Sapatos - Malas SEMPRE AS ÚLTIMAS NOVIDADES Pereira de Sousa e Mestre, lda R. da Figueirinha, 19-A Tel. 21 441 38 96 • Fax: 21 441 08 67 2780-016 OEIRAS Galerias Alto da Barra, Loja 106 Tel. 21 441 63 35 • 2780-053 OEIRAS e-mail: [email protected] Preço 1.25 e (IVA incluido) Ano XXIII • Nº 285 DEZEMBRO 2012 Boas Director: Paulo Pimenta Festas CAMILO DESDE 1956 PRONTO-A-VESTIR HOMEM E SENHORA Grande sortido de camisolas e casacos para senhora com diversas cores da moda para este Outono/Inverno • Fatos de Homem (até ao n.º 70) • Camisas de Homem até ao n.º 50 RUA JOSÉ JOAQUIM DE ALMEIDA 571-A 2776-650 CARCAVELOS • TEL.: 21 457 01 19 Atendimento Permanente: 808 201 500 A Funerária São João das Lampas Quintino e Morais 25 Anos de serviço com Competência e Honestidade Funeral Social: 356,20e Funeral Económico: 676,00e www.funerariaquintinoemorais.pt E-mail: [email protected] SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega 2705-416 S. João das Lampas – SINTRA Telef. 21 961 85 94 – Fax. 21 961 85 80 Telem. 96 405 91 06 / 96 580 48 26 FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 2725-394 Mem Martins – SINTRA Telef. 21 921 43 40 – Fax. 21 926 01 34 FILIAL 2: Rua Visconde d´Asseca, 25 – MUCIFAL Telef. 21 928 23 95/6 – Fax. 21 928 23 97 BREVEMENTE NA TERRUGEM O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 Junta de Paço de Arcos comemora aniversário A Junta de Freguesia de Paço de Arcos assinalou o seu 86º aniversário no passado dia 7 de Dezembro. Ironicamente, a sessão solene decorreu precisamente no dia em que foi aprovado, em votação final global, o projeto de lei do PSD/CDS que prevê a extinção de freguesias. Uma das freguesias afetadas é, precisamente, a de Paço de Arcos, que será agregada a Caxias e Oeiras e São Julião da Barra. Nuno Campilho, presidente da Junta de Freguesia de Paço de Arcos, que já tinha anunciado não pretender recandidatar-se nas próximas eleições autárquicas, lamentou ficar associado à extinção da freguesia. “Há três coisas na vida que nunca voltam atrás: a seta lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida e Paço de Arcos pode vir a tornar-se uma oportunidade perdida. O meu sentimento é de uma enorme frustração e consternação por ficar associado a um momento em como este”. Nuno Campilho criticou aquilo que classifica como “uma espécie de regresso ao passado”, numa altura em que, disse o responsável político, Paço de Arcos atingiu um patamar de desenvolvimento “impar” no concelho de Oeiras. De entre todos os papéis que a Junta de Freguesia desempenha, o responsável fez questão de salientar o papel social, lembrando a importância da solidariedade, generosidade e humanidade, tão necessárias numa altura em que cada vez mais famílias e pessoas pedem ajuda à Junta de Freguesia. “Juntam Oeiras, Paço de Arcos e Caxias como quem atafulha caixas de cereais numa prateleira de supermercado. E eu pergunto: quem vai dar de comer ao Alexandre? Quem vai aquecer o António? Quem vai estudar com o Ruben e a Micaela? Quem vai pagar as contas da Maria? Quem vai entregar a reforma à D. Elisa? Quem vai levar centenas de idosos à Barragem do Alqueva ou até ao Vale do Douro?”, questionou. Críticas à parte, Nuno Campilho quis Restaurante Churrasqueira Ambiente Acolhedor Ar Condicionado S TA L L O N E Desejamos Boas Festas a todos os clientes, amigos e fornecedores Especialidades: Peixes e Carnes grelhados no carvão • Massada de Gambas • Bacalhau c/ Batatas a Murro Boas Festas • Cozido à Portuguesa à 5.a feira e domingo Rua José Afonso, 6 – 2745-136 Queluz (Junto à PSP) Tel. 21 436 06 81 Encerra ao Sábado aproveitar a sessão solene para agradecer a presença dos representantes de várias entidades ligadas à freguesia e para elogiar o executivo, os funcionários e as forças políticas com quem tem trabalhado. À população agradeceu o facto de o terem “ensinado a sentir o que é ser paço-arcoense” e estendeu os elogios à Câmara Municipal de Oeiras, que, mesmo num “momento crítico” tem assegurado a “evolução” do concelho. Antes da intervenção de Nuno Campilho, já o presidente da Assembleia de Freguesia de Paço de Arcos, Dias da Silva, tinha criticado a reforma do Poder Local. “Somos governados à distância”, lamentou, comentando o “desprezo” pelos pensionistas e a evolução do desemprego. Para Dias da Silva, a reforma da Administração Local teria de ser antecedida de um debate rigoroso e profundo que não existiu. “Será que se pensou o que vai acontecer aos funcionários das freguesias? E como vai ser o funcionamento dos Bombeiros? E da Polícia?”. No mesmo sentido seguiram as palavras de Paulo Vistas, vice-presidente da Câmara Municipal de Oeiras, também presente na cerimónia. “Não se consegue mais eficiência com o simples agregar de dois ou três territórios. Isso não é uma reforma”, defendeu. Também Miguel Moisés, em representação da CDU, falou de uma “machadada no poder local, perante a qual não é possível baixar os braços”. O responsável político mostrou disponibilidade para participar em quaisquer ações de luta contra a extinção da freguesia. “Não queremos que esta sessão solene represente o enterro da freguesia”, afirmou. Nuno Luís, em representação do PSD, quis sublinhar a ideia de que Paço de Arcos continuará a existir, com ou sem sede de freguesia. “Paço de Arcos tem passado, presente e terá futuro certamente”, defendeu, enquanto deixou elogios ao trabalho de Isaltino Morais, à frente da autarquia de Oeiras. O responsável político quis demarcar-se do projeto de reforma do Poder Local, afirmando que, apesar de ser social-democrata, não se revê nestas medidas políticas. Críticas à parte, a sessão solene comemorativa do 86º aniversário da freguesia de Paço de Arcos serviu também para homenagear duas das “forças vivas” da vila. Luís Miguel Almeida Marques Rito, mais conhecido por Agente Rito, de 44 anos, foi agraciado pelos serviços prestados à freguesia através do policiamento de proximidade. O Agente Rito foi definido como uma “figura de referência na vila de Paço de Arcos”, de tal forma que ganhou o “carinho de todos pelo trabalho desenvolvido”. Também a “Casa João”, aberta ao público desde Março de 1958, reconhecida como uma das mais antigas e carismáticas casas de comércio de Paço de Arcos, foi homenageada nesta sessão por “fazer a alegria de muitos habitantes desta vila durante os últimos 54 anos”. João e Maria Helena Santos são os proprietários do estabelecimento comercial, que começou por vender uma variedade de produtos que iam desde o mobiliário aos eletrodomésticos, estando, atualmente, vocacionada para a camisaria, retrosaria, malhas e interiores. A sessão solene de comemoração do 86º aniversário da Junta de Freguesia de Paço de Arcos contou ainda com a atuação das crianças do Núcleo de Instrução e Beneficência, situada no centro histórico da vila. n 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA Proteção Civil de Cascais recebe novos apoios O Serviço Municipal de Proteção Civil de Cascais conta com a colaboração oficial do Motoclube da Vila de Cascais e da Associação Brigada Autónoma de Resgate com Cães. A assinatura dos protocolos teve lugar dia 5 de dezembro, no Salão Nobre dos Paços do Concelho e realça a importância destas parcerias em situações de emergência e necessidade de socorro às populações. Em situação de emergência ou catástrofe todos os meios são importantes para minimizar os efeitos sobre as populações. Nesse sentido, o Serviço Municipal de Proteção Civil de Cascais acaba de celebrar dois protocolos que reforçam o efetivo dos agentes de Proteção Civil do concelho nas áreas do transporte sobre duas rodas e na área do regate e salvamento com recurso a unidades caninas. “São duas colaborações importantes, quer ao nível da prevenção, quer ao nível da intervenção em caso de necessidade”, salienta Pedro Lopes de Mendonça, vereador com o pelouro da Proteção Civil na Câmara Municipal de Cascais. Estas duas associações já estavam a colaborar connosco pontualmente e agora passam a estar ainda mais disponíveis”, esclarece o vereador. No âmbito do protocolo agora celebrado, o Motoclube da Vila de Cascais passa a estar integrado no Grupo de Intervenção Psicossocial e Apoio às Populações, disponibilizando-se para, a pedido do Serviço Municipal de Proteção Civil de Cascais, constituir grupos de estafetas e mensageiros para apoio às operações de emergência, sempre tão vitais quando as vias de comunicação habituais ficam comprometidas. Ao mesmo tempo o Motoclube da Vila de Cascais fica disponível para auxiliar no transporte de indivíduos e colaborar em ações de sensibilização para prevenção de acidentes rodoviários junto de várias camadas etárias, em especial junto dos jovens. Por seu lado, a BARC - Associação Brigada Autónoma de Resgate com Cães irá colocar as suas equipas canina de busca e salvamento ao serviço do Município sempre que ocorram situações de acidente grave, catástrofe ou desaparecimento de seres humanos em vida, na área territorial do Concelho de Cascais e que envolvam a necessidade de resgatar pessoas que se encontrem em perigo ou desaparecidas. A coordenação será da responsabilidade doServiço Municipal de Proteção Civil de Cascais, que se responsabiliza por assegurar à Associação Brigada Autónoma de Resgate com Cães todos os meios de comunicação e logísticos indispensáveis ao desempenho das missões de busca e salvamento. Sobre a BARC | Associação Brigada Autónoma de Resgate com Cães | Associação sem fins lucrativos que tem por objetivo preparar cães, de modo a serem utilizados para encontrar pessoas desaparecidas, colaborando em ações de busca e salvamento. Mais informações em http://barc-portugal. blogspot.pt/ n Boutique Amadora Antenor Moreira, D.O. OSTEOPATA Oxford Brookes University Membro F.P.O. (Federação Portuguesa Osteopatas) • Problemas de Coluna Vertebral As lojas Teresa Silveira desejam Boas Festas a todos os clientes e amigos • Traumatologia Desportiva • Massagem de Recuperação Boas Festas • Electroterapia • Sacro-Cranianas (The Upledger Institute-USA) Av. 25 de Abril, 35 - 1.º A • 2795-198 Linda-a-Velha Tlm: 96 300 06 90 • Tel.: 21 419 31 41 • Atendimento por marcação SÓ GRELHADOS NO CARVÃO BOAS Festas Boas Festas LIMPEZA A SECO | LAVANDARIA | PELES | CARPETES | CORTINADOS Rua Patrão Joaquim Lopes, 15 • Paço D’Arcos 2780 OEIRAS • Telef.: 21 443 67 31 Peixe e Carnes Frescas Cabeças de Garoupa Grelhada, etc. (Encerramos às Segundas-Feiras) Rua Gonçalo Gonçalo Velho Velho Cabral, Cabral, 90 90 Rua Quinta Quinta da da Bela Bela Vista Vista •• Sassoeiros Sassoeiros 2775-509 2775-509 CARCAVELOS• CARCAVELOS• Tel. Tel. 21 21 456 456 43 43 05 05 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 Retrosaria resiste há 47 anos no centro de Oeiras O pronto-a-vestir Fanqueiro e Re troseiro, situado na vila de Oeiras, conta com 47 anos de existência. De forma a saber o que mudou no comércio local desde então, o Correio da Linha falou com os proprietários da loja, António e Maria Isabel Alves, com 77 e 71 anos, respectivamente, que nos deram a conhecer o seu ponto de vista. A 5 de Novembro de 1964, An tónio e Maria José Alves, nascidos e residentes no concelho de Oeiras, tornaram-se proprietários da loja nº73 da Rua Cândido dos Reis, na vila histórica de Oeiras. “Quando aceitámos investir neste negócio o meu filho mais velho tinha sete meses. Tudo o que tínhamos era para ele pelo que, deixarmos os nossos trabalhos – eu e o meu marido trabalhávamos na Loja do Povo há vários anos - e começarmos um negócio que não sabíamos como iria correr era arriscado. Mas decidimos avançar com a ajuda de várias pessoas que nos emprestaram dinheiro para iniciarmos negócio...no espaço de um ano pagámos tudo o que devíamos. Esta loja começou por ser apenas uma retrosaria. Vendíamos linhas, botões, agulhas, etc., como gosto muito de fazer tricot chegámos a ter aqui muitas peças feitas por mim como os casaquinhos de bebé que se vendiam muito bem, ou as toalhas a ponto cruz. Depois, com o passar do tempo as pessoas passaram a ter outro tipo de interesses e necessidades e a loja tornou-se praticamente um pronto a vestir. Hoje em dia quem aqui vier encontra um pouco de tudo: temos pronto a vestir de homem e de senhora, tecidos a metro, etc. Continuamos a ter material de retrosaria mas a procura é muito pouca, até porque ao contrário de antigamente já quase não existem modistas, já ninguém compra roupa por medida, é tudo fabricado”, explica Maria José Alves. Os tecidos a metro são o material mais procurado por quem aqui passa e os seus preços vão desde os 8.50 euros aos 25.00 euros, conforme a qualidade do tecido. “Os tecidos vendem-se muito bem. As pessoas escolhem o que querem e eu faço as peças: cortinados, lençóis, aventais...aquilo que posso e sei fazer faço, o que não sei não faço”, diz a lojista. Com o passar dos anos não foram só os produtos que mudaram, também os clientes habituais deram lugar aos clientes de ocasião. “Antigamente tínhamos clientes habituais que chegavam aqui, levavam um lençol e vinham cá pagar no final do mês. Hoje em dia temos duas ou três freguesas habituais e o resto são pessoas que passam, entram e acabam por comprar qualquer coisa”, conta. António Alves aponta as grandes superfícies comerciais como as principais causas desta situação. “Com o aparecimento dos centros comerciais assiste-se a uma queda acentuada da procura no comércio local. E depois, como forma de atrair clientela as grandes marcas ainda criaram cartões com uma série de “vantagens” para os consumidores. O que as pessoas se esquecem é que essas “vantagens” têm contrapartidas e enquanto aqui, se a pessoa não puder pagar no final do mês – ou no tempo devido – nós não cobramos nada, nesses estabelecimentos a pessoa vê-se obrigada a pagar juros e outras coisas mais. Já para não falar das lojas chinesas que também nos retiraram muita clientela”, explica. Apesar das dificuldades este casal de comerciantes não considera fechar as portas da loja. “Apesar do estado das coisas nós nascemos nisto e estamos habituados a esta vida. E a verdade é que estas pequenas coisas acabam sempre for fazer falta a alguém, tal como os trabalhos de costura que vou fazendo sempre que me pedem. Como já não temos filhos, nem netos para criar o que aqui fazemos vai-nos chegando...a renda da loja também é barata, à antiga, e todo o material que aqui temos é nosso, está pago, pelo que não temos a pressão de fazer dinheiro para o pagar. Claro que se tivéssemos uma despesa muito CENTRO CULTURA E DESPORTO ORGANIZAÇÃO SOCIAL DOS TRABALHADORES DA CÂMARA MUNICIPAL DE OEIRAS E DOS SERVIÇOS MUNICIPALIZADOS O CCD Deseja Boas Festas Votos de um excelente Natal a todos os sócios, colaboradores e colectividades. Rua Professor Mota Pinto nº 2 B • 2780-275 Oeiras • Tel:214411416 / 210962811 • Fax:214412818 [email protected] • http://www.ccd-oeiras.pt Áreas de actuação: Contabilidade, Consultoria Fiscal e de Apoio à Gestão, Constituição de Sociedades, Gestão de Pessoal e Tratamento de Alvarás Acompanhamento constante e personalizado, profissionais qualificados com experiência Caixilharia de Alumínios Serralharia Civil Boas Festas www.maxivitor.pt • email: [email protected] Rua dos 4 Ventos, 203 • atrozela • 2645-254 alcabideche Tel.: 214 690 198 - Fax: 214 690 199 Presentemente, possuímos uma carteira de clientes nas mais diversas áreas de actividade empresariais e económicas que geograficamente se encontram em Portugal e Espanha. A nossa equipa, apoia os seus Clientes de perto, com contactos regulares. A flexibilidade é uma nota dominante nas relações entre a ULTRACONTA e os seus Clientes. Boas Festa a todos os clientes Praça da República, n.º 3 - 1.º Dt. 2770-150 Paço de Arcos Telf.: 214 418 514 / 214 697 881 - Fax: 214 418 515 - Telem: 939 275 341 E-mail: [email protected] • [email protected] 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA TO S C A NO r e s t a u r a n t e ESPECIALIDADES PEIXES E MARISCOS • ARROZ DE MARISCO • CATAPLANA DE FRUTOS DO MAR • CREPES DE LAGOSTA COM ARROZ DE GAMBAS • PEIXE NO PÃO QUENTE Boas Festas a todos os amigos e clientes Travessa Barbosa de Magalhães, 2 (Defronte da Praia da Parede) 2775 PAREDE Telefones: 21 457 28 94 - 21 458 20 20 maior não havia hipótese de aguentar”, diz Maria Isabel. Quanto ao trabalho realizado pela Câmara Municipal de Oeiras na dinamização do comércio tradicional, António Alves é peremptório: “A autarquia fala sempre da importância do comércio local, mas a verdade é que não o ajuda em nada. Para eles o comércio local é o Palácio do Marquês. Se a Câmara realmente nos quisesse ajudar não tinha tirado daqui o registo civil, os serviços municipalizados (SMAS), o parque de campismo... estes espaços traziam à vila muitas pessoas que acabavam sempre por consumir alguma coisa. O Parque de Campismo era óptimo para o comércio. Para ter uma ideia, há aqui uma papelaria que todos os anos vendia centenas de postais a pessoas que vinham passar férias a Oeiras e enviavam correspondência aos seus. Desde que o parque fe- chou nunca mais vendeu um único postal. Antigamente a vila tinha muito comércio. Hoje as lojas estão quase todas fechadas e as pessoas já não vêm aqui.”. Porém, o lojista reconhece o trabalho realizado pela autarquia no desenvolvimento e promoção do concelho. “Oeiras tem progredido imenso em relação aos outros concelhos. Ainda me lembro quando Porto Salvo não era mais do que uma aldeia e a Lage era um “deserto” onde se tinha medo de ir à noite... neste sentido a autarquia tem feito um óptimo trabalho, aqui na vila é que deixa muito a desejar”, explica. Sendo o comerciante em atividade há mais tempo na freguesia de Oeiras, a Junta de Freguesia homenageou António Alves com uma medalha como forma de reconhecimento pelo trabalho realizado. n l Texto: Raquel dias l Fotos: j.r. Hospital Veterinário de Oeiras Saúde e Bem Estar dos Animais Tel. 21 441 43 01 Rua Alfredo Sousa 4 B • 2780-176 Oeiras www.hvo.com.pt • [email protected] HVO - HOSPITALVETERINARIODEOEIRAS.FACEBOOK ABERTO 24 horas por dia 365 dias por ano Com veterinário permanente Boas Festas • • • • • BOAS Festas Av. José Elias Garcia, 177-A 2745-150 QUELUZ Tel.: 214 367 510 E-mail: [email protected] • • • • • Ferragens Fechaduras Ferramentas Loiças sanitárias Diverso mobiliário para casa de banho Azuleijos e mosaicos Material eléctrico Tintas Chaves Remodelação de interiores e outros serviços O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 CETO celebra 35º ticipação de concessionários, com destaque para o Ginásio Palmeiras. O funcionamento da loja de desporto a cargo de João Cunha e Silva, a reabilitação da receção, a instalação de uma nova porta de entrada em vidro e a instalação de um novo placar desportivo no hall de entrada são algumas das mudanças que foram efetuadas. Posso sublinhar ainda, a nível de comunicação para o exterior, a criação de raiz do site www.ceto.com.pt, que se distingue pela sua interatividade. De resto, a época 2011/2012 foi aquela em que os atletas do CETO receberam mais prémios, somando, no total, cerca de 40 títulos, o maior número de sempre, o que comprova a qualidade do trabalho da direção e equipa técnicas”. Para Salvador Martins, o papel do CETO é de extrema importância, sobretudo nestes tempos mais conturbados: “A solução de tudo isto pode estar lT exto: igor garcia pires lF otos: j.r. N o passado dia 18 de novembro, o Clube Escola de Ténis de Oeiras (CETO) assinalou o seu 35º aniversário com uma cerimónia comemorativa que decorreu nas instalações do Complexo Desportivo da Sede, na Rua Arthur Brandão, em Nova Oeiras. Neste evento, marcaram presença o presidente de mesa da Assembleia Geral, Engenheiro Manuel Valle-Domingues, o presidente da direção, José Filipe, o diretor técnico, João Cunha e Silva, o Vice-Presidente da Câmara Municipal de Oeiras e Vereador do Desporto da autarquia, Paulo Vistas, o presidente da Junta de Freguesia de Porto Salvo, Salvador Martins, o presidente da Junta de Freguesia de Oeiras e de São Julião da Barra, Carlos Morgado, entre outros amigos, sócios, atletas e treinadores do CETO. No seu discurso, José Filipe sublinhou algumas conquistas que o Clube alcançou ao longo deste ano: “Devo destacar a excelente divulgação da imagem do clube para angariar publicidade e estabelecer protocolos com contrapartidas para os sócios do CETO. Apesar de nos encontrarmos num período económico muito complicado, conseguimos ter bons progressos nessa área no decorrer de 2012. Por outro lado, este ano melhorámos as instalações da sede do clube, através de pequenos projetos, para alguns dos quais obtivemos o apoio da Junta de Freguesia de Oeiras e de São Julião da Barra e a copar- VII Concurso de fotografia ÁGUA E SOL R E I S D A N AT U R E Z A CONSULTE O REGULAMENTO NO SITE WWW.OCORREIODALINHA.PT 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA aniversário no associativismo, que transmite às pessoas valores importantíssimos que, infelizmente, se vão perdendo na sociedade moderna. É primordial que as pessoas valorizem os seus clubes, a solidariedade, a camaradagem, a fraternidade, a amizade e o amor. Afinal, só assim é que nos conseguimos aproximar dos outros e encontrar a felicidade”. Carlos Morgado aproveitou para realçar a relevância social do CETO: “Além de ser uma referência a nível local, nacional e até internacional, este clube contribui para uma excelente formação de carácter dos jovens que por aqui passam. Ao acolher atualmente cerca de 250 atletas, evita que os mesmos se ocupem de atividades desviantes que tanto assolam a nossa sociedade. Por outro lado, o CETO também é um exemplo na formação cívica, como referiu o amigo Salvador Martins. Não importa apenas saber jogar ténis. O clube também ensina a respeitar os outros e como ganhar e DROGARIA Os 3 mosqueteiros COSTA de Cascais desejam Boas Festas Ferragens Drogas Pesca Diversos Artigos necessários e com utilidade para o seu lar Rua Visconde da Luz, 4-A 2750 CASCAIS - Telef.: 21 483 02 72 Restaurante degrau oas Festas Desejamos B Casulas tana à Transmon Especialidades: (à Quarta) • Cozido à Portuguesa (ao Sábado) • Carnes e Peixes Frescos Grelhados • Arroz de Lampreia (com Marcação) • Arroz de Pato (ao Domingo) Encerra à Quinta-Feira R. José Henriques Coelho, 6-D Tel.: 21 442 55 72 Paço de Arcos 2780-629 Oeiras perder. São lições que devem perdurar uma vida inteira”. Já Paulo Vistas assegurou que a Câmara Municipal de Oeiras vai continuar a apostar na dinamização da vida desportiva no concelho: “Deixo já aqui o compromisso de que a autarquia vai trabalhar para garantir que a reabilitação do polo de ténis de Santo Amaro de Oeiras se concretize. Espero que, juntamente com o CETO, consigamos delinear os passos necessários para a realização deste sonho de toda a comunidade do município”. No final da cerimónia, o presidente de mesa da Assembleia Geral, Engenheiro Manuel Valle-Domingues, o presidente da direção, José Filipe, o Vice-Presidente da Câmara Municipal de Oeiras e Vereador do Desporto da autarquia, Paulo Vistas, e o presidente da Junta de Freguesia de Oeiras e de São Julião da Barra, Carlos Morgado, entregaram o emblema do clube aos sócios com 20 anos de filiação, os prémios de mérito desportivo aos atletas campeões e vice-campeões pelos bons resultados obtidos na época 2011/2012 e os prémios do torneio do 35º aniversário, que teve lugar no passado dia 17 de novembro. n O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 Museu Municipal de Arqueologia na Amadora lT exto: Igor Garcia pires lF otos: j.r. N estas férias de Natal, aproveite para fazer um passeio pela História da Amadora com o Museu Municipal de Arqueologia do concelho. Criado em dezembro de 1999, este espaço teve como ponto de partida o interesse de um grupo de cidadãos pelo passado da cidade, como conta a coordenadora do Museu, a arqueóloga Gisela Encarnação: “Tudo começou com a Associação de Arqueologia da Amadora, que foi criada em 1988 por entusiastas destas questões do património e da História. A partir daí, um vasto espólio foi sendo recolhido e, por consequência, surgiu a necessidade de profissionalizar essa atividade. Logo, em 1995, foi fundado o Gabinete de Arqueologia Urbana, através Boas Festas Restaurante Historial Zona para fumadores Serviço de Esplanada Ambiente Acolhedor de um protocolo entre a Câmara Municipal da Amadora e a Associação de Arqueologia. Entretanto, a autarquia decidiu investir ainda mais neste ramo científico e, por isso, foi inaugurado em 1999 o Museu Municipal de Arqueologia da Amadora. O objetivo deste espaço é a divulgação das descobertas arqueológicas do concelho, mas também mostrar um pouco outras fases da história da Amadora. Afinal, a maioria dos residentes, principalmente as pessoas que não são naturais da cidade, acreditam que esta região não tem raízes”. Para cumprir estes objetivos, o museu conta com três núcleos que integram variados espaços e atividades. Um deles é o Núcleo Museográfico do Casal da Falagueira. Conhecido também como Casa da Ordem de Malta, dado ter sido propriedade desta Ordem, o edifício foi alvo de intervenção arqueológica em 1993 para que houvesse um reconhecimento das diversas fases da sua construção, foi adquirido pela Câmara Municipal da Amadora em 1997, sofreu obras de recuperação a partir de 2003 e é, desde 2008, a sede do museu. O núcleo conta com diferentes exposições permanentes. Na sala Pré-História à Idade Média, é possível descobrir os primeiros vestígios materiais recolhidos na cidade, atribuíveis ao período Paleolítico. Já a sala Amadora Rural dá a conhecer o mundo da agricultura e da pastorícia que dominou a região durante muitos séculos e do qual se destacam os característicos moinhos de vento e as quintas apalaçadas. Outra exposição permanente é o “Aqueduto das Águas Livres”, dedicada a esta infraestrutura de extrema importância para o município. Há igualmente um espaço destinado à Villa Romana da Quinta da Bolacha, onde se pode conhecer os vestígios preservados neste sítio tão singular da Amadora, bem como uma sala sobre o Casal da Falagueira, que divulga todo o trabalho de recuperação e conservação que este edifício sofreu até se tornar um núcleo museológico de referência. Neste núcleo, é ainda possível visitar exposições temporárias. A mostra “Dinossauros da Lourinhã na Amadora” é um exemplo. Tendo estado patente até 15 de dezembro, esta exposição exibiu, principalmente, fósseis originais e réplicas de fósseis Especialidades DE PEIXE • Polvo à Lagareiro • Açorda de Camarão • Bacalhau Assado c/Migas • Peixe Fresco • Massada de Tamboril e outros VENHA PASSAR O FINAL DE ANO Aberto dia 25 e 1 de Janeiro ESPECIALIDADES DE CARNE • Feijoada à Brasileira • Fondue • Picanha na pedra • Naco na pedra • Cozido à Portuguesa • Grelhados no Churrasco • Saladas diversas FAÇA A SUA RESERVA PARA GRUPOS TEMOS PREÇOS ESPEÇIAIS de dinossauros do Jurássico Superior, período que decorreu há cerca de 150 milhões de anos. No passado dia 17 de novembro, a mostra recebeu, inclusive, os presidentes das câmaras municipais da Amadora e da Lourinhã, Joaquim Raposo e José Manuel Dias Custódio, respetivamente, que realizaram uma visita conjunta a esta exposição representativa do acervo paleontológico do Museu da Lourinhã. Atualmente, encontra-se patente no núcleo a mostra “Há 50 anos na Amadora”, que faz um retrato da década de 60 na região. Como é habitual, os munícipes tiveram um contributo muito relevante ao facultarem objetos de época. Neste caso, é possível encontrar um pouco de tudo: desde faturas de gás e de eletricidade a bilhetes de comboio, passando por cadernetas de cromos, livros, notas, máquinas de escrever, diplomas de escolas da Amadora, entre outras curiosidades. “Há 50 anos na Amadora” estará patente até 14 de maio de 2013 e a entrada é livre. Paralelamente, o núcleo é o palco da atividade “Museu em Ação”, dirigida à população com deficiência, à população sénior e a estudantes de ensino pré-escolar, 1º, 2º e 3º ciclos. Decorrendo também durante as férias escolares, a iniciativa integra vários ateliês temáticos, relacionados com as diversas exposições patentes no Casal da Falagueira e que incluem pinturas rupestres, trabalhos em barro, entre outras oficinas, além de proporcionar visitas guiadas para grupos organizados ao Património Histórico e Arqueológico do Município. Este espaço dispõe igualmente de uma biblioteca especializada em Arqueologia, vocacionada para estudantes e investigadores, e de um arquivo de jazidas arqueológicas, cujo acesso público está condicionado a um pedido prévio, por escrito, dirigido ao Departamento de Educação e Cultura. O Núcleo Museográfico do Tel. 214 951 843 Tel. 960 194 477 | Av. Conde Castro Guimarães, 12 B - Amadora (Em frente da Academia Militar) Ementa Especial de Fim de Ano em ambiente agradável e acolhedor 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA Casal da Falagueira está aberto ao público de segunda-feira a sábado, das 9 às 13 horas e das 14 às 17 horas. A entrada é gratuita para grupos organizados, estudantes, jovens até aos 18 anos, pessoas com deficiência, funcionários da Câmara e pessoas com mais de 60 anos. Os restantes visitantes devem pagar 93 cêntimos, exceto nos sábados de manhã, visto que a entrada é livre. Há visitas guiadas para grupos organizados de segunda a sexta-feira, sempre sujeitas a marcação prévia. O Museu Municipal de Arqueologia da Amadora também é composto pelo Núcleo Monográfico da Necrópole de Carenque, que conta com três sepulcros coletivos, descobertos e escavados em 1932 pelo arqueólogo Manuel Heleno e de grande interesse para a compreensão da nossa Pré-História. Tendo em vista a dinamização deste espaço museológico, faz-se uma recriação histórica por ano, no âmbito das comemorações do Dia Internacional dos Museus, em maio. Resultado de um protocolo estabelecido entre a Câmara Municipal da Amadora e a Associação de Arqueologia da Amadora, nestas recriações é possível vivenciar as diferentes práticas económicas de uma comunidade neolítica, como a pastorícia, a tecelagem, a agricultura, a caça e a olaria, entre outras. A Necrópole de Carenque está aberta ao público de terça-feira a domingo, das 14h às 17h30 e a entrada é gratuita, com possibilidade de visita guiada. A Villa Romana da Quinta da Bolacha é o terceiro e último núcleo do museu. Localizada na freguesia da Falagueira (junto ao supermercado LIDL) e descoberta em 1979, este espaço acolhe frequentemente visitas guiadas para grupos organizados (no âmbito da iniciativa “Museu em Ação”). Destaque ainda para a Escola Aberta do Património, um projeto que tem como objetivo a realização de palestras sobre Arqueologia, História e Património Local, entre outras temáticas, que têm lugar na sede, no último sábado de cada mês, ao longo do primeiro semestre. De acordo com Gisela Encarnação, perante tantas atividades é evidente a importância deste museu para o concelho da Amadora: “Este espaço é fundamental. Graças a ele, as pessoas têm a possibilidade de se rever, de relembrar tempos antigos (principalmente a população com mais idade) e conhecer o passado da cidade. Quem vem visitá-lo fica sempre muito encantado com o que encontra e satisfeito com o todo o trabalho que temos vindo a desenvolver”. n deseja a todos os nossos associados e amigos um FELIZ NATAL E UM ANO NOVO PRÓSPERO. 10 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 Núcleo dos SMAS de Oeiras e Amadora distinguidos A Boas Festas Há mais de 30 anos ao serviço da Saúde Acordos com: ARS | ADSE | CTT | RTP RDP | PT | PSP | GNR | CGD SAMS | SAMS QUADROS | SAMS SIB M. JUSTIÇA | FORÇA AÉREA | MARINHA ADME | IMPRENSA NACIONAL | SEGUROS ENTRE OUTROS CURSO DE PREPARAÇÃO PARA O NASCIMENTO E PÓS-PARTO | MASSAGEM DE BEBÉ R. Timor Lote 7 (junto à PT) 2745-225 Queluz | Sintra Telef.: 214 360 102 | 214 342 160 Fax: 214 342 166 [email protected] | www.centrosjorge.pt PCE distingue Núcleo Museo lógico dos SMAS de Oeiras e Amadora Os SMAS de Oeiras e Amadora conquistaram, mais uma vez, dois prémios de mérito no Grande Prémio APCE 2012. A Asso ciação Portuguesa de Comunicação de Empresa distinguiu os SMAS nas categorias de Responsabilidade Histórica e Memória Empresarial, pelo projeto “Núcleo Museológico”, e Identidade Corporativa com a marca “Máquina do Tempo”. O Núcleo Museológico dos SMAS, foi reconhecido, pelo seu conceito e logomarca associada. Pode visitar o espaço, patente no edifício sede dos SMAS de Oeiras e Amadora, todos os dias úteis, entre as 9h e as 16h. Melhores Gestores Acreditando que os sucessivos resultados e reconhecimentos alcançados resultam do somatório das lideranças os SMAS de Oeiras e Amadora fizeram-se representar no ranking Melhores Gestores de Pessoas 2012 pelos colegas Adérito Barradas e Carlos Pedroso, Encarregado Operacional do Saneamento de Oeiras e das Águas da Amadora, respetivamente. O Ranking português dos Melhores Gestores de Pessoas é um estudo, com periodicidade anual, que tem como objetivo identificar, entre um conjunto de candidatos, os melhores gestores de pessoas em Portugal. Após a formalização das inscrições foi solicitado às respetivas equipas que respondessem a um questionário de avaliação de gestores de pessoas. Os resultados foram divulgados numa cerimónia que teve lugar no dia 12 de Dezembro, no Centro Cultural de Be- E lém, tendo os nossos candidatos sido laureados com os seguintes prémios: Adérito Barradas - Vencedor ex-aqueo na categoria Setor Público e Vencedor na categoria Dimensão de Equipa 10-19 colaboradores Carlos Pedroso - Vencedor ex-aqueo na categoria Setor Público Dimensão de Equipa (10 a 19 colaboradores) Dimensão de Equipa (10 a 19 colaboradores) Conscientes de que os verdadeiros gestores de pessoas são aqueles que, diariamente orientam e dinamizam as equipas de trabalho, contribuindo para que os objetivos sejam alcançados, os SMAS de Oeiras e Amadora viram na iniciativa Melhores Gestores de Pessoas 2012 uma oportunidade para reconhecer os diversos níveis de liderança presentes no quotidiano dos SMAS. n Oeiras apoia seniores m Oeiras entrou em funcionamento mais um equipamento para a terceira idade, com capacidade para 60 utentes nas respostas sociais de lar e de centro de dia e que, no futuro, incluirá também a vertente de Serviço de Apoio Domiciliário. O Lar de São Vicente de Paulo foi inaugurado no dia 8 de dezembro, na Av. João Paulo II, 31, em Carnaxide. A cerimónia contou com a presença dos presidentes da Câmara Municipal de Oeiras, Isaltino Morais e da Direção da Conferência Masculina Nossa Senhora das Graças, Fernando Augusto Santana. A criação do Lar de São Vicente de Paulo, construído pela Conferência Masculina COMPRA Ouro - Prata Penhores Avaliações gratuitas Boas Festas Agente Oficial de prestigiadas marcas de relógios • Sector • Rip Curl • Just Cavalli • Swatch • Casio • Timex • Oncyl • One • CK • Flik Flak Cobrimos todas mas... todas as ofertas R. Frederico Arouca (R. Direita), 385 B e 368 • Cascais • Tel.: 214 836 035 / 214 868 581 / 917 705 079 www.joalhariavalbom.pt.uv • e-mail: [email protected] Nossa Senhora das Graças, consistiu num investimento total de €2.699.154,30, sendo que o Município de Oeiras comparticipou financeiramente com €404.873,15, montante correspondente a 15% do custo total da obra. O edifício foi erigido numa parcela de terreno municipal, avaliada em €280.350,00, cedida àquela instituição em regime de direito de superfície. Este é o primeiro de quatro novos equipamentos dirigidos aos idosos que permitirão reforçar as respostas de lar para idosos, centro de dia e serviço de apoio domiciliário disponíveis no concelho. Trata-se de um investimento global na ordem dos 20 milhões de euros. Este alargamento da rede de apoio à população idosa do concelho permitirá, a breve prazo, a criação de cerca de 215 vagas em lar de idosos, 105 vagas em centros de dia e 80 vagas em Serviço de Apoio Domiciliário (SAD). O concelho de Oeiras vê, assim, concretizada uma forma de apoio à terceira idade, consubstanciada no alargamento da rede de equipamentos sociais. É de salientar que se encontra igualmente programada a criação de novos equipamentos de Lar nas freguesias de Barcarena, de Porto Salvo, de Linda-a-Velha e de Caxias, representando um acréscimo de cerca de 37% em termos de capacidade total de resposta. Relativamente aos Centros de Dia, encontra-se previsto o reforço da resposta em todas as freguesias do Concelho, à exceção de Paço de Arcos e Queijas, representando um acréscimo de cerca de 30% na rede solidária. n 11 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA Bombeiros Voluntários de Almoçageme festejaram aniversário No ano em que os Bombeiros Vo luntários de Almoçageme come moram o seu 117º aniversário, o Comandante da corporação, Bruno Tomás, abriu o quartel e concedeu uma entrevista exclusiva ao jornal “O Correio da Linha”, na qual enu mera as novas obras da associa ção, sublinha o apoio da Câmara Municipal de Sintra e da Junta de Freguesia de Colares e garante que ainda há muito por fazer. O Correio da Linha (C.L.) - Em 2012 os Bombeiros Volun tários de Almoçageme assinalaram 117 anos. Que balanço se pode fazer de mais de um século de existência? Bruno Tomás (B.T.) – Só podemos fazer um balanço positivo. Por exemplo, numa altura em que se fala tanto em recessão, posso afirmar que os últimos dois anos correram muito bem para a associação. Destaco a inauguração de duas novas viaturas, a fundação do novo centro clínico, em Março, com preços mais acessíveis para os sócios e dotado de valências tão diversificadas, como fisioterapia, ginecologia, medicina dentária e ginásio, e a nova central de comunicações, inaugurada a 23 de setembro e que conseguimos construir graças aos apoios de José Fernando Morais (Agência A Funerária de São João das Lampas), António Bernardino Paulo da Silva (Adegas Beira-Mar), Eduardo Sequeira da Silva e esposa, Paulo Amorim (Hotel Arribas – Praia Grande), Vítor Cerqueira (Vítor Cerqueira – Unipessoal, Lda) e da empresa Exedra – Gestão e Contabilidade, Lda. Claro que a direção também tem um papel essencial para que todos estes projetos se concretizem. C.L. - Apesar de já terem mais de cem anos, sentem, no entanto, que há ainda muito para fazer? B.T. – Claro. Neste momento, estamos a preparar um centro de formação e treino não só para o corpo dos Bombeiros de Almoçageme, mas também para todo o concelho de Sintra. O projeto já está encaminhado e contamos com um aliado de peso, a empresa Digal Gás. Acreditamos que a inauguração CL Dezembro 2012 Crede Z AL D O Desejamos Boas Festas Gabinete Técnico de Contabilidade, Lda. [email protected] | [email protected] Apoio à gestão execução de escritas processamento de salários segurança social impostos - seguros assurfinance Rua de Goa, 25 r/c Dtº | 2745 Massamá | Tel: 21 437 51 27 | Fax: 21 437 51 44 deve acontecer no Dia Municipal do Bombeiro, em maio de 2013. C.L. - Como foram comemorados os 117 anos dos Bombeiros Voluntários de Almoçageme? B.T. – Acima de tudo, foram celebrados com muita alegria e tradição. Além da inauguração de uma nova central de comunicações, os festejos incluíram missa, romagem ao cemitério, batismo e bênção de um novo veículo Urbano de Combate a Incêndios. Também teve lugar uma sessão solene na qual houve condecorações a elementos do corpo dos Bombeiros e a atribuição de Louvores de Benemerência a todos aqueles que nos apoiaram para a construção da central. Já o Presidente da Câmara Municipal de Sintra, Professor Doutor Fernando Roboredo Seara, foi distinguido com um Louvor de Honra e uma Medalha de Ouro da Associação. Esse evento também foi muito especial, visto que recebi, pelas mãos da minha mulher e filha, uma medalha que assinala os meus 25 anos de dedicação a esta associação. Assinalo ainda a presença do Vice-Presidente da Câmara Municipal de Sintra, Dr. Marco Almeida, e dos amigos e sócios da corporação. C.L. - Quantos bombeiros tem a corporação? B.T. – Neste momento, contamos com 62 bombeiros no quadro ativo. Todos estes profissionais estão sempre presentes, durante 365 dias por ano. C.L. - Ainda há muitas pessoas que querem ingressar nesta profissão? B.T. – De ano para ano, nota-se um certo decréscimo, principalmente por parte dos mais jovens. Na minha opinião, a falta de recompensa monetária é o principal motivo para este sucessivo desinteresse. Por exemplo, este ano ficámos sem taxa moderadora. Ou seja, os bombeiros não têm nada. Neste momento, tenho pessoal que paga para trabalhar na associação. Acredito que há várias formas de resolver este problema. O principal passo deve ser dado pela Câmara Municipal de Sintra, que podia criar uma taxa de proteção civil dentro do concelho, cobrando um euro por cada contador de água e seguindo-se 12 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 uma divisão da quantia final por todas as associações de bombeiros de Sintra. Com essa ajuda económica tão importante, acreditamos que até seria possível suprimir a conta do associado, porque já teríamos autonomia financeira. No entanto, há outras razões igualmente importantes para os jovens já não ingres- Indústria de Panificação, Lda. Especialidade O saboroso Bolo Rei Desejamos • Fabrico diário de pastelaria Boas Festas • Pão cozido em forno de lenha • Bolos de baptizados e casamento Rua Beatriz Costa, 103, Urb. da Adroana – 2645-542 Alcabideche Tel.: 21 460 2227 – Tlm. 96 586 0252 – Fax: 21 460 3320 www.ofornodatapada.pt • [email protected] sarem tanto na profissão de bombeiro. Destaco o facto de, hoje em dia, haver mais ofertas de lazer para a juventude e, por essa razão, há uma menor ligação à coletividade e a este tipo de associações. Além disso, é preciso ter muita força de vontade e determinação para fazer parte desta vida. Felizmente, até que temos 20 infantes na nossa corporação. São jovens muito dedicados que vão assegurar o futuro da profissão. C.L. - De que forma conseguem motivar os voluntários? B.T. – Nós temos um grande espírito de equipa. Por exemplo, as obras para a nova central de comunicações foram feitas pelas próprias mãos dos bombeiros. Sem essa ajuda voluntária, não teríamos conseguido inaugurar a central a 23 de setembro. De resto, temos várias iniciativas que vão desenvolvendo esta união que se sente no nosso corpo de bombeiros e que nos dá mesmo muita força para seguirmos em frente. C.L. - Há quanto tempo é comandante desta corporação? B.T. – Estive quatro anos enquanto comandante interino e há um ano que sou comandante da associação. C.L. - Qual é o balanço do trabalho que tem desenvolvido? B.T. – É sempre complicado fazermos uma avaliação do nosso próprio trabalho… Mas, de uma maneira geral, acho que o balanço é positivo, não só pelas iniciativas que temos desenvolvido neste último ano, mas também pela nossa atuação em todas as frentes. Ao longo deste tempo, tenho implementado a política de ouvir a corporação (especialmente as pessoas mais velhas e, por isso, mais experientes), antes de tomar qualquer decisão. Afinal, sou eu que acabo por decidir, mas gosto de envolver todo o corpo de bombeiros. C.L. - Ser comandante é uma grande responsabilidade? B.T. – É uma responsabilidade como qualquer outra. Acho que tudo depende do nosso empenho e dedicação. Todos os dias, quando venho trabalhar, chego sempre com mais motivação do que no dia anterior. C.L. - O verão deste ano foi complicado? B.T. – Podemos dizer que, em Sintra, tivemos um verão calmo. Por sorte, só houve um incêndio na Serra, que durou apenas três horas, graças a ação bemsucedida dos bombeiros. Felizmente, o concelho está sempre disponível para enviar ajuda para outros distritos, o que voltou a acontecer este ano. Atuámos em todas as frentes. C.L. - Que outras iniciativas têm reservadas para o futuro, quer junto da população, quer dentro da corporação? B.T. – Além de apostarmos numa maior formação do nosso corpo de bombeiros, vamos investir muito no equipamento para incêndios florestais. Infelizmente, neste verão, na Serra de Sintra, dois bombeiros ficaram queimados, apesar de estarem bem equipados. Por essa razão, queremos adquirir um equipamento digno para evitar que este tipo de situações se repita. Como o mês municipal do bombeiro, no próximo ano, vai ter lugar em Almoçageme, também vamos contar com algumas iniciativas, como a realização de simulacros em cada localidade Seara recebe louvor de honra e medalha de ouro da associação para dar a conhecer um pouco mais aquilo que fazemos à população. A partir de fevereiro, vamos limpar todos os caminhos da nossa área de intervenção, incluindo na Serra de Sintra, e na época balnear, pretendemos montar uma tenda, em cada fim-de-semana numa praia diferente, para prestar informações sobre primeiros socorros. C.L. – Para além das iniciativas que já enunciou, os Bombeiros de Almoçageme também se encontram a desenvolver a Loja do Bombeiro… B.T. – É um projeto que ainda se encontra numa fase muito inicial… Vamos comercializar t-shirts, isqueiros, bonés, entre outros objetos, que estejam relacionados com a associação. As receitas irão reverter a favor da corporação. 13 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA C.L. - Sente o apoio das entidades do concelho e da freguesia? B.T. – Claro que sim. Tenho de sublinhar o empenho da Câmara Municipal de Sintra e da Junta de Freguesia de Colares, que, apesar de não nos apoiarem financeiramente, contribuem com maquinarias, facilitam-nos a vida burocrática e reconhecem constantemente o trabalho da corporação, tal como aconteceu na sessão solene de aniversário. C.L. - Que qualidades especiais um bombeiro deve ter? B.T. – A primeira é saber estar. Um bombeiro ideal deve estar bem fardado, barbeado e penteado. Julgo que isso transmite uma confiança imediata às pessoas que vamos socorrer. Além disso, devemos ter respeito por todos os nossos colegas e sermos humildes. A segunda é saber fazer. Daí a importância da formação e da disponibilidade para aprender. O espírito de sacrifício também é essencial. Só pode ser bombeiro quem gostar mesmo desta profissão. n PSP deteve ladrões de cobre O Comando Metropolitano de Lisboa da Polícia de Segurança Pública, através da Divisão Policial de Cascais, no dia 11 de dezembro de 2012, pelas 23h30, na Estrada Principal do Outeiro, em São Domingos de Rana, procedeu à detenção, em flagrante delito, de três homens com idades compreendidas entre os 24 e os 37 anos, pelo crime de Furto de cobre. Os Polícias que patrulhavam aquela freguesia foram informados de que estaria a ocorrer o furto de cabos de cobre da empresa Portugal Telecom numa artéria daquele concelho. Com base nesta informação, deslocaram-se para o local e intercetaram em flagrante três indivíduos a retirar material do subsolo. Os suspeitos usaram para a prática do crime, uma carrinha comercial fechada, com o fundo cortado, parando a mes- ma em cima das tampas de acesso aos túneis das redes. No interior da viatura tinham um guincho elétrico, um guincho manual, correntes, escadas, lanternas e todo o material necessário para subtrair dos túneis aquele tipo de metal não precioso.E foram danificados cerca de 350 metros de cabo da rede MEO, em utilização, prejudicando o serviço em toda a zona. Segundo a respetiva empresa, terão ficado lesados milhares de utilizadores do serviço da rede fixa telefónica e MEO. Até ao momento, os danos estão avaliados entre os 8.000 e os 10.000 Euros, podendo ascender a milhares de euros de prejuízos quer na empresa, quer nos próprios clientes. Os detidos, sem antecedentes criminais exceto o de 37 anos §, foram presentes no Tribunal da Comarca de Cascais, tendo-lhes sido aplicado o Termo de Identidade e Residência. n OCULISTA Boas FESTAS Alguns dos beneméritos que foram homenageados pela associação dos bombeiros JOZEL Av. José Elias Garcia, 180 - 2745 Queluz • Telefone: 21 436 03 50 14 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 15 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA Tenha um inverno em beleza Para garantir que as suas leitoras vão aproveitar a estação mais fria do ano com muito estilo, elegância e saúde, “O Correio da Linha” apresenta sugestões preciosas que vão colorir e dar um toque de requinte a um inverno que se prevê friorento. Com o aproximar desta época, começam as preocupações com o que vestir, o que calçar e que acessórios conjugar. Para as mais jovens, propomos visuais descontraídos e atrevidos, nos quais devem predominar casacos gigantes e muito quentinhos, golas para proteger a garganta, camisolas de malha XXL com o ombro à mostra, calças de ganga estilosas e botas clássicas. Todas estas peças de roupa e acessórios devem ser sempre coloridos por tons fortes, como o azul e o vermelho. As leitoras mais adultas também podem brilhar com algumas tendências da moda atual, como os tecidos de veludo, a mistura de texturas numa mesma peça (por exemplo, podem usar lã, pele e verniz num único casaco) e os jogos de pesos (como as transparências que devem ser acompanhadas de tricôs mais pesados). A nível de penteados, há propostas para todos os gostos. Se pretende um visual casual ou elegante, é aconselhável um sofisticado rabo-de-cavalo. Aprumado e divertido, as semelhanças com Brigitte Bardot serão inevitáveis e um simples vestido e um colar de pérolas vão bastar para captar todas as atenções. Já um cabelo comprido e sedoso, que reflete a luz que sobre ele incide, é outra aposta segura. Ligeiramente ondulado, este penteado feminino é ideal para as mulheres mais românticas. Caso marque presença em festas de gala, um penteado ao alto transmite a sofisticação exigida. Trata-se de um visual clássico e intemporal, que pode ser aplicado em diferentes tamanhos de cabelo e que lhe dará sempre um ar triunfal. Combine-o com um vestido comprido e será a rainha da noite. Para entrar em 2013 com corpo são e mente sã, propomos massagens orientais que vão mimá-lo muito, como a Shiatsu (ideal para a reabilitação física em situações neurológicas e ortopédicas), a Abhyanga (útil para que a pele ganhe suavidade, elasticidade e brilho) e a Tui Na (que reequilibra o nosso sistema energético e remove o stress e a tensão). Nas férias de Natal, pode aproveitar e praticar divertidos desportos de inverno. Que tal um passeio em família pela Serra da Estrela com direito a esqui na neve, motoski e snowboard, entre outras atividades? Se não gostar de desportos radicais, sempre pode relaxar com umas boas aulas de yoga, tai chi e chi kung. n Boutique Algés As lojas Teresa Silveira desejam Boas Festas a todos os clientes e amigos MEDICINA Tradicional chinesa Acupunctura | Fitoterapia | Massagem Tuina Boas Festas Mário Lameiras Pós-Graduado pelo Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar - Universidade do Porto Consultório Rua Artur Brandão, s/n | Nova Oeiras Marcações Tlm. 91 443 69 50 | Email: [email protected] Parceria: Desejamos Boas Festas a todos os Cliente e Amigos Instalações do CETO Clube Escola de Ténis de Oeiras - PALMEIRAS Restaurante • Marisqueira • Churrasqueira • ESPECIALIDADES NA BRASA • MARISCO VIVO • PEIXE FRESCO • CARNE DA MELHOR QUALIDADE Boas Festas a todos os clientes e amigos Encerra Domingo à noite e 2.ª feira Largo da Boavista, N.º 4 a 8 • 2780 Oeiras • Tel.: 21 441 97 09 Av. dos Comb. da Grande Guerra, 110-B • 1495-036 Algés Tel. 21 410 88 83 • Fax. 21 412 11 50 • E-mai: [email protected] SAPATARIA N D O R I N Av. José Elias Garcia, H 82A, 82C, 82D e 88 Queluz A Boas Festas 16 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 Marco Almeida é candidato á lideranca de Sintra N o passado dia 1 de dezembro, Marco Almeida, vice-presidente do município de Sintra, apresentou oficialmente a sua candidatura independente à presidência da Câmara Municipal do concelho que encheu por completo o pavilhão desportivo da Escola Secundária Gama Barros, no Cacém. A cerimónia contou com diversos e de quase todos os presidentes de juntas de freguesia do concelho de Sintra entre outras diversas personalidades. No discurso de apresentação da candidatura, Marco Almeida destacou que a Saúde e a Educação são algumas das prioridades do seu programa: “Devemos continuar a investir na modernização da rede escolar, na continuidade do apoio social que prestámos às famílias, em que as refeições, os transportes e os manuais escolares são disso bom exemplo. Priorizar a educação é também uma forma de apoio e de desenvolvimento social. Contudo, não pode ser a única. O apoio aos nossos parceiros sociais nas áreas da deficiência, da terceira idade, da infância, da saúde e das minorias étnicas continuará a ser uma prioridade. Assim o é no presente, assim será no futuro. Por outro lado, em tempos de dificuldades económicas acentuadas, importa definir investimentos de menor dimensão, mas geradores de qualidade de vida. As juntas de freguesia assumem aqui um papel essencial. Transferir competências é a solução para garantir a eficácia que promove a qualidade do ambiente urbano e respeitar as características típicas da nossa ruralidade.”. Ao sublinhar a sua experiência de mais de uma década na defesa dos interesses de Sintra, o social-democrata descreveu-se como um “um homem da comunidade”: “Durante os anos em que me tenho dedicado à causa autárquica, assumi responsabilidades em diferentes áreas sociais, trabalhei com associações, coletividades, escolas e diferentes organismos públicos. Conheço os rostos e os nomes, as suas ansiedades, temores, mas, essencialmente, vontades, sonhos e aspirações. São gente anónima, mas exemplar na forma como se entregam e dedicam o seu tempo aos outros e abdicam do convívio com a sua família para valorizar o espírito da comunidade. Conheço bem este nosso concelho: percorro milhares de quilómetros, visito as diferentes localidades, reúno com centenas de organizações e recebo um número incontável de munícipes. Procuro estar atento e dou o meu melhor para cumprir a missão para a qual fui eleito”. Em tom crítico, Marco Almeida ainda assumiu ser do “velho PSD”, não se revendo ideologicamente no atual partido de Pedro Passos Coelho: “Este é um PSD que virou costas às pessoas. Vivemos uma crise financeira, social e económica. Todos nós temos conhecidos que estão no desemprego, e o Governo tem de estar atento a essa realidade, porque nem tudo pode ser feito tendo por princípio os números da execução orçamental. Não vos escondo, nunca o fiz, sou do PSD. Do «velho» PSD, daquele que acredita que em primeiro lugar estão as pessoas. Que a ação política é antes de mais agir em benefício delas e que governar é transformar. Assumo, claramente, a distância ideológica com o presente. A história do PSD fez-se da convocação das gerações que, em cada momento, são capazes de levar por diante as ruturas necessárias. Como disse Sá Carneiro, «Portugal não pode ser isto e não irá ser isto»”. n Temos as melhores marcas Nacionais e Internacionais para todo o tipo de desporto e também para o lazer Boas Festas Av. Patrão Joaquim Lopes, 7-C Tel. 21 443 24 00 Tlm. 91 862 63 25 Email: [email protected] • Exportamos artigos de desporto • Apresente o seu cartão da ESPAN e tem desconto imediato Visite-nos e veja a nova colecção Outono/Inverno aos melhores preços Boas Festas Av. José Elias Garcia, 88 • 2745-142 Queluz - Telefone: 21 436 63 42 • E-mail: [email protected] Consultas de Oftalmologia Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos OCULISTA CARIOCA OCULISTA DO MUCIFAL Av. 29 de Agosto, 206 TERRUGEM - SINTRA - Telef. 21 961 57 13 Rua Almerindo Lavrador, 58 MUCIFAL - SINTRA - Telef. 21 929 34 72 CONSULTAS DE OPTOMETRIA GRÁTIS 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA SINTRAQUORUM - GESTÃO DE EQUIPAMENTOS CULTURAIS E TURISTICOS, E.E.M. RELATORIO DE GESTÃO 2011 1 - NOTA INTRODUTÓRIA Durante o ano de 2011 a atividade da SintraQuorum desenvolveu-se com a normalidade habitual e possível, fruto do empenho e envolvimento de todos aqueles que nela trabalham e desempenham funções, agindo sob a luz do seu escopo - servir os Munícipes de Sintra. Tal como nos anos anteriores, 2011 continuou a ser um ano em que se colocaram grandes desafios à SintraQuorum, essencialmente fruto das cada vez mais presentes dificuldades económico-financeiras vividas pelo País. Não obstante, e por mais um ano consecutivo, a SintraQuorum assumiu a sua tarefa de, em nome e com o apoio da Cãmara Municipal de Sintra, promover um conjunto de atividades de natureza cultural e de formação dirigidas para todos aqueles que vivem e frequentam Sintra, tendo sempre presente o paradigma histórico-cultural associado ao seu nome. Assim, recorrendo à criatividade e tendo associadas o empenho e a dedicação de toda a Equipa que compõe a SintraQuorum, conseguimos responder aos desafios que, ao longo do ano, foram sendo colocados à Empresa. Nessa tarefa, contámos igualmente com a colaboração dos agentes culturais que connosco foram formando parcerias que permitiram continuar a proporcionar não só a manutenção de boas condições de acesso à Cultura por todos os extratos do Público mas também continuar o processo de racionalização dos custos de funcionamento e das atividades promovidas pela SintraQuorum. Aliás, refira-se, são estas duas as linhas mestras em que a Empresa tem centrado a sua atuação ao longo dos últimos anos. Foi uma tarefa árdua mas que consideramos continuou a ser cumprida durante o ano de 2011, especialmente quando se considera e tem presente a continuada tendência de afastamento do público em relação às atividades de índole cultural por razões também sociológicas. Durante o ano de 2011, o Centro Cultural Olga Cadaval continuou a promover uma programação regular e diversificada, com sucesso, direcionada a todos os públicos do nosso Concelho e áreas limítrofes, procurando concorrer com a centralidade e volumosa oferta cultural promovida em Lisboa. Desta forma, o nome e prestígio do Centro Cultural Olga Cadaval continuaram a ser consolidados no panorama cultural metropolitano de Lisboa, tendo-se conseguido manter a fidelização do público já frequentador do nosso espaço e conquistar novos públicos. No que à Escola Profissional de Recuperação do Património de Sintra diz respeito, o ano de 2011 continuou também a ser de crescimento, com especial enfoque no aumento da oferta formativa no âmbito dos cursos já existentes. No ano transato, a Escola continuou a colaborar com entidades externas no âmbito da consolidação e do restauro do património, ações que proporcionaram não só a vertente prática de formação aos seus Alunos, mas que também solidificaram o bom nome que já é detido junto dos agentes desta área. Cumpriu-se, desta forma, mais dos objetivos definidos para a Escola - a sua manutenção como referência no panorama do ensino técnico-profissional no âmbito do património. Refira-se, também, que durante o ano de 2011, os Formandos da Escola continuaram a beneficiar de boas saídas profissionais, fruto da qualidade da sua preparação teórica e prática, não obstante o já referido contexto económico-financeiro - e respetivas condicionantes ao nível da oferta de emprego - vivido pelo País. Conforme temos vindo a referir ao longo dos anos, este é um dos melhores indicadores que que uma Escola Profissional poderá ter como referência quanto à qualidade do seu ensino. Quanto ao Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas, o ano de 2011 foi um ano de continuação tranquila das atividades de conservação e valorização do património arqueológico do Concelho de Sintra que se lhe encontram confiadas. Igualmente, continuou a disponibilizar a todo o público, do Concelho e exterior a este, num espaço expositivo amplo e com excelentes condições, a coleção que constitui o acervo arqueológico do Município de Sintra. No entanto, importa referir que este Equipamento tem sentido ao longo dos últimos anos alguma dificuldade em manter e conquistar novo público. Parte desta situação tem fundamento no já referido difícil ambiente económico-financeiro vivido pelo País e pelas famílias, que tem como consequência, infelizmente necessária, uma menor afetação dos recursos disponíveis para as atividades de cultura e lazer. Contudo, há ainda outros dois aspetos de igual grande relevo - por um lado a localização do Museu numa zona distante do Centro Histórico, e também desviada das principais rotas de circulação de potenciais visitantes, gera uma intrínseca condicionante de acessos. Por outro, associada a esta está também a fraca visibilidade que o Museu assume na sinalização da sua localização nos eixos rodoviários que lhe dão acesso. Uma vez que quanto à localização do Museu nada há que possa ser feito, já em relação à segunda e ainda no final de 2011, o Conselho de Administração aprovou uma proposta no sentido de virem a ser instalados pendões de sinalização na estrada que dá acesso ao Museu, a partir do centro de Odrinhas. Por último, e ainda em relação ao Museu, registe-se a continuação dos trabalhos arqueológicos no Município, com especial referência ao santuário romano consagrado ao Sol e à Lua, sobranceiro à foz do Rio de Colares, achado que continua a ser um dos de maior relevo das últimas décadas no Concelho de Síntra, e irá continuar a ser objeto de especial empenho da parte do Museu. Também a edição de 2011 do Festival de Sintra, nas suas componentes de Música e Contrapontos teve um balanço positivo. Embora este evento tenha sofrido uma alteração nos moldes de realização, nomeadamente, encurtando o seu período de realização e condensando as datas de espetáculos, foi mantido, na essência, o seu espírito original. Por último, no que se reporta à Quinta Nova da Assunção, refira-se que durante o ano transato a SintraQuorum continuou a assegurar as tarefas de manutenção e conservação que lhe foram incumbidas pela Câmara Municipal de Sintra. 2 - ANÁLISE DAS ACTIVIDADES 2.1 - CENTRO CULTURAL OLGA CADAVAL A equipa do Centro Cultural Olga Cadaval, em colaboração com a Administração da SQ desenvolveu todos os processos inerentes à programação e divulgação do CCOC, que foram apresentados de acordo com os moldes já habituais. Foram acompanhadas as produções gráficas das diversas iniciativas promovidas pelo CCOC, com a elaboração da totalidade dos materiais de divulgação (conceção gráfica dos vários suportes, como cartas-convite, postais, mupis, outdoors, folhas de sala, divulgação online; arte final; acompanhamento na produção; receção; controlo de qualidade) ou acompanhamento e aprovação dos materiais nos casos de produções externas, bem como em relação às situações em que não coube ao CCOC a divulgação da(s) iniciativa(s). De acordo com os parâmetros definidos pelo CCOC / Administração da SintraQuorum, EEM foram asseguradas a afixação e distribuição dos referidos materiais, bem como mailing de divulgação de cada espetáculo, incluindo o Festival de Sintra. Contámos também com colaboração externa para a divulgação e promoção dos espetáculos e eventos deste equipamento junto dos órgãos de Comunicação Social (OCS) nacionais e regionais através da elaboração e envio de informação de agenda de e de press-releases; o envio de imagens e sinopses necessários às aberturas de bilheteira; o acompanhamento da cobertura jornalística; estabeleceram-se contactos telefónicos com os OCS para definir possibilidades de reportagem; foi enviada informação de agenda para a base de dados de e-mailing do CCOC. Mantivemos a linha que já nos marcou, de privilegiar espetáculos únicos, workshops e lançamentos de novos trabalhos. Tentámos sempre abranger um grande leque de públicos e dar especial atenção à programação infanto-juvenil, com espetáculos mensais inseridos no Ciclo de Concertos para Bebés e privilegiando as relações com as escolas, com ações como a “Viagem ao Centro do Teatro” e a representação em teatro d`”Os Maias” de Eça de Queirós, obra que está integrada na programação escolar. Também neste âmbito, realizou-se a Maratona Fotográfica na qual, através de um jogo, os participantes são convidados a descobrir e a fotografar determinados locais de Sintra mencionados na obra. Realizou-se a 46a edição do Festival de Sintra que, este ano, contou com os ciclos de música e contrapontos que tiveram lugar nos auditórios do CCOC, bem como em algumas Quintas e Palácios de Sintra. Esta atividade será desenvolvida detalhadamente neste relatório, mais à frente. Em Setembro iniciou-se a Oficina de Teatro, o primeiro atelier de longa duração realizado no CCOC. Esta ação, que se pretende interdisciplinar, trabalha o teatro em articulação com outras artes, como a dança, a música, as artes plásticas, o vídeo e a escrita e visa desenvolver nas crianças capacidades individuais como a criatividade, expressão, sensibilidade, e o sentido do coletivo. É também de assinalar, em Outubro, a segunda edição do Festival Sintra Misty, um «Festival de Música e das Palavras» que colocou Sintra na rota da descoberta do que melhor se faz em termos da música alternativa, pop, folk, rock e eletrónica. Este evento trouxe ao CCOC e ao Concelho de Sintra, em três dias, mais de 3.600 pessoas. Será ainda importante referir a realização do Festival de Curtas-metragens «Cortéx» que tem como objetivo estimular os jovens realizadores portugueses e produtoras de cinema a concorrer a um novo evento cultural impulsionando desta forma a criação de objetos cinematográficos de qualidade. Este Festival, organizado e produzido pela Associação Cultural Reflexo, trouxe ao CCOC a exibição de curtas ao longo de três dias, culminando com a entrega de prémios aos vencedores. Por último, é de salientar o acolhimento do importante evento internacional da Organização das Cidades Património Mundial, em que estiveram envolvidos todos as equipas e recursos do CCOC, em coordenação com a CMS. Durante cinco dias, o CCOC acolheu diversas entidades nacionais e internacionais que participaram nas conferências e assistiram aos espetáculos e exposições especificamente montadas para este evento, tendo sido utilizados todos os espaços do CCOC e também do Sintra Museu de Arte Moderna. Ainda em 2011 iniciou-se a preparação dos espetáculos a realizar no 1° trimestre de 2012. Listam-se abaixo as atividades deste equipamento. II O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 CCOC - Listagem de Espetáculos Data Hora Auditório 06-Jan-2011 21h30 Jorge Sampaio 06-Jan-2011 19h00 Acácio Barreiros 11-Jan-2011 11h00 Acácio Barreiros 11-Jan-2011 15h00 Acácio Barreiros 14-Jan-2011 21h30 Acácio Barreiros 16-Jan-2011 10h00 Palco Jorge Sampaio 16-Jan-2011 11h30 Palco Jorge Sampaio 18-Jan-2011 11h00 Acácio Barreiros 18-Jan-2011 15h00 Acácio Barreiros 21-Jan-2011 22h00 Acácio Barreiros 22-Jan-2011 17h00 Palco Jorge Sampaio 25-Jan-2011 11h00 Acácio Barreiros 25-Jan-2011 15h00 Acácio Barreiros 25-Jan-2011 15h00 Sintra 28-Jan-2011 10h30 Jorge Sampaio 29-Jan-2011 21h30 Jorge Sampaio 01-Fev-2011 11h00 Acácio Barreiros 01-Fev-2011 15h00 Acácio Barreiros 01-Fev-2011 11h00 Sintra 03-Fev-2011 19h00 Sala de Ensaios 04-Fev-2011 22h00 Acácio Barreiros 05-Fev-2011 22h00 Acácio Barreiros 06-Fev-2011 16h00 Sala de Ensaios 08-Fev-2011 11h00 Acácio Barreiros 08-Fev-2011 15h00 Acácio Barreiros 08-Fev-2011 15h00 Sintra 09-Fev-2011 10h00 Acácio Barreiros 10-Fev-2011 10h30 CCOC 11-Fev-2011 21h30 Acácio Barreiros 12-Fev-2011 21h00 Jorge Sampaio 15-Fev-2011 11h00 Acácio Barreiros 15-Fev-2011 15h00 Acácio Barreiros 18-Fev-2011 22h00 Jorge Sampaio 20-Fev-2011 10h00 Palco Jorge Sampaio 20-Fev-2011 11h30 Palco Jorge Sampaio 20-Fev-2011 15h00 Palco Jorge Sampaio 22-Fev-2011 11h00 Acácio Barreiros 22-Fev-2011 15h00 Acácio Barreiros 25-Fev-2011 10h30 Acácio Barreiros 25-Fev-2011 22h00 Jorge Sampaio 26-Fev-2011 21 h30 Acácio Barreiros 27-Fev-2011 16h00 Jorge Sampaio 27-Fev-2011 19h00 Jorge Sampaio 01-Mar-2011 11h00 Acácio Barreiros 01-Mar-2011 15h00 Acácio Barreiros 01-Mar-2011 15h00 Sintra 03-Mar-2011 19h00 Sala de Ensaios 4-Mar-2011 22h00 Jorge Sampaio 5-Mar-2011 21h30 Acácio Barreiros 11-Mar-2011 22h00 Jorge Sampaio 13-Mar-2011 18h00 Sala “No Palco” 15-Mar-2011 11h00 Acácio Barreiros 15-Mar-2011 15h00 Acácio Barreiros 18-Mar-2011 22h00 Acácio Barreiros 19-Mar-2011 17h00 Jorge Sampaio 20-Mar-2011 10h00 Jorge Sampaio 20-Mar-2011 11h30 Jorge Sampaio 20-Mar-2011 16h00 Sala de Ensaios 22-Mar-2011 11h00 Acácio Barreiros Espetáculo/Evento O Lago dos Cisnes - Ballet Estatal Russo de Rostov A República na História - Gentes, Cidadania e Memória Ciclo de Conferências - Prof. Jorge Martins Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Um Amor de Perdição - Um filme de Mário Barroso Concerto para Bebês: Sons de Luz Concerto para Bebês: Sons de Luz Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Marco Rodrigues - Apresenta Tantas Lisboas Comemoração do Nascimento da Marquesa de Cadaval Olga Prats (piano) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Maratona Fotográfica Já Cá Canta - “Jovens Revelações de Sintra” (Escolas) Já Cá Canta - Final do Concurso “Jovens Revelações de Sintra” Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Maratona Fotográfica A República na História- Gentes, Cidadania e Memória Ciclo de Conferência - Prof. Pacheco Pereira CANCELADO Os Maias - Éter Cultural (Público Geral) Os Maias - Éter Cultural (Público Geral) As Cozinheiras de Livos - De Margarida Botelho - Teatro de Marionetas (Público Geral) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Maratona Fotográfica Encontro para a Promoção da Segurança nas Escolas Viagem ao Centro do Teatro José & Pilar, um filme de Miguel Gonçalves Mendes Rigoletto, de Giuseppe Verdi - Pelo Teatro Nacional de ópera da Moldávia Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo -Apresenta Edzer“cherché, trouvé, erdu” (Público Geral) Concerto para Bebés: Brincadeiras com Música Concerto para Bebés: Brincadeiras com Música Concerto para Bebés: Brincadeiras com Música Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) A Jubilee, de Anton Chekov - The Lisbon Players (Escolas) Lúcia Moniz -Apresenta novo disco A Jubilee - De Anton Chekov - The Lisbon Players (Público Geral) Conservatório de Música de Sintra » Era Uma Vez Conservatório de Música de Sintra » Era Uma Vez Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Maratona Fotográfica A República na História- Gentes, Cidadania e Memória Ciclo de Conferências - Prof. António Ventura Corvos Visitam U2 Amália - O Filme - Um filme de Carlos Coelho da Silva Laurent Filipe & António Zambujo José Bon de Sousa Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Pedro & os Lobos - Apresentam novo disco Orquestra Académica Metropolitana Concerto para Bebés - Sons do Oriente Concerto para Bebés - Sons do Oriente Oficinas de Teatro de Papel - Pela artista plástica Luz de São Miguel (Público Geral) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Género Dança Conferência Teatro Teatro Cinema Infantil Infantil Teatro Teatro Música Música Teatro Teatro Educativo Música Música Teatro Teatro Educativo Conferência Teatro Teatro Infantil Teatro Teatro Educativo Conferência Educativo Cinema Ópera Teatro Teatro Dança Infantil Infantil Infantil Teatro Teatro Teatro Música Teatro Evento Evento Teatro Teatro Educativo Conferência Música Cinema Música Música Teatro Teatro Música Música Infantil Infantil Infantil Teatro III 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA Data Hora Auditório 22-Mar-2011 15h00 Acácio Barreiros 26-Mar-2011 15h00 Acácio Barreiros 27-Mar-2011 17h30 Jorge Sampaio 29-Mar-2011 11h00 Acácio Barreiros 29-Mar-2011 15h00 Acácio Barreiros 01-Abr-2011 10h30 Jorge Sampaio 01-Abr-2011 22h00 Acácio Barreiros 02-Abr-2011 14h30 Acácio Barreiros 02-Abr-2011 17h00 Jorge Sampaio 05-Abr-2011 11h00 Acácio Barreiros 05-Abr-2011 15h00 Acácio Barreiros 05-Abr-2011 11h00 Sintra 06-Abr-2011 11h00 Acácio Barreiros 06-Abr-2011 15h00 Acácio Barreiros 07-Abr-2011 19h00 Sala de Ensaios 08-Abr-2011 21h30 Jorge Sampaio 09-Abr-2011 22h00 Acácio Barreiros 13-Abr-2011 09h00 Acácio Barreiros 14-Abr-2011 09h00 A. Barreiros/S. Ensaio 15-Abr-2011 09h00 A.Barreiros/S. Ensaio 15-Abr-2011 22h00 Jorge Sampaio 17-Abr-2011 10h00 Jorge Sampaio 17-Abr-2011 11h30 Jorge Sampaio 19-Abr-2011 14h30 Jorge Sampaio 20-Abr-2011 14h30 Jorge Sampaio 21-Abr-2011 21h30 Acácio Barreiros 28-Abr-2011 21h30 Acácio Barreiros 29-Abr-2011 22h00 Jorge Sampaio 28-Abr-2011 15h00 Jorge Sampaio 30-Abr-2011 15h30 Jorge Sampaio 30-Abr-2011 18h30 Jorge Sampaio 30-Abr-2011 21h30 Acácio Barreiros 03-Mai-2011 11h00 Acácio Barreiros 03-Mai-2011 15h00 Acácio Barreiros 03-Mai-2011 15h00 Sintra 05-Mai-2011 21h30 Jorge Sampaio 06-Mai-2011 22h00 Acácio Barreiros 07-Mai-2011 22h00 Acácio Barreiros 07-Mai-2011 16h00 Sala de Ensaio 08-Mai-2011 21h30 Jorge Sampaio 10-Mai-2011 11h00 Acácio Barreiros 10-Mai-2011 15h00 Acácio Barreiros 12-Mai-2011 09h00 Jorge Sampaio 13-Mai-2011 09h00 Jorge Sampaio 14-Mai-2011 10h00 Jorge Sampaio 14-Mai-2011 21h30 Acácio Barreiros 15-Mai-2011 10h00 Jorge Sampaio 15-Mai-2011 11h30 Jorge Sampaio 15-Mai-2011 15h00 Jorge Sampaio 17-Mai-2011 11h00 Acácio Barreiros 17-Mai-2011 15h00 Acácio Barreiros 19-Mai-2011 19h00 Sala de Ensaio 20-Mai-2011 22h00 Jorge Sampaio 22-Mai-2011 17h00 Jorge Sampaio 24-Mai-2011 11h00 Acácio Barreiros 24-Mai-2011 15h00 Acácio Barreiros 25-Mai-2011 15h00 Foyer-J. Sampaio 27-Mai-2011 10h30 Sala de Ensaio 27-Mai-2011 22h00 Jorge Sampaio 29-Mai-2011 16h00 Sala de Ensaio 29-Mai-2011 18h00 Jorge Sampaio 31-Mai-2011 11h00 Acácio Barreiros Espetáculo/Evento Género Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Babiruxa - Está a Chegar a Bruxa Mais Fixe de Sempre! (Público Geral) CANCELADO Conservatório de Música de Sintra » Concerto da Primavera Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) O Carteiro Paulo (Escolas) Joel Xavier - Back to the Blues - 20 Years After Cerimónia de Entrega de Diplomas da Escola Nacional de Bombeiros 0 Carteiro Paulo (Público Geral) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Maratona Fotográfica Os Malas - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) A República na História- Gentes, Cidadania e Memória Ciclo de Conferências - Prof. Viriato Soromenho Marques World Press Cartoon Sintra 2011 (Só CONVITES) Salvador Taborda IX Encontro de Escolas Promotoras da Saúde Fórum Lusófono Anacom Fórum Lusófono Anacom Ludovico Einaudi - “The Royal Albert Hall Concert” Concerto para Bebes - Fios Coloridos Concerto para Bebés - Fios Coloridos Encontro de Coros Encontro de Coros Requiem, de Mozart - Pelo Quarteto de Cordas de Sintra Orquesta de Câmara “Ciudad de Cáceres” SOU DO FADO - Pela Companhia de Dança Contemporânea SOU DO FADO - Pela Companhia de Dança Contemporânea - (Esclas) Academia de Dança de Sintra Academia de Dança de Sintra Mistério de Lisboa - Um filme de Raúl Ruiz Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Maratona Fotográfica Karlik Danza Teatro - Apresenta Frágil 15° Aniversário da Utopia Teatro - Escala/Maior- Música Sem Teatro 15° Aniversário da Utopia Teatro - Despedida de Solteiro Lusí@das (Público Geral) Mostra de Teatro de Sintra Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Universidade Católica -13th CIRP Conference on Modelling of Machining A.Barreiros/S.Ensaio Operations Universidade Católica -13th CIRP Conference on Modelling of MachiningA. Barreiros/S. Ensaio Operations Mostra de Teatro de Sintra O Assaltante - Um filme de Benjamim Helsenberg Concerto para Bebés - Um Berço de Fado Concerto para Bebés - Um Berço de Fado Concerto para Bebés - Um Berço de Fado Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) A Rep.na História -Gentes, Cidadania e Memória -Ciclo Conferências Joana Amendoeira - Apresenta Sétimo Fado Concerto da Primavera - Conservatório de Música de Sintra Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Apresentação Pública- Miss Mundo Portugal Atelier de Cinema para crianças - Quando a sobremesa chega antes da sopa (Escolas) VIP MANICURE -A CRISE Atelier de Cinema p/ crianças- Quando a sobremesa chega antes da sopa (Público Geral) Lia Altavilla e Fernando Domingos - Recital de Canto e Piano Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Teatro Infantil Evento Teatro Teatro Infantil Música Evento Infantil Teatro Teatro Educativo Teatro Teatro Conferência Conferêcia Música Evento Evento Evento Música Infantil Infantil Evento Evento Música Música Dança Evento Evento Evento Cinema Teatro Teatro Educativo Dança Música Teatro Infantil Evento Teatro Teatro Evento Evento Evento Cinema Infantil Infantil Infantil Teatro Teatro Conferência Música Música Teatro Teatro Evento Infantil Teatro Infantil Música Teatro IV O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 Data Hora Auditório Espetáculo/Evento Género 31-Mai-2011 01-Jun-2011 04-Jun-2011 05-Jun-2011 09-Jun-2011 17-Jun-2011 18-Jun-2011 19-Jun-2011 19-Jun-2011 22-Jun-2011 01-Jul-2011 03-Jul-2011 04-Jul-2011 04-Jul-2011 05-Jul-2011 06-Jul-2011 07-Jul-2011 08-Jul-2011 09-Jul-2011 09-Jul-2011 09-Jul-2011 10-Jul-2011 15-Jul-2011 15-Jul-2011 16-Jul-2011 16-Jul-2011 17-Jul-2011 22-Jul-2011 23-Jul-2011 24-Jul-2011 29-Jul-2011 29-Jul-2011 30-Jul-2011 31-Jul-2011 05-Ago-2011 06-Ago-2011 07-Ago-2011 12-Ago-2011 13-Ago-2011 14-Ago-2011 27-Ago-2011 16-Set-2011 18-Set-2011 18-Set-2011 21-Set-2011 23-Set-2011 24-Set-2011 30-Set-2011 30-Set-2011 01-Out-2011 07-Out-2011 08-Out-2011 09-Out-2011 10-Out-2011 13-Out-2011 14-Out-2011 14-Out-2011 15-Out-2011 15-Out-2011 16-Out-2011 16-Out-2011 16-Out-2011 20-Out-2011 21-Out-2011 21-Out-2011 21-Out-2011 15h00 10h30 21h30 11h00 22h00 11h30 16h00 10h00 11h30 10h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 19h00 21h30 10h00 11h30 21h30 19h00 22h00 21h30 21h30 21h30 21h30 22h00 21h30 21h30 22h00 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 22h00 10h00 11h30 18h30 18h30 22h00 18h30 22h00 21h30 18h30 21h30 16h00 10h30 21h30 18h30 21h30 18h30 21h30 10h00 11h30 18h30 21h30 18h30 19h00 21h30 Acácio Barreiros Jorge Sampaio Acácio Barreiros Acácio Barreiros Jorge Sampaio Jorge Sampaio Jorge Sampaio Jorge Sampaio Jorge Sampaio CCOC Jorge Sampaio Acácio Barreiros Acácio Barreiros Igreja São Martinho Igreja da Ulgueira Adega de Colares Palácio Nac. Sintra Palácio Nac. Sintra Quinta Piedade Quinta Piedade Palácio Nac. Sintra Palácio Nac. Queluz Acácio Barreiros Palácio Nac. Sintra Jorge Sampaio Palácio Nac. Sintra Palácio Nac. Sintra Acácio Barreiros Palácio Nac. Sintra Palácio Nac. Sintra Jorge Sampaio Palácio Nac. Sintra Palácio Nac. Sintra Palácio Nac, Sintra Palácio Nac. Sintra Palácio Nac. Sintra Palácio Nac. Sintra Palácio Nac. Sintra Palácio Nac. Sintra Palácio Nac. Sintra Jorge Sampaio Jorge Sampaio Jorge Sampaio Jorge Sampaio Jorge Sampaio Sala de Ensaio Acácio Barreiros Sala de Ensaio Acácio Barreiros Jorge Sampaio Sala de Ensaio Jorge Sampaio Acácio Barreiros Acácio Barreiros Jorge Sampaio Acácio Barreiros Jorge Sampaio Acácio Barreiros Jorge Sampaio Jorge Sampaio Jorge Sampaio Acácio Barreiros Jorge Sampaio Sala de Ensaio Acácio Barreiros Jorge Sampaio Os Maias - Éter Cultural (Escolas) Cinema de Animação para Crianças (Escolas) Tucanas-Apresentam novo espectáculo Cinema de Animação para Crianças (Público Geral) Miguel Gameiro-Apresenta Dá-me um abraço Vamos Construir uma Cidade (Escolas) Vamos Construir uma Cidade (Público Geral) Concerto para Bebés - Moinhos e Castelos de Areia Concerto para Bebés - Moinhos e Castelos de Areia Viagem ao Centro do Teatro Comemoração do 59° Aniversário da Força Aérea Sonho de Amor- CONTRAPONTO Morte em Veneza - CONTRAPONTO Concerto Música Sacra Portuguesa do séc XIX - CONTRAPONTO FS Perspectivas - CONTRAPONTO FS A Carta - CONTRAPONTO FS Conferência Inês Ferro - CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio-CONTRAPONTO FS Concerto para Bebés Almofadas CONTRAPONTO FS Concerto para Bebés Almofadas CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio-CONTRAPONTO FS Luísa Cymbron e Manuel Carlos Brito - Conferência CONTRAPONTO FS Fernanda Cunha-Apresenta Zingaro Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS Orango Tango - A essência da música de Buenos Aires Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS FADO - Quarteto de Cordas de Sintra convida Lara Afonso Uma Noite no Palácio-CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS ADUF Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio- CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS Uma Noite no Palácio - CONTRAPONTO FS Gala Miss Mundo Portugal Sérgio Godinho - Mútuo Consentimento Concerto para Bebés - Vamos Bailar Concerto para Bebés - Vamos Bailar Cerimónia de Abertura do Ano Lectivo 201112012 Oficinas de Teatro Yemmandala Oficinas de Teatro Confissões de Um Fumador Comemorações do Centenário do Sport União Sintrense Oficina de Teatro O Barbeiro de Sevilha CANCELADO Cinema Infantil - Palmo & Meio - Animação Portuguesa Cinema Infantil - Palmo & Meio - Animação Portuguesa (Escolas) Sintra Misty - Stuart A. Staples + Sandy Kilpatrick Sintra Misty - Misty Sessions - Peter Gabriel - New Blood Sintra Misty - Sara Tavares + Nicole Eitner and the Citizens Sintra Misty - Misty Sessions - I’m Still Here Sintra Mistry-Mazgani+Dead Combo Concerto para Bebés - Improvisos Prováveis Concerto para Bebés- Improvisos Prováveis Sintra Misty - Misty Sessions - De tanto bater o meu coração parou Sintra Misty - John Grant + King Creosote & Jon Hopkins Oficina de Teatro Sintra Misty - Misty Sessions - Patti Smith Dream of Life Sintra Misty - Howe Gelb + sean Riley & The Slow Riders Teatro Cinema Música Cinema Música Música Música Infantil Infantil Educativo Evento Cinema Cinema Música Música Cinema Conferência Teatro Infantil Infantil Teatro Conferência Música Teatro Música Teatro Teatro Música Teatro Teatro Música Teatro Teatro Teatro Teatro Teatro Teatro Teatro Teatro Teatro Evento Música Infantil Infantil Evento Infantil Música Infantil Teatro Música Infantil Ópera Infantil Infantil Música Música Música Música Música Infantil Infantil Música Música Infantil Música Música 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA Data Hora Auditório Espetáculo/Evento Género 22-Out-2011 22-Out-2011 23-Out-2011 23-Out-2011 23-Out-2011 23-Out-2011 26-Out-2011 27-Out-2011 28-Out-2011 28-Out-2011 29-Out-2011 29-Out-2012 30-Out-2011 03-Nov-2012 04-Nov-2011 06-Nov-2011 07-Nov-2012 08-Nov-2012 10-Nov-2012 11-Nov-2012 11-Nov-2011 12-Nov-2011 18-Nov-2011 19-Nov-2011 20-Nov-2011 20-Nov-2011 22-Nov-2012 22-Nov-2012 22-Nov-2012 22-Nov-2011 23-Nov-2012 23-Nov-2011 24-Nov-2012 25-Nov-2012 22-Nov-2012 25-Nov-2011 25-Nov-2011 26-Nov-2011 27-Nov-2011 30-Nov-2011 02-Dez-2011 02-Dez-2011 02-Dez-2011 03-Dez-2011 04-Dez-2011 04-Dez-2011 09-Dez-2011 09-Dez-2011 11-Dez-2011 11-Dez-2011 16-Dez-2011 17-Dez-2012 18-Dez-2011 18-Dez-2011 19-Dez-2011 20-Dez-2011 20-Dez-2011 18h30 21h30 10h00 16h00 18h30 21h30 09h00 21h30 21h30 18h30 21h30 18h00 17h00 21h00 18h30 18h00 09h00 09h00 09h00 09h00 18h30 11h00 10h30 21h30 10h00 11h30 19h00 19h00 19h30 22h00 19h00 22h00 19h00 19h00 18h00 18h30 22h00 21h30 18h30 22h00 10h30 15h30 21h30 21h30 10h00 21h30 10h00 21h30 12h00 16h30 22h00 15h00 10h00 11h30 10h00 10h00 15h00 Acácio Barreiros Jorge Sampaio Sala de Ensaios Acácio Barreiros Acácio Barreiros Jorge Sampaio Jorge Sampaio Acácio Barreiros Acácio Barreiros Sala de Ensaios Acácio Barreiros Jorge Sampaio Acácio Barreiros Acácio Barreiros Sala de Ensaios Jorge Sampaio Jorge Sampaio Jorge Sampaio Acácio Barreiros Acácio Barreiros Sala de Ensaios Jorge Sampaio Acácio Barreiros Acácio Barreiros Sala de Ensaios Sala de Ensaios Jorge Sampaio Sala de Ensaios Jorge Sampaio Jorge Sampaio Acácio Barreiros Jorge Sampaio Acácio Barreiros Sala de Ensaios Jorge Sampaio Sala de Ensaios Jorge Sampaio Jorge Sampaio Sala de Ensaios Jorge Sampaio Acácio Barreiros Acácio Barreiros Acácio Barreiros Acácio Barreiros Sala de Ensaios Acácio Barreiros Sala de Ensaios Jorge Sampaio Acácio Barreiros Acácio Barreiros Sala de Ensaios Jorge Sampaio Jorge Sampaio Jorge Sampaio Acácio Barreiros Acácio Barreiros Jorge Sampaio Sintra Misty - Misty Sessions - 9 Songs Sintra Misty - Jay Jay Johanson + We Trust Oficina de Teatro Sintra Misty - On the road e curtas de The Legendary Tigerman Sintra Misty - Misty Sessions - Joy Division Sintra Misty - The Legenday Tiger Man + Guta Naki Congresso SST Sintra - Manutenção e Reparação Seguras Cortéx - Festival de curtas-metragens Cortéx - Festival de curtas-metragens Oficina de Teatro Cortéx - Festival de curtas-metragens Gala 30 anos Creche Sempre em Flor - Lucília Baleixo Cortéx - Festival de curtas-metragens Sessão Solene - Sintrense Oficina de Teatro Rui Baeta e Ruben Alves Jornadas de Modernização Autárquica Jornadas de Modernização Autárquica CPCJ - Comissão de Protecção de Crianças e Jovens CPCJ - Comissão de Protecção de Crianças e Jovens Oficina de Teatro Super Gatinhos Mary Stuart escolas Mary Stuart Concerto para Bebés -Almofadas Concerto para Bebés - Almofadas Organização das Cidades Património Mundial - Briefing Organização das Cidades Património Mundial - Workshop para Jornalistas Organização das Cidades Património Mundial - Cerimónia de Abertura Organização das Cidades Património Mundial - AmarAmália Organização das Cidades Património Mundia - Conferências Organização das Cidades Património Mundial - Mayra Andrade Organização das Cidades Património Mundia - Conferências Organização das Cidades Património Mundial - Workshop para Jornalistas Organização das Cidades Património Mundial - Cerimónia de Encerramento Oficina de Teatro Organização das Cidades Património Mundial - José Barros e Navegte -Cantares do Povo Português José Barros e Navegante - Cantares do Povo Português Oficina de Teatro One (Her)man Show Os Invisíveis - CANCELADO Burma VJ 12 Angry Lebanese Lixo Extraordinário Oficina de Teatro Testemunhos de um Etnocídio Oficina de Teatro A Bela Adormecida Concerto de Natal pelo Conservatório de Música de Sintra Concerto de Natal pelo Conservatório de Música de Sintra Lampedusa pela Utopia Teatro Festa Centro Cultural e Desportivo Sintrense Concerto para Bebés -Almofadas Concerto para Bebés -Almofadas Oficina de Teatro Oficina de Teatro Gala Escolhas Música Música Infantil Música Música Música Evento Cinema Cinema Infantil Cinema Evento Cinema Conferência Oficina Música Evento Evento Evento Evento Oficina Infantil Teatro Teatro Infantil Infantil Conferência Conferência Conferência Dança Conferência Música Conferência Conferência Conferência Oficina Música Música Oficina Humor Cinema Cinema Cinema Cinema Oficina Cinema Oficina Dança Evento Evento Teatro Evento Infantil Infantil Oficina Oficina Evento Os eventos constantes da listagem acima e sombreados a cinza foram alugueres. No total de 208 eventos agendados para o CCOC, constam 32 alugueres. Estiveram presentes nos 208 espetáculos um total de 35.852 espectadores, distribuídos da seguinte forma: Convites - 8.368; Lugares vendidos - 27.484. VI O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 2.2 - Congresso OCPM Entre os dias 22 e 25 de Novembro de 2011, teve lugar em Sintra o Congresso e Assembleia Geral da Organização das Cidades Património da Humanidade (OCPM/ OVPM). Como é sabido, este evento teve a sua atividade essencialmente centrada no Centro Cultural Olga Cadaval, incluindo as instalações do antigo Museu de Arte Moderna e implicou uma grande afetação dos recursos da SintraQuorum, que trabalharam em conjunto com os Serviços Municipais e os da Organização do evento. Dada a natureza e dimensão e o número de participantes e observadores envolvidos, o evento teve uma estrutura logística de muito grande dimensão, tendo as respetivas operações materiais decorrido entre os dias 14 e 27 de Novembro, com a preparação dos espaços, montagens e, no final, desmontagens. Ano Curso 1°Ano Assistente de Conservação e Restauro 1 ºAno Assistente de Conservação e Restauro 1°Ano Todos os Cursos 3° Ano Assistente de Conservação e Restauro 2° Ano Técnico de Design Interiores/Exteriores 2° Ano Técnico de Design Interiores/Exteriores 2° Ano Técnico de Design Interiores/Exteriores 2° Ano Técnico de Design Interiores/Exteriores Local Museu de História Natural em Sintra Quinta e Palácio da Regaleira Museu Arqueológico de S. Miguel de Odrinhas no âmbito da X edição do Festival de Teatro Clássico Centro Cultural de Belém Museu Coleção Berardo em Lisboa Tratolixo em Trajouce Panteão Nacional em Lisboa Casa das Histórias Paula Rego em Cascais Palácio Quintela em Lisboa Este Congresso e Assembleia Geral da OCPM conferiram grande visibilidade ao Centro Cultural Olga Cadaval e realçaram, claramente, duas realidades: por um lado, a adequação dos espaços (Centro Cultural e antigo Museu de Arte Moderna) para acolhimento de eventos desta dimensão e natureza; por outro, a capacidade e qualidade de trabalho desenvolvido pela equipa da SintraQuorum. 2.3 - ESCOLA PROFISSIONAL DE RECUPERAÇÃO DO PATRIMÓNIO DE SINTRA O Ano civil de 2011 comporta neste equipamento o fim de um ano letivo e o início de outro. Assim, em Janeiro de 2011 a EPRPS estava em pleno funcionamento tendo inicio o 2°período do ano letivo 2010/2011 que durou até Julho e no terceiro trimestre do ano iniciou-se o novo ano letivo de 2012/2013. No decurso de todo o ano cível em análise os alunos do curso de Assistente de Conservação e Restauro realizaram os seguintes trabalhos práticos: dos Alunos e Formadores com vista à abertura de três novas turmas nos cursos a que nos candidatámos ao financiamento, elaboraram-se horários, e otimizou-se os elencos modulares e o agendamento dos módulos de cada elenco e também a distribuição das salas e reorganizamos os espaços com vista a uma melhor ocupação e rentabilização dos mesmos. Em Março procedemos à avaliação e elaboração de propostas de Formação em contexto de trabalho de todos os cursos bem como dos trabalhos para os respetivos percursos formativos. Tal como previsto foram realizadas todas as Reuniões de Conselho Pedagógico e foram atendidas e resolvidas as situações imprevistas que no normal decurso da nossa atividade sempre surgem. Para o desenvolvimento curricular e pedagógico as visitas de estudo têm um papel importante na vida desta escola. Assim, os nossos alunos realizaram as seguintes: O ano letivo 2010/2011 terminou com a apresentação pública das Provas de Aptidão Profissional dos Alunos finalistas do Curso de Assistente de Conservação e Restauro, que decorreram no dia 12 de Julho no auditório do M.A.S.M.O. e, uma vez mais, com grande sucesso e reconhecimento por parte das entidades convidadas para o Júri. O ano letivo 2011/2012 teve início a 14 de Setembro com a receção aos novos alunos e respetivos Encarregados de Educação tendo esta Escola obtido o apoio financeiro por parte do Ministério de Educação/DRELVT para o Curso de Assistente de Conservação e Restauro (ciclo de formação 2011/2014). Não obstante o facto de ter sido efetuada uma contestação para os Cursos de Técnico de Design na variante de Interiores/Exteriores e Técnico de Fotografia, a mesma não mereceu acolhimento por parte da DRELVT, pelo que a EPRPS solicitou autorização para o funcionamento destes cursos em regime de autofinanciamento. Ano Área/Ano Lectivo Objeto Local/Entidade Proprietária 3° Ano 3° Ano 3° Ano 3° Ano 3° Ano 3° Ano 2° Ano 2° Ano 2° Ano 2° Ano 2° Ano 2° Ano Cantarias 2010/11 Estuques 2010/11 Pintura Mural 2010/11 Metais 2010/11 Madeiras 2010/11 Metais 2011/12 Pintura Mural 2010/11 Madeiras 2110/11 Cantarias 2010/11 Azulejaria 2010/11 Cantarias 2011/12 Azulejaria 2011/12 Fachada da Capela Capiteis Painéis Murais Lanterna Processional Leito Império Duas frentes de Laleira Painel do quarto do torreão central Leito Império Altar e Pia de Água Fontes dos amores Fonte dos Amores Materiais pétreos do presbitério Revestimentos azulejares Quinta da Regaleira Palácio de Monserrate Centro Social da Sé em Lisboa/ SCML Palácio Nacional de Mafra Palácio Nacional de Mafra Palácio Nacional da Pena Palácio de Monserrate Palácio Nacional de Mafra Capela Nossa Senhora do Ar - BA1 / CMS Praia das Maçãs - CM de Sintra Capela Nossa Senhora do Ar - Base Aérea N°1 Escola Oficial das Azenhas do Mar - EDUCA Face à especificidade da nossa realidade, no ano civil de 2011, a atividade pedagógica decorreu conforme projetada e foram desenvolvidos todos os trabalhos inerentes ao bom funcionamento de uma Escola com vista ao términus do ano. Paralelamente, e relativamente ao início do novo ano letivo, foi preparada e feita a seleção Para este novo ano letivo rececionámos cerca de 90 novas inscrições para primeiros anos, que se traduziram em 59 Alunos matriculados e distribuídos da seguinte forma: 20 Alunos para o curso de Assistente de Conservação e Restauro; 21 Alunos para o curso de Técnico de Fotografia e 18 Alunos para o curso de Técnico de Design na variante de Interiores/Exteriores. O dia do Diploma foi celebrado no dia 30 de Setembro com a entrega de diplomas de final de curso a todos os Alunos que concluíram com aprovação a sua formação e com a entrega do prémio de mérito à Aluna Marta Paulino que terminou o curso de Assistente de Conservação e Restauro com média de 16,1 valores. Entre Setembro e Dezembro de 2011, os Alunos dos 3° anos dos Cursos de Técnico de Fotografia e Técnico de Design realizaram diversas aulas no exterior/visitas de estudo, enquadradas nas temáticas da Formação em Contexto de Trabalho conducente ‘a Prova de Aptidão Profissional, a saber: Ano Curso Local 3° Ano Foto 3° Ano Foto 3° Ano Foto 3° Ano Foto 3° Ano Foto 3° Ano Foto 3° Ano Foto 3° Ano TDIE 3° Ano TDIE 3° Ano TDIE 3° Ano TDIE 3° Ano TDIE 3° Ano TDIE Museu Arqueológico de S. Miguel de Odrinhas Parque e Palácio de Monserrate em Sintra Parque e Palácio da Pena em Sintra Chalet e Jardim da Condessa D’Edlla Aldeia de Broas em Odrinhas Quinta e Palácio da Re aleira Vila de Sintra Quinta Nova da Assunção em Belas Biblioteca da Gulbenkian em Lisboa Palácio Nacional da Ajuda em Lisboa* Palácio Nacional da Pena em Sintra* Palácio de Monserrate em Sintra* Chalet da Condessa D’Edlla em Sintra* *Agendadas em Dezembro, efetuadas nos dias 9 e 10 de Janeiro. Na ligação que temos com o Ministério da Educação e no decurso deste ano, cumprimos os seguintes procedimentos: 1. Procedeu-se à exportação de dados relativa ao final do 1° período para o Gabinete Coordenador do Sistema de Informação do M.E. - MISI. 2. Estivemos presentes na reunião preparativa da articulação da rede de ofertas formativas na DRELVT. 3. Face ao crescimento do número de Alunos verificado, realizou-se uma reunião com a DRELVT tendo em vista o aumento da lotação global da EPRPS de 125 para 180 Alunos. Entregue toda a documentação necessária e justificativa da nossa pretensão, recebemos no passado mês de Julho, o 8° Aditamento à autorização prévia de funcionamento, com a lotação total de 180 Alunos. 4. No mês de Maio voltámos a estar presentes em duas reuniões na DRELVT, uma preparativa de rede de ofertas formativas e outra de planeamento de reajustamento anual da rede escolar. 5. Formalizámos a candidatura ao apoio financeiro através de um dossier de candidatura e complementada pelo Sistema Integrado de Gestão de Ofertas - SIGO - no qual, a EPRPS procedeu à inserção de dados na respetiva plataforma, para cada um dos cursos propostos. 6. No dia 15 de Agosto, procedeu-se à exportação de dados relativa ao final do ano letivo (Alunos e pessoal) para o Gabinete Coordenador do Sistema de Informação do M.E. - MISI. 7. Preenchimento de um inquérito on-line relativo aos espaços escolares e turmas, solicitado pelo GEPE-DSE (Gabinete de Estatística do Ministério da Educação). 8. A 16 de Setembro, fez-se a última exportação do ano civil para o MISI com os dados relativos ao início do ano letivo 2011/2012. Estas exportações são feitas em 3 momentos distintos do ano letivo: Início, final do 1° período e final do ano letivo. Para o efeito, a Escola tem vindo a adaptar-se ao software de gestão escolar DBG-E, de forma a tirar o melhor partido do mesmo, o que requer um trabalho contínuo e diário de inser- VII 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA ção de dados e manutenção/atualização do sistema. 9. Procedeu-se ao envio das Listas Nominais referentes aos ciclos de formação 2011/2014; 2010/2013, 2009/2012 e 2008/2011. 10. No dia 23 de Novembro estivemos presentes nas instalações da DRELVT para assinatura dos contratosprograma/adendas no âmbito do financiamento do ensino profissional. Como já vem sendo hábito, a Escola recebeu, ao longo deste ano várias solicitações para parcerias ou realização de trabalhos de conservação e restauro, como por exemplo a reunião havida entre a Direção desta Escola e o Museu do Ar/BA1, tendo como objetivo um possível protocolo entre ambos, que já deu frutos no âmbito de percurso formativo dos alunos do 2° ANO do curso de Assistente de Conservação e Restauro, nas áreas de madeiras e metais. Paralelamente e no âmbito da parceria já existente com a Parques de Sintra Monte da Lua, alunos de ACR participaram no 1° Campo de Férias organizado pela já referida instituição, que visava a continuação da formação prática na área de Estuques. Esta iniciativa foi considerada por todos os participantes e organizadores, como muito positiva, superando as expectativas iniciais, levando a Parques de Sintra a querer repetir a experiência, desta feita com mais áreas práticas. No âmbito da nossa oferta formativa, recebemos da Câmara Municipal de Sintra um pedido com vista ao início de mais um curso específico, de Cantaria Artística. Na reunião havida com o Senhor Vereador Baptista Alves e face aos constrangimentos financeiros e à nova ordenação de prioridades por parte do Ministério de Educação, ficou a Câmara por intermédio do Senhor Vereador, de aferir a melhor forma para o financiamento desta área. Ao longo deste ano a EPRPS participou em diversificadas atividades, quer por iniciativa própria, quer por convite de instituições como por exemplo a Câmara Municipal de Sintra, Ministério da Educação e Agrupamento de Escolas. As referências que se seguem demonstram por um lado essa mesma diversidade e por outro o esforço efetuado, não só para divulgar a nossa oferta formativa, como o trabalho que tem vindo a ser desenvolvido por alunos e professores da nossa Escola. O “Parlamento dos Jovens - Secundário”, uma parceria entre o Ministério da Educação, Assembleia da Republica e Instituto Português da Juventude, é um dos exemplos e decorreu durante vários meses, Janeiro a Março, com a sensibilização dos alunos para a iniciativa cujo o tema foi “ Que futuro para a Educação” a constituição de listas, a escolha de dois “Temas Problemas” a propor para debate na Sessão Escolar, a realização da campanha eleitoral, a eleição dos deputados à Sessão Escolar, da qual resultou a elaboração conjunta de um Tema Problema relacionado com o Ensino Profissional e a eleição de 2 Deputados que representaram o universo Escolar da nossa Escola. Esta iniciativa teve o seu culminar com a participação dos dois alunos eleitos na Sessão Distrital, que decorreu no dia 22 de Março no Auditório da Academia Militar / Amadora, onde os nossos deputados apresentaram e defenderam o nosso Tema Problema relacionado com o Ensino Profissional. No âmbito das comemorações Municipais do Centenário da Republica, elaborou-se uma réplica de um Busto da Republica, em gesso, datado de 1908, da autoria de Simões D’ Almeida Sobrinho. Esta réplica terá como destino a Sala das Sessões da Câmara Municipal de Sintra. Outra iniciativa, dentro destas comemorações, foi a elaboração, por parte dos alunos do 2° e 3° ano do Curso de Técnico de Fotografia, de um conjunto de fotografias subordinadas ao tema “ Os Novos Rostos da Republica” e que foram expostas na casa “ Vila Alda” em Sintra, durante o mês de Novembro. A EPRPS participou no grande evento de exposição de ofertas formativas ao nível Nacional - Futurália, que teve lugar na FIL de 10 a 13 de Março 2011. Este ano e para além do nosso stand estivemos presentes, a convite da DREL, no espaço da ANQ intitulado “Cidade das Qualificações”, onde alunos do curso de Assistente de Conservação e Restauro estiveram a trabalhar em peças nas áreas de azulejaria, madeiras e metais. O trabalho de divulgação da nossa oferta formativa para ano letivo 2011/2012, passou pela participação em diversas ações, como a “Semana Cultural” do Agrupamento de Escolas da Ericeira - Escola Básica 213 António Bento Franco uma iniciativa que teve lugar de 4 a 8 de Abril, onde para além das sessões realizadas em sala de aula tivemos presentes com uma pequena exposição e “oficina ao vivo”; a convite da Câmara Municipal de Mafra, na Feira das Profissões que se realizou no dia 6 de Abril, no Claustro Sul do Palácio Nacional de Mafra; a convite da Junta de Freguesia de Rio de Mouro participámos na “Feira de Emprego e Formação”, na Escola Secundário Leal de 28 a 29 de Abril; no dia 20 de Maio a Escola EB 2, 3 de Fitares organizou uma “A Feira das Profissões” em que participámos com uma exposição e realizamos duas Sessões de Esclarecimento; a 7 de Junho na Escola Visconde Juromenha, nas Mercês e na Casa da Cultura de Mira Sintra a convite do Agrupamento de Escolas D. Domingos Jardo e Junta de Freguesia de Mira Sintra. No dia 22 Junho voltamos à Escola Básica 213 da António Bento Franco na Ericeira, para participar em mais uma das suas atividades, com uma exposição de trabalhos desenvolvidos e com uma mostra de técnicas que fazem parte da aprendizagem dos alunos do curso de ACR para que os interessados pudessem experimentar. A EPRPS realizou uma Exposição de Fotografia em que participaram dois alunos do Curso de Técnico de Fotografia - 1° e 2° ano, que esteve patente ao publico de 2 a 30 de Junho no “Café Saudade” em Sintra A convite da Câmara Municipal de Sintra participamos em 3 projetos: “Sintra Viva” que teve início a 25 de Maio e onde a nossa Escola, nos dois espaços que nos foram destinados, desenvolveu atividades para as diversas faixas etárias que visitaram este certame; na Feira Medieval, que decorreu nos dias 29, 30 e 31 de Julho, no Largo da Feira em S. Pedro de Penaferrim, com um espaço de exposição e de oficina onde os visitantes puderam experimentar trabalhar chapa de latão através da técnica de cinzelagem e na Feira Setecentista que teve lugar nos dias 16, 17 e 18 de Setembro em Queluz Por convite do Presidente da Câmara Municipal de Sintra organizámos e participámos no “Projeto SOS Azulejos - Acão Escolas”, uma iniciativa da ANMP em parceria com a Policia Judiciária. Esta iniciativa decorreu no dia 5 de Maio no terreiro em frente ao Palácio Nacional de Sintra e envolveu os alunos, professores, direção e técnicos da EPRPS. A iniciativa teve por objetivo a sensibilização para a salvaguarda do património azulejar português, tendo-se procedido ao atapetamento de uma parte do terreiro com imagens de azulejos e em simultâneo criou-se uma oficina ao vivo de restauro e manufatura de azulejos em que qualquer pessoa podia experimentar técnicas, ao mesmo tempo em que se sensibilizava para a salvaguarda do Património Azulejar Português. Ainda no seguimento deste relacionamento com a Presidência da Câmara Municipal de Sintra, a Escola Profissional de Recuperação de Sintra realizou uma Exposição no Museu de Arte Moderna de Sintra, no âmbito do XI Congresso Mundial da Organização das Cidades Património Mundial, que teve lugar em Sintra de 22 a 25 de Novembro, a exposição permaneceu até ao fim do mês de Dezembro. Procedeu-se, também á manufatura de 200 azulejos com motivo de esfera armilar na técnica de “corda seca”, para ofertar aos participantes do XI Congresso Mundial da Organização das Cidades Património Mundial. No âmbito da divulgação institucional e em parceria com a Câmara Municipal de Sintra foram colocados no concelho diversos Outdoors. Mais uma vez, foi feita divulgação em molduras nas carruagens da CP, das linhas de Sintra Cascais e Oeste durante o Mês de Junho. De acordo com o nosso Plano de Atividades promoveuse e realizou-se, em três alturas distintas, Março/Abril, Setembro/Outubro e Outubro/Novembro, Cursos Livres de Restauro de Mobiliário I e II, Faiança I e II, em que participaram 37 pessoas, oriundas de toda a área da grande Lisboa. 2.4 - MUSEU ARQUEOLÓGICO DE SÃO MIGUEL DE ORDINHAS Principais ações e atividades desenvolvidas Exposições: Acompanhamento de todas as visitas realizadas à exposição permanente, abrangendo um total de 6.614 visitantes. Exposições Temporárias: (a) Exposição Temporária «Tesouros da Biblioteca do Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas», onde foram expostos alguns dos mais importantes exemplares do «fundo antigo» da Biblioteca do Museu (patente até Março); (b) Transporte e organização de elementos arquitetónicos e outros materiais arqueológicos (moedas e cerâmicas) provenientes do Santuário Romano do Alto da Vigia para a sala das exposições temporárias, com vista ao seu estudo e tratamento conjunto, preparando-se assim as bases necessárias para uma futura mostra relativa a este importantíssimo sítio arqueológico. Escavações Arqueológicas: (a) Trabalhos de limpeza e manutenção na villa romana de Santo André de Almoçageme, no âmbito do programa de valorização e futura musealização das ruínas arqueológicas; (b) Campanha de 2011 da intervenção arqueológica no sítio do Santuário consagrado ao Sol e à Lua, no Alto da Vigia - Praia das Maçãs; (c) Trabalhos de desenho, registo parietal e sondagem arqueológica na Casa Senhorial da Quinta de Milides, freguesia de Colares (épocas tardo-medieval e Renascentista); (d) Acompanhamento dos trabalhos de prospeção geofísica no sítio arqueológico do Alto da Vigia. Atividades: (a) Realização das «Oficinas Educativas do MASMO», que contaram com um total de 3030 participantes. Destes 3013 integraram grupos de escolares do Pré-Escolar, Ensino Básico, Secundário e ATL’S e 17 acorreram ao atelier de sábado destinado a famílias; (b) Realização da visita teatralizada «Ave Amici», com 240 alunos do 3° Ciclo; (c) Realização da visita temática «Sintra na época Romana», com 203 alunos do 2° e 3° Ciclos; (d) Realização da X Edição do Festival de Teatro Clássico, a que assistiram 410 espectadores (03/05); (e) Realização de três edições das «Noites do Museu: Ave Amici» - com a participação do Grupo Coral Rájas Agni (21/05, 18/06 e 17/09) -, à qual compareceram 371 visitantes; (f) Acolhimento de 23 participantes no programa «Festas de Aniversário»; (g) Comemoração do Dia Internacional dos Museus com a realização da oficina Educativa «Opera Musiva - desenhar pedrinha a pedrinha: a arte do Mosaico», com alunos do 3° ano da EB 1 Jorge Mineiro, de Queluz (18/05); (h) Participação no fórum de projectos educativos «Sintraviva» com a realização de cinco oficinas educativas: «Litterarum Ductus - Escrever como os romanos faziam... », «Opera Musiva - desenhar pedrinha a pedrinha: a arte do Mosaico» (25/5), «Ludus Aetatis - Os prazeres da juventude: jogos e brinquedos!», « Pueriles Deliciae - Vem construir um brinquedo!» (01/06) e « Prósopon - Vamos personalizar a tua máscara de teatro!» (02/06) com alunos do ensino básico do concelho de Sintra; (i) Realização de uma visita guiada ao sítio arqueológico do Alto da Vigia com 45 crianças pertencentes à Oficina Romanorum - atelier de Verão organizado pelo Departamento de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (28/06); (j) Participação nas Jornadas Europeias do Património com a realização da visita temática: «Sintra na época Romana» (23/09 a 24/09). (I) Participação na Festa Anual em Honra de São Miguel Arcanjo com a realização de um programa de visitas guiadas à população (25/09). Auditório: (a) Atividades conjuntamente programadas com o Museu - (a.1) Espetáculos de robertos «O Auto da Barca do Inferno» e «Hoje há Robertos» , promovidos pelo Vicenteatro, aos quais assistiram 287 jovens, rea- VIII lizados ao longo do 1 ° período escolar; (a.2) Curso de formação «Serviços Educativos e Museus», promovido pela empresa Terra Firme (12/11 e 13/11); (b) Atividades de outras Instituições - (b.1) Workshop «Negligência Parental», promovido pela Divisão de Acão Social da Câmara Municipal de Sintra (01/04); (b.2) Provas de Aptidão Profissional dos alunos finalistas da Escola Profissional de Recuperação do Património de Sintra (12/07); (b.3) Encontro da Comissão Política Concelhia de Sintra da Juventude Popular (27/11). Laboratório de Conservação e Restauro: (a) Limpeza e manutenção da exposição permanente «O Livro de Pedra»; (b) Trabalhos de manutenção e limpeza das ruínas de São Miguel de Odrinhas; (c) Restauro de peças cerâmicas provenientes dos sítios arqueológicos do Alto da Vigia, Santo André de Almoçageme, e Casal do Rebolo; (d) Restauro e conservação da coleção numismática descoberta no Alto da Vigia; (e) Monitorização da sala de exposições «Basílica Romana»; (f) Intervenção de conservação e restauro de peças medievais e pós-medievais da coleção lapidar provenientes da Igreja de São Martinho de Sintra; (g) Controlo do ambiente da reserva de metais. Sector de Inventariação e Catalogação: (a) Reorganização da Reserva Lapidar. (b) Tratamento, inventariação e descrição dos materiais arqueológicos provenientes dos seguintes sítios arqueológicos: Alto da Vigia, Santo André de Almoçageme, Sacotes, Lapiás das Lameiras, São Mamede de Janas, Casa Senhorial da Quinta de Milides, São Pedro de Canaferrim, Igreja Matriz de Colares, Telhal, São Miguel de Odrinhas; (c) Reorganização do arquivo documental relativo aos sítios arqueológicos do Concelho de Sintra; (d) Continuação da reorganização da Reserva Arqueológica; (e) Marcação do espólio lapidar medieval proveniente da Igreja de São Martinho de Sintra. Biblioteca Especializada e Edições: (a) Entrada de 796 novas obras monográficas e 199 periódicas - 115 unidades bibliográficas por permuta da Revista Sintria, 870 por oferta e 10 por compra; (b) Encadernações manuais e pequenos restauros em obras pertencentes ao fundo geral; (c) Continuação da inventariação e catalogação do acervo bibliográfico; (d) Atendimento de leitores; (e) Edição do novo número da Revista Sintria (publicado em Novembro). Pareceres técnicos e relatórios: Elaboração de pareceres técnicos relativos à proteção, salvaguarda e valorização do Património Arqueológico Concelhio, bem como aos impactes patrimoniais inerentes à implantação de loteamentos e infraestruturas, designadamente: (a) Legalização de moradia no sítio Arqueológico do Outeiro, Montelavar; (b) Licenciamento do Empreendimento turístico em nome Ripoart - Consultadoria, Investimentos e Participações, Lda.; (c) Arranjo paisagístico junto da Igreja de Lameiras; (d) Construção de pista de BMX na reserva arqueológica de São Marcos; (e) Alterações nas instalações do posto de vendas de combustível da BP de São Pedro de Sintra; (f) Edificação de estufas na área do sítio arqueológico de Casal de Pianos - Outeiros; (g) Elaboração do relatório técnico-científico da intervenção arqueológica no Cruzeiro de Sacotes; (h) Elaboração do relatório técnico-científico da intervenção arqueológica do Casal do Silvério; (i) Elaboração do relatório técnicocientífico da intervenção arqueológica de Santo André de Almoçageme (anos de 2007, 2008 e 2009); (j) Elaboração do relatório técnico-científico da intervenção arqueológica no Alto da Vigia (ano de 2009). Site do Museu: (a) Elaboração de conteúdos para o site oficial bilingue do Museu em articulação com uma empresa externa e que culminou com a sua colocação on-line (Julho); (b) Atualização mensal de informações nomeadamente com a colocação on-line da newsletter. Acompanhamentos técnicos: (a) Participação em reuniões de trabalho e elaboração das condicionantes arqueológicas referentes ao Regulamento do Plano de Urbanização de Sintra. (b) Colaboração com a Junta de Freguesia de Agualva com cedência de informação cien- O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 tífica relativamente ao Património Arqueológico de Colaride; (c) Acompanhamento de processo de legalização da área urbana de génese ilegal do Olival do Santíssimo em colaboração com o Departamento de Urbanismo da CMS; (d) Acompanhamento técnico das obras de manutenção realizadas na Fonte da Sabuga (Vila de Sintra) realizadas pelo DAI da CMS; (e) Acompanhamento técnico do projeto de recuperação e valorização da Ponte e Calçadas Romanas da Catribana (Freguesia de São João das Lampas) em articulação com o DOM da CMS. Colaboração com outras Instituições Científicas: (a) Participação do MASMO na candidatura ao projeto internacional de investigação intitulado From Shellmiddens to crop fields: the transition to the Neolithic in the coastal regions of SW Europe» , orientado através da Universidade de Cantábria. (b) Exposição temporária no Museu Nacional de Arqueologia de dois vasos do Neolítico Antigo, incluídos na mostra: «Neolítico Antigo em Portugal», realizada entre 1 de Abril e 31 de Maio no âmbito do 5° Congresso de Neolítico Peninsular. Projetos: (a) Apresentação de uma comunicação e de um poster ao 5° Congresso de Neolítico Peninsular intitulados, respetivamente: «Evidências de práticas agrícolas no Neolítico Antigo da península de Lisboa» e «Los cultivos dei Neolítico Antiguo de Sintra: Lapiás das Lameiras y São Pedro de Canaferrim: resultados preliminares»; (b) Participação em reunião de trabalho da Rede Portuguesa de Museus. Apoio à realização de estudos exteriores sobre as Coleções do Museu: (a) Análise por métodos geofísicos não destrutivos das denominadas “contas de pedra verde” conservadas neste Museu e provenientes de sítios arqueológicos concelhios por parte dos investigadores Doutor Carlos Odriozola Lloret (Dpto. de Prehistoria y Arqueologia. Universidad de Sevilla) e o Dr. Jesús Moreno García (ARQUEAS. Gestión Integral dei Patrimonio); (b) Materiais da Idade do Ferro dos sítios de Santa Eufémia da Serra e Sepultura do Rei Mouro (estudo realizado pela Dra. Elisa de Sousa no âmbito da respetiva Tese de Doutoramento); (c) Cerâmicas romanas de “terra sigillata” com marca (estudo realizado pelo Dr. Rodrigo Banha da Silva e a incluir na sua Tese de Doutoramento); (d) Materiais pré-históricos provenientes do sítio arqueológico de Anços (investigação dos Professores Drs. Victor Gonçalves e Ana Catarina Sousa); (e) Materiais pré-históricos do Penedo de Cortegaça (tema de Tese de Mestrado da Dra. Ana Raquel Magalhães); (f) Elementos escultórico-arquitetónicos provenientes da Igreja de São Martinho de Sintra (estudo a integrar a Tese de Mestrado do Dr. Pedro Fernandes). (g) Apoio a alunos de licenciatura no âmbito da realização de trabalhos sobre a arqueologia romana do Concelho de Sintra: (g.1) A presença Romana no atual Concelho de Sintra (trabalho académico); (g.2) Os mosaicos da villa romana de Santo André de Almoçageme (seminário de licenciatura); (g.3) Acompanhamento da formação em contexto de trabalho dos alunos de 3° Ano de Fotografia da EPRPS no âmbito temático “Arqueologia e Património” (de Setembro a Dezembro). Data 24-Jun-2011 25-Jun-2011 25-Jun-2011 26-Jun-2011 26-Jun-2011 27-Jun-2011 28-Jun-2011 29-Jun-2011 30-Jun-2011 01-Jul-2011 02-Jul-2011 03-Jul-2011 07-Jul-2011 09-Jul-2011 10-Jul-2011 Hora 21h30 18h00 21h30 18h00 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 21h30 17h00 21h30 17h00 21h30 2.5 - 46° FESTIVAL DE SINTRA Datas & eventos A edição de 2011 do Festival de Sintra decorreu entre 24 de Junho e 10 de Julho de 2011, integrando concertos de música erudita e um ciclo de Contrapontos. Esta edição marca indubitavelmente uma nova etapa da história do Festival de Sintra. O ciclo de Dança que, a par do ciclo de Música e, mais recentemente, do ciclo de Contrapontos, integrou o Festival de Sintra desde os anos 60 até à passada edição, foi suspenso, por razões de ordem económica, e o Festival de Sintra redimensionado e repensado de acordo com a sua nova constituição, o que implicou também uma redução do seu período de duração. Direcção artística A direção artística esteve a cargo de Luís Pereira Leal (Música) e Isabel Worm (Contrapontos). Locais dos espetáculos Como habitualmente os concertos de Música foram programados para os Palácios Nacionais de Queluz e Sintra, Quintas da Piedade e da Regaleira e para o Centro Cultural Olga Cadaval. Os espetáculos inseridos no ciclo Contrapontos tiveram lugar nas Igrejas de São Martinho e da Ulgueira, Quinta da Piedade, Adega de Colares e ainda no Centro Cultural Olga Cadaval. Programa O ciclo de Música do Festival de Sintra 2011 incluiu uma conferência de abertura e catorze concertos de música erudita (uma série de sete recitais, pelo pianista Leslie Howard e outros sete recitais) e o ciclo de Contrapontos incluiu nove espetáculos/eventos. Celebrando este ano a sua 46ª edição, o Festival de Sintra associou-se a todos os festivais, temporadas ee efemérides musicais que em todo o mundo evocaram os vultos musicais de Franz Liszt (1811-1886) e Gustav Mahler (1860-1911), no bicentenário do nascimento do primeiro e no centenário da morte do segundo. Figuras cimeiras do Romantismo musical do século XIX, Liszt e Mahler foram também, em grande medida, os pioneiros da música do século XX e das suas novas correntes estéticas. A iniciar duas semanas de espetáculos musicais, teve lugar a Série Liszt, um ciclo de sete recitais no Palácio Nacional de Queluz, pelo pianista britânico Leslie Howard, especializado no repertório romântico. A Série Liszt proporcionou ao público uma seleção panorâmica da obra do compositor. De Gustav Mahler, tivemos a oportunidade de escutar dois programas neste Festival: a «Canção da Terra», interpretada pelo Octeto de Leipzig, numa formação alargada de dezasseis músicos, e a Sinfonia n.° 1, «Titã», pela Orquestra Sinfónica Portuguesa, dirigida por Julia Jones. Mas não só Liszt e Mahler foram homenageados pelo Festival, procurando-se também assinalar, de um modo geral, a herança estética e a influência irradiada por estes grandes vultos, designadamente a escola pianística criada por Liszt e os seus seguidores. Como sempre tem sucedido, as jovens revelações con- Auditório Acácio Barreiros Palácio Nacional de Queluz Palácio Nacional de Queluz Palácio Nacional de Queluz Palácio Nacional de Queluz Palácio Nacional de Queluz Palácio Nacional de Queluz Palácio Nacional de Queluz Palácio Nacional de Sintra Palácio Nacional de Sintra Auditório Jorge Sampaio Auditório Jorge Sampaio Sala “no Palco” Palácio Nacional de Sintra Quinta Piedade Palácio Nacional de Queluz Espetáculo/Evento Gênero Rui Vieira Nery - convites Conferência Leslie Howard Música Leslie Howard Música Leslie Howard Música Leslie Howard Música Leslie Howard Música Leslie Howard Música Leslie Howard com Coro Gulbenkian Música Quarteto Erlenbusch Música Ana Maria Pinto e Nuno Vieira Almeida Música Orquestra Sinfónica Portuguesa Música Trio Bamberg Música Manuel Araújo Música Octeto de Leipzig Música Sequeira Costa Música Estiveram presentes, nos 15 espetáculos, um total de 1.844 espectadores, distribuídos da seguinte forma: Convites - 747; Lugares vendidos - 1.097. IX 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA tinuaram a ser uma das apostas invariáveis do Festival de Sintra. O ciclo de Contrapontos, em consonância com as comemorações de Liszt e Mahler que o Festival de Sintra assinala, íntegra uma nova criação de dança, ao som de Liszt, pela Companhia de Dança de Sintra, o Concerto para Bebés - «Liszt e Mahler: Dois Amigos com os Bebés» - e ainda alguns espetáculos, especialmente selecionados por serem de autores contemporâneos destes compositores e permitirem uma visão mais ampla da época em que viveram. Exemplo disso é o Concerto de Música Sacra do Século XIX, apresentado pelo Sintra Estúdio de ópera, e ainda a peça «Um Auto de Gil Vicente», da autoria de Almeida Garrett, levada à cena no Palácio Nacional de Sintra, pelo Utopia Teatro. Atentando na grande ligação do Festival aos extraordinários locais em que se apresenta, foram ainda apresentadas duas conferências, no Palácio Nacional de Sintra e de Queluz, que se debruçam sobre os locais, a música e a Corte do Séc. XIX. O ciclo de Contrapontos incluiu ainda sessões de cinema dedicadas a Liszt e Mahler. Alterações ao Programa Devido a condições atmosféricas adversas o concerto do Trio Bamberg, calendarizado para a Quinta da Regaleira, foi transferido para o Palco do Auditório Jorge Sampaio do Centro Cultural Olga Cadaval. Mapa na pagina VIII 2.6 -- QUINTA NOVA DA ASSUNÇÃO Não se verificou no ano transato qualquer novidade no âmbito do processo de classificação desta propriedade pelo IGESPAR. No período em análise, e no que se reporta a este Equipamento, a SintraQuorum promoveu a manutenção da mata e jardins de forma regular, através da limpeza e conservação das diversas áreas. O Jardineiro / Zelador realizou a maior parte dos trabalhos de manutenção, limpeza e conservação da propriedade, designadamente nas áreas exteriores adjacentes ao palacete. Foram também realizadas algumas intervenções na Quinta com o apoio dos Serviços da Câmara Municipal de Sintra, nomeadamente nas coberturas de alguns anexos ao Palacete e áreas exteriores. Aguarda-se, ainda, melhor oportunidade para se avançar com as obras de restauro dos Jardins, bem como de melhoramentos do Palacete. No que se refere ás atividades desenvolvidas na Quinta Nova da Assunção no período em apreço, salientam-se sobretudo as realizadas nas salas do Palacete em colaboração com os Serviços da Câmara Municipal de Sintra. O Palacete a zonas envolventes foram, durante o ano de 2011, cenário de algumas filmagens por parte de produtores de séries televisivas e sessões fotográficas. 3 - PERSPETIVAS FUTURAS 3.1 - SEDE Continuará a ser objetivo prioritário para a Administração / Sede da SintraQuorum a prestação de um serviço público de qualidade, à luz dos princípios de uma gestão económica, financeira e logística criteriosa e rigorosa. Para tal, a Administração / Sede da Empresa continuará a implementar medidas de racionalização dos seus custos e meios, visando atingir melhor eficácia e eficiência, à medida do que os meios e recursos que se encontrem ou sejam colocados à sua disposição permitam. 3.2 - CENTRO CULTURAL OLGA CADAVAL Para 2012, a atuação do CCOC para o futuro continuará a ter como pedra angular a projeção e identificação de Sintra no panorama cultural do País, através da promoção de atividades de natureza cultural. Será dada continuidade à linha de programação desenvolvida nos últimos anos - transversal, diversificada e com periodicidade regular, com o objetivo de reforçar a ligação entre CCOC, o Município e o Público. Sem prejuízo e, na verdade, reforçando a linha de programação existente, pretende-se também apostar em novas áreas culturais, no sentido de captar novos públicos e reforçar as receitas próprias do CCOC. Será, portanto, dada persecução ao objetivo de captar eventos de natureza comerciais, como sejam congressos, reuniões, seminários, apresentações e similares, tendo em vista uma maior rentabilização dos espaços, recursos técnicos e humanos disponíveis no CCOC, contribuindo para a dinamização sócio-económica do Concelho de Sintra. A integração do espaço do antigo Museu de Arte Moderna no Centro Cultural permitiria, permitirá a abertura de novos horizontes no que a esta intenção diz respeito. Afigura-se que o aproveitamento integral deste complexo, funcionando como um todo, potenciará a diversificação de eventos que poderão passar a ter condições de serem realizadas em Sintra, nomeadamente, exposições temporárias e congressos de grande dimensão, que até ao momento, não têm quaisquer espaços no Município que os possam acolher. Como tem sido referido noutras ocasiões, uma utilização mais polivalente e complementada do espaço do CCOC, tendo em consideração a sua localização e a ausência de outros espaços com estas características no concelho de Sintra, bem como a sua especial ligação ao equipamento contíguo que constitui o antigo Museu de Arte Moderna, consumando-se, consubstanciará a antiga pretensão de ter um Equipamento que seja, efetivamente, um Centro Cultural. Por último, refira-se a intenção de continuar a privilegiar as parcerias e colaborações com outras estruturas e entidades, instituições e associações culturais concelhias, Palácios e Museus, para além de parcerias com produtores privados, para além da articulação permanente com a Câmara Municipal de Sintra. São iniciativas que deverão não só ser mantidas como ainda mais desenvolvidas e aperfeiçoadas. 3.3 - ESCOLA PROFISSIONAL DE RECUPERAÇÃO DO PATRIMÓNIO DE SINTRA Para o corrente ano, a Escola Profissional de Recuperação do Património continua a ter como estratégia definida o proporcionar um elevado nível na formação e desenvolvimento das competências académicas e técnico-profissionais dos seus Alunos, primando pela formação de quadros técnicos intermédios de elevada qualidade. Neste sentido, irá ser dada continuidade à estabilização da oferta formativa disponível na EPRPS com a consolidação dos cursos já existentes, apostando na conclusão, com sucesso, dos ciclos letivos iniciados anteriormente, em paralelo com a promoção de medidas de divulgação da sua oferta junto de potenciais novos alunos, para novos ciclos letivos. Por outro lado, também se irá dar continuidade à aposta no alargamento da oferta de cursos de acesso livre a todos os que se interessem por conservação, restauro, manufatura e registo de património, projeto que já mereceu considerável acolhimento da parte do público durante o ano passado. Considerando a localização da Escola numa área não urbana, será dada continuidade à procura de uma solução que garanta um acesso rápido e direto dos Formandos às nossas instalações, potenciação-se a utilização deste Equipamento de condições únicas no panorama do ensino técnico-profissional. Ao longo de 2012 continuaremos também a desenvolver e promover ações e iniciativas de divulgação da Escola que ajudem a fortalecer a sua estratégia de afirmação, sem deixar de ter presente a cada vez maior concorrência no sector da Educação. Será uma aposta forte e que se deseja eficaz. 3.4 - MUSEU ARQUEOLÓGICO DE SÃO MIGUEL DE ODRINHAS As linhas de atuação do MASMO para o futuro continuarão a assentar na persecução dos objetivos de salvaguarda, proteção, potenciação e promoção do património arqueológico do Concelho de Sintra e do espólio do próprio Museu. Paralelamente, o MASMO irá continuar a prestar ao Município e a outras entidades oficiais o apoio ao nível da emissão de pareceres referentes ao património arqueológico do Concelho. Da mesma forma, será dada continuidade aos trabalhos arqueológicos regulares, nas perspetivas de inventariação, conservação do património já inventariado, e respetiva valorização. Continuará, também, ser dada grande atenção às atividades complementares do Museu, como sejam: • Atividades Lúdico - pedagógicas, que contribuem fortemente para a divulgação deste Equipamento junto da Comunidade Escolar, com especial enfoque na Concelhia; •Divulgação e promoção da Biblioteca, onde se encontra disponível um conjunto de obras de relevo e interesse para a Comunidade Científica e Académica, a qual potencia também as visitas ao Equipamento; • Promoção de atividades de animação, tendo em vista a captação de novos públicos. 3.5 - FESTIVAL DE SINTRA O Festival de Sintra apresentará este ano a sua 48.ª edição e, à semelhança do definido para 2011, será levado a efeito durante um período de tempo mais curto que o das edições de 2010 e anteriores. Em 2012, o Festival de Sintra estará sujeito ao tema: Viena de Áustria antes de Mahler: de Haydn a Brahms e decorrerá entre os dias 22 de Junho e 08 de Julho. Continuará a ser nossa intenção, como referido, apostar num Festival de duração menos longa e com uma maior concentração e dinâmica nos espetáculos, tentando responder a duas necessidades primordiais - por um lado, a realização de um evento que continue a ser marcante no plano da realidade cultural do Concelho, por outro, uma ainda maior racionalização dos recursos financeiros a afetar ao evento. Não obstante este desiderato de promover um Festival com uma afetação de recursos financeiros mais ajustada à realidade presente, iremos tentar continuar a utilizar, para além, obviamente, das magníficas salas do Centro Cultural Olga Cadaval, os palcos que se tornaram habituais para este evento, como sejam os Palácios e as Quintas do coração de Sintra, alma do Festival. No plano dos apoios à realização deste grande evento, irão continuar a ser desenvolvidas as habituais atividades de marketing e angariação de patrocínios para o Festival de Sintra, sendo certo que o contexto económico-financeiro do País nos inspira algumas cautelas quanto aos efetivos resultados desse esforço. 3.6 -- QUINTA NOVA DA ASSUNÇÃO Para 2012, e à semelhança do ano anterior, encontram-se já planeados alguns eventos a organizar pelos Serviços da Câmara Municipal de Sintra, os quais decorrerão ao longo do ano. Encontra-se, ainda, em estudo pela Tutela a divisão da propriedade em duas áreas distintas: • A zona da mata que dará origem a um Parque Público - integrando diversos equipamentos de apoio e lazer -, para usufruto da população local; • A zona que integra os Jardins, Casa do Lagar e Palacete, para um aproveitamento na área da Cultura elou da Educação Artística. 4- ADMINISTRAÇÃO DA SEDE 4.1 - GESTÃO ADMINISTRATIVA À semelhança do ano anterior, 2011 correu dentro da normalidade no que à gestão administrativa da Empresa concerne. Também à semelhança do ano anterior, continuaram a ser aperfeiçoadas as ferramentas tendentes a assegurar uma gestão mais eficiente e eficaz, com especial enfoque na área dos Recursos Humanos e na Contabilidade. De igual forma, e no âmbito da gestão administrativa, foi dado continuidade ao processo de acompanhamen- O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 to e revisão de todos os contratos de fornecimento de serviços à Empresa, visando uma racionalização dos custos, com o ajustamento às suas reais necessidades e, naturalmente, à geração de poupança no seu funcionamento. Fruto deste trabalho, e no cômputo global, é, por isso, possível, verificar uma diminuição da despesa corrente da Empresa. Durante o ano de 2011 verificou-se um decréscimo, pouco significativo, do número total de Trabalhadores da Empresa, sem prejuízo do seu normal funcionamento. Contudo, alerta-se para o facto de a Empresa se encontrar a funcionar no limite da sua operacionalidade com os recursos humanos existentes. Nesse sentido, continuou-se a potenciar a multi-funcionalidade dos Trabalhadores, como forma de assegurar que acréscimos pontuais do volume de trabalho não impliquem a necessidade de contratação de novos Trabalhadores. Continuou-se, igualmente, a potenciar uma melhor conjugação das sinergias da Empresa, promovendo-se uma maior interação entre os Equipamentos que a compõem. Como consequência, foi possível obter uma maior eficácia ao nível da área administrativa e de manutenção, com a consequente melhoria em termos produtivos. 4.2 - GESTÃO FINANCEIRA 4.2.1 - Nota Introdutória O ano de 2011 correu com normalidade ao nível da gestão financeira da SintraQuorum, realçando-se apenas as habituais dificuldades de tesouraria, também verificadas em anos anteriores. Essas dificuldades foram especialmente sentidas durante o primeiro semestre do ano e resultaram do considerável atraso na formalização dos contratos programa com a Câmara Municipal de Sintra. Como habitualmente, essas dificuldades foram ultrapassadas através da utilização de uma conta caucionada, um instrumento que ao longo dos anos se tem mostrado da maior importância no funcionamento da Empresa, e de um eficaz planeamento de tesouraria. É de justiça, contudo, realçar o acompanhamento e colaboração próxima da Câmara Municipal de Sintra aquando da vivência dessas dificuldades, o que evitou qualquer situação de rutura de tesouraria na Empresa. Durante o ano de 2011 continuou-se, também, a dar especial atenção ao melhoramento das ferramentas de controlo orçamental e de tesouraria, áreas que, cada vez mais, se tornam da maior importância para a gestão da Empresa no dia-a-dia, consideradas as dificuldades vividas pelo País e, naturalmente também, pela SintraQuorum. Não obstante o referido, e em termos globais, foram melhorados os resultados financeiros, nomeadamente com o já referido decréscimo de alguns custos de funcionamento da Empresa, face ao ano anterior. Ainda no que se reporta à gestão de tesouraria, referirase que a transição de ano foi realizada com um volume de dívidas a fornecedores controlado mas de valor elevado. Tal resultou do grande, quando comparado a anos anteriores, nível de investimento realizado no decurso do último trimestre. Efetivamente, nesse período, procedeu-se à conversão de verbas de despesa corrente em investimento, para fazer face a um conjunto de situações urgentes, de onde se destacam a necessidade de renovar alguns equipamentos de palco do CCOC que se encontravam obsoletos, renovação parcial de parque informático global da Empresa e respetivo software, alguns dos quais com cerca de oito anos de antiguidade, bem como à adaptação dos espaços da EPRPS para ajustamento dos mesmos ao Corpo Discente existente. Tal como em 2010, e conforme referido no ponto relacionado com a gestão administrativa, foi dada continuação a medidas de racionalização da despesa, sendo possível constatar esse facto e os seus efeitos positivos ao nível da gestão financeira. Refira-se, também neste ponto, o especial empenho e di- namismo mostrado pela equipa da Direcção Administrativa e Financeira ao longo de 2011. Fruto de um grande crescimento das exigências legais e tendo presentes as limitações existentes em termos de ferramentas informáticas disponíveis na área, foi possível corresponder plenamente ao acréscimo de trabalho verificado, sem aumento do número de efetivos. Por último, uma nota em relação aos resultados líquidos da SintraQuorum, positivos em 2011. Eles representam um esforço e empenho permanentes do Conselho de Administração e dos Trabalhadores da Empresa no sentido de melhorar o seu funcionamento, racionalizando a despesa e promovendo a receita, elementos essenciais a uma boa gestão e funcionamento. 4.2.2 - Indicadores de Análise de Eficácia Em cumprimento dos artigos 22° e 23° da Lei do Sector Empresarial Local, no ano de 2011, procedeu-se, ao envio, em conjunto com a apresentação das contas trimestrais à Autarquia, dos Indicadores de Analise de Eficácia Trimestrais, os quais permitem medir a realização dos objetivos sectoriais. Neste âmbito, é de menção obrigatória o facto de, com o encerramento do ano, se verificar que o Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas não conseguiu cumprir um dos indicadores constantes em contrato programa: o referente ao número de visitantes, estipulados num total de 9.000. De facto, o público cifrou-se num total de 6.613 visitantes, isto é, 2.387 visitantes abaixo do definido em sede de contrato programa. Conforme já referido acima, na nota introdutória ao presente documento, o Museu sofre um problema endémico com a sua localização. Por um lado o Museu encontra-se localizado na periferia, afastado do Centro Histórico de Sintra, o que condiciona substancialmente o seu potencial público. De facto, Odrinhas fica numa localização que fica deslocado da Vila de Sintra cerca de 13 quilómetros, o que torna muito difícil que os visitantes se desloquem da zona histórico-monumental ao Museu. A ausência de ligações viáveis de transportes públicos à zona de localização daquele Equipamento condiciona, assim, a possibili- dade de deslocação de turistas, potenciais visitantes do Museu, ao mesmo, por esta via. Por outro lado e associado ao anterior, a sinalética de localização do Museu junto dos principais eixos viários que o servem também não se mostra adequada. Este é um problema que já tem vindo a ser referido, há vários anos, nos relatórios e informações prestadas pela SintraQuorum à tutela e que ainda não foi resolvido. Tal situação também tem vindo a condicionar o potencial público que circula pela EN 247, eixo viário que liga Sintra à Ericeira, na medida em que, localizando-se o Museu fora do centro de Odrinhas, a sua existência passa normalmente despercebida aos condutores que por lá circulam. Tendo em vista minimizar parte deste problema e ainda durante o ano de 2011, foi decidido encetar contactos com a Câmara Municipal de Sintra, tendo em vista a colocação de pendões de sinalização entre o centro de Odrinhas, no entroncamento da EN 247 com a rua Dr. D. Francisco de Almeida, e as instalações do Museu. 4.2.3 - Análise de Resultados e de Contratos Programa Do ponto de vista económico, a exploração da Empresa continuou a ser equilibrada, uma vez que todos os custos resultantes das suas atividades se mantiveram devidamente cobertos pela conjugação das receitas próprias com os valores recebidos no âmbito dos Contratos Programa celebrados com a Câmara Municipal de Sintra e com o Ministério da Educação. Aliás, realce-se a verificação de uma redução das necessidades de financiamento, via contratos programa, pela Câmara Municipal de Sintra, em relação aos valores inicialmente previstos nos documentos previsionais para 2011, formalizados durante o mês de Dezembro e objecto de contratualização, via contratos programa, com o Município já em 2011, na sua versão original. De seguida, apresenta-se a execução dos Contratos Programa celebrados em 2011, apresentando-se igualmente, para efeitos de comparação, os referentes aos do ano de 2010. 4.2.3.1 - Contratos Programa 2010 Funcionamento Valor Aprovado MASMO 9/2010 650.000,00 Festival de Sintra 10/2010 400.000,00 CCOC 11/2010 1.220.000,00 QNA 13/2010 45.000,00 EPRPS 12/2010 261.000,00 Total 2.576.000,00 Investimento Valor Aprovado EPRPS 12/2010 19.000,00 Total 19.000,00 Valor Gasto 566.486,76 398.549,98 957.199,86 38.739,20 131.909,81 2.092.885,61 Desvio -83.513,24 -1.450,02 -262.800,14 -6.260,80 -1 29.090,19 -483.114,39 2010 Valor Gasto 16.829,19 16.829,19 Desvio -2.170,81 -2.170,81 XI 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA Funcionamento MASMO132/2011 Festival de Sintra129/2011 CCOC131/2011 CCOC (OCPM)243/2011 QNA130/2011 EPRPS128/2011 Total 2011 Valor Aprovado 586.143,00 105.000,00 1.240.902,00 138.657,00 48.985,00 50.000,00 2.169.687,00 Valor Gasto 559.880,15 75.039,48 957.824,13 91.800,48 42.855,58 0,00 1.727.399,82 Desvio -26.262,85 -29.960,52 -283.077,87 -46.856,52 -6.129,42 -50.000,00 -442.287,18 4.2.3.2 - Centro Cultural Olga de Cadaval Rendimentos 1.505.483,31 Bilheteira 145.011,39 Prestação de serviços 99.680,69 Subsídios à exploração: Outros rendimentos e ganhos 1,91 CP CMS 131/2011 957.824,13 Imputação de Subsídios para Investimento: CP CMS 79/01 254.791,49 CP CMS 103/01 700,19 CP CMS 104/01 701,31 CP CMS 84/03 2.006,97 CP CMS 31/04 13.115,34 CP CMS 107/05 4.256,83 CP CMS 40/06 2.122,23 CP CMS 224/07 7.108,74 CP CMS 192/08 2.706,73 CP CMS 131/11 15.455,36 Gastos 1.509.094,79 Forn. Serv. Externos 556.822,73 Gastos com o pessoal 462.972,82 Gastos de Dep.e de Amortização 306.576,67 Perdas por imparidades 1.884,02 Outros gastos e perdas 2.421,86 Gastos e Perdas Financiamento 5,25 Imputações da sede 178.411,44 O Contrato Programa n°131/2011 teve uma execução final de 77,19%, sendo que no investimento a sua taxa de execução foi de 88,25%. Tal nível de execução resulta, essencialmente, do facto de as receitas próprias do Equipamento terem excedido o esperado para um ano vivido num contexto de graves dificuldades económico-financeiras para o País, a par da racionalização das despesas de funcionamento, processo que tem sido contínuo ao longo dos últimos anos. Investimento MASMO 132/2011 CCOC 131/2011 CCOC(OCPM) 243/211 EPRPS 128/2011 TOTAL 2011 Valor Aprovado 6.150,00 55.300,00 41.343,00 125.000,00 227.793,00 Valor Gasto 5.807.37 48.799,60 38.974,82 119.748,54 213.330,33 Desvio -342.63 -6.500,40 -2.368,18 -2.368,18 -14.462,67 4.2.3.3 - Centro Cultural Olga de Cadaval (OCPM) Rendimentos 107.255,84 CP CMS 24312011 91.800,48 Imputação de Subsídios para Investimento: CP CMS 243/11 4.293,17 Gastos 107.255,84 Forn. Serv. Externos 90.568,78 Gastos de Dep.e de Amortização 4.293,17 Outros gastos e perdas 1.231,70 O Contrato Programa n°243/2011, teve uma execução final de 66,21%. No que concerne ao investimento, a sua taxa de execução foi de 94,27%. A conjugação de sinergias entre a Câmara Municipal de Sintra e a SintraQuorum permitiu que a despesa efectivamente realizada para a promoção deste evento tenha ficado abaixo do inicialmente previsto. 4.2.3.4 - Escola Profissional de Recuperação do Património de Sintra Rendimentos Matriculas Prestação de serviços Outras receitas Escolares Subsídios à exploração: ME ( Bolsas) Imputação de Subsídios para investimento: CP CMS 64/03 CP CMS 187/04 CP CMS 108/05 CP CMS 37/06 CP CMS 225/07 CP CMS 189/08 CP CMS 12/2010 CP CMS 128/2011 Gastos Forn. serv. externos Gastos com o pessoal Gastos de Dep.e de Amortiz.. Outros gastos e perdas Imputações da sede 643.268,54 1.101,58 10.919,24 6.213,76 589.404,42 5.238,70 2.298,17 976,51 562,41 516,38 4.873,84 4.265.89 16.897,64 619.421,89 335.379,45 178.567,95 35.629,54 21.187,28 48.657,67 XII O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 A necessidade de financiamento prevista no âmbito do Contrato Programa, n° 128/2011, na vertente de funcionamento, não se chegou a verificar, tendo aqueles custos sido suportados na totalidade pelo financiamento do Ministério de Educação. No que diz respeito ao investimento, o mesmo Contrato Programa teve uma execução financeira de 95,80%. Na senda do verificado no ano anterior, a não necessidade de financiamento, na parte de funcionamento, via contrato programa celebrado com a Câmara Municipal de Sintra, é uma situação extraordinária que resultou da abertura de ofertas formativas no ano lectivo de 2010/2011 e do crescimento do número de alunos, em resultado das quais o Ministério da Educação aumentou as suas comparticipações financeiras para aquele Equipamento. Recorde-se que aquando da preparação e celebração dos contratos programa com a Câmara Municipal de Sintra - habitualmente no final do ano anterior ao que diz respeito - ainda não conhecidas os moldes concretos das comparticipações do Ministério da Educação para o ano lectivo subsequente, que só se inicia no terceiro trimestre do ano. Dessa forma, continua a verificar-se a necessidade salvaguardar e assegurar o normal financiamento do Equipamento via Município. 4.2.3.5 - Museu Arqueológico São Miguel de Odrinhas Rendimentos Vendas Bilheteira Prestações de serviços Subsídios à exploração: CP CMS 132/2011 Outros rendimentos e ganhos 585.534,33 1.661,81 878,00 10.971,96 559.880,15 99,28 Subsídios ao investimento: CP CMS 85/03 CP CMS 161/04 CP CMS 116/05 CP CMS 43/06 CP CMS 226/07 3.655,29 1.126,80 216,34 1.108,34 259,38 CP CMS 191/08 CP CMS 132/11 2.457,43 3.219,55 Gastos Custo mercadorias vendidas Forn. Serv. Externos Gastos com o pessoal Gastos de Dep.e de Amortiz Perdas por imparidades Outros gastos e perdas Gastos e perdas financiamento Imputações da sede 589.470,95 2.888,43 120.591,99 385.758,70 15.979,75 15.010,73 576,54 7,15 48.657,66 O Contrato Programa n°132/2011, teve uma execução final de 95,52%. No que diz respeito ao investimento, o mesmo Contrato Programa teve uma execução financeira de 94,43%. A execução deste contrato programa continua a manifestar-se muito regular, dado que os custos do MASMO correspondem, essencialmente, às suas despesas de funcionamento, tendo a sua previsão sido muito aproximada à realidade verificada. 4.2.3.6 - Festival de Sintra Rendimentos Bilheteira Prestação de serviços Associação Turismo de Lisboa Outros 308.244,74 11.252,36 221.731,71 170.731,70 51.000,00 Subsídios à exploração: CP CMS 12912011 Rendimentos Suplementares Produtos FS Gastos Forn. Serv. Externos Gastos com o pessoal Outros gastos e perdas Imputações da Sede 75.039,48 221,19 308.244,74 247.653,42 19.515,84 527,47 40.548,01 O Contrato Programa para o funcionamento, CP n° 129/2011, teve uma execução final de 71,47%. Embora a necessidade de financiamento inicialmente prevista neste contrato programa tenha sido objecto de redução, ainda assim a sua execução ficou abaixo do previsto. Tal resultou da reformulação dos moldes de realização do Festival de Sintra, o que teve reflexo ao nível da redução da despesa. 2009 Gastos Custos Mat. P. e Merc. Vendidas 6.160,31 Fom. Serviços Externos 1.920.708,75 Gastos com Pessoal 1.504.502,35 Gastos de Dep. e de Amor 731.764,69 Perdas por Imparidade Ajustamentos (Provisões) 83.980,86 Outros Gastos e perdas 45.458,74 Gastos e perdas de Financiamento 6.800,69 Total de Gastos 4.299.376,39 Rendimentos Vendas de Mercadorias Prestação de Serviços Subsídios à Exploração Reversões de Provisões Outros rendimentos e ganhos Rendimentos Suplementares Imputação de subsídios para Investimento Outros Rendimentos Suplementares Juros, dividendos e outros Rendimentos Similares Total de Rendimentos Imposto sobre Rendimento Resultado Liquido 4.2.3.7 - Sede Imputações e Proveitos 324.386,87 Imputação EPRPS Imputação CCOC Imputação MASMO Imputação FS Imputação QNA Outros Ganhos 48.657,67 178.411,44 48.657,66 40.548,01 8.109,63 2,46 Gastos Forn. Serv. Externos Gastos com o pessoal Gastos de Dep.e de Amortiz Outros gastos e perdas Gastos e perdas de financiamento 324.386,87 39.539,18 277.518,62 190,91 1.211,02 5.927,14 4.2.3.8 - Analise Global 2010 2011 1.505,01 1.671.033,96 1.455.980,27 674.872,35 267,29 0,00 7.073,72 3.998,60 3.814.731,20 2.888,43 1.411.009,29 1.338.611,04 473.067,75 16.894,75 0,00 29.126,47 3.984,04 3.275.581,77 2.375,14 536.281,66 2.900.409,58 41.900,00 64.440,44 43.000,00 2.393,39 543.507,43 2.526.511.43 0,00 4.528,71 62.000,00 1.661,81 507.760,69 2.316.804,24 0,00 687.976.59 667.133,34 2.381,67 1.108,80 389,16 4.279.154,24 4.223,22 -24.445,37 0,00 3.807.183,10 2.973,07 -10.521,17 4.2.3.6 - Quinta Nova da Assunção 221,19 465.328,74 103.65 0,00 3.291.880,32 6.578,64 9.719,91 5 - OUTRAS INFORMAÇÕES RELEVANTES Rendimentos Subsídios à exploração: CP CMS 130/2011 Subsídios ao investimento: CP CMS 142/01 CP CMS 66/03 CP CMS 162/04 CP CMS 13/2008 153.253,29 107.968,95 679,51 1.714,50 34,75 Gastos Forn. Serv. Externos Gastos com o pessoal Gastos de Dep.e de Amortiz Outros gastos e perdas Gastos e perdas financiamento Imputações da Sede 153.253,29 20.453,74 14.277,11 110.397,71 12,60 2,50 8.109,63 42.855,58 O Contrato Programa para o funcionamento, CP n°130/11, com execução financeira de 87,49 %. À semelhança do referido quanto ao MASMO, a execução do contrato programa de gestão da Quinta Nova da Assunção manifestou-se igualmente regular, atenta a proximidade entre a sua estrutura de custos prevista e a efectivamente verificada. Não existem quaisquer outras informações ou dados relevantes a considerar que não sejam objecto de referência do presente Relatório. 6 - APLICAÇÃO DOS RESULTADOS Colocam-se à apreciação da Câmara Municipal de Sintra o Relatório de Gestão e todo o processo de análise e apresentação de contas referentes a 2011, bem como as notas às demonstrações Financeiras em 31 de Dezembro, consideradas pertinentes. Apresenta-se um resultado líquido positivo resultante da estrutura que se segue: Resultado antes de impostos: 16.298,55€ Imposto Sobre Rendimento -6.578,64€ Resultado liquido: 9.719,91€ Considerando que o resultado positivo antes de impostos no montante de 16.298,55€ decorre do resultado positivo do Equipamento Escola Profissional de Recuperação do Património de Sintra (no valor de 23.846,65€), reduzido pelas amortizações do exercício do grupo de bens adquiridos através do valor recebido para cobertura de prejuízos de 2007, conforme programado, no valor XIII 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA de 7.548,10€, o Conselho de Administração da SintraQuorum propõe que a Câmara Municipal de Sintra delibere autorizar que: • Seja coberto o prejuízo acumulado em exercícios anteriores, no montante de 6.953,24€; • Após cobertura do prejuízo acumulado em exercícios anteriores, seja constituída reserva legal correspondente a 10% do valor remanescente, no montante de 276,67€; • Após a constituição da reserva legal e à luz n° 6 do artigo 39° dos Estatutos da SintraQuorum EEM, seja entregue à Câmara Municipal de Sintra, a título de participação nos lucros, 30% do remanescente, no montante de 747,00€; •O valor remanescente, no montante de 1.743,00€, seja lançado na conta de resultados transitados. 7 - NOTA FINAL Finaliza-se agradecendo a todos aqueles que, durante o ano de 2011, colaboraram e participaram na gestão da SintraQuorum, E.E.M., em especial nos momentos mais complicados vividos ao longo do período de referência deste Relatório. Esta é, também, a ocasião para exprimirmos o nosso agradecimento a todas as entidades institucionais, patrocinadores, parceiros culturais e comerciais e público pelo apoio que nos foram prestando de forma continuada durante o ano passado. O seu voto de confiança nas relações desenvolvidas com a SintraQuorum contribui, também, para motivar esta Equipa na continuação do desenvolvimento deste projeto. Também uma palavra de especial consideração a todos os Trabalhadores e Colaboradores da empresa, pelo seu empenho, dedicação e profissionalismo, demonstrados de forma contínua ao longo do ano de 2011. Apenas com esse contributo foi possível a SintraQuorum exceder, em termos globais, os objetivos traçados para o ano transato. Da mesma forma, expressa-se um especial reconhecimento à Câmara Municipal de Sintra, tutela da SintraQuorum, pelo apoio, solidariedade e confiança sempre demonstrados, e pelas soluções encontradas, tanto a nível operacional como financeiro, em todos os momentos decisivos vividos pela SintraQuorum ao longo de 2011. A todos, o nosso sincero obrigado! Sintra, 15 de Março de 2012 0 Conselho de Administração ANEXO AO BALANÇO E DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS ANEXO 1. A SintraQuorum E.E.M. iniciou a sua actividade em 2000-07-01 e encontra-se sediada em Sintra. A sua actividade resulta essencialmente na exploração, gestão e promoção de equipamentos destinados a eventos culturais, artísticos, científicos, sócio-económicos, desportivos, recreativos e de animação turística, bem como a promoção do ensino profissional na área da recuperação do património (EPRPS). A participação da Câmara Municipal de Sintra na SintraQuorum E.E.M. ascende a 100%, sendo a sua sede nos Paços do Concelho, em Sintra, no Largo Dr. Virgílio Horta -Sintra. As Demonstrações Financeiras da SintraQuorum E.E.M. agora apresentadas reflectem os resultados das suas operações para o período findo em 31 de Dezembro de 2011. Estas Demonstrações Financeiras foram aprovadas pelo Conselho de Administração em reunião realizada no dia 15 de Março de 2012. 2. Referencial contabilístico de preparação das Demonstrações Financeiras: troláveis por esta e se possa mensurar fiavelmente o seu custo de aquisição. As Demonstrações Financeiras foram elaboradas pela primeira vez no ano 2010, de acordo com as Normas Contabilísticas e de Relato Financeiro, conforme disposto no Decreto-Lei n°158/2009, de 13 de Julho. A apresentação e divulgação destas Demonstrações Financeiras obedecem ao preceituado nas bases de apresentação de Demonstrações Financeiras integrantes do SNC bem como da NCRF 1 - Estrutura e Conteúdo das Demonstrações Financeiras. As Demonstrações Financeiras são expressas em Euros e foram preparadas de acordo com os pressupostos da continuidade e do acréscimo no qual os items são reconhecidos como activos, passivos, capital próprio, rendimentos e gastos quando satisfaçam as definições e os critérios de reconhecimento para esses elementos contidos na estrutura conceptual, em conformidade com as características qualitativas da compreensibilidade, relevância, materialidade, fiabilidade, representação fidedigna, substância sobre a forma, neutralidade, prudência plenitude e comparabilidade. Amortizações As Amortizações são reconhecidas na Demonstração dos Resultados numa base linear durante o período estimado de vida útil dos Activos Intangíveis, excepto se a sua vida for considerada indefinida. As Amortizações são calculadas, sobre os valores de aquisição, pelo método da linha recta. 3. Principais Políticas Contabilísticas As Políticas Contabilísticas mais significativas utilizadas na preparação destas Demonstrações Financeiras encontram-se descritas abaixo. As Políticas Contabilísticas apresentadas foram aplicadas de forma consistente em todos os exercícios apresentados nas Demonstrações Financeiras. 3.1 Bases de mensuração usadas na preparação das Demonstrações Financeiras: Estas Demonstrações Financeiras foram preparadas a partir dos livros e registos contabilísticos no pressuposto da continuidade das operações e tomando por base o custo histórico. 3.2 Outras Políticas Contabilísticas relevantes: 3.2.1 Activos Fixos Tangíveis Os Activos Fixos Tangíveis estão registados de acordo com o custo de aquisição acrescidos de todos os custos necessários para a sua utilização (colocação no local de uso) líquidos das respectivas depreciações acumuladas e eventuais perdas de imparidade. Os ganhos ou perdas na alienação são determinados pela diferença entre o montante recebido na transacção e o valor liquido do activo, e são reconhecidos como rendimentos ou gastos na demonstração de Resultados. Os gastos com a manutenção e reparação que não aumentam a vida útil destes Activos Fixos são registados como gastos do exercício em que ocorrem. Depreciações As depreciações foram calculadas pelo método da linha recta em função da vida útil estimada para cada tipo de bem. As Taxas de Amortização Anual (em %) mais importantes são as seguintes: Edifícios e outras construções -10% Equipamento básico - 12,5% Equipamento de transporte - 12,5% Equipamento administrativo -12,5% 3.2.2 Activos Intangíveis Os Activos Intangíveis encontram-se registados pelo custo de aquisição deduzido das amortizações acumuladas e quaisquer perda por imparidade. Os Activos Intangíveis só são reconhecidos se forem identificáveis, for provável que deles advenham beneflcios económicos futuros para a Empresa, sejam con- 3.2.3 Locações As locações são classificadas como financeiras sempre que os seus termos transferem substancialmente todos os riscos e recompensas associadas à propriedade do bem para o locatário. As restantes locações são classificadas como operacionais. 3.2.4 Outras Contas a Receber As Dívidas de terceiros são registadas pelo seu valor nominal deduzido de eventuais perdas por imparidade, reconhecidas na rubrica de perdas por imparidade em contas a receber, de modo a que as mesmas reflictam o seu valor realizável líquido. As perdas por imparidade de outras contas a receber são registadas, sempre que exista evidência objectiva de que os mesmos não são recuperáveis conforme os termos iniciais da transacção. 3.2.5 Fornecedores e Outras Dividas a Terceiros As dívidas a fornecedores ou a outros terceiros são registadas pelo seu valor nominal. 3.2.6 Inventários Os Inventários são valorizados ao menor entre o seu custo de aquisição e o seu valor realizável líquido. O valor realizável líquido corresponde ao preço de venda estimado no decurso normal da actividade deduzido dos respectivos custos de venda. As saídas de armazém são valorizadas utilizando o FIFO. 3.2.7 Provisões As provisões são reconhecidas sempre que existe uma obrigação presente legal ou implícita, resultante de eventos passados para o qual é provável, que seja necessário um dispêndio de recursos internos para pagamento dessa obrigação, e o montante possa ser estimado com razoabilidade. 3.2.8 Rédito O rédito corresponde ao justo valor no montante recebido ou a receber relativo à prestação de serviços no decurso normal da actividade. O rédito é registado líquido de quaisquer impostos, descontos e outros abatimentos. 3.2.9 Rendimentos e Gastos Os Rendimentos decorrentes da prestação de serviços são reconhecidos na demonstração de resultados do período em que ocorrem. Os gastos e rendimentos são contabilizados no período a que dizem respeito, independentemente da data do seu pagamento ou recebimento, de acordo com o princípio contabilistico da especialização dos exercícios. As diferenças entre os montantes recebidos e pagos e os correspondentes rendimentos e gastos são reconhecidas como activos ou passivos, se qualificarem como tal. Os gastos e rendimentos cujo valor real não seja conhecido são estimados. 3.2.10 Julgamentos e Estimativas As Estimativas foram determinadas com base na melhor informação disponível à data da preparação das Demonstrações Financeiras e com base no melhor conhecimento e na experiência de eventos passados e/ou correntes. XIV O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 3.2.11 Subsídios Os Subsídios do Estado recebidos pela Empresa são reconhecidos quando existe uma garantia razoável que o Subsídio venha a ser recebido e que a SintraQuorum E.E.M. cumpre com todas as condições para o receber. Os Subsídios à Exploração são reconhecidos na Demonstração dos Resultados de forma sistemática durante os períodos em que são reconhecidos os gastos que os mesmos visam compensar. Os Subsídios ao Investimento são inicialmente levados a Capitais Próprios, sendo subsequentemente transferidos para Resultados durante a vida útil estimada do respectivo activo. 3.2.12 Imposto Sobre o Rendimento O Imposto sobre o Rendimento do Exercício é calculado com base no Resultado tributável da Empresa de acordo com as regras fiscais em vigor em Portugal. São registados Impostos Diferidos nas situações aplicáveis de acordo com a NCRF 25. Os impostos diferidos são registados em resultado, excepto se resultarem de valores registados nos capitais próprios. Neste caso são igualmente registados no capital próprio. 3.2.13 Eventos Subsequentes Os Eventos após a data do Balanço que proporcionem informação adicional sobre as condições que existam à data do Balanço são divulgados no Anexo às Demonstrações Financeiras, se materiais. 4. Fluxos de Caixa A Demonstração dos Fluxos de Caixa é preparada segundo o método directo, através do qual são divulgados os recebimentos e pagamentos de caixa brutos em actividades operacionais, de investimento e de financiamento. Em 31 de Dezembro de 2011 todos os saldos de caixa e seus equivalentes encontram-se disponíveis para uso. A rubrica de caixa e depósitos bancários é constituída pelos seguintes saldos: Aumentos 19.752 Diminuições-Amortizações Acumuladas -96.142 Valor Liquido no final do período 11.258 7. Activos Fixos Tangíveis 31/12/2011 Edifícios e Outras Construções saldo inicial 1.252.034 Aumentos 41.318 Diminuições - Depreciações acumuladas -1.240.553 Valor Liquido no final do período 52.799 Equipamento Básico-saldo inicial 6.149.465 Aumentos 45.199 Diminuições - Depreciações acumuladas -5.989.189 Transferências e Abates -4.752 Valor Liquido no final do período 200.723 Equipamento de Transporte saldo inicial 80.146 Aumentos 0 Diminuições-Depreciações acumuladas -49.954 Valor Liquido no final do período 30.192 Equipamento Administrativo-saldo inicial 997.773 Aumentos 15.809 Diminuições -Depreciações acumuladas -991.728 Valor Liquido no final do período 2.1.854 Outros Activos Fixos Tangíveis-saldo inicial 126.691 Aumentos 19.7850 Diminuições-Depreciações acumuladas -120.965 Valor Liquido no final do período 25.511 Foi celebrado em 11 de Janeiro de 2011, entre a SintraQuorum E.E.M e o Banco Santander Totta um contrato de abertura de crédito em conta corrente até ao montante de € 500.000. A abertura de crédito foi contratada para vigorar até Dezembro de 2011, tendo caducado no termo dessa data. 9. Inventários 31/12/2011 31/12/2010 Inventários iniciais 52.681 54.393 Inventários finais 37.613 52.681 Perdas por imparidade em Inventários -15.011 0 31/12/2011 31/12/2010 Caixa: 2.700 Caixa Masmo 250 Caixa CCOC 500 Caixa EPRPS 1.500 Caixa CCOC - Bilheteira 150 Caixa SQ 250 Livraria MASMO 50 2.650 250 500 1.500 150 250 0 31/12/2011 Depósitos à Ordem: 440.325 BCP 10.320 CGD 210.614 Montepio Geral 23.982 BES 7.764 Santander Totta 187.645 31/12/2010 376.218 15.483 179.356 7.831 1.105 172,443 Recebimentos provenientes de: Subsídios á Exploração e Investimento - CMS Subsidios ir Exploração - ME 2011 1.814.140 514.616 5. Partes Relacionadas Empresa - Mãe NIF 500 051 062 Denominação Câmara Municipal de Sintra Participação no Capital Social 100% Serviços Prestados à Empresa-Mãe 21.178 Compras e aquisições de serviços 8 Saldo em 31/12/2011 a favor da SintraQuorum E.E.M 22.275 Saldo em 31/12/2011 a favor da Empresa-Mãe 0 6. Activos Intangíveis Programas de Computadores saldo inicial 31/12/2011 31/12/2010 87.648 84.2352 3.396 -81.673 5.975 31/12/2010 1.252.034 0.00 -1.119.506 132.475 6.137.217 12.248 -5.688.838 0 460.627 80.146 0 -42.40 37.740 996.588 1.185 -977.791 19.982 126.691 0 109.948 16.73 Em 31 de Dezembro de 2011 encontravam-se em curso: Activos fixos Tangíveis 8. Custos de Empréstimos Obtidos 71.468 Valor contratual Juros suportados Juros suportdos do empréstimo 2011 2010 Santander Totta, S.A 500.000 3.984 2.030 Custo das existências vendidas e das mat. consumidas2.888 1.505 10. Rédito 31/12/2010 31/12/2011 Venda de bens 1.662 2.393 Prestação de Serviços 507.761 543.50 11. Provisões, passivos contingentes e activos contingentes O valor registado na rubrica provisões refere-se a processos judiciais em curso, decorrente da abertura de um processo, no âmbito do Tribunal do Trabalho, da autoria de Maria do Carmo Ribeiro Correia. O valor da provisão no montante de € 42.081, foi calculada tendo por base análises cuidadas aos processos de contencioso em curso, envolvendo apropriado apoio jurídico. 12. Subsídios do Governo e Apoios do Governo 31/12/2011 31/12/2010 Reconhecimento do Rendimento Subsídios à Exploração 2.316.804 2.526.511 Subsídios para Investimento 465.329 667.133 Subsídios à Exploração e Investimento-CMS Valor atribuído em 2011 CP 128/2011 - EPRS -Exploração 50.000 CP 128/2011 - EPRS -Investimento 125.000 CP 129/2011 -Festival de Sintra-Exploração 105.000 CP 130/2011 -Quinta Nova Assunção - Exploração 48.985 CP 131/2011 -CCOC - Exploração 1.240.902 CP 131/2011 -CCOC Investimento 55.300 CP 132/2011 - MASMO -Exploração 586.143 CP 132/2011 - MASMO - Investimento 6.150 CP 243/.2011 -Congresso Mundial Org.Cidades do Patrim. Explor. 138.657 CP 243/2011 -Congresso Mundial Org.Cidades do Patrim.-Invest. 41.343 Contrato Programa Ministério da Educaçãoalor Valor atribuído para 2010/2011 Ciclo de formação 2008/2011 cand.n 125/RLVT/FPCP/2008 77.404 Ciclo de formação 2009/2012-cand.n 125/RLVT/FPCP/2009 206.090 Ciclo de formação 2010/2013 cand.n 125/RLVT/FPCP/2010 289.69 Contrato Programa Ministério da Educação Valor atribuído para 2011/2012 Ciclo de formação 2009/2012 cand.n 125/RLVT/FPCP/2009 185.190 Ciclo de formação 2010/2013 cand.n 125/RLVT/FPCP/2010 281.84 Ciclo de formação 2011/2014-cand.n 125/RLVT/FPCP/2011 98.920 Os contratos programa reconhecidos em 2011 pela SintraQuorum E.E.M. foram celebrados com a Câmara Municipal de Sintra e o Ministério da Educação. Os contratos-programa celebrados entre o Ministério de Educação e a SintraQuorum EEM dizem respeito a períodos trienais. Inicialmente o montante atribuído tem em conta o número de alunos espectável. Anualmente os mesmos são redefinidos através de adendas, tendo por base o número de, alunos efectivo para o novo ciclo que se inicia. 13. Imposto sobre o rendimento 31/12/2011 31/12/2010 Resultado antes de Imposto 16.298 -7.548 Imposto estimado -7.333 3.568 Imposto diferido 755 755 Resultado Liquido 9.720 -10.521 14. Capital Próprio 31/12/2011 31/12/2010 Capital realizado 199.519 199.519 Resultados transitados -6.953 3.568 Outras variações no Capital Próprio287.137 476.135 Resultado líquido do período 9.720 -10.521 A totalidade do Capital foi subscrito e realizado pela Câmara Municipal de Sintra. O valor registado na rubrica Outras variações no capital próprio refere-se aos contratos programa de Investimento deduzido das respectivas depreciações acumuladas e do imposto diferido. No decorrer do ano de 2010, foi celebrado um contrato entre a empresa Soenvil e a SintraQuorum E.E.M. para prestação de serviços a realizar no equipamento Escola Profissional de Recuperação do Património no montante de € 64.718. Por razões adversas à SintraQuorum E.E.M., que conduziu à não conclusão dos serviços adjudicados, a Administração reagiu com o contratualmente assumido e cancelou o contrato em causa. Assim, o cancelamento realizado em 2011 deu origem a uma nota de crédito, registada numa conta de resultados transitados. Este gasto em 2010 realizou-se ao abrigo do contrato programa 12/2010 que posteriormente foi coberto, assim, consequentemente refletiu-se na contabilidade a divida à Câmara Municipal de Sintra. 15. Clientes e Outras contas a receber A rubrica de clientes e outras contas a receber é analisada como segue: Clientes 31/12/2011 160.574 31/12/10 107.234 XV 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA Empresa mãe -CMS 22.275 26.001 Imparidade em clientes -.49.535 47.651 Outras contas a receber: 635.345 559.041 ODC -Câmara Municipal de Sintra 247.137 241.757 Ministério Educação -DREL 2012 366.175 253.571 Outros 22.033 63.713 Dívida das Entidades NZ Produções, S.A. e Pharmorg, Lda Existem dívidas das Entidades NZ Produções, S.A e Pharmorg, Lda, em mora, no valor de € 6.752 e € 16.623, respectivamente, cuja origem é 2007. Não tendo sido possível efectuar a cobrança dos valores em causa e estando em curso processos judiciais, foram registadas as imparidades destas contas a receber. - Dívida da Entidade Parques de Sintra Monte da Lua Existe uma divida, em mora, desta Entidade no valor de € 24.009 cuja origem é uma prestação de serviços arqueológico em 2001 devidamente facturada nesse ano. O Conselho de Administração optou por reconhecer a imparidade desta conta a receber. - Dívida da Entidade Sol Dourado Existe uma divida, em mora, desta Entidade no valor de € 267. Não tendo sido possível efectuar a cobrança dos valores em causa e tendo sido efectuada uma queixa-crime pela SintraQuorum E.E.M, foi reconhecida a imparidade. - Dívida da Filmes do Tejo II, Multimédia, Lda Existe uma divida, em mora, desta Entidade no valor de € 1.884 cuja origem é um aluguer do grande auditório do CCOC efectuado em 2008 e devidamente facturado nesse ano. O Conselho de Administração optou por reconhecer a imparidade desta conta a receber. 16. Fornecedores e Outras contas a pagar A rubrica de fornecedores e outras contas a pagar é analisada como segue: 31/12/2011 31/12/2010 Fornecedores c/c 188.502 238.849 Adiantamentos a fornecedores -328 -1.195 Outras contas a pagar: 467.4.84 254.340 Fornecedores Investimento 166.383 16.629 Credores por acréscimos de gastos 107.686 200.452 ODC Câmara Municipal Sintra 176.062 12.940 Outros 17.353 24,319 17. Estado e outros entes públicos A rubrica Estado e outros entes públicos é analisada como segue: 31/12/2011 Imposto sobre o rendimento 1.353 Retenções de impostos sobre rendimentos-12.618 31/12/2010 4.989 -14.158 Imposto sobre o valor acrescentado 1.227 -7.786 Contribuições para a Segurança social -16.374 -13.184 Contribuições para a Caixa Geral de Aposentações -4.572 -5.695 Outros Impostos 0 0 18. Impostos diferidos A rubrica de Impostos diferidos é analisada como segue: 31/12/2011 31/12/2010 Impostos diferidos passivos 97.977 161.371 19. Diferimentos A rubrica de diferimentos é analisada como segue: 31/12/2011 31/12/2010 Gastos a reconhecer: 42.585 43.422 Seguros 24.627 24.535 Outros 17.958 18.887 Rendimentos a reconhecer: 416.825 366.797 Ministério Educação -DREL 2012 395.636 357.790 Bilheteira 6.571 9.007 Outros 14.618 0 20. Fornecimentos e Serviços Externos A rubrica de fornecimentos e serviços externos é analisada como segue: Subcontratos Serviços especializados: 31/12/2011 435.558 31/12/2010 594.556 Trabalhos Especializados Publicidade e propaganda Vigilância e Segurança Honorários Conservação e reparação Outros Materiais: Ferramentas e utensílios de desgaste rápidos Livros e documentação técnica Material de escritório Material informático Outros Energia e Fluidos: Electricidade Combustíveis Agua Outros Deslocações, estadas e transportes: Deslocações e estadas Outros Serviços diversos: Rendas e alugueres Comunicação Seguros Contencioso e notariado Limpeza, higiene e conforto Outros 186.797 29.881 184.034 204.169 47.253 0 217.705 57.313 160.696 212.371 112.354 155 16,810 1.046 8.629 4.155 10.364 16,493 3.947 8.178 901 11.026 50.331 29.018 13.294 76 49.007 26.527 8.745 22 821 1.383 633 398. 10.403 33.264 34.473 4.537 90.121 14.592 4 .320 36.421 35.196 2.538 92.940 18.591 21. Gastos com Pessoal A rubrica de gastos com o pessoal e fiscal único é analisada como segue: 31/12/2011 Remunerações dos Órgãos Sociais 75.846 Remunerações do Pessoal 1.025.099 Encargos sobre Remunerações 219.971 Seguros de acidentes no trabalho e doenças profissionais 8.251 Custos de Acção Social 546 Outros Gastos com Pessoal 8.898 Total 1.338.611 Fiscal Único 7.000 Número médio de pessoas ao serviço 31/12/2011 Número médio de pessoas ao serviço 61 31/12/2010 88.902 1.104.871 239.611 7.418 0 15.178 1.455.980 10.000 31/12/2010 5.9 Em Outubro de 2011 o Dr. Mário João Machado, cessou as suas funções enquanto membro do Conselho de Administração. 22. Perdas por Imparidade A rubrica de imparidades é analisada como segue: 31/12/2011 31/12/2010 Imparidade em dívidas a receber 1.884 267 Imparidade em Inventários 15.011 0 23. Outros gastos e perdas A rubrica de Outros gastos e perdas é analisada como segue: 31/12/2011 31/12/2010 Impostos 4.340 3.180 Outros 24.787 3.893 Em 2011 a SintraQuorum E.E.M. registou o montante de € 20.381 em dividas incobráveis. Este valor diz respeito a dividas antigas de ex-alunos da EPRPS, que após várias tentativas de cobrança se consideraram totalmente irrecuperáveis. 24. Outros gastos e perdas de financiamento A rubrica de Outros gastos e perdas de financiamento é analisada como segue: 31/12/2011 31/12/2010 Juros suportados 3.984 2.080 Outros gastos e perdas de financiamento 0 1.919 25. Outros Rendimentos e Ganhos A rubrica de outros rendimentos e ganhos é analisada como segue: 31/12/2011 31/12/2010 Rendimentos s Suplementares 221 63.109 Rendimentos e ganhos em investimentos não financeiros 0 4.500 Imputação de subsídios para investimentos 465.329 667.13.3 Outros 104 29 26. Outras Informações Relevantes Existe um entendimento de que os Subsídios que correspondam a actos da Administração Publica, que, directa ou indirectamente, induzam ao consumo, deverão ser considerados prestações de serviços no regime geral. Decorrente desse entendimento está a ser analisado por parte da Tutela em que medida tal poderá vir a ser aplicável ao negócio da SintraQuorum EEM. O Conselho de AdministraçãoDezembro 2011Técnico de contas N°13723: ACTA Nº 265 Aos quinze dias de Março do ano de dois mil e doze, pelas catorze horas e trinta minutos reuniu, extraordinariamente, no edifício do Centro Cultural Olga Cadaval, na Praça Dr, Francisco Sã Carneiro, Concelho de Sintra, o Conselho de Administração da SintraQuorum - Gestão de Equipamentos Culturais e Turísticos, E.E.M., com a presença do Professor Fernando Roboredo Seara, Presidente e da Dra. Maria João Moura. Vogal. A ordem de trabalhos foi a que se segue: Ponto único - Apreciação e votação do Relatório e Contas da SintraQuorum EEM, referente ao ano de 2011. 0 Conselho de Administração aprovou, por unanimidade, o Relatório e Contas referente ao ano de 2011. De acordo com as imposições estatutárias, decidiu-se, igualmente, o envio destes documentos para aprovação e superintendência da Câmara Municipal de Sintra, na qualidade de detentora da totalidade do Capital Social da empresa. Desta forma, será submetida à apreciação da Câmara Municipal de Sintra o Relatório de Gestão e todo o processo de análise e apresentação de contas de 2011, bem como as notas às demonstrações financeiras a 31 de Dezembro consideradas pertinentes. Apresenta-se um resultado líquido positivo resultante da estrutura que se segue: Resultado antes de impostos: imposto Sobre Rendimento Resultado liquido: 16.298,55€ -6.578,64€ 9.719,91€ Considerando que o resultado positivo antes de impostos no montante de 16.298,55€ decorre do resultado positivo do Equipamento Escola Profissional de Recuperação do Património de Sintra (no valor de 21846,65€), reduzido pelas amortizações do exercício do grupo de bens adquiridos através do valor recebido para cobertura de prejuízos de 2007, conforme programado, no valor de 7.548,10€, o Conselho de Administração da SintraQuorum propõe que a Câmara Municipal de Sintra delibere autorizar que: • Seja coberto o prejuízo acumulado em exercícios anteriores, no montante de 6,953,24€; • Após cobertura do prejuízo acumulado em exercícios anteriores, seja constituída reserva legal correspondente a 10% do valor remanescente, no montante- de 276,67€ •Após a constituição da reserva legal e à luz n0 6 do artigo 390 dos Estatutos da SintraQuorum EEM, seja entregue à Câmara Municipal de Sintra, a título de participação nos lucros, 30% do remanescente, no montante de 747,00€; •O valor remanescente, no montante de 1.743.00, seja lançado na conta de resultados transitados. Nada mais havendo a tratar, foi esta reunião do Conselho de Administração encerrada pelas quinze horas e quinze minutos, dela se tendo lavrado a presente acta que vai ser assinada por todos os presentes. XVI O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 RELATÓRIO E PARECER DO FISCAL ÚNICO Ao Sócio e Conselho de Administração SINTRAQUORUM - Gestão De Equipamentos Culturais e Turísticos, E.E.M., 1. Nos termos da lei, dos estatutos e do mandato que nas conferiram, vimos submeter à Vossa apreciação o Relatório e Parecer sobre a actividade por nós desenvolvida e sobre os documentos de prestação de contas, da SINTRAQUORUM - GESTÃO DE EQUIPAMENTOS CULTURAIS E TURÍSTICOS, E.E.M. relativamente ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2011, os quais são da responsabilidade da Administração. 2. Tendo sido designados no decorrer do exercício em exame, acompanhámos com a periodicidade e extensão que considerámos adequada nas circunstâncias a actividade da empresa. Verificámos a regularidade da escrituração contabilistíca e da respectiva documentação e vigiámos a observância da lei e dos estatutos. 3. Como consequência do trabalho efectuado, emitimos a respectiva Certificação Legal das Contas (com reserva), datada de hoje, anexa ao presente documento. 4. No âmbito das nossas funções verificámos que: i) o balanço, a demonstração de resultados por naturezas, a demonstração de alterações do capital próprio, os fluxos de caixa e as respectivas notas anexas foram preparados de acorda com o referencial contabilístico adoptado pela Empresa; ii) a s políticas e os critérios valorimétricos adoptados são adequados, face à actividade exercida; iii)o Relatório de Gestão é suficientemente esclarecedor da evolução da actividade evidenciando os aspectos mais significativos. 5. Face ao exposto, e após considerada a Certificação Legal das Contas somos de parecer que o Sócio: a) aprove o Relatório de Gestão e as Contas do Exercício de 2011 apresentados pelo Conselho de Administração; b) aprove proposta do Conselho de Administração para a aplicação dos resultados contida no mencionado Relatório de Gestão, e ainda, c) proceda à apreciação geral da gestão e fiscalização da Sociedade. 6. Desejamos, ainda, manifestar ao Conselho de Administração e aos Colaboradores da SINTRAQUORUM - GESTÃO DE EQUIPAMENTOS CULTURAIS E TURÍSTICOS, E.E.M. com quem contactámos, o nosso apreço pela colaboração prestada. Eduardo Roque do Rosário Rêgo - RQC n° 1 Lisboa, 30 de Março de 2012 CERTIFICAÇAO LEGAL DE CONTAS INTRODUÇÃO 1. Examinámos as demonstrações financeiras de SINTRAQUORUM - Gestão de Equipamentos Culturais e Turísticos, E.E.M., as quais compreendem o Balanço em 31 de Dezembro 2011, (que evidencia um total de 1.735.856 euros e um total de capital próprio de 489.422 euros, incluindo um resultado líquido positivo de 9.720 euros), as Demonstrações dos resultados por naturezas, as Demonstrações de alterações nos capitais próprios e a Demonstração dos fluxos de caixa do exercício findo naquela data, e o correspondente Anexo. RESPONSABILIDADES 2. É da responsabilidade da Administração a preparação de demonstrações financeiras que apresentem de forma verdadeira e apropriada a posição financeira da Empresa, o resultado das suas operações e os fluxos de caixa, bem como a adopção de políticas e critérios contabilísticos adequados e a manutenção de um sistema de controlo interno apropriado. 3. A nossa responsabilidade consiste em expressar uma opinião profissional e independente, baseada no nosso exame daquelas demonstrações financeiras. ÂMBITO 4. Excepto quanto á limitação descrita no parágrafo 7 abaixo, o exame a que procedemos foi efectuado de acordo com as Normas Técnicas e as Directrizes de Revisão/Auditoria da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, as quais exigem que o mesmo seja planeado e executado com o objectivo de obter um grau de segurança aceitável sobre se as demonstrações financeiras estão isentas de distorções materialmente relevantes. Para tanto o referido exame incluiu: (i) a verificação, numa base de amostragem, do suporte das quantias e divulgações constantes das demonstrações financeiras e a avaliação das estimativas, baseadas em juizos e critérios definidos pela Gerência, utilizadas na sua preparação; (ii) a apreciação sobre se são adequadas as políticas contabilísticas adoptadas e a sua divulgação, tendo em conta as circunstâncias; (iii) a verificação da aplicabilidade do principio da continuidade; e (iv) a apreciação sobre se é adequada, em termos globais, a apresentação das demonstrações financeiras. 5. O nosso exame abrangeu também a verificação da concordância da informação financeira constante do relatório de gestão com as demonstrações financeiras. 6. Entendemos que o exame efectuado proporciona uma base aceitável para a expressão da nossa opinião. RESERVA 7. A rubrica de subsídios à exploração inclui os montantes contratualizados com o Município de Sintra relacionados com: i) Gestão do Centro Cultural Olga Cadaval; ii) Gestão do Museu Arqueológico de S. Miguel de Odrinhas; iii) Promoção e realização do Festival de Sintra e; iv) Realização do XI Congresso Mundial da Organização das Cidades Património Mundial, existindo entendimentos distintos de que tais subvenções são passíveis de liquidação de IVA à taxa normal. Caso a empresa adoptasse tal procedimento, estariam sujeitos a liquidação os montantes recebidos no período entre 2008 e 2011 inclusive, com consequente revisão dos montantes relevantes para efeitos de dedução. Não foi possível, em tempo útil, determinar o efeito conjugado dos montantes passíveis de liquidação e dedução naqueles exercícios económicos. OPINIÃO 8. Em nossa opinião, excepto quanto aos efeitos dos ajustamentos que poderiam revelar-se necessários caso não existisse a limitação descrita no parágrafo 7 anterior, as referidas demonstrações financeiras apresentam de forma verdadeira e apropriada, em todos os aspectos materialmente relevantes, a posição financeira de SINTRAQUORUM - Gestão de Equipamentos Culturais e Turísticos, E.E.M. em 31 de Dezembro 2011, o resultado das suas operações, as alterações nos seus capitais próprios e os seus fluxos de caixa no exercício findo naquela data, em conformidade com os princípios contabilisticos geralmente aceites em Portugal. RELATO SOBRE OUTROS REQUISITOS LEGAIS 9. É também nossa opinião que a informação financeira constante do Relatório de Gestão é concordante com as demonstrações financeiras do exercício. Eduardo Roque do Rosário Rêgo - ROC n° 5 Lisboa, 30 de Março de 2011 17 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA Moita Flores Oeiras vai continuar a crescer U ma Nova Ambição”. Este é o lema da candidatura de Francisco Moita Flores à liderança da Câmara Municipal de Oeiras, apresentada oficialmente no passado dia 8 de dezembro, no Pavilhão da Escola Superior Náutica Infante D. Henrique, em Paço de Arcos. Cerca de 2.000 pessoas assistiram à cerimónia, destacando-se a presença do secretário de Estado do Ambiente e Ordenamento do Território, Pedro Afonso de Paulo, do vice-presidente da direção nacional do PSD e candidato à Câmara de Sintra, Pedro Pinto, do secretário-geral do PSD, José Matos Rosa, e da candidata do PSD à autarquia de Odivelas, Sandra Pereira, entre outras diversas personalidades. No seu discurso, Moita Flores reiterou a intenção de continuar o trabalho do atual presidente da autarquia, Isaltino Morais: “A minha ideia sobre Oeiras é respeitar a obra que o Presidente Isaltino Morais e o PSD realizaram neste concelho ao longo de quase três décadas e se possível reforçar esse caminho e dar-lhe maior continuidade, através do desenvolvimento de antigos projetos e da criação de novos. Eu não vou fazer ruturas com aquilo que foi a obra de Isaltino. Temos personalidades e formas de ser diferentes e quando chegar a Oeiras, quando ganharmos estas eleições, vamos lidar com uma realidade que é de tolerância”. Além de prometer “consolidar o prestígio de Oeiras, aprofundar relações com outros povos, abrir o município para o exterior e acrescentar riqueza, conhecimento e esperança”, o candidato assegurou que a sua política é totalmente inclusiva e conciliadora: “Esta Nova Ambição não é minha, nem deste ou daquele partido, nem desta ou daquela organização, mas trata-se de uma caminhada conjunta onde todos e cada um são sujeitos da ação, onde Oeiras passa a ser palco de um esforço da vontade unida de muitos, de todos, sem exclusões, sem que a diferença produza desigualdade, antes pelo contrário, seja o motor que nos empurra para o trabalho estruturado pelo futuro dos nossos filhos e pelo bem-estar de toda a gente.” Nem a crise económica que assola o país, nem a atual revolução tecnológica que domina o mundo são indiferentes a Moita Flores: “A Nova Ambição deve enfrentar os desafios do futuro que emergem dos tempos conturbados que vivemos nos dias de hoje, não se conformando, resistindo à adversidade, não se demitindo e se recusando a não acreditar no valor da Esperança e nas energias dos mais jovens e na memória dos menos jovens. Por outro lado, a Nova Ambição não se conforma com o reconhecido aplauso ao facto de Oeiras possuir alguns dos melhores indicadores do país no que respeita à diferenciação das suas gentes. Nós vamos procurar interligar esses indicadores, não os deixando viver autónomos, potenciando as mais-valias daí decorrentes. Nós não vamos ficar passivos perante a profunda revolução cibernética, poderosa e invisível, que dia-a-dia transforma os nossos quotidianos, nos impulsiona para novos quadros mentais, para novas formas de solidariedade, para novos encontros com pessoas e povos”. Desta maneira, o candidato social-democrata espera que, com o apoio de cada um, Oeiras se transforme num “templo de exaltação da cidadania, do prestígio, da cultura, da Liberdade de sermos todos diferentes e todos iguais, de construção de um traço solidário que a todos vincula”. n Boutique Linda-a-Velha As lojas Teresa Silveira desejam Boas Festas a todos os clientes e amigos Boas Festas Directora Clínica: Dra. Vera Manha de Melo Avª António Enes, nº 37, r/c Dto. • 2745-069 Queluz (Junto à estação da CP de Queluz/Belas) Telefs.: 214 356 434 – 214 369 732 – 967 602 381 E-mail. [email protected] Churrasqueira Belinha • Odontopediatria (consulta de crianças) • Dentisterias (restaurações) • Ortodontia Fixa e Removível (aparelho para correção dentária) • Endodontia (desvitalização) • Próteses • Cirurgia • Higienização • Implantes Grelhados no carvão: Frango, Entrecosto e Espetadas Segunda a Sexta das 10h às 13h e das 15h às 20h Todos os dias das 10 ás 14 e das 16 às 21 horas Encerra aos Domingos Frango assado especial é na Belinha Av. Elias Garcia, n.º 140 - Queluz • 2745 Queluz • Tel.: 214 353 755 Boas Festas Laboratório de Proteses Dentária Responsável – Dr. José de Melo Rua Dr. Joaquim Sá Oliveira, nº 19 – Venda Seca • Tel.: 214 316 951 18 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 R Rotary realiza jantar ealizou-se recentemente, no âmbito da recente nomeação do Governador do Distrito 1960 do Rotary Internacional, Luís Miguel Duarte, o Rotary Clube de Parede/Carcavelos, Cascais/Estoril e Oeiras, fez um jantar com os seus membros e alguns convidados especiais com o objectivo de partilhar experiências e planear os próximos eventos. Luís Miguel Duarte é advogado e membro do Rotary há 11 anos, sendo o mais jovem Governador de Distrito em todo o mundo, por isso pretende atrair jovens quadros e líderes de referência para a causa, porque acredita que só assim renovará verdadeiramente o quadro social, tornando o Rotary mais forte para enfrentar os desafios que se lhe deparam. Na cerimónia de transmissão de governadores disse que: “Fazer o impossível é a nossa missão na humanidade.” Este é o lema de Luís Miguel, que afirma também que o Rotary é “uma família, uma grande família internacional, que deve ajudar-se mutuamente.” No ano de 2012 -13, a paz será o enfoque e a meta do Rotary. O Rotary Internacional é a mais antiga organização dedicada à prestação de serviços. Engloba os cerca de 33000 clubes espalhados em mais de 200 países e regiões geográficas. Esses Clubes são integrados por líderes executivos profissionais Acabamos com as folgas Para saborear as nossas especialidades O Restaurante Pombalino está aberto todos os dias Boas Festas • Estamos encerrados dia 24 ao jantar • Dia 25 todo o dia • Dia 31 encerra ao jantar • Servimos Almoços dia 1 de Janeiro Esmerado Serviço de Cozinha Portuguesa Cervejaria e Mariscos Abel (O Benfiquista de Oeiras) e toda a sua equipa desejam Boas Festas os clientes e amigos Rua 7 de Junho, 6 (Junto à C.M.O.) - OEIRAS Telef.: 21 441 75 71 • Telm: 915 804 952 que ofertam o seu tempo e talentos para servir as suas comunidades. O lema da organização é “dar de si antes de pensar em si”. Personifica o espírito humanitário que anima mais de 1,2 milhão de rotarianos e participa de projectos exemplares de prestação de serviços comunitários e internacionais a favor da humanidade, os quais caracterizam o Rotary, contribuindo assim para a paz e compreensão mundiais. n 19 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA ALA emposse novos académicos O espírito dinâmico da Academia de Letras e Artes (ALA) promete manter-se nos próximos tempos graças aos quinze novos membros que foram homenageados pela associação no passado dia 26 de Novembro. Nessa sessão solene, reforçou-se ainda o papel importante da ALA no conturbado contexto atual do país e as principais qualidades desta academia cultural. O Professor Doutor António Sousa Lara, presidente da ALA, presidiu a cerimónia estando a seu lado o Comendador Joaquim Baraona, vicepresidente. Após cumprimentar todos os presentes, o chanceler da academia, Vítor Escudero, fez a apresentação curricular dos mais recentes académicos da ALA. Cada novo membro presente na cerimónia recebeu o respetivo diploma de admissão, o colar de académico correspondente, um pin e as últimas publicações editadas pela ALA. João Francisco Gallis Pereira Baraona, Dra. Helena Cristina Afonso Osório, Dr. António Maria de Vilhena de Albuquerque de Sousa Lara, Gil Ferreira Andrade da Cruz, Dra. Isabel Maria Teixeira Coelho Mourão e o Dr. Jorge Pereira de Almeida (Manuel Carmo) foram os membros empossados por António Sousa Lara e pelo Comendador Joaquim Baraona. O Prof. António Sousa Lara apresentou os novos membros nacionais da ALA num discurso de agradecimento no qual focou algumas das principais competências da academia: “A nossa admissão é um grande motivo de orgulho para todos. Afinal, estamos a falar de uma associação cultural que tem produzido uma importante obra tanto em Portugal como no estrangeiro”. No seu discurso de boas-vindas aos novos académicos, o presidente da ALA, Professor Doutor António Sousa Lara, traçou um dramático retrato do estado atual do país e reafirmou o importante papel da Academia de Letras e Artes nos dias de hoje: “Estamos a viver uma altura particularmente grave. DESDE 1952 Regionália ARCADAS DO PARQUE, 87 ESTORIL ARTESANATO DE TODO O PAÍS TEL.: 21 468 16 19 FAX: 21 468 09 22 PACKING AND SHIPPING TO ALL OVER THE WORLD Boas Festas [email protected] BAR • SNACK • RESTAURANTE Boas Festas Durante os meses de Janeiro e Fevereiro estamos abertos aos Fins de Semana das 9 às 19 horas com Serviço de Pequeno Almoço, Almoço e Lanche www.baiukabar.com praia dAS MOITAS - monte estoril • Telefone: 21 486 22 37 Tenho andado a ler a nossa História e chego à conclusão de que, pela primeira vez, o povo português está a ser destruído. Até agora, temos sobrevivido a várias invasões, guerras e revoluções. Mas nunca sofremos uma asfixia tão metódica, fria, desumana, continuada e que se prevê sem fim. É arrepiante como são tomadas decisões de ânimo aparentemente leve, sem entender as suas graves consequências. Estamos a assistir à destruição da família e até da própria natureza da nação. No meio de tanto caos, devemos construir barricadas. E uma delas é a cultura. Portanto, as academias e as instituições culturais têm o papel de manter uma janela de esperança e investir sobretudo na dignidade humana. Estas são prioridades que já assumimos há muito tempo na ALA e das quais nunca iremos desistir. Aliás, o nosso vice-presidente, o Comendador Joaquim Baraona, é um bom exemplo de resistência. Ao longo destes últimos quatro anos, o Comendador já foi operado três vezes e, apesar destes sérios problemas de saúde, nunca baixou os braços e nunca perdeu o seu espírito combativo. E nós, na academia, queremos seguir este exemplo e continuar a nossa luta através da arte e da literatura. Aliás, uma prova recente disso é o lançamento do livro «História da Pedagogia», por João Aníbal Henriques”. No final da cerimónia, o Comendador Joaquim Baraona sublinhou as iniciativas que têm sido desenvolvidas pela ALA ao longo dos seus 25 anos de existência: “Foi um sacrifício e uma grande ousadia ter criado esta academia. No entanto, houve algumas pessoas que facilitaram a nossa empreitada, como o Dr. Vítor Escudero, chanceler da administração, e a Dra. Elisa Maria Frugnoli, vice-presidente da Assembleia Geral. Enfim, fomos juntando um grupo graças ao qual conseguimos desenvolver várias obras. Em Portugal, temos feito um trabalho relevante junto das escolas, além de sermos os mentores de esculturas muito importantes, das quais destaco o busto do rei D. Luís, à frente da Câmara Municipal de Cascais, e o Sagrado Coração de Jesus e Maria, junto da Igreja de Santo António do Estoril. Mas a ALA também tem um forte prestígio internacional, como prova a estátua do Rei D. Afonso Henriques em Zamora, em Espanha. Com esta internacionalização temos elevado o nome da academia, de Cascais e até de Portugal”. n 20 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 Um Natal passado em familia A os 92 anos, a história de Teresa Maria Calheiros Casal Ribeiro Cabral, conhecida em Paço de Arcos como “D. Teresinha”, é uma inspiração para a quadra natalícia, altura que se celebra a harmonia e a união familiar. Tem 13 filhos, 43 netos e 50 bisnetos. Espera mais dois para 2013. O Natal é, por excelência, a época em que todos tentam juntar-se na casa da matriarca, em Paço de Arcos. D. Teresinha nasceu na Ameixoeira, em Lisboa, e viveu em Braga, durante o segundo casamento da mãe. Acabou por se mudar para a Praia da Granja, na zona norte do país, onde conheceu e viveu com o marido, Vasco Cabral. “Era uma pessoa simples, muito religioso, fora do vulgar, assim como toda a família dele”, salientou.”Namorámos cerca de um ano e depois casámos. Estivemos casados 60 anos. Ele faleceu há nove”. Vasco Cabral foi engenheiro na Shell e, depois, na Galp. Foi quando a empresa o transferiu para Lisboa que Vasco e Teresa se mudaram para Paço de Arcos. “Acabámos por alugar uma casa aqui na vila, onde eu ainda resido”, explicou Teresa Cabral ao jornal O Correio da Linha. “Era uma casa suficientemente grande para criar os meus filhos”, acrescentou. Quando chegou à vila do concelho de Oeiras, D. Teresinha tinha já 12 filhos. O décimo terceiro já nasceu em Paço de Arcos. O filho mais velho tem 68 anos e a mais nova ronda os 50. De Paço de Arcos recorda a hospitalidade que sentiu e continua a sentir na vila e as mudanças que ocorreram em meio século. “Paço de Arcos mudou muito ao longo destes 52 anos em que vivo aqui”, considera. “Havia ali a loja do Sr. Joaquim, onde eu ia todos os dias, e que era como se fosse da família. Às vezes também ia até à praça. Também ia muito à praia, quando os meus filhos eram pequenos. Íamos para a praia de Paço de Arcos, onde encontrávamos muitas famílias que tinham barracas ao pé de nós. Todos os anos nos juntávamos lá e era uma alegria porque eram famílias com imensos filhos”, recorda. Como tinha o comboio à porta, ia a Lisboa com muita facilidade. “Era uma coisa que eu gostava muito”, lembra. “E isso permitiu também que os meus filhos estudassem em colégios de Lisboa”. Para criar 13 crianças contou com muita ajuda e organização. “Eu tinha a ajuda de empregadas, que passaram muitos anos em minha casa, e tínhamos uma cozinheira muito boa que tocava o sino quando a comida estava na mesa. Assim que ouviam os sinos lá vinham todos, para almoçar”. Apesar de nunca ter trabalhado fora de casa, ocupação não lhe faltava dentro de portas. “Claro que tinha imenso trabalho, especialmente porque tive cinco rapazes seguidos”, explicou. “Às vezes tinha queixas dos vizinhos, que diziam que eles mandavam laranjas para o jardim... eu bem pedia desculpa mas o que vale é que eles não se zangavam a sério. Os miúdos andavam à solta, era impossível controlá-los a todos!”. Quando os filhos se tornaram adultos, começaram a aparecer os netos, que são 43, e mais tarde os bisnetos, que são 50. O novo tem três meses e já vêm outros dois a caminho, que vão nascer em 2013. D. Teresinha diz ter a sorte de ter quase todos por perto. “Tenho quatro em Salvaterra de Magos e tenho um nos Estados Unidos da América mas a maioria está por aqui perto e por isso raramente estou sozinha”, comenta. Há sempre alguém a bater à porta da avó Teresinha. “Quando vêm as netas com os bisnetos, às vezes há tantas crianças na Deseja Boas Festas 21 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA sala a correr de um lado para o outro que é uma barulheira. Mas estou muito habituada porque tive a casa sempre cheia!”. Quando lhe perguntamos se é compensador ter uma família tão grande, não hesita na resposta. “É e muito! Especialmente porque é grande e boa. Gostam muito de mim, preocupam-se, fazem-me muita companhia. Nunca estou sozinha. Há sempre alguém a bater à porta”. Maria Emília, a filha mais nova, acompanha a entrevista e descreve a mãe como o pilar da família. ”Sempre nos apoiou imenso, nas boas e nas más alturas. É o elo de ligação de todos nós... sempre foi. Ninguém dispensa passar lá em casa. É o centro da família e sabe sempre tudo o que se passa com todos nós. Aliás, se quisermos dar uma notícia à família toda, o ideal é dizermos à mãe... ela encarregase logo de espalhar a informação!”, brinca Maria Emília. Francisco Coutinho, filho de Maria Elisa e neto de Teresinha, reforça a ideia. “A avó dá-me muitos conselhos. É uma pessoa muito divertida, está sempre bem disposta e cheia de energia”, elogia. “É fã do Sporting e contagiou a grande maioria da família”, brinca. Francisco tem apenas 14 anos mas já foi eleito o “organizador de eventos da família” por ser sempre ele que enfeita a casa da avó para a época natalícia. “O Natal lá em casa é uma confusão, mas é uma confusão das boas!”, conta Francisco. “Nunca peço prenda de Natal à avó porque ela tem tantos netos para dar que é difícil. Mas ela compensa-nos com a atenção que nos dá”, diz. A avó acrescenta “De vez em quando dou-lhes um dinheirinho”. Organizar um Natal com uma família tão grande não é fácil mas a alegria e a “confusão boa” de que fala Francisco compensa. “Eles fazem questão de passar sempre lá em casa para jantar. Antigamente era um jantar a sério. Hoje em dia fazemos um jantar ao estilo de piquenique, em que cada um leva uma coisa. Mas o Natal é sempre em minha casa para os primos se juntarem todos”, sublinha D. Teresinha. A organização é responsabilidade dos filhos. “Eu não faço nada. Sento-me lá numa cadeirinha e eles é que organizam tudo. No início de Dezembro fazem uma lista, com o que cada um leva, e vão falando uns com os outros para estarem sempre coordenados”, explica. A conversa de tom natalício com o jornal O Correio da Linha decorreu na Pastelaria Oceânia, localizada no centro histórico da vila, onde faz questão de passar quase todos os dias. Os 92 anos obrigam a abrandar o ritmo mas a energia ainda dá para umas voltinhas na vila, onde toda a gente a conhece. “Gostava de fazer mais mas a minha idade não deixa. Ainda assim, quase todos os dias venho aqui ao centro histórico de Paço de Arcos, fico um bocadinho aqui na Pastelaria Oceania, que é ponto de passagem obrigatório. E depois dou as minhas voltinhas e vou a umas lojas fazer umas comprinhas”, revela. n l Texto: DIANA DUARTE MATIAS l Fotos: j.r. A Freguesia de Oeiras e S. Julião da Barra apresenta 19 Dez. 2012 | 21h30 Centro Social e Paroquial de Nova Oeiras CORO INFANTIL DE SANTO AMARO DE OEIRAS e OEIRAS INTERNATIONAL CHOIR Dirigidos pela Maestrina Yara Gutkin GRUPO JUVENIL MAISMÚSICA e CORO DE SANTO AMARO DE OEIRAS Dirigidos pelo Maestro João Baptista Branco SECRET LIE apoio: Soluções para toda a bicharada Cães • Gatos • Peixes Tartarugas • Roedores Aves Rações • Banhos e Tosquias De Segunda a Sábado das 10h às 13h e das 15h às 20h Rua José Afonso, n.º 7 | Loja A | Queluz (perto da PSP) Tel. 214 366 276 | Tlm. 961 854 067 | Email: [email protected] Agência Funerária Boas Festas CARDOSO & FILHOS, LDA. SERVIÇO PERMANENTE De Segunda a Sexta MÉNU COMPLETO AO ALMOÇO 8.50e Boas Festas Camarão à Soares • Arroz de Gambas • Scampi - Frango Kiev Grelhada Mista • Aos Sábados Caldeirada à Pescador Encerra ao Domingo FUNERAIS TRASLADAÇÕES SEDE: Pç. 5 de Outubro, 26 — BELAS & 214 310 105 FILIAL: Av. Miguel Bombarda, 8 — QUELUZ & 214 352 563 Boas Festas SERVIÇO NOCTURNO: & 214 310 105 - 214 371 138 www.cardosoefilhos.com E-mail: [email protected] Rua das Calçadas, 407 • PAI DO VENTO • 2755-277 Alcabideche • Cascais Tel. 214 844 673 • Telm. 966 432 307 (Sr. Soares) 22 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 A Brandoa em festa organização da Ass. de Reformados da Brandoa em parceria com a Junta de Freguesia, funciona no mercado municipal da Brandoa desde o dia 1 até ao dia 23 de dezembro, onde alguns artesãos estão presentes para venda dos seus produtos, as receitas das inscrições dos artesãos revertem para a compra de alimentos para a Loja Solidária da Junta de Freguesia para apoiar famílias carenciadas acompanhadas pela Ação Social da Freguesia. Almoço Solidário de Natal – com a organização da Junta de Freguesia da Brandoa, irá decorrer no dia 22 de dezembro (sábado) no pavilhão do Fórum Luís de Camões, um almoço solidário de Natal em que toda a comunidade está convidada a participar, os interessados deverão inscrever-se na Biblioteca Luís de Camões para levantamento do convite e no dia 22 deverá ser portador de 1 bem alimentar a entregar na entrada para o Almoço, os bens alimentares revertem a favor da Loja Solidária da Junta de Freguesia para apoio a famílias carenciadas que são acompanhadas pela Ação Social da Freguesia. Presépio no Mercado – à semelhança do ano anterior foi construído um presépio no Mercado Municipal da Brandoa que estará exposto até ao Dia de Reis, este presépio tem o patrocínio da Junta de Freguesia da Brandoa e das empresas Mina da Poncha, Aromas Ideais e A Poncha, a título de curiosidade informamos que este presépio é constituído por 579 peças e foram utilizados 35m de papel, 15kg de musgo e cerca de 350 parafusos, neste sentido vimos também pelo presente convidá-los a visitar o mesmo. n casa dos cacetes Restaurante • Pastelaria Único fabricante dos afamados cacetes (especialidade) Temos serviço de Pastelaria Faça a sua encomenda de Natal, ou visite a nossa mesa expositor com diversas especialidades Natalícias que pode levar para casa e fazer a sua Ceia de Natal nos dias 24 e no dia 31 de Dezembro temos Peru Recheado • Leitão Assado • Sonhos • Doces de Ovos • Bolo Rei e… Boas Festas Aberto todos os dias ao almoço das 12 às 15.30h Encerra à segunda-feira Rua Costa Pinto, 111 • 2780-582 paço de arcos • Tel.: 210 996 984 CL Dezembro 2012 Venha conhecer os nossos serviços! a nossa mascote PRÉ-IMPRESSÃO IMPRESSÃO ACABAMENTOS paginação, digitalização, vectorização, prova de cor, CTP até ao formato 72x102cm de papel linha de acabamento de revista, agrafar, dobrar, vincar, furar, colar a quente, embalagem em manga plástica Parque Industrial Alto da Bela Vista | Pavilhão 50 (Sulim Park) | 2735-340 CACÉM | Tel.: 21 917 10 88 / 89 / 90 | Fax: 21 917 10 04 | Dep. comercial: [email protected] | www.mx3ag.com 23 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA JOMA “luta”por instalações A Juventude Operária do Monte Abraão (JOMA) organizou no passado dia 8 de dezembro um Jantar de Angariação de Fundos, no Salão Paroquial de Monte Abraão. Apoiado pela Câmara Municipal de Sintra, pela Junta de Freguesia de Monte Abraão e por outras freguesias do concelho, o evento contou com a presença de antigos atletas da JOMA, do presidente da associação, João Pedro Cardoso, do vice-presidente da Câmara Municipal de Sintra, Marco Almeida, e de presidentes das juntas de freguesia do município, entre outras diversas personalidades. Após o jantar, um dos momentos mais emocionantes da noite foi a homenagem a alguns atletas que passaram pela JOMA e que têm conquistado uma bem-sucedida carreira na área do desporto. Andreia Felisberto, Patrícia Mamona, Vera Barbosa, João Almeida, Jorge Paula, Rasul Dabó e Yazalde Nascimento foram os desportistas que receberam esta prova de reconhecimento. Todos os atletas foram unânimes ao reconhecer a importância da JOMA para a sua formação quer como profissionais, quer como cidadãos. Apesar de exibir orgulho pelo trabalho realizado já há quarenta anos, o presidente da JOMA, João Pedro Cardoso, teme que o futuro do clube esteja comprometido: “Atualmente estamos a viver sérios problemas desportivos e financeiros. Devido a promessas não cumpridas, a coletividade teve de recorrer, há cerca de oito anos, à banca para poder respeitar os investimentos feitos. Passado esse tempo, e depois de amortizados os juros, a JOMA não está a conseguir liquidar o capital e os juros exigidos. Neste momento 50% do orçamento da associação é para pagar à banca, o que sem dúvida pode inviabilizar a continuidade da formação no clube, visto que são cerca de duzentos atletas a praticar desporto de forma gratuita, com os atuais custos. Mas a minha maior mágoa é o facto de a JOMA ainda não possuir instalações próprias e continuar a treinar, por exemplo, numa pista de atletismo situada na Amadora. Ao longo dos últimos vinte anos ouvimos tantas promessas, como a cedência do Complexo Desportivo de Monte Abraão ou a construção de um espaço numa escola, e nada foi concretizado. Sempre lutámos por um espaço onde pudéssemos desenvolver a nossa atividade desportiva e paralelamente ter uma fonte de receitas próprias.”. Embora tenha de enfrentar todas estas dificuldades, João Pedro Cardoso fica satisfeito com o espírito de solidariedade que tem encontrado um pouco por todo o concelho: “Este jantar, do qual conseguimos angariar 2500 euros, é apenas mais uma prova do carinho que a maioria dos Sintrenses tem demonstrado pela JOMA nos últimos tempos. Destaco o sorteio das camisolas assinadas por antigos alunos internacionais, que foi igualmente uma excelente ajuda para a nossa coletividade”. O vice-presidente da Câmara Municipal de Sintra, Marco Almeida, sublinhou as conquistas que o clube tem alcançado ao longo de quatro décadas: “A JOMA tem uma história de muitos anos, com resultados fantásticos ao nível de títulos regionais, na- cionais, internacionais e com presenças nos Jogos Olímpicos. Durante quarenta anos, o clube conseguiu formar campeões e tem um papel social relevante ligado à juventude. Por todos estes motivos, é claro que a Câmara Municipal de Sintra está atenta aos problemas que afetam a JOMA, nomeadamente a falta de estabilização das infraestruturas desportivas. A Câmara procurou uma solução intermédia com a disponibilização de uma pista na escola EB 2,3 Ruy Belo, mas apesar de todo o empenho ainda não conseguimos desbloquear esta situação junto do ministério da Educação que tem de autorizar a sua construção”. Já Fátima Campos, presidente da Junta de Freguesia de Monte Abraão, lembrou que a JOMA “mesmo sem contar com muitos apoios é o único clube de Sintra que tem grandes vitórias e que, por essa razão, sempre irá receber ajuda da Junta ”. n 24 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 Centenário comemorado com alegria U m centenário de vida guarda muitas histórias que se escondem num rosto vivido e num sorriso afável. Por outro lado, é também inevitável existir sempre um certo orgulho ao comemorar uma data de aniversário tão importante. O olhar determinado e doce do senhor Carlos Ribeiro Antunes reflete essa mesma alegria de quem já viu muito e viveu ainda mais. Tendo celebrado cem anos a 15 de novembro de 2012, Carlos Antunes acredita que não há nenhum segredo para chegar com tanta saúde e energia a esta idade: “Nunca pensei que fosse viver até aos cem anos. Julgo que tudo se resume a ter uma boa qualidade de vida. Nunca fumei muito e sempre gostei de desporto, principalmente de natação. Aprendi a nadar na Praia do Peixe, em Cascais, e desde aí nunca mais parei. Ainda neste verão dei umas braçadas!”. Para comemorar o centenário, foi organizado um almoço em home- nagem ao senhor Carlos no dia do seu aniversário, no restaurante Cubata do Crossas, em Alcabideche. O homenageado ficou “comovido” com esta prova de reconhecimento: “Foi um momento muito feliz. Desde que fiz noventa anos que eu me reúno com os meus amigos mais próximos para assinalar cada aniversário com um almoço. É um gesto de carinho impressionante”. Nascido pouco tempo depois da implantação da primeira república, Carlos Ribeiro Antunes revela que ainda se recorda desses tempos conturbados para o país: “Lembro-me perfeitamente do dia em que mataram o presidente Sidónio Pais, em 1918. Foi na estação do Rossio. Era uma época muito complicada em termos políticos”. Embora tenha nascido em Dafundo, no concelho de Oeiras, e estudado dos oito aos dezanove anos na Casa Pia de Lisboa, Carlos Ribeiro Antunes mantém desde sempre uma ligação próxima com Cascais: “Como a minha mãe morava na vila, eu vinha para cá durante as férias de verão. Foi sempre uma terra muito presente na minha vida, desde a infância e a adolescência. Entretanto, vim morar para Cascais a partir dos vinte anos, em 1932”. Segundo o senhor Carlos, a vila que existia há mais de oitenta anos não tem muitas semelhanças com o presente: “Era uma terra muito linda, praticamente uma aldeia piscatória e uma estância balnear, onde toda a gente se conhecia. Agora ninguém conhece ninguém”. A sua vida profissional foi sempre dedicada aos caminhosde-ferro da linha de Cascais. Ingressou como praticante na Sociedade Estoril, Caminhos de Ferro de Cascais em 1932, onde se manteve durante 38 anos e executou funções ligadas à contabilidade e à venda de passes, entre outras, tendo inclusive chegado a chefe de estação. Apesar de terem sido tempos de muito sacrifício (por vezes, trabalhava mais de doze horas seguidas), Carlos Ribeiro Antunes guarda saudades e boas memórias dessa época: “Havia sempre bons colegas e até passei por algumas situações inusitadas. Por exemplo, uma vez quando estava na estação de Algés, numa noite de chuva, mudei a agulha do carril manualmente e consegui evitar a tempo um choque entre dois comboios… Tenho estas e mais histórias sobre a época em que trabalhei nos caminhos-de-ferro. Quem sabe um dia não publico um livro?”. Como é óbvio, existem várias diferenças entre os comboios do passado e os de hoje. Carlos Ribeiro Antunes exemplifica: “Infelizmente, agora as estações e as carruagens estão mais abandonadas, muitas vezes sem qualquer tipo de vigilância e de fiscalização pelos revisores. Atualmente, quase tudo é dominado pelas máquinas, o que sem dúvida piora o serviço. Por outro lado, sinto que há menos respeito pelos comboios. Agora só se vê é as carruagens todas danificadas, cheias de pinturas. É uma falta de higiene”. Com a reforma, o senhor Carlos tem dedicado uma boa parte do seu tempo às artes plásticas. Apesar de ter uma paixão antiga por este tipo de expressão cultural, visto que frequentou durante dois anos a Sociedade Nacional de Belas-Artes e estudou com mestres de renome, como Frederico Aires, só nas últimas décadas tem intensificado a sua produção: participa regularmente, há mais de dez anos, no Salão de Pintura Naif do Casino Estoril 25 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA e já expôs em locais importantes do concelho, como na antiga Junta de Turismo do Estoril, nas sedes da Junta de Freguesia do Estoril e de Cascais e na Casa do Povo, que se localizava no Largo Camões, em Cascais. A vila, as suas casas, paisagens, e, sobretudo, o mar são as temáticas predominantes na obra de Carlos Antunes, cujos óleos reproduzem, por vezes, fotografias onde ele próprio, familiares ou amigos se encontravam, além de haver ainda a produção de divertidas caricaturas de personalidades nacionais e estrangeiras, desenhadas com tinta-da-china. Muitos dos seus trabalhos foram vendidos para particulares e a crise não tem afastado as pessoas interessadas em adquirir as suas obras. Em 2006, uma pin- tura de sua autoria, intitulada “Mercado de Cascais”, patente no XXVII Salão Internacional de Pintura Naif, recebeu o “Prémio Junta de Turismo da Costa do Estoril”. Para Fernando Mendes, um dos amigos mais próximos de Carlos Antunes, o seu trabalho artístico merece todos os elogios e reconhecimentos: “Ele trabalha num pequeno ateliê, na Rua de Bragança, na Amoreira. Mesmo sem ter muita luz e sem usar óculos, o senhor Ribeiro Antunes tem a capacidade de reproduzir fielmente as paisagens e os retratos nos seus quadros, tendo apenas como base uma simples e pequena fotografia. É um trabalho notável”. O presidente da Junta de Freguesia do Estoril, Luciano Mourão, também é outro amigo e admirador de Carlos Antunes, elogiando sobretudo a vitalidade do centenário: “Apesar de ter cem anos, ele está ótimo de saúde! Tem sempre uma grande energia. Quase todos os dias faz passeios a pé e no verão costuma ir nadar à praia. Sem dúvida que é um excelente exemplo para todos nós!”. n l Texto: DIANA DUARTE MATIAS l Fotos: j.r. 26 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 Venda de Natal em Queluz D e 15 a 23 de Dezem bro visite a Venda de Natal no Jardim Conde de Almeida Araújo em Queluz, organizada pela Junta de Freguesia. Um espaço que irá contar com artesanato, gastronomia, produtos regionais, animação musical e outras surpresas, ideal para adquirir alguns presentes de Natal. Participação de alunos na decoração das montras de Natal Já terminaram os work shops organizados pela Junta de Freguesia de Queluz sob o tema “Decorar o Natal”. Durante 3 sábados, 107 crianças das escolas da Freguesia realizaram vários objetos que serviram para decorar as montras de várias lojas de Queluz. Já é possível ver estas montras ao vivo e a cores, no entanto nos próximos dias mostramos todas. Este ano os postais de Natal da Junta de Freguesia foram realizados pelas crianças da escola EB1 nº 2 de Queluz, ficamos muito felizes com o resultado e agradecemos aos alunos e professores por esta colaboração. Procissão festeja dia da padroeira A Unidade de Apoio Especializado dá Boas Festas à Junta de Freguesia Em jeito de surpresa, a equipa da Unidade de Apoio Especializado a Alunos com Multideficiência, da EB1 nº 2 de Queluz, veio dar as Boas Festas ao Presidente da nossa Junta de Freguesia. Deixaram-nos um postal de Natal, com um poema de Eugénio de Andrade… “Urgentemente”, que nos fala sobre a urgência de inventar a alegria e o amor. Agradecemos à equipa este gesto e o trabalho que diariamente realizam com estas crianças. n freguesia de Queluz celebrou a 8 de Dezembro o dia da sua padroeira, Nossa Senhora da Conceição. A missa em honra da santa foi presidida pelo padre Jorge Dias, que teve como cocelebrantes os padres Rui Cantarilho, Abel Ferreira (Monte Abraão), Luís Cláudio (Massamá), Moisés e António assim como o vigário judicial do patriarcado de Lisboa, Ricardo Ferreira. O evento reuniu, aproximadamente, 1.000 pessoas, compondo uma impressionante moldura humana, que, de seguida, saiu em procissão por algumas artérias da cidade, com passagem pelos Quatro Caminhos. Entre as entidades e personalidades que participaram nesta cerimónia, destacase, por exemplo, a presença do presidente da Junta de Freguesia de Queluz, o Dr. António Barbosa, da Fanfarra e do Comando dos Bombeiros Voluntários de Queluz, da Polícia de Segurança Pública da freguesia e de variados grupos paroquiais. Em declarações exclusivas para o jornal “O Correio da Linha”, o padre Jorge Dias, da Igreja Católica de Queluz, sublinhou a motivação dos habitantes da freguesia em prestar homenagem à Imaculada Conceição: “Todos os anos as pessoas costumam mostrar um grande interesse por este evento religioso, mas esta última procissão foi mais especial. Por exemplo, normalmente temos dificuldades em encontrar voluntários que queiram carregar os andores, mas, este ano, até tivemos candidatos a mais! É normal que exista este entusiasmo, visto que, afinal de contas, a Nossa Senhora da Conceição é a padroeira de todos os portugueses e, em especial, da freguesia de Queluz. A função da procissão foi precisamente relembrar a importância e o significado desta santa. Além disso, notouse perfeitamente que as pessoas que acompanharam a procissão estavam agradecidas. Sem dúvida que foi um dia muito bonito. O tempo estava radiante, o que contribuiu para que a cerimónia corresse tão bem”. n FLORISTA Desejamos Boas Festas av. elias garcia, 109 junto ao Centro Comercial D. Pedro III (aos 4 caminhos) 2745-199 Queluz Telef/fax loja: 214 361 762 Telm.: 964 824 706 968 774 470 WWW.PLANTIFLOR.COM Ficha Técnica jornal mensal de actualidade Administração, Redacção e Publicidade: Rua Prof. Mota Pinto, Loja 4 2780-275 Oeiras • Tel. 21 443 00 95/6 • Tlm. 91 326 35 67 Há uma paixão superior a todas a satisfação interior pelo bem que fazemos aos outros www.ocorreiodalinha.pt • [email protected] Director: Paulo Pimenta Secretariado: Betania Paulo Redacção: Igor Garcia Pires, Claúdia Silveira, Ana Marreiros, Tomás Tim-Tim, Verónica Ferreira, Palmira Simões, Diana Duarte Matias Marketing e Publicidade: Sofia Antunes Fotografias: J. Rodrigues e Diogo Pimenta Paginação e Impressão: MX3 - Artes Gráficas – Alto da Bela Vista - Pavilhão 50 (Sulim Park) 2735-197 Cacém - Tel.: 21 917 10 88 Administração: Alice Domingues /Paulo Pimenta com mais de 10% Propriedade/Editor: Vaga Litoral Publicações e Edições, Lda. – Matr. Nº 12018 – Cons. Reg. Com. Oeiras - Capital social: 5 000 € - N. C. 504285092 - Depósito Legal N.º 27706/89 Registo na I.C.S. N.º 114185. Tiragem do mês: 15 mil exemplares Preço de Assinatura anual – 12 edições: 13 euros 27 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA CCD de Oeiras distingue o nosso Jornal O Correio da Linha, foi distinguido no 51º aniversário do CCD de Oeiras O jornal “O Correio da Linha” foi agraciado no passado dia 12 de dezembro com o Prémio Imprensa do Ano pelo Centro de Cultura e Desporto – Organização Social dos Trabalhadores da Câmara Municipal de Oeiras e dos Serviços Municipalizados (CCD Oeiras). A distinção teve lugar na Sessão Solene que assinalou o 51º aniversário do CCD Oeiras, cerimónia onde se procedeu à entrega de emblemas e diplomas aos associados que completaram 25 e 50 anos de vida associativa tendo, posteriormente, sido distinguidos as entidades, sócios e individualidades que durante o ano de 2012 mais colaboraram com o CCD Oeiras. Assim, foi distinguida a Câmara Municipal de Oeiras, representada na cerimónia pelo vice-presidente da autarquia, o Dr. Paulo Vistas, os Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Oeiras e Amadora, representados pelo Dr. Miguel Paiva, a Junta de Freguesia de Oeiras e São Julião da Barra, representada pelo Presidente Carlos Morgado; Oeiras São Julião – Centro de Solidariedade Social, representada pela Diretora Técnica Ana Marques; a Associação Desportiva de Oeiras; os Bombeiros Voluntários de Oeiras e o Clube Escola de Ténis de Oeiras, representado por Carlos Falcão. No que se refere a colaboradores, foram também distinguidos: o presidente da mesa da Assembleia Geral do CCD Oeiras, Rui Vicente (Dirigente do Ano); Bruno Osório (Músico do Ano); Vilares Lopes (Atleta do Ano); André Rica (Monitor do Ano); “O Correio da Linha” (Imprensa do Ano) e António Batista (Sócio do Ano). No seu discurso, o presidente do CCD, Salvador Martins, realçou a importância deste aniversário e sublinhou a função social do clube: “Ao celebrarmos 51 anos, entramos na segunda parte do século ao qual iremos chegar. É uma data de relevância, principalmente em termos psicológicos. Como é lógico, nesta nova fase, o CCD vai manter a sua identidade. Esta associação vai continuar a ser, essencialmente, um centro social. Aliás, uma das nos- sas principais iniciativas nesse âmbito é o Oeiras São Julião – Centro de Solidariedade Social, que apenas existe graças ao apoio de todos os sócios do CCD. Atualmente, não contamos com nenhum apoio autárquico e estamos obviamente a falar de uma associação essencial para o concelho”. Salvador Martins teceu ainda fortes críticas à atual classe política que comanda os destinos do país: “Hoje temos muitos políticos que não fazem política. Não pensam na solidariedade social, na amizade e na confraternização que deve existir entre todos. Por esse motivo, espero que em 2013 a classe dirigente emende as atitudes que tem tomado nos últimos tempos”. O presidente da Junta de Freguesia de Oeiras, Carlos Morgado, lembrou a sua especial ligação com o CCD e a importância da associação para o município: “Cada vez que venho ao clube, fico emocionado, visto que, durante seis anos, fui dirigente do CCD. Foram tempos inesquecíveis para mim, repletos de aprendizagens e de experiências enriquecedoras. Mas a associação também é extremamente importante para todos os habitantes da freguesia de Oeiras e São Julião da Barra. É certo que a nossa localidade é riquíssima em belezas naturais e em património histórico e cultural, porém a freguesia não seria a mesma sem instituições como o CCD que contribuem para a coesão social que existe não só nesta localidade, mas também em todo o concelho. Logo, na medida do possível, a Junta continuará a incentivar o CCD e entidades semelhantes”. Este ponto de vista também é partilhado pelo vice-presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Paulo Vistas, que frisou a contribuição do clube para o reforço da identidade do concelho: “Há quarenta anos, se alguém perguntasse a um Oeirense onde ele vivia, a resposta imediata seria «Lisboa». Oeiras não era mais do que um simples dormitório que se situava nos arredores da capital. Hoje em dia, os Oeirenses identificam-se mais com o concelho. Sem dúvida que todo o trabalho que o CCD tem desenvolvido é essencial para esta mudança tão positiva”. A cerimónia foi abrilhantada pela atuação da Banda Municipal de Oeiras, que interpretou três trechos musicais, além do tradicional hino. n PUXA-BRASAS TUDO NO... ...CARVÃO! Desejamos Boas Festas Temos alternativas! Lombinhos de Porco • Salsicha Toscana Bacalhau Assado c/ Batata a Murro Entremeada • Entrecosto Frango e outras... Para sua comodidade encomende pelo telefone: 21 443 88 71 Esperamos por si em OEIRAS na Rua António Macedo, Loja 2 (à entrada do Bairro do Pombal) Oeiras Basta marcar 21 441 28 07 www.no-menu.com Pode encomendar com entrega ao domicílio 28 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 Oeiras distinguida Aquário recebe premio O Aquário venceu o Prémio Defesa Nacional e Ambiente 2011 com o projeto designado por “Conservação ex-situ de organismos fluviais — reprodução em cativeiro e reintrodução do ruivaco-do-oeste”O prémio foi entregue ao Aquário Vasco da Gama pelo Ministro da Defesa Nacional, que fez questão de saudar esta iniciativa, por ser também “uma oportunidade para revelar o trabalho que é desenvolvido nas Forças Armadas de uma forma multidisciplinar em várias missões de interesse público que estão para lá daquelas que são as mais facilmente percepcionadas pelos cidadãos”. Este prémio, que é atribuído em parceria pelo Ministério da Defesa Nacional e pelo Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território, foi criado em 1993, tendo até hoje sido apresentadas a concurso um total de 86 candidaturas, pelos três Ramos das Forças Armadas. O Prémio Defesa Nacional e Ambiente destina-se a galardoar a unidade, estabelecimento ou órgão das Forças Armadas que melhor contributo preste, em Portugal, para a qualidade do ambiente, numa perspetiva de desenvolvimento sustentável, através da utilização eficiente dos recursos naturais, da pro- Boas Festas grupo óptivisão Há 54 anos a melhorar a visão aos Queluzenses A óptica mais antiga de Queluz executa todo o receituário médico Rua Tenente Garcia de Lemos, 3 • Telef. 21 435 11 32 - QUELUZ Restaurante CARAVELA A CASA DAS ISCAS Dejesa Boas Festas a todos os clientes e amigos Especialidades • Bacalhau à Braz • Bacalhau à Minhota • Bife c/ molho de Cogumelos • Bife à Cortador • Robalo e Dourada Grelhada • Tarte de Amêndoa Rua Elias Garcia, 3 • Sto. Amaro de Oeiras • 2780 Oeiras (Junto à estação da CP e das Finanças) Tel.: 21 443 06 99 • Tlm. 91 711 92 30 Quando fazes o bem nasce dentro de ti um maravilhoso sentimento O moção de boas práticas de gestão de ordenamento do território e da proteção e valorização do património natural e paisagístico e da biodiversidade. A candidatura vencedora foi apresentada pelo Aquário Vasco da Gama e consta do projeto “Conservação ex-situ de Organismos Fluviais — Reprodução em Cativeiro e Reintrodução do Ruivacodo-oeste”. O Aquário conseguiu reintroduzir no habitat natural 400 exemplares desta espécie de água doce, que só existe em Portugal e que se encontra em vias de extinção. n eiras é, pela terceira vez consecutiva, um dos municípios portugueses distinguidos com o título “Autarquia +Familiarmente Responsável 2012”, pelo Observatório das Autarquias Familiarmente Responsáveis. Este prémio pretende distinguir e premiar as autarquias que através da sua política de apoio às famílias de munícipes e de funcionários se destaquem pelas boas práticas adotadas. Neste âmbito, o Município de Oeiras, tem desenvolvido ao longo dos anos políticas locais, que impulsionam a qualidade de vida das Famílias que residem no concelho. Este reconhecimento feito pelo Observatório das Autarquias Familiarmente Responsáveis resulta de um inquérito realizado a nível nacional ao qual responderam 103 autarquias e onde foram analisadas as políticas de família dos municípios em dez áreas de atuação: apoio à maternidade e paternidade; apoio às famílias com necessidades especiais; serviços básicos; educação e formação; habitação e urbanismo; transportes; saúde; cultura, desporto, lazer e tempo livre; cooperação, relações institucionais e participação social; e outras iniciativas. n Magia no Auditório do Casino O Auditório do Casino Estoril acolhe, de 14 a 23 de Dezembro, um ciclo de representações de “Magical”. Trata-se da Grande Gala Internacional de Magia que reunirá alguns dos melhores mágicos do mundo. Luís de Matos partilha o palco com o francês Jordan Gomez, o norteamericano Christopher Hart, o holandês Jan Van Kammen e o português David Sousa. Luis de Matos, além de director artístico e condutor do espectáculo, apresentará, também, algumas das suas pequenas e grandes ilusões que mais o caracterizaram ao longo das últimas duas décadas. O mais internacional dos mágicos portugueses regressa, assim, ao Auditório do Casino Estoril. Após o expressivo êxito registado com os espectáculos “Close-Up”, “Enigma” e, mais recentemente, “CHAOS”, Luís de Matos propõe, desta vez, “Magical”. O português que Hollywood distinguiu convida, agora, alguns dos seus mágicos preferidos a subir ao palco para proporcionarem, em conjunto, uma viagem fantástica pelo maravilhoso mundo da ilusão. O público pode assistir, assim, às exímias qualidades do francês Jordan Gomez que se tornou famoso pelo seu multi-premiado espectáculo de manipulação de CD. Influenciou uma nova geração a que ele próprio pertence. Desde a sua participação no Campeonato Mundial de Magia, em 2006 na China, Jordan Gomez viaja por todo o mundo, fazendo espectáculos e dando conferências a outros mágicos. Um estilo inconfundível e 100% contemporâneo. Por sua vez, o norte-americano Christopher Hart é um dos mais originais e aclamados mágicos a nível mundial. Porém, junto do grande público, ele é conhecido fundamentalmente por uma única parte do seu corpo: a mão direita. O Auditório do Casino Estoril acolhe, de 14 a 23 de Dezembro, o espectáculo “Magical”. As actuações decorrem, de Segunda-Feira a Sábado às 21 e 30. Aos Domingos, os espectáculos estão marcados para as 17 horas. n 29 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA Sintra homenageia funcionários dos SMAS A Câmara Municipal de Sintra prestou homenagem aos trabalhadores dos SMAS Sintra e ao ex-Vereador José Baptista Alves pelos serviços prestados ao concelho de Sintra. Na cerimónia, que decorreu no auditório dos SMAS, foi entregue a Medalha de Mérito Municipal, Grau Ouro, na classe de Serviço Público, a Baptista Alves em justo reconhecimento de toda uma carreira como eleito da autarquia. Foram ainda entregues medalhas de prata a cinco funcionários (por 25 anos de serviço) e duas de ouro (40 anos). Estes trabalhadores receberam ainda Diplomas de Bons Serviços Municipais da Câmara Municipal de Sintra. Na cerimónia foram também entregues 28 placas comemorativas dos SMAS a 28 funcionários que se aposentaram em 2012. José Manuel Costa Baptista Alves iniciou funções como Vereador da Câmara de Sintra em 1994, tendo sido Vogal do Conselho de Administração dos SMAS de Sintra (1994/1998), da Sanest (1995/1997) e dos SMAS de Loures (1998/2001). Desde 2002 foi Presidente do Conselho de Administração dos SMAS de Sintra e da Agência Municipal de Energia de Sintra, Presidente da Assembleia Geral da Associação Portuguesa de distribuição e Drenagem de Águas e vogal do conselho de Administração da fundação CULTURSINTRA. A autarquia atribuiu a Medalha de Mérito Municipal, Grau Ouro à Procuradora Geral Adjunta, Cândida Almeida. A cerimónia realizou-se no Palácio da Justiça, em Sintra. Esta medalha é o justo reconhecimento res ou coletivas, nacionais ou estrangeiras que, por serviços prestados, sejam dignas de reconhecimento e apreço. n pala carreira ao serviço da causa pública. A Medalha de Mérito Municipal destina-se a galardoar pessoas singula- Deseja Boas Festas Votos de um excelente Natal á direção, a todos os atletas, sócios, amigos e às coletividades Estrada Principal do Arneiro • 2775-524 Carcavelos Tel. 214577978 • Fax. 214561104 [email protected] • http://www.cdarneiro.com GALERIAS ARCO-IRIS CACÉM Exposição 3.000 m Móveis e Estofos de todos os estilos Desejamos Boas Festas 2 Exposição 1.000 m2 Orçamentos Grátis Aberto Sábados Domingos e Feriados Loja Loja Loja Loja 1: 2: 3: 4: Avenida António Enes, 11 A e B Avenida António Enes, 23 B Rua Luís de Camões, Lote B Rua Cidade de Paris, N.º 2 QUELUZ Facilidades de Pagamento sem Juros • • • • ( ( ( ( 21 21 21 21 436 436 913 436 13 03 19 13 26 22 19 26 • • • • 2745-068 2745-068 2735-440 2735-460 Queluz Queluz CACÉM CACÉM 30 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012 O O Natal e o bacalhau bacalhau é um peixe que faz parte da cozinha tradicional portuguesa, e é um dos alimentos mais consumidos e apreciados pelos portugueses. Existem diversas variedades de bacalhau que geralmente são consumidas, no entanto, a espécie Gadus Morhua, existente no mar frio, do Atlântico Norte, é a espécie mais consumida. Normalmente é vendido seco e salgado, mas também o podemos encontrar no mercado já demolhado e ultracongelado, fresco em filetes e postas. O processo de seca e salga é natural, não sendo adicionadas substâncias químicas, sendo, por isso, preservadas as suas propriedades nutricionais. O bacalhau tal como os restantes peixes, é de fácil digestão, apresentando uma elevada riqueza em proteínas de alto valor biológico, de minerais como o iodo, fósforo, sódio, potássio, ferro e cálcio e de vitaminas do complexo B. É considerado um peixe magro, sendo o fígado deste peixe o principal reservatório de gordura, de onde se extrai o conhecido óleo de fígado de bacalhau, importante fonte de vitamina A e D. O bacalhau é também uma fonte de ácidos gordos polinsaturados, de onde se destaca o ácido gordo ómega 3, que apresenta um efeito protector sobre o sistema cardiovascular, um papel preventivo sobre o cancro e favorece o desenvolvimento do sistema imunológico. No caso do bacalhau salgado, para se reduzir o seu teor em sódio, devemos demolhá-lo bem antes de o confeccionarmos, não sendo necessária a adição extra de sal. O tempo mínimo de demolha deve ser de 24 horas, e para postas mais grossas cerca de 48 horas e no caso do bacalhau desfiado serão necessárias apenas 6 horas. Á água da demolha deve ser mudada várias vezes, devendo o bacalhau ser armazenado no frigorífico de forma a impedir a proliferação bacteriana. Portugal é um dos países onde se consome mais bacalhau a nível mundial, na forma de salgado seco é o maior, sendo que este alimento apresenta, talvez, o maior número de receitas, possivelmente pela sua versatilidade e pela mudança fácil do seu paladar. Este alimento, tal como todos os outros, pode ser confeccionado de forma saudável. O tradicional bacalhau cozido, com batatas cozidas e legumes, consumido na época do Natal é um dos exemplos no panorama das receitas saudáveis de bacalhau. A adição de produtos como natas, maionese, manteiga ou óleo ao bacalhau, irá modificar o valor calórico deste alimento. Devemos optar por métodos de confecção que privilegiem o seu valor nutricional como é o caso dos cozidos, grelhados, estufados e assados com pouca gordura, devendo-se evitar os fritos. A gordura de eleição deve ser o azeite e há que experimentar ervas aromáticas como o colorau e pimentão, em detrimento do sal, para condimentar os pratos de bacalhau. n l Texto: Helena Real - Nutricionista Restaurante A equipe da Maritima deseja Boas Festas Rua Costa Pinto, 57-59 – 2770-046 PAÇO DE ARCOS • ☎ 214 420 931 Frutos do Mar 87 Produtos congelados de alta qualidade Peixe – Marisco – Salgados e Legumes Fornecedor de Cantinas Restaurantes e Peixarias Loja 1 (Queluz) Rua José Afonso, n.º 32 A Casal das Quintelas • Tel.: 21 436 09 85 Boas Festas Nova loja no Bairro do Bosque (ao lado do super Europa) Estrada da Falagueira Nº4 Até 15 de Janeiro oferta de uma garrafa de vinho verde ou rosé nas compras acima de 10€ Um coração é uma riqueza que não se vende nem se compra OFERECE-SE Desejamos a todos os crentes e habitantes de Queluz, votos de um Feliz e Santo Natal na Paz de Jesus 31 15 Dezembro 2012 | O CORREIO DA LINHA N ORTOPEDIA DE ALGÉS Gerência Dra. Ana Sofia ORTOPEDIA DE ALGÉS ORTOPEDIA DE ALGÉS o dia 1 de Dezembro de 2012, a sala de espetáculos da Academia de Santo Amaro, em Lisboa, encheu para apoiar uma causa solidária: equipar a sala multisensorial do C.E.C.D. Mira Sintra (Centro de Educação para o Cidadão Deficiente), nas instalações do Centro de Atividades Ocupacionais do Pólo Pendão (C.A.O. PP.). Os 750 euros de bilheteira foram superados com donativos adicionais, tendo sido alcançada a quantia total de 1100 euros. A sala multissensorial a equipar será uma das salas mais importantes no âmbito do trabalho terapêutico para o C.A.O. PP. Diana Carmona, Coordenadora Executiva do Centro de Atividades Ocupacionais do Pólo Pendão, explica que este espaço permitirá “desenvolver um trabalho de estimulação sensorial e de relaxamento com os clientes, principalmente aqueles que apresentam um quadro de deficiência intelectual moderada e grave”. Com a Peça de Teatro “O Fantasma da Revista”, a Academia de Santo Amaro proporcionou, a todos os espectadores, um noite solidária verdadeiramente feliz, repleta de momentos de alegria, magia e sonho. O seu gesto, para com o C.E.C.D. Mira Sintra, na oferta da bilheteira deste espetáculo, muito honrou o C.E.C.D. e mostrou que esta Academia pratica, verdadeiramente, responsabilidade social de forma bastante ativa e generosa. Diana Carmona salienta que “a prestação dos atores foi, também ela, verdadeiramente profissional, tendo em conta que se trata de uma Academia de Teatro Amador. Conseguiram causar um impacto enorme na plateia, um impacto em que a cultura se cruza com a emoção. A alegria e o sonho estiveram sempre presentes. Eu diria que tal como o fantasma da revista não devemos ter receios de tirar a máscara, podemos e devemos ser nós mesmos independentemente das diferenças que possamos ter. E assim seremos com certeza mais completos e felizes”. O C.E.C.D. Mira Sintra – Centro de Educação para o Cidadão Deficiente, C.R.L. é uma Cooperativa de Solidariedade Social sem fins lucrativos, reconhecida como Instituição de Utilidade Pública. Fundada em 1976, atua, no Concelho de Sintra, orientada, sobretudo, para pessoas com deficiência intelectual. Conta com mais de 200 colaboradores (entre os quais 20% com deficiência intelectual) e atende cerca de 1500 pessoas, desde crianças, a jovens e adultos que necessitam de apoio especializado, devido a perturbações de desenvolvimento e/ou deficits acentuados no rendimento escolar, laboral ou social. São 7 as Valências que consubstanciam a atuação do C.E.C.D. Mira Sintra: Educação Especial (E.E.), Centro de Atividades Ocupacionais (C.A.O.), Centro de Formação Profissional (C.F.P.), Unidades Residenciais (U.R.), Serviço de Apoio Domiciliário (S.A.D.), Centro de Emprego Protegido (C.E.P.), Clínica de Medicina e Reabilitação (C.M.R.). n NOVAS INSTALAÇÕES Rua Ernesto da Silva, 57 B 1495-056 ALGÉS Tel./Fax: 214 113 519 / 925 410 123 (Junto à Av. Comb. de Grande Guerra próximo das finanças) E-mail: [email protected] Horário: 2.ª a 6.ª das 9.30 às 13.00h e das 14.30 às 19.00h • Sábados: das 9.30 às 13.00h Entregas ao domicílio • Todo o Tipo de Material Ortopédico • Consultas de Várias Especialidades Médicas • Consultas de Medicinas Alternativas • Podologia • Fisioterapia • Ortopedia • Osteopatia • Acupuntura • Enfermagem • Técnicos Ortoprotesicos Temos camisas de dormir camisolas termicas para homem e senhora Novidade Boas Festas • Bengala chapeu de chuva Oeiras atribui verbas O eiras atribui 26.600 Euros e vai subsidiar financeiramente 20 Organismos Juvenis que realizam, no concelho, atividades regulares destinadas aos jovens. A contribuição financeira disponibilizada pela Câmara destina-se a apoiar atividades na área da formação, nomeadamente a realização de cursos, intercâmbios, visitas temáticas e atividades desportivas, culturais e ambientais, entre outras. De modo a conferir transparência e mecanismos de aferição na atribuição de apoios aos agentes juvenis do concelho, a Câmara de Oeiras tem em vigor o Regulamento Municipal de Apoio ao Associativismo Jovem. Esta regulamentação incentiva uma dinâmica de programação regular, com vista à participação cívica e voluntária dos jovens que contribui para o desenvolvimento do concelho. Conforme previsto no referido Regulamento, os candidatos cumpriram todos os requisitos de admissão para efeitos de atribuição da Comparticipação Financeira, tendo sido rececionados e analisados os Relatórios e Planos de Atividades. Assim, esta medida visa a viabilização dos planos de atividades apresentados pelas associações e organismos juvenis. n Nós e a Medicina Chinesa Os Estados Depressivos As depressões são problemas de saúde comuns hoje em dia, responsáveis por inúmeras idas ao médico, muitos dias de absentismo ao trabalho e Mário Lameiras* prolongados períodos de medicação psicotrópica, esta com graves efeitos secundários. Apesar da época natalícia e da sua alegria natural, as situações de depressão têm subido enormemente, estando muito frequentemente associadas à situação económica dos país e às dificuldades de mercado de trabalho, que conduzem não raras vezes a carências de ordem financeiras e sociais das famílias e dos indivíduos. Para a Medicina Chinesa os estados depressivos têm uma raíz dupla, uma de natureza física e outra de natureza mental. O que significa, desde logo, que não são apenas os estados mentais acompanhados de diminuição do tónus neuro psíquico. As depressões podem ser originadas também em situações de carência física, com etiologia em estados de fadiga, má alimentação, fragilização do sistema imunitário, etc. Alguns leitores perguntaram: quer dizer que a Medicina Chinesa também trata a depressão? A resposta é claramente afirmativa. As doenças psicossomáticas são conhecidas e tratadas no Oriente há muitas centenas de anos. Na actualidade têm sido produzidos muitos estudos tanto na vertente da acupunctura, como na vertente da fitoterapia. É comum este problema trazer associado, para além dos sintomas que o caracterizam – diminuição do ânimo, desmotivação, dores diversas, preocupação exagerada, sensação de impotência perante a vida – outras patologias como cefaleias persistentes e síndrome de ansiedade. Em termos de Medicina Chinesa (MC), a depressão pode resultar de desarmonias entre a energia de diversos órgãos, em especial o fígado, o rim e o baço. Quando falamos destes órgãos, estamos a referir-nos obviamente ao elemento energético, considerando a fisiologia energética, e não propriamente ao órgão físico. Ela pode resultar de situações de stress, de natureza emocional, repercutindo-se no fígado e aí provocando estagnação do seu Qi. Isto deve-se muitas vezes a uma fraqueza na qualidade do sangue, devido ao sedentarismo, má alimentação, hábitos de vida pouco saudáveis, etc. Trata-se da sua raíz Yang. Mas os estados depressivos podem ter igualmente uma raíz mais Yin, esta mais ligada ao órgão energético rim. Neste caso, verifica-se uma desarmonia entre a energia renal e a energia ligada às funções de conduta, representadas pelo coração. Esta desarmonia leva a que haja perda de controlo da emotividade, tendendo sempre para o negativismo. Esta análise peca, evidentemente, por ser muito superficial. Em termos da MC, a explicação é muito mais complexa, envolvendo termos simbólicos e mecanismos de ligação que seria muito difícil explicar em tão curto espaço. Certo é que a depressão tem tratamento e não raras vezes são alcançados resultados mais rapidamente do que com as tomas prolongadas de fármacos. Não quer dizer que a MC não recorra também a fitofármacos para o tratamento dos estados depressivos. Alguns preparados da MC são muito eficazes para esse fim. Todavia, porque se trata de produtos naturais, nomeadamente de origem vegetal, não provocam efeitos secundários, como acontece com os químicos da medicina convencional. Têm igualmente uma actuação diferente, porque se dirigem à harmonização dos desequilíbrios energéticos e não à supressão de substâncias moleculares. Em qualquer dos casos, é essencial uma boa gestão da vida interior do individuo, mesmo que isso implique uma alteração radical dos hábitos instalados. Trata-se de uma abordagem essencial em clinica, sendo também o aconselhamento por parte do terapeuta factor decisivo no tratamento das depressões. É, no fundo, porque a MC encara o individuo como um todo e não como uma máquina com alguma peça avariada, que se manifesta a sua mais valia enquanto alternativa médica. Feliz Natal e Bom Ano Novo. Terapeuta - Licenciado* 32 O CORREIO DA LINHA | 15 Dezembro 2012