AJUDE O PLANETA. RECICLE . As releituras de comidas internacionais com ingredientes mineiros. Pág. 10 ANO 5 / NÚMERO 227 / 8 A 14 DE AGOSTO DE 2015 / www.tudobh.com.br Às compras com economia FOTOS: DIVULGAÇÃO U Feiras e bazares segmentados tornam-se alternativa de compra e lazer em Belo Horizonte, com diversidade de produtos. Pág. 6 FOTOS: PEDRO VILELA/AGÊNCIA I7 Para todos os gostos Shows variados e apresentações teatrais integram agenda que tem Thiaguinho e Paula Fernandes. Página 12 J Renata Faria, do Bazar Hudson: desconto de até 80% nos produtos durante o evento Esporte ao ar livre Pedalando no Topo reúne quase 2 mil pessoas para aulas de bike na serra do Rola Moça. Página 9 U Coluna do PCO PÁGINA 2 U Artigo Nádia Sá, da W2C: Experiência no exterior impulsiona carreira PÁGINA 4 PERSON UP 2 PAULO CESAR DE OLIVEIRA TUDO - BELO HORIZONTE, 8 A 14 DE AGOSTO DE 2015 Exercício de cidadania PCO Usiminas é uma das 100 mais inovadoras 3Ge[_[`SeyXdW`fWD_W^7di[`VWEaglSÞYgdSW`fdWSe#""7_bdWeSe mais Inovadoras do Brasil nodS`][`YV[hg^YSVabW^a Valor Econômico, W_bSdUWd[SUa_SUa`eg^fad[SEfdSfWYkVaYdgbaBi5 3Ge[_[`Se aUgbagS&(£bae[~|a`SU^See[ÞUS~|aYWdS^ 3^_VSUa_bS`Z[SSbW `Se_S[eg_Se[VWddY[USWefxbdWeW`fW`S^[efSSHafadS`f[_?WfS[e 7eeSSbd[_W[dSbWecg[eS`SU[a`S^cgWShS^[agS[`ahS~|a`SeUa_ bS`Z[SecgWSfgS_`a4dSe[^W_V[XWdW`fWeSf[h[VSVWeWUa`_[USe DIVULGAÇÃO Com a prisão de José Dirceu, caminha-se, pelo visto, para o fim das investigações envolvendo a Petrobras. Do lado do procurador-geral da República, no entanto, falta a sequência no âmbito político para que o ciclo se feche. Já com a mordida na área nuclear, o juiz Sérgio Moro deu start para as investigações no setor elétrico. Novas empresas e políticos estão na berlinda e, segundo se comenta nos bastidores, remédios contra insônia estão em alta no mercado de tramoias. Vem aí a 16ª edição da Copa Mercantil do Brasil A Copa Mercantil do Brasil de futebol society, que será realizada entre os dias 8 e 30 de agosto, na academia Alta Energia, no Buritis, em sua 16ª edição deverá reunir cerca de 1.600 atletas. Participarão 112 times formados por crianças e adolescentes de 8 a 17 anos de cerca de 70 instituições públicas e privadas. O tema deste ano é Tamo junto na Copa MB e reforça que a competição é muito mais que reunir um time e sim unir pais, professores e alunos. Em votação Presidente da ALMG, Adalclever Lopes, pretende colocar na pauta o projeto do Executivo de renegociação da dívida ativa, que pode garantir mais R$ 6 bilhões nos cofres do estado. Sinduscon-MG tem nova diretoria Toma posse no dia 1º de setembro, a nova diretoria do Sindicato da Indústria da Construção Civil no Estado de Minas Gerais (Sinduscon-MG), eleita para o triênio 2015/2018. Foi chapa única encabeçada pelo engenheiro André de Sousa Lima Campos, da Construtora Emccamp Residencial, que substitui o engenheiro Luiz Fernando Pires, da MBR, que ficou à frente da entidade por seis anos e fez excelente administração. Euler Nejm conta a história do Super Nosso O presidente do Super Nosso, Euler Fuad Nejm, é o próximo convidado do almoço/palestra que a Associação de Dirigentes de Empresa de Minas Gerais (ADCE-MG) e o Serviço Social da Indústria (Sesi) promovem no próximo dia 18. Euler Nejm vai abordar o tema Uma história de 75 anos de Empreendedorismo no Canal Alimentar. O evento acontece, das 12h às 14h, no edifício sede da Fiemg. Inhotim se supera O Inhotim superou seu re- GLADYSTON RODRIGUES/SINDUSCON-MG Sequência lógica ALAIR VIEIRA/ALMG corde de público mensal. Em julho, o parque recebeu 57.385 visitantes, nacionais e internacionais. Até então, o mês de maior movimento havia sido julho de 2013, quando 53.605 pessoas estiveram em Inhotim. O aumento na visitação do parque supera a tendência de redução no consumo de lazer e entretenimento pelos brasileiros. De acordo com pesquisa de junho deste ano sobre expectativas, receios e hábitos de consumo em tempos de crise, realizada pela MeSeems, 49% da população reduziu a frequência de viagens de lazer em razão do momento econômico, além da diminuir outros hábitos culturais, como cinema e teatro. Bom, para que lado correr? Este é o dilema do brasileiro hoje. Para qualquer lado que se olha, há perplexidade, incredulidade. Estávamos numa festa, foi o que venderam para nós, e, sem quê nem porque, descobrimos que nada era como parecia ser. Sabe aquela história de que o brasileiro tinha, agora, o direito de ter seu carrinho, de passear com a família no final de semana? De aeroporto cheio de pobres fazendo sua primeira viagem? De casa própria? De direito a fazer curso superior? Parecia um sonho. Agora descobrimos que não parecia apenas. Era mesmo. Não que fosse mentira. Tudo que falavam estava mesmo acontecendo, mas sem ter sustentação. Nos ensinaram a gastar o que não tínhamos. Agora, perdemos o prazer so`ZSVaWÞUS_aeUa_SeVh[VSe a pagar. A hora é de ressaca. Não daquela que se cura com um chazinho, um analgésico. É mais forte. Sem um remédio aparente. Essa perplexidade nos deixa, se mal comparo, como barata fugindo de chineladas, sem encontrar uma rota segura. Para onde vamos passou a ser o nosso drama. A inércia certamente não é a melhor solução. Ao contrário, a descrença só vai piorar nossa situação. Quem está acima dos 40, sabe bem o que significa uma inflação descontrolada. E \x[VW`f[ÞUSaeeWgee[`S[eUSVS dia mais fortes. Quem já passou pelo desespero do desemprego, sabe que há riscos reais de que ele esteja de volta. E se assusta. É, assustados, o que todos nós estamos. Mas de que adianta ficarmos assustados e inertes? Precisamos fazer algo. E, para começar, não desanimar. Se avançamos, foi pelo nosso trabalho. As conquistas não foram gratuitas. Ninguém nos deu nada. Trabalhamos e conquistamos. Não podemos abrir mão disto. Se não temos líderes com capacidade de conduzir o país, que sejamos nós os líderes. Como? Cada um fazendo a sua parte o que inclui, não se esqueçam, votar bem. E cobrar resultados. Exigir resultados e cobrar seriedade e honestidade não é golpe. É exercício de cidadania. Com a colaboração de Ana Lúcia Cortez, Eliane Hardy e Flávio Penna Estagiário: Lucas Rocha Assistente de Redação: Tamara Jesus Revisão: Maria Ignez Villela DIRETOR-GERAL Paulo Cesar de Oliveira DIRETORA-EXECUTIVA Eliana Paula EDITORA-GERAL Maria Eugênia Lages [email protected] [email protected] [email protected] Equipe de arte: Adroaldo Leal, Gilberto Silva, Luciano Cabral Supervisora de distribuição: Kelly Maia TUDO é uma publicação da VB Editora e Comunicação Ltda. em conjunto com a J.Chebly Comunicação Ltda. Rodovia MG-030, 8.625, Torre 2, Nível 4 – Serena Mall – Vale do Sereno CEP 34000-000 – Nova Lima – MG - Redação: 3503-8850 [email protected] Departamento Comercial (31) 3503-8888 Impressão: Rede Editora Gráfica Tiragem semanal: 38 mil exemplares DIRETOR Gustavo Cesar Oliveira DIRETORES José Chebly Filho Leonardo Chebly 4 OPINIÃO TUDO - BELO HORIZONTE, 8 A 14 DE AGOSTO DE 2015 PAULO WERNER Nádia Sá Experiência no exterior impulsiona carreiras Estamos em crise. Escutamos médio ou mesmo pela faculdade sem diariamente esta frase em todos os desfrutar dessa experiência. Quando já ambientes que frequentamos, o que estão inseridas no mercado de trabalho causa insegurança, baixa na confian- sentem que o tempo passou e a oportuça, receio e tem preocupado muito nidade foi perdida.Felizmente, as chano mercado interno. Mas, por outro ces são inúmeras e aparecem todos os lado, enxergo na crise um momento V[Se A[`fWdUz_T[abdaÞee[a`S^[lS`fW de adequação e não de paralisia. Esta onde é possível fazer um MBA ou até é a oportunidade para investir, por mesmo fazer um programa de estágio exemplo, em educação e em chances na área pretendida, é uma das opções. para ampliar a carreira. Experiências Esse tipo de experiência é extremameninternacionais podem ser a alterna- te relevante para as empresas, já que tiva para driblar a crise e conseguir o profissional traz na bagagem uma uma melhor colocação no mercado. gama de relações internacionais que Este não é o momento de colocar o são importantes conexões futuras para pé no freio para adquirir as organizações. mais conhecimento e Outra oportunidade Este não é o habilidade. A globalizaque é mais em conta e ção diminui distâncias, momento de colocar também vantajosa são as integra países, continen- o pé no freio para missões internacionais, tes e sociedades, o que adquirir mais que contemplam semiinfluencia diretamente conhecimento e nários, palestras, visitas em nossas vidas. No mer- habilidade” às grandes empresas cado de trabalho não é e parques industriais. diferente. Impulsionar a Estas viagens são orgacarreira tem relação direta com as expe- nizadas com grupos de executivos e emriências vivenciadas. Um intercâmbio preendedores e propicia um conheou mesmo uma missão internacional é cimento rico tecnológico e também uma ótima alternativa neste processo. são ótimas ocasiões para conviver Expandir os horizontes educacionais com diversos executivos brasileiros e e profissionais, melhorar o relacio- do exterior. Oportunidade única de namento interpessoal e ter acesso a adquirir uma ampla visão do negócio diferentes culturas. São inúmeras as e da logística da região visitada. vantagens que uma viagem internacioPortanto é possível encontrar nal pode oferecer. Além disso, tem a muitas formas de encaixar um intercapacidade de se adaptar rapidamente câmbio ou uma viagem internacioSV[hWdeaeS_T[W`fWeWeWdßWjhW^Se[fg nal no orçamento ou necessidade ações adversas. Com certeza, este é um de cada pessoa. Temos que olhar a precioso diferencial na busca por uma crise por um viés otimista e pensar boa oportunidade de trabalho. a longo prazo. Como estarei daqui Não é novidade que, com os diversos há 5 anos quando a economia estiver programas ofertados pelas faculdades, estabilizada? A resposta para o futuentidades privadas e outras instituições, ro deve ser plantada hoje. os intercâmbios feitos na graduação são Nádia Sá, diretora de Planejamento uma febre entre os jovens. No entanto, da empresa Worldwide Travel & muitas pessoas passaram pelo ensino Connections – W2C OÇÃO PROM TUDO BH O PORTAL DE NOTÍCIAS DA VB COMUNICAÇÃO AS MAIS LIDAS DO PORTAL ENTRE 1º E 7 DE AGOSTO: 1 - Conheça a religião dos famosos 2 - Tarifas de água e esgoto têm reajuste de 15% em BH 3 - Confira dicas de como assar peixes na churrasqueira 4 – Opinião: Prós e contras do Proteção ao Emprego 5 - Inscrições abertas para o Pedalando no Topo 2015 Facebook: www.facebook.com/TudoBH Twitter: @TudoBH O Portal: www.tudobh.com.br FRASES E nós não vamos colocar uma meta, nós vamos deixar uma meta aberta. Quando a gente atingir a meta, nós vamos dobrar a meta, Dilma Rousseff, presidente da República, sobre metas do Pronatec Não sou governista nem anti-governista. Vou me pautar sempre como o presidente do Congresso Nacional, um poder independente, autônomo, que quer colaborar sempre com o país com o olhar da sociedade, Renan Calheiros, presidente do Senado, deixando claro que não pretende facilitar em nada com o governo federal NO TWITTER A partir do momento em que se mexe com interesses de pessoas poderosas e corruptas, passamos a sofrer intimidação e difamação. @RomarioOnze, senador zzz Quer morar num lugar onde a presença do estado é mínima? Pode escolher uma favela próxima da sua casa. Lá o estado quase não intervém. @Ticostacruz, cantor QUER IR PARA BARILOCHE COM 3 ACOMPANHANTES? Compre acima de R$ 20,00 e acesse www.promocaoaraujo.com.br Apoio: Promoção válida para compras e cadastros realizados de 30/06/2015 até as 23h59 do dia 17/08/2015. Nas compras acima de R$ 20,00 (vinte reais) realizadas nas lojas físicas, pelo Drogatel ou pelo site araujo.com.br, mediante qualquer forma de pagamento, o participante cadastra o cupom/nota fiscal, responde à pergunta e terá direito a 01 (um) número da sorte. Consulte nosso regulamento no site www.promocaoaraujo.com.br. Certificado de Autorização CAIXA nº 6-1212/2015. FIEMG.COM.BR 6 ESPECIAL TUDO - BELO HORIZONTE, 8 A 14 DE AGOSTO DE 2015 Fora da rota de compras U Feiras e bazares são atrativos para pessoas que desejam adquirir produtos de qualidade por preços menores JULIANA FLISTER/AGÊNCIA i7 Márcia Queirós J Feira do Bebê e Gestante, no Minascentro ESPECIAL PARA O TUDO zzz Feira que oferece só produtos para a casa, peças de artesanato ou itens capazes de elevar a sensualidade à potência máxima. Conhecida pela vocação para abrigar congressos, Belo Horizonte se firma também como polo de feiras e bazares segmentados, que atraem visitantes, movimentam a economia e funcionam como alternativa de compras e lazer, fora da tradicional rota de shoppings e lojas de rua. O roteiro de espaços comerciais temporários se estende para a região metropolitana, com feiras outlet , como o Bazar Hudson Coisas de Casa, no Jardim Canadá, em Nova Lima. Realizado desde 2001, o bazar é disputado pelo público por oferecer produtos importados de qualidade, como itens para cozinha, limpeza, lavanderia e organização, com descontos de até 80%. Tudo começou, quando a Hudson Imports, atacadista fornecedora de produtos importados para lojas no Brasil, decidiu promover um bazar com os itens com leves defeitos “Foi um sucesso. No primeiro dia, vendeu tudo”, lembra a sócia-fundadora da Hudson, Renata Chagas de Assumpção Faria. Devido ao U ESCOLHA A SUA BAZAR HUDSON: 14,15 e 16 de agosto e 21 e 22 de agosto FEIRA ARTES NAS GERAIS: 19 a 22 de agosto FEIRA RETOKE: voltada para moda, arte e gastronomia, no Mercado Distrital do Cruzeiro, de 27 a 29 de agosto EXPOCASÓRIO: 28 a 30 de agosto FEIRA DE MÓVEIS E DECORAÇÃO: 2 a 7 de setembro SENSUAL FAIR: 24 a 27 de setembro FEIRA DO BEBÊ E GESTANTE: 3 a 8 de novembro FEIRA NACIONAL DE ARTESANATO: 1º a 6 de dezembro êxito da estreia, a empresa passou a fazer 3 edições a cada ano. “Mas hoje não é só uma forma de desovar produtos com pequenos defeitos, como um amassado na caixa, é um negócio. Vendemos mercadorias normais, sem leves defeitos”, conta Renata. “Uma forma de saldão que encontramos para renovar a Ministério da Cultura e Federação Israelita do Estado de Minas G erais apresentam linha de produtos”, emenda o analista de marketing da Hudson, Arthur Boueri. Neste ano, em comemoração à 45 edição, serão 5 dias de Bazar Hudson e não 3, como no passado. Quem quiser conferir, anote na agenda: dias 14,15 e 16 de agosto e 21 e 22 de agosto (rua Niágara, 1076). Serão oferecidos mais de 1.800 itens e é espe- O MAESTRO Frédéric Chaslin rado um público de mais de 20 mil consumidores, entre chefs de cozinha, decoradores, casais e famílias. A entrada é 1 quilo de alimento não perecível (exceto fubá e sal) ou um livro em bom estado, a serem doados a instituições Þ^S`fdb[USe Em Belo Horizonte, uma das mais expressivas feiras é a Nacional de Artesanato, a maior do gênero no país, realizada desde 1989. No ano passado, a exposição, que reúne artesãos do Brasil e outros países da América Latina, atraiu 179 mil visitantes. “Dos 906 eventos do calendário da Belotur deste ano, 128 são feiras, que incluem salões de negócios, discussões ou que têm cunho de vendas para o varejo, como a Feira do Bebê e Gestante”, cita a diretora de Promoção Turística da Belotur, Stella de Moura. O Tudo pesquisou, junto à Belotur e empresas organizadoras, as principais feiras previstas para este ano. Uma das novidades é a Sensual Fair, de 24 a 27 de setembro, no Minascentro. Roupas e acessórios sensuais, produtos de beleza, demonstração do famoso chá sensual, cursos e workshops para a sedução estarão à disposição. Destaque para o Espaço Mulher, com aulas de striptease, lapdance, e iniciação ao pole dance. Patroc ínio: Apoio Premium: ENGENHARIA DE AR CONDICIONADO O SOLISTA Itamar Zorman ORQUESTRA SINFÔNICA DE JERUSALÉM Apoio Cultural: SALA MINAS GERAIS 29 DE AGOSTO DE 2015 20 H30 Realização: VENDA FÍSICA: BILHE TERIA DA SALA MINAS GERAIS, RUA TENENTE BRITO MELO, 1.090, BARRO PRE TO ECONOMIA 7 TUDO - BELO HORIZONTE, 8 A 14 DE AGOSTO DE 2015 Crescimento na crise U Cooperativa de crédito Sicoob Engecred planeja aumentar em 10% suas operações este ano A crise econômica passa longe do Sicoob Engecred, com sede em Belo Horizonte. Mesmo em um cenário adverso, a cooperativa de crédito, que tem como associados engenheiros, arquitetos e profissionais do setor de tecnologia, estima crescer suas operações em 10% este ano, em comparação com 2014. No ano passado, o Sicoob Engecred emprestou para seus cooperados cerca de 100 milhões de reais. A expectativa de crescimento baseia-se na inauguração da nova sede da cooperativa na capital e de posto de atendimento em Montes Claros. “Também estamos trabalhando mais na divulgação da marca e apostamos, fortemente, no atendimento personalizado aos nossos cooperados, que é um de nossos diferenciais”, diz o diretor DIVULGAÇÃO J Nova sede em BH: taxas de juros mais vantajosas presidente do Sicoob Engecred, Antônio Dias Vieira. O Sistema Cooperativo de Crédito do Brasil (Sicoob), do qual a Engecred é parte, já é o )¤Ua`Y^a_WdSVaÞ`S`UW[da`a país, tendo à sua frente gigantes como o Itaú, Bradesco, Banco do Brasil, Caixa, Santander e HSBC. O sistema engloba o Banco Cooperativo (Bancoob) e cooperativas singulares, que possuem mais de 2 mil postos de atendimento em 25 estados. Hoje, o Sicoob Engecred é formado por profissionais e empresas dos setores de tecnologia, engenharia e arquitetura e, como tal, somente pode operar com estes segmentos. No entanto, entre as suas principais metas está a expansão para outros setores da economia, com a possibilidade de empres- tar para pessoas e empresas de outras áreas. “Esse é o nosso objetivo. Estamos trabalhando e logo que preenchermos os requisitos, vamos requerer ao Banco Central a mudança para cooperativa de livre admissão”, informa o diretor presidente. Segundo Antônio Vieira, existem várias vantagens para se tornar um cooperado. Uma das principais é a taxa de juros nas operações de crédito, que é bem mais baixa do que a praticada no mercado. “A nossa taxa média é de 2,5% ao mês, enquanto a praticada no mercado gira em torno de 5%.” Há algumas explicações para que as cooperativas consigam fazer isto. Como são instituições que não visam lucros, os recursos giram dentro do próprio sistema e o foco está nos seus associados e não no capital. 8 GERAL TUDO - BELO HORIZONTE, 8 A 14 DE AGOSTO DE 2015 História de sucesso Aconteceu na semana D S T Q Q S S U Sócio da Morar Mais por Menos Mineirão volta a comercializar bebida alcoólica faz palestra no Em Casa sobre consolidação da marca no Brasil Após a Lei 21.737 ser sancionada pelo governador Fernando Pimentel, a Minas Arena divulgou na quinta-feira (6) que o Mineirão voltará a comercializar bebida alcoólica a partir do domingo (9), no jogo entre Cruzeiro e Palmeiras. O texto sancionado autoriza a venda de cerveja desde a abertura dos portões até o Þ`S^Va[`fWdhS^aVabd[_W[dafW_baWSeTWT[VSe`|abaVW_eWd consumidas nas arquibancadas e cadeiras. TIÃO MOURÃO DIVULGAÇÃO A trajetória de sucesso da mostra Morar Mais por Menos foi o tema da palestra do Em Casa, realizado no Espaço V, em Nova Lima, no dia 6 de agosto. Segundo o sócio-diretor da marca Sandro Schuback, a Morar Mais foi lançada há 12 anos e, hoje, está presente em 8 estados, atraindo mais de 100 mil visi- tantes por ano. Ele lembrou que a edição mineira será inaugurada no próximo dia 18, com 77 ambientes montados numa casa no bairro Mangabeiras. Schuback destacou o aspecto social da mostra, ao dar espaço a novos talentos, e os conceitos em que se baseia, como brasilidade, sustentabilidade e customização. Curtas U Festa portuguesa Será realizada, no dia 6 de setembro, Uma festa Portuguesa, na Pousada Villa Paolucci, em Tiradentes. Haverá apresentação de cavalo lusitano ao som do fado e com direito a degustar o famoso leitão à pururuca de Luiz Ney. Mais informações e reservas no telefone (32) 3355-1350 e nos sites www.villapaolucci.com.br e www.pururucadetiradentes.com.br. HOTEL CULLINAN HPLUS PREMIUM: Ideal para quem busca uma estada diferenciada, com o melhor custo FIRI½GMSHEGEXIKSVMEIRSGSVEpnSHI&VEWuPME UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA E COMPLETA Apartamentos charmosos e confortáveis Internet Wi-Fi cortesia Amenities de O Boticário* Café da manhã cortesia Mesa de trabalho Room Service 24 horas 'EJIXIMVE2IWTVIWWSIYQMHM½GEHSV Restaurante Fatti a Mano Menu de travesseiros* Fitness Center, piscina e sauna Chinelo e roupão* Centro de Eventos CONHEÇA TAMBÉM: ATHOS BULCÃO HPLUS EXECUTIVE FUSION HPLUS EXPRESS+ Água cortesia por estada* * Consultar itens conforme categorias CULLINAN HPLUS PREMIUM Faça sua reserva em nosso site e garanta o melhor preço www.hplus.com.br HplusHotelaria HplusHotelaria CENTRAL DE RESERVAS (61) 3433-3888 ou 0800 601 3888 [email protected] SAINT MORITZ HPLUS EXPRESS LAZER 9 TUDO - BELO HORIZONTE, 8 A 14 DE AGOSTO DE 2015 Pedalada na serra Chegando à sua décima segunda edição, o Pedalando no Topo (PNT) desembarca em solo mineiro no dia 22 de agosto, no Mirante dos Veados, no Parque Estadual da Serra do Rola Moça, Região Metropolitana de Belo Horizonte. Com expectativa de 1.800 participantes, a organização preparou 6 horários de au- las, começando às 9h, e 300 pessoas por turma que vão poder curtir uma aula diferente com vista paradisíaca e com os melhores professores nacionais e internacionais. As inscrições já estão abertas e podem ser feitas `SeSUSVW_[SeÞ^[SVSeag`ae[fW www.pedalandonotopo.com.br. Informações: (31) 3372-4293. Conheça o nosso Plano de Negócios e Gestão em petrobras.com.br/png OTIMIZAR INVESTIMENTOS. FOCAR EM RESULTADOS. SEGUIR EM FRENTE. — Continuamos avançando em direção ao futuro. DivulJDPRV{R3ODQRGH1HJÎFLRVH*HVWão 2015-2019. Diante do cenário atual da indústria mundial de óleo e gás revisamos nossas metas para gerar valor aos acionistas. Vamos investir US$ 130,3 bilhões até 2019 e chegar à produção de 2,8 milhões de barris de petróleo por dia no Brasil em 2020. Estabelecemos prioridades, otimizamos investimentos e estamos focados nos resultados. Seguir em frente é o que a gente faz. Todos os dias. 10 GASTRONOMIA TUDO - BELO HORIZONTE, 8 A 14 DE AGOSTO DE 2015 Toque mineiro PAULO CUNHA WANTANES PAELLA MINEIRA INKA SANTINO’S INGREDIENTES Para o molho: z2 colheres de pasta de pimenta dedo de moça z1 colher de pasta de pimenta biquinho z2 colheres de rocoto (pimenta peruana) z1 xícara de suco de laranja z100 ml de mel z100 g de açúcar Para o pastel: 250 g de frutos do mar 1 bandeja de shitake 1 colher de molho de gergelim 2 colheres de pasta de pimenta biquinho 1 colher de pasta de pimenta dedo de moça INGREDIENTES z400 g de costela desossada limpa (filé) z400 g de sobrecoxa desossada z300 g de lombo defumado z300 g de paio defumado z300 g de calabresa defumada z300 g de torresmo de barriga z300 g de bacon z4 cebolas grandes z2 latas de tomate sem pele z10 dentes de alho z2 molhos de couve z1 bandeija de ervilha torta z1,2 kg arroz parboilizado z3 pacotes de tempero paellero z1,5 l de caldo de carne caseiro Molho inglês a gosto MODO DE PREPARO Em uma paellera ou em uma frigideira grande jogue o azeite. Quando esquentar, coloque o 1 pacote de massa de pastel MODO DE PREPARO Molho: Faça redução de todos os ingredientes até ficar com ponto de mel. Pastel: Pique os frutos do mar e o shitake. Salteie os frutos do mar e o shitake com molho de gergelim. Acrescente as pastas das pimentas biquinho e dedo de moça. Recheie a massa de pastel e dê a forma de um capeletti grande. Frite. Sirva com o molho. / bazar.hudson bacon e depois que ele estiver dourado, adicione o frango em cubos até dourar e depois a carne de costela fatiada e, por último, acrescente os defumados, completando com molho inglês a gosto. Quando estiver tudo dourado, coloque as cebolas, alho e os tomates sem pele. Misture bem até ficar tudo homogêneo. Em sequência, coloque o arroz, 3 pacotes do tempero paellero e o caldo de carne especial. Deixe ferver por 20 minutos até o arroz ficar macio. Tempere com sal a gosto e quando estiver quase pronto, desligue o fogo. Sele a panela com papel alumínio e deixe a mesma fechada por 10 minutos até secar por completo. Decore com couve, tomates, torresmo e ervilha torta. @bazar_ hudson PETIT GATEAU MINEIRO DESFIADOR DE FRANGO E CARNE IL-SH1R FATIADOR CORTADOR DE VEGETAIS EM ESPIRAL JULIENNE NG-AKC03 TIRA BOLINHAS DE ROUPAS GN-GLB PROFISSIONAL PR-PL81000 OF ESP ERTAS a ECI té AIS 80 % desc de onto E SD MAI 400OS NOV S! ITEN 14, 15, 16, 21 E 22 DE AGOSTO Rua Niágara, 1076 . Jardim Canadá . Info: (31) 2108.0535 . www.bazarhudson.com.br DANIEL DE ANDRADE * Fotos meramente ilustrativas. O CONDE INGREDIENTES z1 bola de sorvete de creme z50 g cream cheese z50 g goiaba Para o bolo: z4 gemas z4 ovos inteiros z100 g de açúcar refinado z100 g de manteiga z200 g de doce de leite z100 g de farinha de trigo MODO DE PREPARO Derreta a manteiga junto com o doce de leite e misture todos os ingredientes até obter uma mistura uniforme. Deixe descansar por uns 10 minutos na geladeira. Enquanto a massa descansa unte as forminhas com manteiga e polvilhe com farinha trigo. Depois, encha as forminhas. Deixe a 1 centímetro da borda. Asse a 180 graus de 6 a 9 minutos. Montagem: Em um prato, desinforme o bolinho assado, coloque a goiabada, o sorvete e em cima o cream cheese. PEDRO VILELA/AGÊNCIA I7 Gostamos tanto da culinária típica que damos um jeitinho de inovar tradicionais receitas do mundo todo com o sabor que só Minas Gerais possui . a t i e f a j e s Justica ns Advogado. Parabe Agosto, Mês do Advogado IOS C Í F E N E B A OS Z I L EIR A A N T I I V M E A R I C A NOVA CA S PARA A ADVOCA O a celebra um s is ra e OFERECID G s a o, no e Min os d abalh os Advogadais de dois anos de tr e impactam d ia c n tê is s m As , qu ndo pouco s os setores ados da Caixa de A diretoria de conquistas. Somados positivos em todo advogadas e advog nova etapas de apresentar resultaida e valorização das orgulhamote na qualidade de v G, com a OAB/Mvas. diretamen seus familiares. a d a h il rt a p ti o com rroga mineiros e com a gestãa defesa das nossas pre financeira a id n u e e rt ais fo stão ção n instituição mmia, agilidade e dedicaparente e com uma ge a m u s o m o S berta, trans maior econo permitindo /MG é uma entidade a ndo roporciona úde Hoje, a CAA. p ), IM (S s o AB Sa serviç estruturada rado Multis róxima ao Fórum. O Ocontando, g te In a m ap Siste os, o primeiro localização estratégic cios para os associad s o ím u tr s n fí e Co ais os bene de escolha diversidade o, ampliando ainda mma “Saúde em Casa”. de ezes. A redersos foi fortalecidos serviços do Progra v o tr a u q dive os em agora, com m ampliad r talecida. Fechamos scontos ra fo l ia c o S s de iço foi fo ntos no Servr tão Mais Vantagens ue oferecem excelente e m ti s e v in a q Os ligada ao C as médicas convênios com hospitais e clínic NOVA CAA. o so eletrônic o s e c convênios rte da Rede Saúde da ro p o ra ã caç ão pa e fazem pa o na transiç , oferecendo a Certifi disso, ir e in m o d a il Bras dvog . Além o apoio ao as Digital, pioneiro no,00 com token gratuito ara todas as o d n a z ti re c a p 98 Con projeto Min certificação , apenas R$ lançamos oo menor custo do país l Itinerante, levando a Digital com rograma Minas Digita vogados. E,. d a ra criamos o PEstado. a p ia lefon /MG plano de te cada inscrito na OAB regiões do r o lh e m o , a de VOX mos o OAB Novo CPC para a cas e c e, re fe o m o a nossa sedas. ro d r v a També li it is m v u a s o m ada ram agora, envia do e advogolver nos nossos prog a g o v d a ê e env s voc convidamo ciais da NOVA CAA, e sa mais resultados! , o s is o d tu d so Por çaremos ain e e as redes acessar o sit os mais fortes e alcan Juntos, som , rnal abraço te a fr u e m Com rilo Braga Sérgio Muda NOVA CAA Presidente 31 21256300 www.caamg.com.br caaminas @caamg @nova_caa photos/caamg 12 CULTURA TUDO - BELO HORIZONTE, 8 A 14 DE AGOSTO DE 2015 Festa no teatro U Palladium faz aniversário com programação variada São apenas 4 anos desde sua reinauguração, mas mil motivos para comemorar. É pensando assim que o Sesc Palladium prepara uma programação especial para o mês de agosto com mais de 70 atrações, desde shows com grandes nomes, peças de teatro e uma exposição de arte inédita na capital mineira. Entre as atrações mais esperadas na grade de shows, destaque para as apresentações de Martinho da Vila e Mart’nália no dia 8, a turnê Gigante Gentil de Erasmo Carlos no dia 9, o sertanejo de Paula Fernandes nos dias 12 e 13 de agosto seguida pelo cantor Leonardo no dia 16 e os clássicos de Frejat no dia 19. Ainda, o cantor Zeca Baleiro performa os maiores sucessos de Zé Ramalho com participação especial de Elba Ramalho. FOTOS: DIVULGAÇÃO Dicas... para você se divertir em BH 1. O aniversário conta ainda com espetáculos para todos os gostos, passando pela apresentação de dança Terminal A2 da Companhia Sesc de Dança, a videoinstalação intitulada Diário da artista mineira Marilá Dardot e a programação de filmes do Hoje tem cine com curadoria da artista Laura Belém. A programação pode ser consultada no www.sescmg.com.br. Informações: (31) 3270-8100. Maratona de música agita Mix Garden No dia 14 de agosto, a Central dos Eventos comemora 10 anos de existência com megafesta no Mix Garden, às 22h. No line-up do evento, a banda Melanina Carioca com os atores globais Marcelo Mello e Roberta Rodrigues, o cantor Thiaguinho e a revelação do funk brasileiro Ludmilla. Ingressos: R$ 120 feminino R$ 140 masculino Informações: (31) 4141-2929. 2. Lulu Santos apresenta nova turnê O jurado do The Voice Brasil e popstar nacional, Lulu Santos, faz apresentação única no Chevrolet Hall dia 8 de agosto, às 22h. O cantor traz o show Clubelux, uma reunião de hits como Toda forma de amor, Um certo alguém, O último romântico e composições do seu último CD, Luiz Mauricio. Ingressos: R$ 140 e R$ 70 Informações: (31) 4003-5588. 3. Vida e obra de uma doméstica A peça Rose, a doméstica do Brasil faz temporada no teatro Nossa Senhora das Dores todos os sábados até o dia 12 de setembro, às 21h. O autor Lindsay Paulino interpreta Rose, uma doméstica fã de Amado Batista que ganhou fama na internet parodiando a cantora Beyoncé e agora conta sua história nos palcos com muita música. Ingressos: R$ 40 e R$ 20. Informações: (31) 2516-6911. 4. GUTO MUNIZ Turma da Mônica Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali e Chico Bento retornam aos palcos mineiros para celebrar os 80 anos do autor Mauricio de Sousa com o espetáculo Turma da Mônica O Show! As apresentações acontecem nos dias 8 e 9 de agosto no teatro Sesiminas, às 16h. Ingressos: R$ 35 e R$ 70. Informações: (31) 3889-2003. TURISMO 13 TUDO - BELO HORIZONTE, 8 A 14 DE AGOSTO DE 2015 Paraíso do mergulho U Bonaire, pequena ilha do Caribe, tem 63 pontos para quem quer curtir as férias embaixo d’água Quando chegar a Bonaire, um conselho: alugue o quanto antes um snorkel. Se tiver um, aliás, é melhor até já descer a escada do avião com ele. Ao desembarcar ali, em 1962, o capitão Don Stewart escreveu em seu diário de bordo que parecia se tratar de uma ilha fantástica debaixo d’água, com jardins de corais que ele dizia nunca ter visto antes. Em um ano, ele se tornaria um pioneiro oferecendo mergulhos e, após uma saga de décadas, é apontado como o maior responsável pela popularização da prática em Bonaire. Ele participou, nos anos 1970, da criação do Parque Nacional Marítimo de Bonaire, que fortaleceu as leis de preservação ambiental da ilha – o cuidado com os corais, a proteção de tartarugas e a proibição de pesca com arpão datam todos de mais de 40 anos atrás. O resultado é um dos melhores lugares de mergulho do Ocidente, com mais de 350 espécies de peixes e quase 60 de corais. Daí a profusão de mergulhadores na ilha. Eles emergem, atravessam corais e surgem o tempo todo à beira do asfalto, com suas roupas de neoprene escuras e tubos de oxigênio cinza claro, como lerdas e saciadas criaturas marinhas. A água é sempre morna, no máximo com meia pedrinha de gelo, e sua visibilidade chega a 30 metros, o que significa enxergar o outro lado de uma avenida em um mundo FOTOS: DIVULGAÇÃO U SAIBA MAIS z MERGULHOS Dive and Adventure: mergulho para iniciantes a US$ 75. Curso: US$ 380; bonairediveandadventure.com Captain Don’s Habitat: curso básico a US$ 374. Primeiro mergulho: US$ 76; habitatbonaire.com Dive Friends: mergulho básico a US$ 92, curso a US$ 377; dive- friends-bonaire.com Outros: mais operadoras em oesta.do/underbonaire Fotos: para registrar o momento, a BonPhoto (bon-photobonaire com), afiliada à operadora Flow Synergy (flow-synergy.com), oferece um fotógrafo no mergulho por US$ 250 o grupo Como chegar: A Copa Airlines (copaair.com) voa até Curaçau via Panamá, desde R$ 2.370,96 ida e volta. Até Bonaire, siga com a InselAir (fly-inselair.com), que tem voos diários entre as ilhas (desde US$ 50 o trecho) Taxas: US$ 10 (US$ 25 para mergulhadores) Site: tourismbonaire.com liquefeito. Ficar embasbacado não depende de sorte ou esforço. A maioria dos pontos de mergulho começa na própria costa, dispensando barco – ao pular na água você estará a 3 ou 4 mefdaeVaXg`VaÞ`S^_W`fWbdWe tando atenção em todos aqueles peixes que parecem nadar em televisões à venda. Bonaire tem Za\WaÞU[S^_W`fW(%ba`faeVW mergulho, que se somam a outros 23 da pequena ilha vizinha, Klein Bonaire. Em Bonaire, vivem apenas 18 mil pessoas. Kralendijk é a capital, no centro-oeste. O norte, onde fica o Parque Nacional Washington Slagbaai; o sul, onde estão as dunas brancas de sal; e quase todo o leste, uma costa de ondas se chocando eternamente contra as pedras, são desses lugares ainda não acesos do planeta. À noite, as festas se diluem por alguns barzinhos. Há poucos resorts, e cassino, apenas um. O windsurfe se estabeleceu, criou campeões mundiais e é um dos grandes atrativos. A qualidade dos restaurantes remete à de ilhas maiores, mas Kralendijk é ainda uma capital de ares provincianos, com 4 mil moradores. Em diversas áreas, a paisagem se mantém inóspita, dominada por grandes porções de nada. É como se a lentidão subaquática modelasse muito da rotina e do turismo locais. TUDO - BELO HORIZONTE, 8 A 14 DE AGOSTO DE 2015 CÉU DA SEMANA LEÃO 22/7 a 22/8 z Em alguns momentos você precisa sair de cena O imprevisto acontece e algumas situações afetivas que estavam impactando a vida de muitas pessoas neste momento, Þ`S^_W`fWeWdWea^hW_ ÁRIES 20/3 a 20/4 z Poderia haver um pouco mais de envolvimento no que se refere aos seus contatos sociais. Manter a armadura só tem lhe trazido uma estranha sensação de vazio. TOURO 21/4 a 20/5 z O bom e a perseverança são essenciais e principalmente agora você deve deixar algumas questões irem embora. GÊMEOS 21/5 a 20/6 z A valentia que você mostra perante muitas situações da sua vida é realmente louvável. Mas, quando envolve as questões domésticas, nem sempre você tem coragem de expor o que realmente sente. CÂNCER 21/6 a 21/7 z Admita para si mesmo que alguns dias difíceis existem e fazem parte da vida de qualquer pessoa. e dar espaço para que outras pessoas possam brilhar também. VIRGEM 23/8 a 22/9 z Você tem um lado de fé e otimismo muito grandes, experimente virar a chave e falar mais palavras positivas. LIBRA 23/9 a 22/10 z Está na hora de sair de cima do muro e, errando ou acertando, o que importa é estar presente. ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 z Algumas pessoas estão sentindo falta da sua presença e seria muito interessante que retomasse algumas ligações. SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 z Novas oportunidades surgem na sua vida e é claro que você precisa adotar uma nova postura. Renove-se. CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/1 z Existe uma leveza no ar e por mais que os deveres e obrigações ocupem espaço grande da sua vida, também existe espaço para viver o lado mais alegre vida. AQUÁRIO 21/1 a 18/2 z Colocar os pés no chão pode ser um exercício muito promissor para esta semana. Os ânimos estão agitados, mas é essencial adotar uma postura mais fria e objetiva. das páginas da nossa revista para o interior da sua casa PEIXES 19/2 a 19/3 z Perceba o quanto você oscila entre sentir- -se vítima das situações ou então estar acima do resto da humanidade. Tanto um comportamento quanto o outro estão revelando seus pontos fracos. Esteja atento. A BOA NOTÍCIA JÁ NAS BANCAS! Assine já: assinevb.com.br 31 4063-8156 11 3512-9472 21 4063-6157 h O governador Fernando Pimentel (PT) assinou, na última terça-feira, o despacho que autoriza a retomada das obras de pavimentação da rodovia LMG–754, que liga Curvelo a Cordisburgo, na região central de Minas. As intervenções devem terminar em 500 dias e os investimentos previstos são de R$ 85,7 milhões. A MÁ NOTÍCIA h HORÓSCOPO 14 PASSATEMPO Dados da Confederação Nacional da Indústria (CNI) mostram que o faturamento da indústria em junho caiu 5,5% em relação a maio. Comparado ao primeiro trimestre deste ano, a queda chega a registrar 6,7%. O emprego na indústria também apresentou retração, de 0,7%, em junho, e de 2,6%, no segundo trimestre. 26&.7"*%&"7*«0 7"*%&$0/&9«0 ÔNIBUS EXECUTIVO PRA CONFINS. revistavivercasa www.revistavivercasa.com.br r8JàFBSDPOEJDJPOBEP r1BSUJEBTTJODSPOJ[BEBTDPNWPPT r5SBKFUPQFMBQJTUBSÃQJEBEP.07& BH-CONFINS: #&5*.$0/'*/4 3 3 $0/&9"0"&3010350$0.#3] b2bdesign.com.br Responsável Técnico: Dra. Erika Corrêa Vrandecic - CRMMG 28.946