7º Congresso
Ibero-americano
de Editores
11 a 13 de agosto de 2008
São Paulo Brasil
Objetivo
O Livro, a Leitura e a
Construção da Cidadania
A cada dois anos, o Grupo
Ibero-americano de Editores (GIE),
convoca os representantes da cadeia
produtiva do livro para uma reflexão
sobre temas relevantes para o setor.
É o caso da discussão relativa à
importância do livro como agente
indispensável no processo de
desenvolvimento dos países que
integram o Grupo.
É notória a existência de inúmeras
ações e caminhos fundamentais à
construção da cidadania. Dentre eles,
a educação e a adoção de políticas
públicas favoráveis ao incentivo das
questões ligadas ao livro e ao hábito
de ler. Ambas devem estar associadas
à dedicação do mercado editorial em
estimular o acesso de um número
cada vez maior de pessoas às suas
publicações.
Lembremos que a aquisição da
cidadania plena está vinculada à
educação e ao conhecimento de
direitos e deveres. Nesse contexto,
a leitura tem um papel essencial, na
medida em que propicia um verdadeiro universo de saberes provenientes das informações e temáticas
variadas encontradas nos livros.
Quem lê adquire consciência crítica e
passa a atuar na sociedade de forma
mais participativa, efetiva e eficaz.
Despertar nas crianças e jovens o
gosto pelo universo mágico dos livros
é missão de todos nós, pessoas e
instituições. É fundamental que as
áreas de cultura e educação dos
governos estejam comprometidas
em unir forças com a iniciativa privada
para levar adiante políticas para o
aumento da base de leitores.
Cabe também aos profissionais
do livro sua contribuição para tornar
possível essa realidade. Para isso,
devem estabelecer estratégias, metas
e prioridades que possibilitem a
descoberta de novas ações para
o crescimento do público leitor –
bem como a melhoria das que já
existem. Isso inclui a realização de
campanhas, projetos e programas,
governamentais ou não, destinados
à questão.
Nesse sentido, como tema central
desta sétima edição, o Congresso
terá a importante missão de discutir
o desenvolvimento econômico e
social dos países – como não poderia
deixar de ser – à luz do livro e da
leitura.
Participantes
Editores de todos os países
ibero-americanos, responsáveis por
políticas do livro e leitura, escritores,
agentes culturais e outros profissionais da cadeia produtiva do livro.
Período
11, 12 e 13 de agosto de 2008
Local
São Paulo - SP
Objetivo
El Libro, la Lectura y
la Construcción de la Ciudadania
Cada dos años, el Grupo
Iberoamericano de Editores (GIE),
convoca a los representantes de la
cadena productiva del libro para que
hagan una reflexión sobre los temas
relevantes al sector. Es el caso de la
discusión referente a la importancia
del libro como agente indispensable
en el proceso de desarollo de los
países que componen el Grupo.
Uno de los objetivos primordiales de
nuestra época es la creación de
ciudadanos capaces y libres. El mejor
camino para ello es la puesta en
marcha de políticas públicas
favorables al libro y al fomento del
hábito de lectura. Ambos aspectos
están relacionados y ello permitirá
estimular el mercado editorial,
haciendo llegar el libro a mayor
número de personas.
Convocação/Convocatoria
Organização/Organización
Apoio/Apoyo
Recordemos que la adquisición de la
ciudadanía plena está vinculada a la
educación y al conocimiento de los
derechos y deberes. En ese contexto, la
lectura tiene un papel esencial, en la
medida en que propicia un verdadero
universo de saberes provenientes de las
informaciones y variadas temáticas
encontradas en los libros.
Quien lee adquiere una consciencia
critica y pasa a actuar en la sociedad
de forma más participativa, efectiva
y eficaz. Despertar en niños y jóvenes
el gusto por el universo mágico de
los libros es una misión de todos,
personas y instituciones.
Es fundamental que los sectores de
cultura y educación de los gobiernos
estén comprometidos en juntar
fuerzas con la iniciativa privada para
llevar adelante políticas para el
desarollo de la base de lectores.
Cabe también a los profesionales del
libro contribuir para que sea posible
esa realidad. Deben establecerse
estrategias, metas y prioridades que
posibiliten el descubrimiento de
nuevas acciones para el crecimiento
del público lector, así como para
mejorar las que ya existen. Eso
incluye la implantación de campañas,
proyectos y programas,
gubernamentales o no, destinados
a la promoción del libro.
En ese sentido, como tema central
de esta séptima edición, el Congreso
tendrá la importante misión de
discutir el desarrollo económico y
social de los países - como no podría
dejar de ser - a la luz del libro y
lectura.
Participantes
Editores de todos los países
iberoamericanos, responsables por las
políticas del libro y lectura, escritores,
agentes culturales y otros
profesionales de la cadena productiva
del libro.
Período
11, 12 y 13 de agosto de 2008
Local
São Paulo - SP
A cidade de São Paulo
La ciudad de São Paulo
São Paulo é a capital nacional dos
negócios, a cidade economicamente
mais importante do País e a quarta
maior no mundo. Internacional por
natureza, sedia 70 mil eventos por
ano, com um público estimado de
15 milhões de pessoas, das quais 10
milhões são residentes no município
e 4,2 milhões, turistas. Há cinco anos
a cidade é reconhecida internacionalmente como a maior e mais
diversificada capital gastronômica
mundial. A capital do estado possui,
ainda, 272 salas de cinema, 102
teatros, 11 centros culturais e 70
museus, entre dezenas de
edificações históricas.
MASP - Museu de Arte de São Paulo
Museu do Ipiranga
São Paulo es la capital nacional de los
negocios, la ciudad económicamente
más importante del País y la cuarta
mayor del mundo. Internacional por
naturaleza, acoge 70 mil eventos por
año, con un público estimado en 15
millones de personas, de las cuales
10 millones residen en la ciudad y
4,2 millones son turistas. Desde hace
cinco años la ciudad es internacionalmente reconocida como la mayor y
la más diversificada capital
gastronómica mundial. Cuenta,
además, con 272 salas de cine, 102
teatros, 11 centros culturales y 70
museos, entre decenas de
edificaciones históricas.
Avenida Paulista
Monumento às Bandeiras
Parque do Ibirapuera
Interior da Sala São Paulo
Copan
Estádio do Pacaembu
Memorial da América Latina
Brasil
Brasil
O Brasil é um dos maiores mercados
de livros do mundo. Sua população
é de 186 milhões de habitantes. A
diversidade é a marca desse país de
dimensões continentais. Atualmente
dividido em 26 estados, um Distrito
Federal e 5.563 municípios, o País
possui 26 milhões de leitores ativos.
20ª Bienal Internacional do Livro de
São Paulo
A Câmara Brasileira do Livro promove a Bienal Internacional do Livro de
São Paulo desde 1970. A última
edição contou com 60 mil metros
quadrados de área, 320 expositores,
1,5 milhões de livros, 180 mil estudantes, 310 horas de atividades
culturais, 700 sessões de autógrafos
e 811 mil visitantes, que fazem da
Bienal de São Paulo a maior feira de
livros da América Latina e a segunda
do mundo.
A próxima edição da Bienal do Livro
de São Paulo, a vigésima, acontecerá
de 14 a 24 de agosto, logo após o
7º Congresso Ibero-americano de
Editores.
Em 2008, a 20ª Bienal do Livro
homenageará a Espanha, Portugal e
Japão.
Brasil es uno de los mayores mercados de libros del mundo. Su
población es de 186 millones de
habitantes. La diversidad es la marca
de este país de dimensiones
continentales. Actualmente se
estructura en 26 estados, un Distrito
Federal y 5.563 municipios, el País
posee 26 millones de lectores activos.
20ª Bienal Internacional del Libro de
São Paulo
La Cámara Brasileña del Libro
promueve la Bienal Internacional del
Libro de São Paulo desde 1970. La
última edición contó con un área de
60 mil metros cuadrados, 320
empresas expositoras, 1,5 millones
de libros, 180 mil estudiantes, 310
horas de actividades culturales, 700
sesiones de autógrafos y 811 mil
visitantes, que hacen de la Bienal de
São Paulo la mayor feria de libros de
América Latina y la segunda del
mundo.
La próxima edición de la Bienal del
Libro de São Paulo, la vigésima,
tendrá lugar del 14 al 24 de agosto,
precedida por el Séptimo Congreso
Iberoamericano de Editores.
En 2008, la 20ª. Bienal del Libro
homenajeará a España, Portugal y
Japón.
Convocação/Convocatoria
Organização/Organización
Gonzalo Arboleda Palacios
Presidente do Grupo Ibero-americano de Editores
Presidente del Grupo Iberoamericano de Editores
Rosely Boschini
Presidente da Câmara Brasileira do Livro
Presidente de la Cámara Brasileña del Libro
Bernardo Gurbanov
Presidente do Comitê de Organização
Presidente del Comité de Organización
Apoio/Apoyo