KaneKonnection
Steve Silvestri, Editor
March 23, 2014
MCAS DATES: MCAS this week. Please make sure that children are in school on these days, on time and no outside
appointments or commitments are made. Please call the school by 8:40 a.m. if your child will be absent. Testing
sessions start at the beginning of the school day and generally last up to 2 hours each day with the exception of the
grade 4 long composition which can last most of the day. (The children do have breaks and lunch on this day). Make
ups are held throughout the test period. The Language arts schedule is listed below.
SCHOOL COUNCIL MEETING: The Kane School Council will meet on Thursday, March 27th from 5:30 -7:00 p.m. in
the Library. Our agenda will include a brainstorming session and discussion of new initiatives at the Kane School.
This is a Public Open Meeting. Parents and community members are welcome to attend. Come learn about your
school and how you can continue to help make it a great experience for all.
English/Language Arts MCAS
March
25 Tuesday,
Grade 3 ELA Session II
26 Wednesday, Grade 4 ELA Session II
27 Thursday,
Grade 4 ELA Composition Session A & B Make-Up
28 Friday,
Make Up Test Grade 3 & 4 Session
WHAT CAN PARENTS DO TO HELP THEIR CHILDREN? Parents have asked what they can do to help their students
prepare for the MCAS. Here are some pointers for the day of the MCAS. This handout and website also has some
great pointers for parents. http://pplace.org/publications/pointers/English/pppmcas.pdf. The most important
thing you can share with your child is to “try your hardest to do your best”
THE DAY OF THE TEST
• Make sure that your child is well rested and eats breakfast.
• See that your child arrives at school on time and is relaxed.
• Comfort counts. Send a sweater if it’s a cool day. Dress in layers for a warm day.
• Send along all the needed tools-sharpened pencils, pens, rulers, etc.
• Encourage your child to do the best work possible and to have a positive attitude.
• Encourage your child to listen/read carefully to all test-taking directions and to ask questions if any
directions are unclear.
• Remind your child not to get stuck on any one item.
• Encourage your child to check answers for accuracy if time permits.
RYAN’S STORY: At 7 p.m. Monday, March 31, the Marlborough Public Schools will present “Bullying,
Cyberbullying & Youth Depression” in the Whitcomb Auditorium
LUNCH MENU FOR MARCH: March Lunch Menu
PTO News
The Celebration of Cultures is this Saturday, March 29 from 2:00-4:00 in the Cafeteria! Join us for an afternoon to
learn about some of the cultures within Kane School, enjoy live entertainment, and sample traditional foods. The
event is free to Kane students and their families. For more information, contact Magaly Sanchez at [email protected] or Sue Michaud at [email protected].
Volunteer Help Need for the Celebration of Cultures-- We are looking for helpful people to assist setting up and
breaking down the event; to monitor craft tables; to give presenters a break; and to supervise the live
entertainment. Contact Sue Michaud at [email protected] to sign up.
Volunteers needed to help at the Spring Book Fair April 4-10: The PTO is seeking volunteers during the day when
students visit the Book Fair during their library time. We also need help from 6:00-8:00 p.m. on April10 during the
Book Fairs Family Night. Click on this link to sign up: Spring Book Fair Sign Up
Election of Next Year's PTO Board--Are you interested in getting involved on the PTO Board? Run for a position!
Elections take place at the April PTO meeting. For a list of positions and their descriptions, please contact the PTO
at [email protected]. The next PTO meeting is Wednesday, April 2 at 7:00 in the Library.
Dates to Remember
March
24-28 Wed-Fri
27
Thursday
29
Saturday
MCAS English /Language Arts Grades 3 and 4
School Council Meeting
5:30 p.m. Library
Celebration of Cultures
2:00 -4:00 p.m.
April
2
Wednesday
9
Wednesday
17
Thursday
21-25 Mon-Friday
PTO Meeting
7:00 p.m. Library
Early Release Day – dismissal at 12:05 p.m.
School Council Meeting
5:30 p.m. Library
Spring Recess-No School
Steve Silvestri, Editor
23 de março de 2014
Datas de MCAS: MCAS esta semana. Por favor certifique-se que as crianças estão na escola nestes dias, na hora e
não fora nomeações ou compromissos. Por favor, liga para a escola por 08:40 se seu filho vai estar
ausente. Sessões de testes começam no início do dia e geralmente duram até 2 horas todos os dias com excepção
da composição de grau 4 longo que pode durar a maior parte do dia. (As crianças têm quebras e almoço neste
dia). Fazer ups são realizadas durante todo o período de teste. A agenda de artes linguagem está listada abaixo.
Reunião do Conselho de escola: Kane escola Conselho se reunirá na quinta-feira, 27 de março de 05:30 -7:00
p.m. na biblioteca. Nossa agenda incluirá uma sessão de brainstorming e discussão de novas iniciativas na escola
de Kane. Esta é uma reunião pública e aberta. Os pais e membros da Comunidade são bem-vindos para
participar. Venha aprender sobre sua escola e como você pode continuar a ajudar a torná-lo uma grande
experiência para todos.
Inglês/língua artes MCAS
Março de
25 terça-feira, grau 3 ELA sessão II
26 quarta-feira, grau 4 ELA sessão II
27 quinta-feira, grau 4 ELA composição sessão A & B make-up
28 sexta-feira, compõem a sessão de testes série 3 & 4
o que podem os pais fazer para ajudar os seus filhos? Os pais pediram que eles podem fazer para ajudar
seusalunos preparem-se para o MCAS. Aqui estão algumas dicas para o dia do MCAS. Este folheto e o site
também tem algumas grandes dicas para os pais. http://pplace.org/publications/pointers/English/pppmcas.pdf. A
coisa mais importante que você pode compartilhar com seu filho é tentar "seu mais duro fazer o seu melhor"
O DIA DO TESTE
• Certifique-se de que seu filho está bem descansado e come o pequeno-almoço.
• Ver que seu filho chega da escola a tempo e está relaxado.
• Conforto conta. Se é um dia fresco, envie um suéter. Vestido em camadas para um dia quente.
• Enviar ao longo de todos os necessários ferramentas-afiar lápis, canetas, réguas, etc.
• Incentivar a criança a fazer o melhor trabalho possível e a ter uma atitude positiva.
• Incentivar a criança a ouvir/ler atentamente para todas as direções de fazer o teste e fazer perguntas
se quaisquer instruções não são claras.
• Lembrar seu filho para não ficar preso em qualquer um item.
• Incentive seu filho a verificar respostas para precisão, se o tempo permitir.
História do RYAN: Em 7:00 p.m. segunda-feira, 31 de março, as escolas públicas de Marlborough apresentará
"Bullying, Cyberbullying e depressão da juventude" no auditório Whitcomb
MENU de almoço para março: Menu de almoço de março
Notícias do PTO
a celebração das culturas é neste sábado, 29 de março de 02:00-04:00 no refeitório! Unir-nos para uma tarde
aprender sobre algumas das culturas dentro da escola de Kane, desfrutar de entretenimento ao vivo e alimentos
tradicionais da amostra. O evento é gratuito para estudantes de Kane e suas famílias. Para obter mais
informações, entre em contato com Magaly Sanchez em [email protected] ou Sue Michaud
em [email protected].
Precisa de ajuda de voluntários para a celebração das culturas ..--Procuramos pessoas úteis ajudar a configurar e
quebrando o evento; monitorar tabelas ofício; poupa apresentadores; e supervisionar o entretenimento ao
vivo. Entre em contato com Sue Michaud em [email protected] para assinar cima
Voluntários necessários para ajudar na feira do livro de mola 4-10 de abril: O PTO está buscando voluntários
durante o dia quando os alunos visitar a feira do livro durante seu tempo de biblioteca. Também precisamos da
ajuda de 06:00-8:00 na April10 durante a noite de família de feiras de livro. Clique neste link para se
inscrever: Primavera livro justo Cadastre-se
Eleição do Conselho de PTO do próximo ano ..--Você está interessado em envolver-se na placa PTO? Corra para
uma posição! As eleições realizam-se na reunião de abril PTO. Para obter uma lista de posições e suas descrições,
por favor contacte o PTO no [email protected]. A próxima reunião de PTO é quarta-feira, 2 de abril
às 07:00 na biblioteca.
Datas para lembrar
Março de
24-28 Qua-Sex MCAS /Language inglês artes graus 3 e 4
Biblioteca de 27 reunião do Conselho de escola de quinta-feira 5:30
Celebração de sábado 29 de culturas 02:00 -4:00 p.m.
Abril
2 quarta-feira PTO conhecer a biblioteca de 7:00
9 quarta-feira dia de lançamento cedo – despedimento às 12:05
Biblioteca de 17 reunião do Conselho de escola de quinta-feira 5:30
21-25 Escola de recesso-não de Seg-sexta-feira da Primavera
Steve Silvestri, Editor
23 de marzo de 2014
MCAS fechas: Esta semana MCAS. Asegúrese de que los niños están en la escuela en estos días, el tiempo y no
fuera de las citas o compromisos están hechos. Por favor llame a la escuela por 8:40 si su hijo va a estar
ausente. Sesiones de pruebas empiezan por el principio de la jornada escolar y generalmente duran hasta 2 horas
cada día con la excepción de la composición larga de 4 º grado que puede durar casi todo el día. (Los niños tienen
descansos y almuerzo en este día). Hacer ups se llevan a cabo durante todo el período de prueba. La
programación de Artes de lenguaje se enumera a continuación.
Reunión del Consejo escolar: El Consejo Escolar de Kane se reunirá el jueves, 27 de marzo de 5:30 -7:00 p.m. en
la biblioteca. Nuestra agenda incluirá una sesión de lluvia de ideas y la discusión de nuevas iniciativas en la
escuela de Kane.Esta es una reunión pública abierta. Están invitados a asistir a los padres y miembros de la
comunidad. Ven a aprender acerca de su escuela y cómo puede continuar ayudar a que sea una gran experiencia
para todos.
Inglés/Artes del lenguaje MCAS
Marzo
25 el martes, grado 3 ELA sesión II
26 el miércoles, grado 4 ELA sesión II
27 el jueves, grado 4 ELA composición sesión A & B maquillaje
28 el viernes, sesión de grado 3 y 4 de la prueba de maquillaje
Pueden los padres hacer para ayudar a sus hijos? Padres han preguntado qué pueden hacer para ayudar a
sualumnos se preparan para los MCAS. Aquí están algunos consejos para el día de la MCA. Este folleto y sitio web
también tiene algunos grandes consejos para los
padres. http://pplace.org/publications/pointers/English/pppmcas.pdf. Lo más importante que puede compartir
con su hijo es tratar de "la más difícil de lo mejor"
EL DÍA DE LA PRUEBA
• Asegúrese de que su hijo está descansado y toma el desayuno.
• Ver que el niño llega a la escuela a tiempo y está relajado.
• Comodidad cuenta. Enviar un suéter si es un día fresco. Vístase en capas para un día caluroso.
• Enviar a lo largo de todos los necesarios afilar herramientas de lápices, bolígrafos, reglas, etc..
• Anime a su niño a hacer el mejor trabajo posible y tener una actitud positiva.
• Anime a su niño a escuchar/leer cuidadosamente todas las direcciones tomar exámenes y hacer
preguntas si no está claros en cualquier dirección.
• Recuérdele a su hijo no se traben en cualquier un elemento.
• Anime a su hijo para comprobar las respuestas para la exactitud si el tiempo lo permite.
Historia de RYAN: En 7:00 p.m. lunes, 31 de marzo, las escuelas públicas de Marlborough presentará "Bullying,
ciberbullying y depresión juvenil" en el Auditorio Whitcomb
Menú de almuerzo para marzo: Menú del almuerzo marzo
Noticias PTO
La celebración de las culturas es este sábado, 29 de marzo de 2:00-4:00 en la cafetería! Únete a nosotros para
pasar la tarde conocer algunas de las culturas dentro de la escuela Kane, disfrutar de espectáculos en vivo y
degustar comidas tradicionales. El evento es gratis para estudiantes de Kane y sus familias. Para obtener más
información, póngase en contacto con Magaly Sánchez en [email protected] o Sue Michaud
en [email protected].
Necesidad de ayuda voluntaria para la celebración de las culturas --Estamos buscando gente útil ayudar a
establecer y romper el evento; para supervisar las mesas artesanales; darle un descanso; los presentadores y a
supervisar el entretenimiento en vivo. Póngase en contacto con Sue Michaud en [email protected] a
firmar arriba
Necesitan voluntarios para ayudar en la Feria del libro de primavera de abril 4-10: El PTO está buscando a
voluntarios durante el día cuando los alumnos visitan la Feria del libro durante su tiempo de biblioteca. También
necesitamos ayuda de 6:00-8:00 en April10 durante la noche en familia ferias de libro. Haga clic en este enlace
para inscribirse: Primavera libro justo para registrarse en
Elección de Junta Directiva del próximo año --¿Estás interesado en participar en la Junta Directiva? Corre por una
posición! Las elecciones tienen lugar en la reunión de abril PTO. Para obtener una lista de posiciones y sus
descripciones, póngase en contacto con el PTO en [email protected]. La próxima reunión de PTO es
el miércoles 2 de abril a las 7:00 en la biblioteca de.
Fechas para recordar
Marzo
24-28 miércoles-viernes MCAS recapitulativo Inglés Artes grados 3 y 4
Reunión del Consejo Escolar de jueves 27 5:30 biblioteca
29 sábado celebración de culturas 2:00 -4:00 p.m.
Abril
2 el miércoles PTO reunión biblioteca de 7:00
9 el miércoles día de salida temprana – salida a las 12:05
Reunión del Consejo escolar jueves 17 5:30 biblioteca
21-25 Primavera de lunes a viernes receso-no hay clases