neste número ? além-mar além-mar Perspectiva Missionária Pcrspeclivil Proprléd ~de : Misslnllflrim CombouitiUOS do C:0111fllo 11~ }~$111 Católicos na terra de jesus Pt•ssoa Colr<tlva " ' 500139989 O Natal e a Páscoa constituem os dois momentos do ano que mais visibilidade proporcionam aos católicos, com grande concentração de fiéis e anuência de peregrinos a 13clém e Jerusalém . Mas como vivem hoje as comunidades católicas na terra que foi de Jesus? REDACÇÃO Director: António Cor/o$ FcrrcitO Rodacç~o • Cnrtos Reis; Fernando Félix Corrç$pondentes: José Rebelo (África do SuQ; Daniel Cerczo (Tóiwan); Fc/i? Mottins (Sudllo); Arlindo Pinto (Roma) Colaboradores: AnCI G/óri(l Lucas; Montté/ Avgusto retrelra; António Ma· tufo; fernanda Domingvcs; Fcm(lml o Sovsa; Filipe Mcsscder: Francisco Sar· s{ield Cabral; Jorge Heitor; Morgoriclo Somos Lopes; IJCrtiOtditlo f t'illuoso; José Vieira: Matwel Joí!o (a~ lfJrtrliiiUIIIH 2 2 As 26 www.:dcm·mar.org alem·[email protected] 28 1249·no USBOA Assinaturas Normol: E' •4,00 De amiga: f 25,00 A cobrança: E' 15,50 Avulso: f 1,40 Europa: € zo,oo Resto do Mvndo: € )o,oo NIB: 0007 0059 00000030007 09 Pagamento por multibanco: Entidade: 20105 Referência: o número de asslnanto (por cirna do IIOIIIC tia folha com a sua dlrecçiJo) Prodl•ç3o gr6flc~ e lmpressfto: Jorge Fernandes, Lda Quinta Conde MCISCClfCIIIttiS, L 9 28~5-~59 CHARNECA DA CAPARICA N.g de rcí}i$to: •oo6tí8 Dcf)6slto legal: 7934185 ISSN 0871 - s66• Novo cardeal da Etiópia Entrevista com Abu na Bcrhaneyesus Suraphiel, um dos novos 15 cardeais eleitores da Igreja Católica criado pelo Papa Francisco em Fevereiro passado. Adn1inlstraçfto: Calçada Eng. Miguel Pois, 9 Te/. 21 395 52 86 Fax 2 1 390 o2 46 E-mali: edlta/emmcll@m·tw!Jo.pt Um rebelde pacífico Yousif Kuwa nunca se sentiu bem consigo mesmo por ser comandante mi litar. Era um líder que escutava e partilhava as dificuldades do seu povo. f·m~/1· AOMINISTRAÇÂO Administrador: Manuel Ferreira Horto religiões ameaçadas Coptas, drusos, mandcus, kalashas, samaritanos, yaziditas e zoroastras são minorias perseguidas, do Nilo ao Ilindocuche. Tradução: Madalena Pereira Rcvlsao: trclder Guégués Projecto gráfico: Terra das /dolos. com Paslnaç3o: l.vls fCII'Cit'a Arquivo: Amélia Maria Neves Redacção: Calçado Eng. Miguel Pais, 9 1249-120 LISBOA Te/. 21 395 s2 86 Mi ,síon:'ili,l I i\ no LIX I Abril Jnl', I tJ.V 6t16 32 Ajuda ao desenvolvimento O Ano Europeu do Desenvolvimento é uma oportunidade para a Europa mostrar o empenho na erradicação da pobreza à escala mundial. 36 Boko Haram faz adiar eleições A rebelião do Boko Haram, na Nigéria, fez adiar as eleições presidenciais c legislativas, que eram para ter sido em Fevereiro, para o fim de Março. 40 Tráfico de seres humanos IC_!'•''OIII---~ Dioceses, pa1·6quias e congregações promovem iniciativas de sensibilização sobre o problema do tráfico de seres humanos na ·n,ilândia. Tlrasem do ntimcro (Interior 17 exemplares soo PltSSAO , 11 I t • • PORTE PAGO 3 Editorial 4 Fórum dos leitores I 6 Actualidades I to Igreja em missão 11 Contraponto 12 África minha 13 Sinais 14 Do alto dos Andes 45 Gesto solidário I 46 Povos e Igrejas ' so Povos e Culturas I 53 Aponta mentos 54 Livros & Discos I 56 Vocação & Vida al~m-mar tem o exclusivo par~ Portugal dos serviços das seguintes rçvi$13$ estranselras: Nls~zla (Verona) I Mundo Negro (Madrid) I Esqulla Misional (Ml!xlco) Mlslon sln Fronlelils Olma) I lglcsi3 Sirlfromeras (Bogotá) I Wortd MisSion (MAnila) I New People (NalrobO I Wortdwide (Pretória) I Afrlquospolr (Kinshasa). além-mar I Abril 2015 5