Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales
SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros
FUJITA, MSL., org., et al. A indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários de
bibliotecas universitárias. Um estudo de observação do contexto sociocognitivo com protocolos
verbais [online]. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009. 149 p. ISBN 97885-7983-015-0. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.
All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non
Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.
Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada.
Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons
Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
A INDEXAÇÃO DE
LIVROS
MARIÂNGELA SPOTTI LOPES FUJITA (ORG.)
VERA REGINA CASARI BOCCATO
MILENA POLSINELLI RUBI
MARIA CAROLINA GONÇALVES
A INDEXAÇÃO DE
LIVROS
A PERCEPÇÃO DE
CATALOGADORES E USUÁRIOS
DE BIBLIOTECAS
UNIVERSITÁRIAS. UM ESTUDO
DE OBSERVAÇÃO DO CONTEXTO
SOCIOCOGNITIVO COM
PROTOCOLOS VERBAIS
© 2009 Editora UNESP
Cultura Acadêmica
Praça da Sé, 108
01001-900 – São Paulo – SP
Tel.: (0xx11) 3242-7171
Fax: (0xx11) 3242-7172
www.editoraunesp.com.br
[email protected]
CIP – Brasil. Catalogação na fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ
I34
A indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários
de bibliotecas universitárias. Um estudo de observação do contexto
sociocognitivo com protocolos verbais / Mariângela Spotti Lopes Fujita
(org.) ; Vera Regina Casari Boccato, Milena Polsinelli Rubi, Maria Carolina Gonçalves . - São Paulo : Cultura Acadêmica, 2009.
Inclui bibliografia
ISBN 978-85-7983-015-0
1. Indexação. 2. Catalogação por assunto. 3. Usuários de bibliotecas. 4. Percepção social. I. Fujita, Mariângela Spotti Lopes.
II. Boccato, Vera Regina Casari. III. Rubi, Milena Polsinelli. IV. Gonçalves, Maria Carolina.
09-6210.
CDD: 025.3
CDU: 061
Este livro é publicado pelo Programa de Publicações Digitais da
Pró-Reitoria de Pós-Graduação da Universidade Estadual Paulista
“Júlio de Mesquita Filho” (UNESP)
Editora afiliada:
AGRADECIMENTOS
Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e
Tecnológico (CNPq), à Coordenação de Aperfeiçoamento
de Pessoal de Nível Superior (Capes) e à Fundação Amparo
à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp), pelo financiamento, respectivamente, de projetos de pesquisa, teses e dissertações que integraram este trabalho, possibilitando a
construção de conhecimento contribuinte para o desenvolvimento da ciência e para os serviços bibliotecários.
Aos participantes de pesquisa, bibliotecários e usuários
vinculados à Rede de Bibliotecas da Unesp, dos campi de
Araçatuba, Araraquara, Bauru, Guaratinguetá, Ilha Solteira, Presidente Prudente, Rio Claro, São José dos Campos e
São José do Rio Preto, pela participação, colaboração e por
terem tornado possível a concretização de nossa pesquisa.
À Coordenadoria Geral de Bibliotecas da Unesp
(CGB), nas pessoas de Margaret Alves Antunes e da professora Marta Ligia Pomim Valentim, por terem permitido e apoiado a realização de nossa pesquisa, extensivos às
bibliotecárias do escritório da CGB-Unesp, em Marília,
Dilnei Fátima Fogolin, Maria José Stefani Buttarello e
Cássia Adriana de Sant’Ana Gatti.
SUMÁRIO
Apresentação
9
Introdução 11
O contexto da indexação para a catalogação de livros:
uma introdução
Mariângela Spotti Lopes Fujita
1 As diferentes perspectivas teóricas e metodológicas
sobre indexação e catalogação de assuntos 19
Mariângela Spotti Lopes Fujita, Milena Polsinelli
Rubi, Vera Regina Casari Boccato
2 Apresentação do desenvolvimento da pesquisa:
métodos, ambientes e participantes 43
Mariângela Spotti Lopes Fujita
3 A técnica introspectiva e interativa do Protocolo
Verbal para observação do contexto sociocognitivo da
indexação para catalogação de livros em bibliotecas
universitárias: aplicação e análise 51
Mariângela Spotti Lopes Fujita
8
MARIÂNGELA SPOTTI LOPES FUJITA (ORG.)
4 Os princípios da política de indexação na análise de
assunto para catalogação: especificidade,
exaustividade, revocação e precisão na perspectiva dos
catalogadores e usuários 81
Milena Polsinelli Rubi
5 A percepção de usuários sobre a indexação na análise
de assuntos para catalogação 95
Maria Carolina Gonçalves
6 A linguagem documentária vista pelo conteúdo, forma
e uso na perspectiva de catalogadores e
usuários 119
Vera Regina Casari Boccato
7 A indexação na catalogação de livros em bibliotecas
universitárias: aplicação, educação e futuro 137
Mariângela Spotti Lopes Fujita
Sobre as autoras
147