Sistemi per solaio
systemes pour dalle
sistemas para forjados
sistemas para laje
7A
Tutti i cantieri fotografati sono in fase di
allestimento.
I dati riportati sono puramente indicativi.
Per l’utilizzo dei prodotti consultare i manuali
d’uso ed istruzione.
Il presente catalogo può essere modificato in
qualsiasi momento a discrezione della Faresin
Building S.p.A.
Nessuna parte di questo catalogo può essere
riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o
con mezzo elettronico, chimico o meccanico,
copie fotostatiche incluse, né con sistemi
di archiviazione e ricerca delle informazioni
senza autorizzazione scritta da parte di Faresin
Building S.p.A.
© Faresin Building S.p.A
Tous les chantiers photographiés sont en phase
d’aménagement.
Les données indiquées sont fournies à titre
indicatif.
Pour l’utilisation des produits, consulter les
manuels d’utilisation et d’instruction.
Ce catalogue peut être modifié à tout moment sur
décision de la société Faresin Building S.p.A.
Aucune partie de ce catalogue ne peut être
reproduite ou transmise sous n’importe
quelle forme ou avec n’importe quel moyen
électronique, chimique ou mécanique, y
compris les photocopies, ni avec des systèmes
d’archivage et de recherche d’information, sans
avoir reçu l’autorisation écrite de la société
Faresin Building S.p.A.
© Faresin Building S.p.A
Todas las obras fotografiadas se encuentran en
fase de instalación.
Los datos que aparecen son meramente
indicativos.
Para la utilización de los productos consultar los
manuales de instrucciones.
Este catálogo puede modificarse en cualquier
momento a discreción de Faresin Building S.p.A.
No puede reproducirse o transmitirse de
cualquier forma o con medios electrónicos,
químicos o mecánicos, copias fotoestáticas
incluidas, ni con sistemas de archivo o de
búsqueda de información ninguna de las partes
de este catálogo sin la autorización escrita de
Faresin Building S.p.A.
© Faresin Building S.p.A
Todos os canteiros de obras fotografados se
encontram em fase de instalação.
Os dados referidos são puramente indicativos.
Para o uso dos produtos consultar os manuais de
uso e instrução.
Este catálogo pode ser modificado a qualquer
momento à discrição da Faresin Building S.p.A.
Nenhuma parte deste catálogo pode ser
reproduzida ou transmitida sob qualquer forma
ou com meio eletrônico, químico ou mecânico,
inclusive cópias fotostáticas, nem com sistemas
de arquivo e busca das informações sem a
autorização escrita da Faresin Building S.p.A.
© Faresin Building S.p.A
Sistemi
per solaio
Systemes pour dalle
Sistemas para forjados
Sistemas para laje
4
5
ALUTECK
8
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE IN ACCIAIO
étaiement DE ACIER
apuntalamiento DE ACERO
escoramento DE AÇO
ELEMENTI ALUTECK
ALUTECK ELEMENTS
ELEMENTOS ALUTECK
ELEMENTOS ALUTECK
sistema per solaio ALUTECK | Systemes pour dalle ALUTECK
ALUTECK Sistemas para forjados | Sistemas para laje ALUTECK
Il Sistema Aluteck è la soluzione
ideale per realizzare solai
alleggeriti in laterocemento
o solette piene: un prodotto
particolarmente utile, dunque,
alle imprese impegnate nella
costruzione di edifici a utilizzo
civile e residenziale.
Aluteck assicura un ottimo
rapporto qualità/prezzo, unito ad
una grande praticità d’impiego:
già pochi giorni dopo la posa,
infatti, si ottiene la maturazione
del cemento ed è possibile
recuperare in anticipo i pannelli,
lasciando solamente i puntelli di
sostegno per i canonici 28 giorni.
Il sistema prevede un montaggio
completo dal basso, riducendo
così al minimo il rischio di caduta.
I pannelli Aluteck, realizzati in
alluminio e disponibili in diversi
formati (il più grande 1500 x 1125
mm), risultano perfettamente
combinabili con quelli del
sistema Alufort. Gli accessori
correlati permettono di realizzare
la struttura anche con trave
ribassata.
4
Le Système Aluteck est la solution
idéale pour réaliser des dalles
allégées et en briques et béton: un
produit donc particulièrement utile
pour les entreprises travaillant dans
la réalisation de petits et moyens
édifices destinés à un usage civil et
résidentiel.
Aluteck garantit un excellent
rapport qualité/prix, outre une
grande praticité d’emploi: en effet,
quelques jours seulement après la
pose, le ciment est déjà solidifié et
il est ainsi possible de récupérer
à l’avance les panneaux en ne
laissant que les étais et le support
pendant les 28 jours canoniques.
Le système prévoit un montage
complet par le bas, en réduisant
ainsi au minimum le risque de
chute.
Les panneaux Aluteck, réalisés
en aluminium et disponibles dans
différents formats (1500 x 1125
mm pour le plus grand), sont
tout à fait compatibles avec les
panneaux du système Alufort.
Les accessoires correspondants
permettent même de réaliser des
structures avec poutre en T.
El Sistema Aluteck es la solución
ideal para realizar forjados
livianos de ladrillo-cemento: un
producto particularmente útil
para las empresas dedicadas a la
construcción de edificios pequeños
y medianos destinados para uso
civil y viviendas.
Aluteck garantiza una óptima
relación calidad/precio, junto
a una gran practicidad de uso:
en efecto, pocos días después
de la colocación, se obtiene
la maduración del cemento y
es posible recuperar antes los
paneles, dejando solamente los
puntales y el soporte durante los
consabidos 28 días. El sistema
prevé un montaje completo desde
abajo, reduciendo al mínimo el
riesgo de caídas.
Los paneles Aluteck, realizados
de aluminio y disponibles en
diferentes formatos (el más grande
de 1500 x 1125 mm), se pueden
combinar perfectamente con los
del sistema Alufort. Los accesorios
disponibles permiten realizar la
estructura también con viga en T.
O Sistema Aluteck é a solução
ideal para realizar lajes
aligeiradas com uma mistura de
argila e cimento: um produto
particularmente útil, portanto,
para as empresas envolvidas na
construção de pequenos e médios
edifícios de uso civil e residencial.
Aluteck garante uma ótima relação
qualidade/preço, combinada a uma
grande praticidade de utilização:
apenas poucos dias após a
colocação, de fato, obtém-se a
maturação do cimento e é possível
recuperar com antecedência
os painéis, deixando somente
os apoios e o suporte durante,
conforme a regra, 28 dias. O
sistema prevê uma montagem
completa a partir da parte de
baixo, reduzindo assim ao mínimo
o risco de queda.
Os painéis Aluteck, feitos de
alumínio e disponíveis em diversos
formatos (o maior mede 1500
x 1125 mm), são perfeitamente
combináveis com os painéis do
sistema Alufort. Os acessórios
relacionados permitem realizar
a estrutura também com viga
rebaixada.
ELEMENTI ALUTECK | ALUTECK ELEMENTS
ELEMENTOS ALUTECK | ELEMENTOS ALUTECK
PANNELLO IN ALLUMINIO
PANNEAU EN ALUMINIUM
PANEL DE ALUMINIO
PAINEL EM ALUMÍNIO
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
1500x1125
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
15011212T
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
21,10
1500x750
15007512S
17,10
1500x375
15003712S
11,12
750x375
07503712S
5,60
750x750
07507512S
9,92
1125x750
11207512T
13,30
1125x375
11203712T
8,30
375
150
0
750
750
125
1
112
5
5
ELEMENTI Aluteck | Aluteck ELEMENTS
ELEMENTOS Aluteck | ELEMENTOS Aluteck
TESTA CADENTE Alu-teCK
TêTE TOMBAnTE ALU-TECK
CABEZA BAjADA ALU-TECK
CABEçA PEnDUrADA ALU-TECK
TESTA FISSA
TêTE FIxE
CABEZA FIjA
CABEçA FIxA
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168552
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
4,00
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168553
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
0,80
ProfIlo CoMPenso Per trAvI rIbAssAte l.1500
PrOFIL DE FErMETUrE
PErFIL DE CIErrE En PLASTICA
PErFIL DE FECHAMEnTO EM PVC*
PROFILO DI CHIUSURA IN PVC
PrOFIL DE FErMETUrE
PErFIL DE CIErrE En PLASTICA
PERFIL DE FECHAMENTO EM PVC
ESCLUSO IL MERCATO TEDESCO | Seulement pour le marché allemand
Únicamente para el mercado alemán | Exceto para o mercado alemão
6
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
1500
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168420
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
1,60
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
1500
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168554
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
8,70
750
9168421
0,80
1125
9168555
6,30
375
9168422
0,40
750
9168556
4,30
ELEMENTI Aluteck | Aluteck ELEMENTS
ELEMENTOS Aluteck | ELEMENTOS Aluteck
tIrAnte Per trAve rIbAssAtA
TIrAnT POUr POUTrE En T
TEnSOr PArA VIGA En T
TIrAnTE PArA VIGA rEBAIxADA
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168558
trAvetto dI fondo Alu-teCK
POUTrELLE DE FOnD ALU-TECK
VIGUETA DE FOnDO ALU-TECK
TrAVE DE FUnDO ALU-TECK
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
1,40
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
1200
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168557
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
4,70
forCellA Per MontAGGIo
FOUrCHE DE MOnTAGE
HOrqUILLA DE MOnTAjE
FOrqUILHA PArA MOnTAGEM
PLACCA A DADO DIW
ECROU EMBASE LARGE DIW
tuerca
PLACA DE PORCA DIW
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168018
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
0,93
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168561
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
5,00
Corrente dI ColleGAMento l.1500/1175
LOnGArInA DE COnExãO L.1500/1175
LArGUErO DE COnExIón L.1500/1175
LOnGrInE DE LIAISOn L.1500/1175
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
1600
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
9168559
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
8,60
7
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE IN ACCIAIO | étaiement DE ACIER
apuntalamiento DE ACERO | escoramento DE AÇO
Puntelli alta portata in acciaio
verniciato, zincato a caldo, zincato
freddo.
8
Etai charges verni, zingue a chaud,
Zingue a froid.
Puntal gran capacidad de carga
pintado, Galvanizado caliente,
galvanizado frio.
Escoras carga elevada em aço,
pintado, Zincado a quente, zincado
a frio.
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE IN ACCIAIO | étaiement DE ACIER
apuntalamiento DE ACERO | escoramento DE AÇO
PUNTELLI UNI ENB 1065 CLASSE B
Étaiement UNI EN 1065 classe B
Puntales UNI EN 1065 classe B
Escoras UNI EN 1065 classe B
Estens. mm ENB 25 FE ENB 30 FE ENB 35 FE ENB 40 FE ENB 45 FE
Extension
Extensión
Extensão
LEGENDA:
C: Zincato freddo, Zingue a froid, galvanizado frio, zincado a frio\
V: Verniciato, verni, pintado, pintado
Z: Zincato caldo, zingue a chaud, Galvanizado caliente, Zincado a quente
Mis.
Mesurer
Medir
Medir
1500-2500
1700-3500
2100-3500
2200-4000
2500-4500
Cod. N°
Code n°
Cod. Nr.
Cod. Nr.
8168770/C
8168770/ V
8168770/ Z
8168771/ V
8168771/ Z
8168771/C
8168772/ V
8168772/ Z
8168772/C
8168773/ V
8168773/ Z
8168773/C
8168774/C
8168774/ Z
8168774/ V
I COEFFICIENTI DI PORTATA SONO ESPRESSI IN KN
LES COEFFICIENTS DE PORTÉE SON EN KN
LOS COEFFICIENTES DE CAPACIDAD SE EXPRESAN EN KN
OS COEFICIENTES DE CAPACIDADE ESTÃO EXPRESSOS EM KNI
Peso Kg
Poids kg
Peso kg
Peso kg
17,90
18,80
20,00
22,20
24,20
1500
32,00
1600
31,40
1700
30,80
32,00
1800
30,20
31,30
1900
29,60
30,60
2000
28,30
29,90
2100
27,10
29,20
32,00
2200
25,90
27,60
30,00
36,20
2300
24,80
26,10
28,00
35,70
2400
22,90
24,50
26,00
33,80
2500
21,00
23,50
24,80
31,90
40,50
2600
22,40
23,60
29,90
37,50
2700
21,30
22,40
28,00
34,60
2800
19,50
21,10
25,20
31,60
2900
17,60
19,90
23,90
28,70
3000
15,80
18,70
22,60
25,70
3100
17,50
21,30
24,30
3200
16,30
20,00
22,90
3300
15,10
18,80
21,60
3400
13,90
17,60
20,20
3500
12,70
16,40
18,90
3600
15,20
17,70
3700
14,00
16,60
3800
12,80
15,60
3900
11,70
14,50
4000
10,50
13,50
4100
13,10
4200
12,20
4300
11,30
4400
10,40
4500
9,30
9
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXEMPLES DE CONSTRUCTION
EJEMPLOS CONSTRUCTIVOS | EXEMPLOS DE CONSTRUÇÃO
10
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXEMPLES DE CONSTRUCTION
EJEMPLOS CONSTRUCTIVOS | EXEMPLOS DE CONSTRUÇÃO
11
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXEMPLES DE CONSTRUCTION
EJEMPLOS CONSTRUCTIVOS | EXEMPLOS DE CONSTRUÇÃO
12
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXEMPLES DE CONSTRUCTION
EJEMPLOS CONSTRUCTIVOS | EXEMPLOS DE CONSTRUÇÃO
13
NOTE
14
NOTE
15
HEADQUARTERS
Breganze
FARESIN BUILDING S.P.A.
Via della Meccanica, 1 - 36042 Breganze (VI) Italia
Phone +39.0445.300300 - Fax +39.0445.874748
[email protected]
BRANCH
Roma
FARESIN BUILDING S.P.A.
Via Stefano Protonotaro,33 - 00131 Roma
Phone +39.06.41400017 - Fax +39.06.41469371
[email protected]
REPRESENTATIVE OFFICES
FARESIN BUILDING SPA
GERMANY BRANCH
Rudolf-Diesel Straße 5a - D, 85221 Dachau
Germany
Phone +49 8131 2716945
Fax +49 8131 2716944
GERMANY
[email protected]
AUSTRIA
[email protected]
SWITZERLAND
[email protected]
U.S.A.
FARESIN BUILDING USA, Inc.
1800 West Loop South, Suite 1120
77027 Houston, Texas - USA
[email protected]
BUILD SAFELY
USING OUR FORMWORK
www.faresinbuilding.com
SUBSIDIARIES
Italy
FARESIN SERVIZI PER L’EDILIZIA SRL
Via Michelangelo Buonarroti, 12
20040 Cambiago (MI)
Phone +39.02.9506205 - Fax. +39.02.95345164
[email protected]
Australia
FARESIN AUSTRALIA PTY LIMITED
Suite 1, Level 1, 49-55 Lakemba Street
Belmore NSW 2192 - Australia
Phone +61 2 9784 3999 - Fax. +61 2 97595551
[email protected]
Romania
SC FARESIN ROMANIA SRL
Str. Morii n. 6 Mogosoaia
077135 Judetul Ilfov - Romania
Phone 0040 21 3514401 - Fax 0040 21 3514402
[email protected]
Russia
ST. PETERSBURG
JSCO FARESIN SPB
Basseynaya Str. 73/1
196211 St. Petersburg - Russia
Phone 007 812 33797144 - Fax 007 812 3797242
[email protected]
MOSCOW
OOO FARESIN RUS
Granatnyi per.D2/9
123001 Mosca - Russia
Phone - 007 495 225 5702 - Fax 007 495 697 4234
[email protected]