II CONGRESSO IBÉRICO sistema damon Curso em paralelo para assistentes Curso paralelo para auxiliares 30-31 MAIO 2014 Hotel Porto Palacio PORTO ORGANIZADO POR: Informações e inscrições em: Toda la información e inscripciones: www.aymon.es/congresoibericodamon2014 II CONGRESSO IBÉRICO sistema damon PORTO 30-31 MAIO 2014 É com imenso prazer que vos apresento o II Congresso Ibérico “SISTEMA DAMON” que terá lugar nos próximos dias 30 e 31 de Maio de 2014 no Hotel Porto Palácio, situado na maravilhosa Cidade do Porto. Este evento, organizado pela ORMCO, representa a consolidação de um projeto que nasceu em Madrid 2013 com o objetivo de conseguir pôr em comum as atualizações internacionais mais relevantes, bem como partilhar as experiências e os conhecimentos sobre o Sistema DAMON por parte dos maiores expoentes da nossa geografia nacional e internacional. Para o conseguir, não poupamos em meios técnicos e humanos, esperando que seja um evento da máxima qualidade, em todos os aspetos e que resulte em uma maior atenção dos pacientes. Ao longo destes dias, irão abordar-se temas teóricos e práticos sobre o passado, o presente e o futuro do Sistema Damon, que irão permitir-vos obter um amplo conhecimento e a sua compraração com outros sistemas convencionais. Paralelamente ao Congresso, realizar-se-á um curso dirigido às assistentes, que contribuem para o sucesso da vossa prática diária. Desejamos que este segundo Congresso cumpra todos os objetivos de intercâmbio, contraste e atualização de conhecimento e aprendizagem. Tenemos el placer de presentarles el II Congreso Ibérico “SISTEMA DAMON” que tendrá lugar durante los próximos 30 y 31 de Mayo de 2014 en el Hotel Porto Palacio, situado en la maravillosa ciudad de Oporto. Con este evento, organizado por ORMCO, se consolida un proyecto que nació en Madrid 2013 con el objetivo de conseguir una puesta en común para presentar las actualizaciones internacionales más relevantes así como compartir las experiencias y conocimientos sobre el Sistema DAMON por parte de los mejores exponentes de nuestra geografía nacional e internacional. Para conseguirlo, no hemos escatimado en medios docentes, técnicos y humanos, esperando sea de una máxima calidad en todos los aspectos y redunde en una mejor atención de los pacientes. A lo largo de estos dos días, se abordarán temas teóricos y prácticos sobre el pasado, presente y futuro del Sistema Damon, que le permitirán obtener un amplio conocimiento para poder compararlo con otros sistemas convencionales. Así mismo y paralelamente al desarrollo del Congreso, se realizará un curso dirigido a auxiliares por su gran importancia en el éxito de su práctica diaria. Deseamos que este segundo Congreso cumpla con los objetivos de intercambio, contraste y actualización de conocimientos y aprendizaje. Juan María Díaz. Country Manager Iberia. Ormco Europe BV ORADORES PONENTES DRA. TERESA ALONSO Portugal Dr. Claude Lemasson França Dr. Álvaro Bedoya Espanha Dra. María Manuel Brito Portugal Dr. João Cerejeira Portugal Dr Rui Cerqueira Portugal Dr. Chris Chang Taiwan DR. CARLOS MOTA Portugal Dr. Armando Dias da Silva Portugal Dr. Iñigo Encinas Espanha Dr. Patrick Enjalran França Dra. Maria del Mar Fernández Espanha DR. RAFAEL GARCÍA ESPEJO Espanha DR. RAMÓN PERERA GRAU Espanha Dr. Álvaro Larriu Espanha Dr. José Miguel Menacho Espanha Dr. Fernando Peres Portugal Dra. Teresa Pinho Portugal Dr. LeoN Verhagen Holanda Dr. Carlos Pinto Portugal Dr. Paulo Retto Portugal Dra. Montserrat Rojas Espanha Dr. Francisco Sánchez González-Dans Espanha LOCAL DE REUNIãO SEDE DE LA REUNIÓN PORTO PALACIO HOTEL. CONGRESS HOTEL & SPA Avenida da Boavista 1269. 4100-130 Porto, Portugal T: 0035 122 608 6600 // www.hotelportopalacio.com HORÁRIOS HORARIOS HORÁRIO DE ENTREGA DE DOCUMENTAÇãO HORARIO DE ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN Sexta-feira: 30 Maio 2014 das 8:00 as 9:00 h. Viernes: 30 Mayo 2014 de 8:00 a 9:00 h. Sábado: 31 Maio 2014 das 8:00 as 9:00 h. Sábado: 31 Mayo 2014 de 8.00 a 9.00 h. SESSÕES PRINCIPAIS HORÁRIOS HORARIO DE SESIONES PRINCIPALES Sexta-feira: 30 Maio 2014 das 9:00 as 19:00 h. Viernes: 30 Mayo 2014 de 9:00 a 19:00 h. Sábado: 31 Maio 2014 das 9:00 as 18:00 h. Sábado: 31 Mayo 2014 de 9:00 a 18:00 h. HORÁRIO DE REUNIÕES ASSISTENTES E HIGIENISTAS HORARIO DE LA SESIÓN DE AUXILIARES E HIGIENISTAS Sábado: 31 Maio 2014 das 10:00 as 18:00 h. Sábado: 31 Mayo 2014 10:00 a 18:00 h. PREÇO DE INSCRIÇãO CUOTA DE INSCRIPCIÓN ESPECIALIDADE ESPECIALIDAD Dentistas/Ortodoncistas Auxiliar Estudante/Estudiante ATÉ 5 DE ABRIL 2014 HASTA EL 5 DE ABRIL 2014 De 6 ABRIL 2014 A PARTIR DEL 6 ABRIL 2014 190 € 50 € 95 € 225 € 75 € 95 € Pagamento: transferência, cartão de crédito ou Paypal. O preço de inscrição inclui sessões científicas, cafés e certificados de participação. Se tiver escolhido o preço de estudante, é necessário apresentar o comprovativo de matrícula na secretaria do congresso. Formas de pago: transferencia, tarjeta de crédito o PayPal. El precio de la inscripción incluye sesiones científicas presenciales, cafés y certificados de asistencia. Si ha marcado la cuota de estudiante, deberá presentar en la Secretaría del Congreso el justificante de la matrícula. +informaÇão +información Para mais informações sobre a conferência entre a web Louis Patel www.aymon.es/congresoibericodamon2014 ou entre em contato: T: +351 93 508 7118 Para ampliar la información sobre el congreso entre la en la web www.aymon.es/congresoibericodamon2014 o contacte con: Mercedes Van de Walle Elisabete Martinho T: +351 93 686 7195 T: +34 618 197 963 Sales and Marketing Assistant for Spain, Portugal and Italy porto oporto Secretariado Técnico SECRETARÍA TÉCNICA AYMON SOLUTIONS www.aymon.es T: 0034 91 639 27 86 // Fax: 0034 91 639 29 88 CONTATO CONTACTO Mercedes Van de Walle: 0034 618 197 963 [email protected] Lola Aguilar: 0034 618 564 565 // [email protected] Mª José Valero: 0034 608 640 530 // [email protected] ORGANIZADO POR: Ormco Europe B.V. www.ormcoeurope.com/es T: 0034 900 983 191 // Fax: 900 983 187 [email protected]