alimentos e se fecha imediatamente, para impedir que o suco gástrico penetre no esôfago. Quando existe alguma fraqueza nessa região provocada por alterações funcionais do próprio músculo ou porque o diafragma (músculo que separa o tórax do abdômen) não consegue conter as estruturas que estão abaixo dele, o estômago sobe e forma uma protrusão chamada hérnia de hiato. Nesse caso, um líquido ácido escapa do estômago, atinge o esôfago e pode alcançar outros órgãos dos aparelhos digestivo e respiratório. Quase todas as pessoas já tiveram refluxo, sendo muito comum em grávidas e em bebês de até um ano de idade. Segundo a nutricionista Penélope Lacrisio dos Reis Menta, existe o refluxo fisiológico e o patológico. O primeiro ocorre naturalmente e não está associado a doenças. Já no patológico, temos a doença do refluxo gastroesofágico, onde a musculatura do esôfago, mais precisamente o já citado esfíncter esofágico inferior, perde tônus e, por consequência, sua capacidade de regular a volta do alimento e do suco gástrico para o esôfago. Cerca de 30% da população já teve refluxo alguma vez, mas se o fisiológico for recorrente ele se torna patológico. O primeiro sintoma é a azia, podendo evoluir para uma regurgitação e tosse. Em casos mais graves pode haver uma infecção no esôfago e no pulmão, crises de asma e bronquite , explica. Penélope Menta ainda conta que o refluxo pode levar a outras doenças ligadas ao aparelho respiratório ou à cavidade oral. Ela comenta sobre a gravidade do quadro, Verduras (de preferência cozidos); Frutas não cítricas como maçã, mamão, melão, melancia; Pães (incluindo os integrais), bolos, torradas, biscoitos (que não sejam doces); Ovo (cozido, poché). Recomendações Gerais Não comer antes de dormir (alimentar-se 2 a 3 horas antes); Não recostar ou deitar após a refeição; Manter a cabeceira da cama elevada; Evitar roupas apertadas; Realizar a refeição em ambiente calmo, tranquilo e sem pressa; Não fumar. mago para o esôfago vai lesando suas células, podendo gerar algumas úlceras. Na tentativa do organismo de recuperar essa mucosa danificada, de substituir um tecido por outro, ocorre uma troca de células Tratamento Para a nutricionista Bruna Relvinhas Mazeo, o refluxo surge de alterações anatômicas do esôfago e está associado principalmente à questão dos hábitos alimentares e comportamentais. Nesse sentido, devem ser evitados hábitos e alimentos que diminuem a pressão do esfíncter esofagiano inferior. Devemos adotar uma dieta hipolipídiga, ou seja, baixa em gordura, além de evitar chá preto, chá mate, café, hortelã, molho de tomate, refrigerante, pimenta, cerveja, cigarro, entre outros alimentos que irritam a mucosa gástrica. Também devemos aumentar o fracionamento e reduzir o volume, isto é, comer mais vezes ao dia e reduzir a quantidade para evitar a distensão abdominal e de preferência fazer as refeições em um ambiente mais tranquilo e sem muito movimento. O hábito de deitar logo após a refeição também deve ser abolido , pondera. O refluxo tem cura, mas o esfíncter não volta ao que era antes. Por essa razão o paciente não deve se descuidar. Alguns alimentos estimulam a musculatura do esôfago, mas tudo depende da fase em que a doença foi diagnosticada e do paciente seguir ou não à risca o tratamento que lhe foi passado. O tratamento vem a partir de uma anamnese (entrevista detalhada que o profissional da saúde faz com seu paciente), com o objetivo de diagnosticar a doença. Ele será através da dieta, medicamentoso e, em último caso, cirúrgico. Além disso, o excesso de peso é um fator muito importante, pois o acúmulo de gordura abdominal aumenta a pressão do estômago, favorecendo a volta do alimento. Muitas vezes uma pessoa obesa apresenta os sintomas do refluxo, mas estes mesmos sintomas desaparecem depois que ela emagrece e não é necessário nenhum tipo de medicamento. Somente a perda de peso e a mudança na alimentação já bastam . (Maria Emília Palha Faria) Abril de 2014 11 Novamente divulgamos as vagas de empregos na região através da disponibilidade de nossos anunciantes e demais parceiros, e esperamos contribuir, tanto com as empresas que precisam preencher estas vagas, quanto com os moradores e demais interessados. Continuaremos usando este espaço em nossas próximas edições para que nossos parceiros e empresas sérias e idôneas possam oferecer suas vagas e assim faremos nosso trabalho social de ajudar aqueles que precisam trabalhar. Os dados da empresa, contato, especificações e quantidade de vagas podem ser enviados para [email protected]. EM FOCO MÍDIA (JORNAL PLANALTO EM FOCO) Função: MARKETING/PUBLICIDADE Vagas: 1 Especificações / Perfil: Morar na região da Pampulha. Experiência real na área comercial, de marketing e de publicidade. Disponibilidade de tempo, organização, iniciativa, compromisso, bom texto e boa fluência para entrevistas e contatos externos. Dispensamos curiosos e pessoas aguardando respostas de outros empregos. Horário: 13h15 às 18h15. Contato: Enviar currículo com foto para o e-mail [email protected]. ZEN ANIMAL (São Luis) Função: AUXILIAR DE LIMPEZA Vagas: 1 Especificações / Perfil: Sexo feminino, com ou sem experiência. Função: BANHISTA DE ANIMAIS Vagas: 1 Especificações / Perfil: Ambos sexos, sem experiência Contato: Entrar em contato com Ivan através do telefone 3443-3008 ou 8833-0145. UNIFENAS Função: ESTÁGIO PARA ALUNOS DE CURSOS SUPERIORES Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, estar cursando os cursos de Enfermagem, Biomedicina, Farmácia ou Química. As vagas são para estagiar nas unidades Jaraguá e Itapoã. Função: ESTÁGIO PARA ALUNOS DE CURSOS TÉCNICOS Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, estar cursando os cursos técnicos em Química, Biotecnologia ou Patologia Clínica. As vagas são para estagiar nas unidades Jaraguá e Itapoã. Contato: Enviar o currículo para o e-mail [email protected]. SOCILA ( Jardim Atlântico e Santa Amélia) Função: MANICURE Vagas: 1 Função: ESCOVISTA Vagas: 1 Função: CABELEIREIRO Vagas: 1 Função: PODÓLOGA Vagas: 1 Especificações / Perfil: Com experiência na função. Contato: Interessados comparecer à Avenida Portugal, 3.500 - Jardim Atlântico, em horário comercial, ou entrar em contato através do telefone 3657-3501. CENTRO DE COMPRAS VIABRASIL PAMPULHA (Itapoã) Função: SERVENTE DE LIMPEZA Vagas: 3 Especificações / Perfil: Ambos os sexos. Salário: R$ 825,00. Escala 12x36. Função: OPERADOR DE ESTACIONAMENTO Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos. Salário: R$ 771,00. Escala 6x1. Contato: Encaminhar currículo para [email protected] ou entrar em contato pelos telefones 3347-7721 ou 2126-3200. WALMART PAMPULHA (Planalto) Função: OPERADOR DE CAIXA Vagas: 5 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 2º grau completo, disponibilidade de horário (trabalhos aos domingos e feriados). Não é necessário ter experiência. Função: FISCAL DE LOJA Vagas: 5 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 2º grau completo, disponibilidade de horário (trabalhos aos domingos e feriados). Não é necessário ter experiência. Função: AÇOUGUEIRO Vagas: 2 Especificações / Perfil: Sexo masculino, 1º grau completo, disponibilidade de horário (trabalhos aos domingos e feriados) e experiência comprovada em CTPS. Função: CONFEITEIRO Vagas: 1 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 1º grau completo, necessário ter experiência. Função: AUXILAR DE MANUTENÇÃO Vagas: 1 Especificações / Perfil: Sexo masculino, 2º grau completo, ter o curso de eletricista predial, desejável curso de mecânico. Função: AUXILAR DE PERECÍVEIS Vagas: 4 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 1º grau completo, disponibilidade de horário (trabalhos aos domingos e feriados). Não é necessário ter experiência. Função: ATENDENTE DE ELETRÔNICOS Vagas: 1 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 2º grau completo, disponibilidade de horário (trabalhos aos domingos e feriados), experiência com vendas. Contato: Interessados enviar currículo para o e-mail [email protected], citar no campo de assunto o nome da vaga. SUPER NOSSO PAMPULHA (Santa Amélia) Função: ATENDENTE DE CAIXA Vagas: 5 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 1º grau incompleto, entre 18 e 45 anos. Não é necessária experiência. Função: REPOSITOR DE MERCADORIA Vagas: 5 Especificações / Perfil: Sexo masculino, desejável 1º grau completo, entre 18 e 45 anos. Não é necessária experiência. Função: PADEIRO Vagas: 2 Função: AÇOUGUEIRO Vagas: 2 Função: SUSHIMAN Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 1º grau incompleto, necessário seis meses de experiência na função. Contato: Interessados comparecer à Avenida Amazonas, 1.464 - Barro Preto, de segunda a sextafeira, das 8h às 17h, munidos dos documentos pessoais. GOLD IMÓVEIS (São Luis) Função: CORRETOR DE IMÓVEIS E CORRETOR TRAINEE Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, acima de 18 anos, com ou sem experiência e disponibilidade para trabalhar em horário comercial de segunda a Sábado. Contato: Entrar em contato através do 3419-0202 ou 8684-9679 ou enviar currículo para ricardolopes@goldimóveis.com. MILA (Liberdade) Função: AUXILIAR ADMINISTRATIVO - VAGA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA (PCD) Vagas: 1 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, preferencialmente possuir o 2º grau completo, não é necessária experiência. Função: VENDEDOR DE VEÍCULOS Vagas: 1 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 2º grau completo, experiência no ramo comercial. Disponibilidade de horário. Função: MECÂNICO DE VEÍCULOS Vagas: 1 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 2º grau completo, com experiência. Contato: Enviar currículo para o e-mail [email protected], com nome da vaga, ou entrar em contato com Carla através do telefone 3499-4145. ST JUDE MEDICAL Função: AUXILIAR DE PRODUÇÃO Vagas: 30 Especificação / Perfil: Ambos os sexos, vagas disponíveis também para PCD, 1º grau completo, mínimo 18 anos. Remuneração compatível com o mercado + benefícios (assistência médica e odontológica, vale alimentação, alimentação na empresa, seguro de vida em grupo, auxílio creche, convênio farmácia, VT). Contato: Interessados encaminhar e-mail atualizado para [email protected] com o assunto Auxiliar de Produção ou entrar em contato com Flávia pelo telefone 3888-5245. CONTAX Função: ATENDENTE DE CALL CENTER Vagas: 200 Especificação / Perfil: Com ou sem experiência, acima de 18 anos, ensino médio concluído ou cursando e noções básicas de informática. Benefícios: salário fixo, VT, ticket, plano de saúde e odontológico, auxílio creche, possibilidade de crescimento e descontos em faculdades. Contato: Enviar currículo para [email protected] ou [email protected]. A&C Função: ATENDENTE DE TELEMARKETING Vagas: 50 Especificação / Perfil: Ambos os sexos, com ou sem experiência, acima de 18 anos, ensino médio completo, conhecimentos básicos em informática. Benefícios: salário fixo de R$ 678,00, lanche na empresa, convênio médico e odontológico, convênio com faculdades, seguro de vida, auxílio creche e possibilidade de crescimento. Carga horária de trabalho: 6h20 por dia. Contato: Enviar currículo para [email protected]. 12 Abril de 2014