LATIN AMERICAN DIALYSIS AND
TRANSPLANTATION REGISTRY
COORDINATORS:
M. CARLOTA GONZÁLEZ-BEDAT
GUILLERMO ROSA DIEZ
2° CURSO DE ENTRENAMIENTO Y CERTIFICACION PARA RESPONSABLES NACIONALES DE REGISTROS DE
DIALISIS Y TRASPLANTE. OPS-SLANH- LIMA. PERÚ.
Los días 16 y 17 de junio se llevó a cabo en la ciudad de Lima, Perú, el 2°. Curso de entrenamiento y certificación
para responsables nacionales (RN) de Registros de Diálisis y Trasplante (RDTR).
La organización del Curso fue realizada por OPS en colaboración con SLANH en el marco del acuerdo de
cooperación que ambos organismos firmaran en el año 2014, siendo anfitrión el Dr. Pedro Ordunez (Asesor
Regional-Departamento de Enfermedades Crónicas no trasmisibles y Salud Mental-OPS).
El curso fue diseñado por los coordinadores del Comité del Registro Latinoamericano de Diálisis y Trasplante
Renal (RLDTR) y dictado por los Dres. María Carlota González, Guillermo Rosa Diez y Alejandro Ferreiro.
El objetivo del taller fue entrenar y certificar a los funcionarios designados para crear o fortalecer la capacidad
técnica de los registros nacionales y estandarizar sus procedimientos de notificación y análisis. Asimismo fue
una oportunidad para promover la cooperación entre los ministerios de salud y las sociedades nacionales.
Se trabajó en modalidad de Conferencias y de Talleres con una carga horaria total de 15 hs, observándose una
participación activa y entusiasta de todos los asistentes, cuya invitación fue realizada por OPS, en el caso de los
representantes de los Ministerios de Salud y por SLANH en el caso de los representantes de las Sociedades
Nacionales de Nefrología.
Entre las conclusiones y compromisos de los Talleres destacan:
 todos los países presentaron datos de pacientes en tratamiento con una completitud muy
heterogénea.
 en todos existe una iniciativa de realización de Registros Nacionales en diferentes etapas de desarrollo
y con cumplimiento de estándares de calidad muy variables, en cuanto a cobertura y accesibilidad.
Algunos con informes anuales que cumplen con los principales requerimientos técnicos, otros registros
que aunque incompletos tienen reportes anuales parciales, hasta países que no tiene registros
formales y que disponen de información incompleta, que no cumple con los criterios de calidad y cuyo
registro es organizado por las Sociedades de Nefrología con poca o ninguna relación con los Ministerios
de Salud.
 se reconoce el liderazgo de OPS y SLANH, la importancia del RLDTR, el alto nivel de las presentaciones
de los docentes y el valor del taller en cuanto al aporte de conocimientos.
 se reconocieron las ventajas que supone contar con un mecanismo institucional que obligue al reporte
de casos y que coordine y sostenga un registro nacional como en el caso de Colombia, siempre en
relación de cooperación con la Sociedad Nacional. Los delegados de Brasil, Ecuador y Venezuela se
comprometieron a fortalecer las relaciones institucionales entre los ministerios de salud y las
sociedades de nefrología para tener un registro de calidad y reportar al RLADTR. Los delegados de
BOLIVIA y PERÚ se comprometieron a avanzar y reclamaron del apoyo de OPS para facilitar las
relaciones institucionales. La delegada de PARAGUAY se comprometió a facilitar el contacto con las
autoridades nacionales de salud para el desarrollo del Registro nacional.
 se propuso crear una red de whatsapp con los delegados para mantener una comunicación
permanente, a la que se agregaron los participantes del Curso de Costa Rica.
 Se plantea organizar un 3er. Curso en el año 2016, en el 1er. semestre en los países del Caribe
angloparlantes a los que probablemente se sume México.
SLANH Headquarters
World Trade Center 1° Piso- Area Comercial
Calle 53. Marbella Panamá, República de Panamá
www.slanh.org
LATIN AMERICAN DIALYSIS AND
TRANSPLANTATION REGISTRY
COORDINATORS:
M. CARLOTA GONZÁLEZ-BEDAT
GUILLERMO ROSA DIEZ
LISTADO DE PARTICIPANTES
Raúl Plata
Instituto de Nefrología
José Luis Valencia
Ministerio de Salud
Kleyton Bastos
Sociedad Brasileña de Nefrología
Lenildo De Moura
Asesor OPS
Ana Maria Misael
Sociedad Brasileña de Nefrología
BOLIVIA
BRASIL
Andrea Pereira Silva Oliveira Ministerio de Salud
Susana Elgueta
Sociedad Chilena de Nefrología
Dunja Roje
Ministerio de Salud
Jairo Gonzalez
Sociedad Colombiana de Nefrología
Carlos Mejìa
Cuenta Alto Costo
Jose Ivo Montaño
Ministerio de Salud
Fabián Ortiz
Sociedad Ecuatoriana de Nefrología
Verónica Jerez
INDOT-Ministerio de Salud
Carlos Pereda
Sociedad Peruana de Nefrologìa
Tania López Zenteno
Ministerio de Salud
César Loza Munaris
Ministerio de Salud
Luis Revilla Tafur
Ministerio de Salud
Miryam Yasuda Espinoza
Instituto Nacional de Salud
Miguel Malo
OPS
Susana Barreto
Sociedad Paraguaya de Nefrología
Orleans Méndez
Sociedad Venezolana de Nefrología
Teresa Rivera V.
Ministerio de Salud
CHILE
COLOMBIA
ECUADOR
PERÚ
PARAGUAY
VENEZUELA
Dra María Carlota González-Bedat
Dr. Guillermo Rosa Diez
SLANH Headquarters
World Trade Center 1° Piso- Area Comercial
Calle 53. Marbella Panamá, República de Panamá
www.slanh.org