XVIII
RIO INTERNATIONAL
CELLO ENCOUNTER
PROGRAMMA COMPLETO
PROGRAMAÇÃO COMPLETA
08 DE AGOSTO (4ª FEIRA)
• METRÔ RIO / ESTAÇÃO CARIOCA (12:00)
FREQUENCIA MODULADA – IN METRO
℘ Bailarinos: Paula Maracajá Danilo D’Alma Músico: Dave Haughey (cello)
PROGRAMA:
Improviso
• TEATRO NELSON RODRIGUES / CAIXA CULTURAL (19:00)
Cello Dance
O BOSQUE
℘ Márcia Milhazes Cia de Dança (Coreografia: Márcia Milhazes Bailarinos: Aline
Arakaki Ana Amelia Vianna Felipe Padilha) Músicos: David Chew (cello) Yuka
Shimizu (piano)
PROGRAMA:
H. VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – Prelúdio Nº 2 O canto do cisne negro  O canto da
nossa terra Bachianas Brasileiras Nº 5: Ária
O RETORNO
℘ Coreógrafo e Bailarino: Bruno da Rocha Músicos: David Chew (cello) Yuka
Shimizu (piano)
PROGRAMA:
Canções japonesas
SOPRANDO TANGO
℘ Bailarinos: Cecilia Gonzáles Andre Sampaio Músicos: Blas Rivera Trio (Blas
Rivera, saxofone David Chew, cello Fernando Goicoechea, piano)
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Jacinto Chinclana
B. RIVERA - Bernard and Jane Canción para conquistar a la bailarina
C. DE CADÍCAMO – Flor de lino
FREQUÊNCIA MODULADA
℘ Bailarinos: Paula Maracajá Danilo D’Alma  Músicos: Dave Haughey (cello
elétrico)  DJ Muralha
PROGRAMA:
Improvisos
09 DE AGOSTO (5ª FEIRA)
• TEATRO NELSON RODRIGUES / CAIXA CULTURAL (19:00)
Cello Dance
ÉRAMOS QUANTOS MESMO?
℘ Coreografia: Robson Schmoeller Bailarinos: Robson Schmoeller Diego Cruz
Carol Martins Carla Moita Mirna Nijs Músicos: Trio UFRJ (Marco Catto,
violino Mateus Ceccato, cello Viviane Sobral, piano)
PROGRAMA:
R. SCHUMANN (1887 – 1959) – Piano Trio Nº 2 em Fá maior, op. 80
I – Sher Lebhaft
III – In mässinger Bewegung
ESTUDOS PARA UMA REBELIÃO EM SILÊNCIO
℘ Coreografia: Paula Maracajá Bailarinas: Paula Maracajá Renata Versiani
Músicos: André Cunha (violino) Claudia Tolipan (piano)
PROGRAMA:
A. PART (1935) – Spiegel Im Spiegel
IN/VERSO DE MIM
℘ Coreografia/Concepção coreográfica: Nina Botkay Bailarinas criadoras/
Concepção coreográfica: Fabiana Nunes  Lavínia Bizzotto Músico: Mateus
Ceccato (cello)
PROGRAMA:
Harmonias Livres
J. S. BACH (1685 - 1750) - Sarabande
BANDONEÓN
℘ Coreografia: Mônica Barbosa  Bailarina: Isa Kokay Músico: Tito Cartechini
(bandoneón)
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Bandoneón
• FUNDAÇÃO EVA KLABIN (20:00)
℘ Haroutune Bedelian (violino) Lorna Griffitt (piano)
PROGRAMA:
C. DEBUSSY (1862 – 1918) – Sonata para violino
℘ Lorna Griffitt (piano) Martha Herr (soprano)
PROGRAMA:
H. VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – Food for thought
N. COWARD (1889 – 1973) – Mad dogs and Englishmen
℘ London Music Club (David Chew, cello Haroutune Bedelian, violino Karolin
Broosch, viola Lorna Griffitt, piano Dhyan Toffolo, violino) Martha Herr
(soprano)
200 anos de Charles Dickens
PROGRAMA:
D. ASHBRIDGE – The Fine Old English Gentleman (ESTREIA MUNDIAL)
℘ London Music Club (David Chew, cello Haroutune Bedelian, violino Karolin
Broosch, viola Lorna Griffitt, piano  Dhyan Toffolo, violino)
PROGRAMA:
R. SCHUMANN (1810 – 1856) – Quinteto para piano e cordas
10 DE AGOSTO (6ª FEIRA)
• CONSERVATÓRIO BRASILEIRO DE MÚSICA (18:00)
℘ Daniel Saenz (cello) Michael Zuraw (piano)
PROGRAMA:
C. DEBUSSY (1862 – 1918) – Sonata para violoncelo e piano
I – Prologue: Lent
II – Serenade: Modérémente anime
III – Final: Animé
L. JANACEK (1854 – 1928) – Pohadka
I – Con moto – Andante
II – Con moto – Adagio
III - Allegro
S. TSINTSADZE (1925 – 1991) – Cinco peças sobre um tema folclórico
I – Arobnava
II – Chonguri
III – Sachidao
IV – Nana
V - Plyasivaya
B. BARTOK (1881 – 1945) – Danças folclóricas da Romênia
I - Joc cu bata
II – Braul
III – Pe loc
IV – Buciumeana
V – Poarca romaneasca
VI - Maruntel
C. PANN (1972) – Differences
I – Strand
II – Air
III – Country Dance
IV – Blues
V – Song
• TEATRO NELSON RODRIGUES / CAIXA CULTURAL (19:00)
Cello Dance
GRAFISMOS: VARIAÇÃO 2
℘ Stacatto (Coreografia: Paulo Caldas Bailarinos: Natasha Mesquita Toni
Rodrigues) Músicos: Laura Loewen (piano) Minna Rose Chung (cello)
PROGRAMA:
F. MIGNONE (1897 – 1986) – Mistério Valsa quase modinheira
N. MYASKOVSKY (1881 – 1950) – Sonata para violoncelo e piano nº2 em Lá menor
Op.81
ESTUDOS PARA UMA REBELIÃO EM SILÊNCIO
℘ Coreografia: Paula Maracajá Bailarinas: Paula Maracajá Renata Versiani
Músicos: André Cunha (violino) Claudia Tolipan (piano)
PROGRAMA:
A. PART (1935) – Spiegel Im Spiegel
BANDONEÓN
℘ Coreografia: Mônica Barbosa  Bailarina: Isa Kokay Músico: Tito Cartechini
(bandoneón)
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Bandoneón
FREQUÊNCIA MODULADA
℘ Bailarinos: Paula Maracajá Danilo D’Alma  Músicos: Dave Haughey (cello
elétrico)  DJ Muralha
PROGRAMA:
Improvisos
• ESCOLA DE MÚSICA DA UFRJ (20:00)
Concerto pela Paz
℘ Karmen Renčar (cello)
PROGRAMA:
Folk Music da Sérvia – Sto se bore misli moje Zapevala sojka ptica
℘ Blas Rivera (saxofone) David Chew (cello) Fernando Goicoechea (piano)
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – El gordo triste Ave Maria Jacinto Chinclana Balada
para un loco
B. RIVERA – Bernard and Jane Milonga Sudaca Canción para conquistar a la bailarina
Intimo
J.C. COBIÁN (1896 – 1953) – Niebla de Riachuelo
P. LAURENZ (1902 – 1972) – Como dos extraños
H. STAMPONI (1916 – 1997) – Flor de lino
11 DE AGOSTO (SÁBADO)
• PARQUE LAGE (11:00)
Eco Cello
℘ Dave Haughey (cello)
PROGRAMA:
Seleção de Folk Music e Blue Grass
℘ Pierre Michaud (cello)
PROGRAMA:
P. MICHAUD – Cello Scandal L’ile aux Mille eclats Reflexion / Poursuite Mum and
dad Dissidencello Juliette Eight puppy dogs
℘ Karolin Broosch (serrote)
PROGRAMA:
C. SAINT-SAENS (1835 – 1921) – O cisne
℘ David Chew (cello) Fernanda Canaud (piano elétrico)
PROGRAMA:
H. VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – O canto do cisne negro  Trenzinho do Caipira
℘ Armen Ksajikian (cello)
PROGRAMA:
Improviso
℘ Fernando Goicoechea (piano elétrico)
PROGRAMA:
F. GOICOECHEA – Old Hit Varón Uma mañana de Domingo Milongoiko
℘ Victor Biglione (guitarra e arranjos) Rogério Meanda (violão) Alex Rocha
(contrabaixo) André Tendeta (bateria) David Chew (cello) Armen Ksajikian
(cello) Dave Haughey (cello) Pierre Michaud (cello)
PROGRAMA:
Suíte para Opera Rock Tommy do The Who (arranjo: Victor Biglione)
• TEATRO NELSON RODRIGUES / CAIXA CULTURAL (19:00)
Cello Dance
PIAZZOLLANDO A DOIS
℘ Coreografia: Jhean Alex Bailarinos: Jhean Alex Shamara Bacelar (bailarina)
Músicos: Duo Folia (David Chew, cello Nicolas de Souza Barros, violão)
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Café 1930
℘ Cia. Independente de Dança de SP (Direção geral e coreografia: Edson Santos
Bailarinos: Alina Corsi Carolina de Sá Ednei Reis Jode Manzato Raquel
Martinho Ricardo Braune Roberto Pereira Talítha Santos) Músicos: Duo
Folia (David Chew, cello Nicolas de Souza Barros, violão)
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Nightclub 1960
IN/VERSO DE MIM
℘ Coreografia/Concepção coreográfica: Nina Botkay Bailarinas criadoras/
Concepção coreográfica: Fabiana Nunes  Lavínia Bizzotto Músico: Mateus
Ceccato (cello)
PROGRAMA:
Harmonias Livres
J. S. BACH (1685 - 1750) - Sarabande
O RETORNO
℘ Coreógrafo e Bailarino: Bruno da Rocha Músicos: David Chew (cello) Yuka
Shimizu (piano)
PROGRAMA:
Canções japonesas
CORDA FRICCIONADA
℘ Coreografia: Clébio Oliveira Bailarinos: Alex Sena Carla Moita Carolina
Martins Daniele Rodrigues Diego Cruz Gilson Paixão Gregory Lorenzutti Isa
Kokay Janaína Castelleti Jeanete Guenka João Corrêa Marcel Anselmé
Mariana Mesquita Mirna Nijs Robson Schmoeller  Músicos: Fidélis do
Acordeom (acordeom) Beto Marrom (zabumba) Antonio Faísca (triângulo)
UDI Cello Ensemble (Kayami Satomi Gabriel Gonçalves Isaac Andrade Paulo
Arruda Eder Belchior Brunno Tahyer Ezequiel Urbano Maria Soledad
Acevedo)
PROGRAMA:
Pássaros de Luiz Gonzaga (arranjo: Ricardo Medeiros)
• ESCOLA DE MÚSICA DA UFRJ (20:00)
University of Manitoba apresenta Vincent Ho
℘ Minna Rose Chung (cello)
PROGRAMA:
V. HO (1975) – Stigmata
℘ Minna Rose Chung (cello) Judy Kehler-Siebert (piano)
PROGRAMA:
V. HO (1975) – Nighthawks (arranjo para Cello e Piano)
℘ Judy Kehler-Siebert (piano)
PROGRAMA:
V. HO (1975) – Three Scenes from Childhood for piano solo
I – Playtime
II – An afternoon nap
III – The tantrum
℘ Laura Loewen (piano)
PROGRAMA:
V. HO (1975) – Reflections in the water
℘ Allen Harrington (saxofone) Laura Loewen (piano)
PROGRAMA:
V. HO (1975) – Sonata para saxofone e piano “Whimsical Sketches of Fanciful Birds”
(ESTREIA MUNDIAL)
I – Inebriated Crows
II – Curious Swallow
III – Waking Swan
IV – Short-Tempered Parakeet
• 00 (22:00)
(Preços de acordo com a casa. Classificação etária: 18 anos)
FREQUENCIA MODULADA
℘ Bailarinos: Paula Maracajá Danilo D’Alma Músico: Dave Haughey (cello) DJ
Muralha
PROGRAMA:
Improviso
12 DE AGOSTO (DOMINGO)
• CHRIST CHURCH / IGREJA BRITÂNICA (12:00)
℘ UDI Cello Ensemble (Kayami Satomi Gabriel Gonçalves Isaac Andrade Paulo
Arruda Eder Belchior Brunno Tahyer Ezequiel Urbano Maria Soledad
Acevedo)
PROGRAMA:
D. CERVO (1968) – Abertura Brasil 2012
H. VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – Bachianas Brasileira Nº 1
L. PITOMBEIRA (1962) – Tango, op. 43ª
C. CRUZ (1936 – 2011) – Das origens
A. L. SATOMI (1954) – Capoeira “de Livres a Libertários”
A. VIANA (1962) – Segundo Neo-Valsa
A. MADUREIRA (1949) - Dobrado
• IGREJA DA CANDELÁRIA (16:00)
℘ Nicolas de Souza Barros (violão)
PROGRAMA:
J.S. BACH (1685 – 1750) – Fuga BWV 998 (transcrição de N. S. Barros)
W.B. MARX (1902 – 1990) – Mr. B-A-C-H visits Brasília
E. NAZARETH (1863 – 1934) – Odeon (transcrição de N. S. Barros)
℘ Orquestra de Cordas de Volta Redonda (Sarah Higino, regente)
PROGRAMA:
H. VILLA-LOBOS (1887 - 1959) – Bachianas Brasileiras Nº 5: Ária (Martha Herr,
soprano)
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Libertango As quatro estações (Tito Cartechini, solista
bandoneón)
• TEATRO NELSON RODRIGUES / CAIXA CULTURAL (19:00)
Cello Dance
O BOSQUE
℘ Márcia Milhazes Cia de Dança (Coreografia: Márcia Milhazes Bailarinos: Aline
Arakaki Ana Amelia Vianna Felipe Padilha) Músicos: David Chew (cello) Yuka
Shimizu (piano)
PROGRAMA:
H. VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – Prelúdio Nº 2 O canto do cisne negro  O canto da
nossa terra Bachianas Brasileiras Nº 5: Ária
PIAZZOLLANDO A DOIS
℘ Coreografia: Jhean Alex Bailarinos: Jhean Alex Shamara Bacelar Músicos: Duo
Folia (David Chew, cello Nicolas de Souza Barros, violão)
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Café 1930
℘ Cia. Independente de Dança de SP (Direção geral e coreografia: Edson Santos
Bailarinos: Alina Corsi Carolina de Sá Ednei Reis Jode Manzato Raquel
Martinho Ricardo Braune Roberto Pereira Talítha Santos) Músicos: Duo
Folia (David Chew, cello Nicolas de Souza Barros, violão)
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Nightclub 1960
GRAFISMOS: VARIAÇÃO 2
℘ Stacatto (Coreografia: Paulo Caldas Bailarinos: Natasha Mesquita Toni
Rodrigues) Músicos: Laura Loewen (piano) Minna Rose Chung (cello)
PROGRAMA:
F. MIGNONE (1897 – 1986) – Mistério Valsa quase modinheira
N. MYASKOVSKY (1881 – 1950) – Sonata para violoncelo e piano nº2 em Lá menor
Op.81
CORDA FRICCIONADA
℘ Coreografia: Clébio Oliveira Bailarinos: Alex Sena Carla Moita Carolina
Martins Daniele Rodrigues Diego Cruz  Gilson Paixão Gregory Lorenzutti Isa
Kokay Janaína Castelleti Jeanete Guenka João Corrêa Marcel Anselmé
Mariana Mesquita Mirna Nijs Robson Schmoeller  Músicos: Fidélis do
Acordeom (acordeom) Beto Marrom (zabumba) Antonio Faísca (triângulo)
UDI Cello Ensemble (Kayami Satomi Gabriel Gonçalves Isaac Andrade Paulo
Arruda Eder Belchior Brunno Tahyer Ezequiel Urbano Maria Soledad
Acevedo)
PROGRAMA:
Pássaros de Luiz Gonzaga (arranjo: Ricardo Medeiros)
• ESCOLA DE MÚSICA DA UFRJ (20:00)
℘ Alvaro Gomez (violino) Gerald Robbins (piano) Routa Kroumovitch (violino)
50 anos sem Fritz Kreisler
PROGRAMA:
F. KREISLER (1875 – 1962) – Prelúdio e Allegro no Estilo de Pugnani
W. A. MOZART (1756 – 1791) F. KREISLER (1875 – 1962) – Rondo em Sol Maior da
Serenata “Haffner” K 250
150 anos de Claude Debussy
℘ Gerald Robbins (piano) Kim Bak Dinitzen (cello)
PROGRAMA:
C. DEBUSSY (1862 – 1918) – Sonata para Violoncelo e Piano em Ré menor
℘ Haroutune Bedelian (violino) Lorna Griffitt (piano)
PROGRAMA:
C. DEBUSSY (1862 – 1918) – Sonata para violino
℘ Alvaro Gomez (violino) Armen Ksajikian (cello) Gerald Robbins (piano)
PROGRAMA
A.S. ARENSKY (1861 – 1906) – Trio para piano, violino e cello Nº 1 em Ré menor Op.32
13 DE AGOSTO (2ª FEIRA)
• CONSERVATÓRIO BRASILEIRO DE MÚSICA (18:00)
℘ Armen Ksajikian (cello) Martha Herr (soprano) Michael Zuraw (piano)
PROGRAMA:
H. BERLIOZ (1803 – 1869) – La captive
K. WEILL (1900 – 1950) – Youkali (arranjo: David Ashbridge)
A. ARENSKY (1861 – 1906) – Landesh
A. PREVIN (1929) – Vocalise
E. VILLANI-CORTES (1930) – Valsinha de roda
L. BERNSTEIN (1894 – 1955) – Dream with me
J. OVALLE (1894 – 1955) – Azulão
℘ Armen Ksajikian (cello) Michael Zuraw (piano)
PROGRAMA:
H. VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – Pequena Suíte para Cello e Piano
I – Romancette
II – Legendária
III – Harmonias soltas
IV – Fugato (all’antica)
V – Melodia
VI – Gavotte-Scherzo
℘ Alvaro Gomez (violino) Gerald Robbins (piano) Routa Kroumovitch (violino)
50 anos sem Fritz Kreisler
PROGRAMA:
M. DE FALLA (1876 – 1946) F. FREISLER (1875 – 1962) – Dance Espagnole de “La vida
breve”
C. W. GLUCK (1714 – 1787) F. KREISLER (1875 – 1962) – Recitativo e Scherzo Caprice
Op. 6
• FLUMINENSE FOOTBALL CLUB / SALÃO NOBRE (19:30)
Concerto Beneficente – 20:30
(Será cobrado um ingresso no valor de R$20 para sócios e R$25 para os demais. Todo
valor arrecadado será destinado à Onda Solidária)
℘ Orquestra de Cordas da Grota (Nayran Pessanha, regente)
PROGRAMA:
J.S. BACH (1685 – 1750) – Concerto para dois violinos 1º mov. (Haroutune Bedelian,
solista violino Tiago Cosmos, solista violino)
℘ RICE String Ensemble (Alex Rocha, contrabaixo David Chew, cello Felipe
Prazeres, violino Karolin Broosch, violino) Tito Cartechini (bandoneón)
20 anos sem Astor Piazzolla
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Seleção de músicas
℘ Martha Herr (soprano) RICE Cello Ensemble (UDI Cello Ensemble David Chew
Armen Ksajikian Pierre Michaud Xian Zhuo Minna Rose Chung Tilly
Cernitori Dave Haughey Kim Bak Dinitzen)
PROGRAMA:
H. VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – Bachianas Brasileiras Nº 5: Ária
℘ Victor Biglione (guitarra e arranjos) Rogério Meanda (violão) Alex Rocha
(contrabaixo) André Tendeta (bateria) David Chew (cello) Armen Ksajikian
(cello) Dave Haughey (cello) Pierre Michaud (cello)
PROGRAMA:
Suíte para a obra de Jimi Hendrix para violoncellos (arranjo: Victor Biglione)
14 DE AGOSTO (3ª FEIRA)
• CONSERVATÓRIO BRASILEIRO DE MÚSICA (18:00)
University of Manitoba homenageia os 150 anos de Claude Debussy
℘ Judy Kehler-Siebert (piano)
PROGRAMA:
C. DEBUSSY (1862 – 1918) –L’isle joyeuse
℘ Judy Kehler-Siebert (piano) Minna Rose Chung (cello)
PROGRAMA:
C. DEBUSSY (1862 – 1918) – “Sonata em Ré Menor” para Cello e Piano
℘ Allen Harrington (saxofone) Laura Loewen (piano)
PROGRAMA:
C. DEBUSSY (1862 – 1918) – Rapsódia La fille aux cheveux de lin
℘ Judy Kehler-Siebert (piano) Laura Loewen (piano)
PROGRAMA:
C. DEBUSSY (1862 – 1918) – En Bateau
• TEATRO MUNICIPAL CARLOS GOMES (19:00)
(o teatro cobra ingresso no valor de R$1)
Pixinguinha in jazz
℘ Historic Brazilian Jazz Band (Kiko Continentino, piano e arranjos  Paulo Russo,
contrabaixo acústico e arranjos  Laudir de Oliveira, percussão geral  Paulinho
Black, bateria) Carlos Malta (saxofone e flauta) David Chew (cello)  Dave
Haughey (cello) Michael Vollhardt (cello)
PROGRAMA:
PIXINGUINHA (1897 – 1973) – Duo Naquele Tempo  Lamento  Rosa  Ingênuo 
Carinhoso  Gavião Calçudo  1x0
15 DE AGOSTO (4ª FEIRA)
• CONSERVATÓRIO BRASILEIRO DE MÚSICA (18:00)
℘ Pierre Michaud (cello)
PROGRAMA:
P. MICHAUD – Le Cirque Magique Delightful Cello reggae Marguerite Sol e canela
Contemplation Saphir Cicadas’ land Another song of Love Time drops Warning
Passage(s) / Secrets Whenever I need Love Music Ping-pong Voyage 1,2,3
Something Inside Arabossa Monsieur chatard
℘ Andres M. Ortega (violão)  Karmen Renčar (cello)
PROGRAMA:
C. SAINT-SAENS (1835 – 1921) – O Cisne
F. CHOPIN (1810 – 1849) - Nocturne
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Zita Revirado Triunfal Libertango MIlonga del Angel
Adios Noniño Verano Porteño Oblivion Violentango
16 DE AGOSTO (5ª FEIRA)
• VILA OLÍMPICA DA MARÉ (11:00)
℘ Orquestra de Cordas da Grota (Nayran Pessanha, regente)
PROGRAMA:
J.S. BACH (1685 – 1750) – Concerto para dois violinos 1º mov. (Haroutune Bedelian,
solista violino Tiago Cosmos, solista violino)
℘ Martha Herr (soprano) RICE Cello Ensemble (UDI Cello Ensemble David Chew
Dave Haughey Arturo Muruzábal Tilly Cernitori Xian Zhuo Mateus Ceccato
Michael Vollhardt Minna Rose Chung)
PROGRAMA:
H. VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – Bachianas Brasileiras Nº 5: Ária
℘ Alvaro Gomez (violino) Routa Kroumovitch (violino)
PROGRAMA:
Homenagem a Fritz Kreisler
℘ David Chew (cello) Fernanda Canaud (piano elétrico)
PROGRAMA:
H. VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – Trenzinho do Caipira
℘ Dave Haughey (cello)
PROGRAMA:
Seleção de Folk Music e Blue Grass
℘ Fernando Goicoechea (piano elétrico)
PROGRAMA:
F. GOICOECHEA – Old Hit Varón Uma mañana de Domingo Milongoiko
℘ Tito Cartechini (bandoneón) RICE String Ensemble (David Chew, cello Felipe
Prazeres, violino Karolin Broosch, viola )
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Seleção de músicas
• CONSERVATÓRIO BRASILEIRO DE MÚSICA (18:00)
℘ Gerald Robbins (piano) Kim Bak Dinitzen (cello)
PROGRAMA:
C. DEBUSSY (1862 – 1918) – Sonata para Violoncelo e Piano em Ré Menor
F. MENDELSSOHN (1809 – 1847) – Sonata para Violoncelo e Piano em Ré Maior Op. 58
• PRIMEIRA IGREJA BATISTA DO RIO DE JANEIRO (19:00)
℘ UDI Cello Ensemble (Kayami Satomi Gabriel Gonçalves Isaac Andrade Paulo
Arruda Eder Belchior Brunno Tahyer Ezequiel Urbano Maria Soledad
Acevedo)
PROGRAMA:
D. CERVO (1968) – Abertura Brasil 2012
H. VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – Bachianas Brasileira Nº 1
L. PITOMBEIRA (1962) – Tango, op. 43a
C. CRUZ (1936 – 2011) – Das origens
A. L. SATOMI (1954) – Capoeira “de Livres a Libertários”
A. VIANA (1962) – Segundo Neo-Valsa
A. MADUREIRA (1949) - Dobrado
• CLUBE ISRAELITA BRASILEIRO (19:00)
℘ Minna Rose Chung (cello)
PROGRAMA:
F. MIGNONE (1897 – 1986) – Mistério Valsa quase modinheira
℘ Laura Loewen (piano) Minna Rose Chung (cello)
PROGRAMA:
L.V. BEETHOVEN (1770 – 1827) – Sete variações sobre o tema de Mozart “A Flauta
Mágica”
N. MYASKOVSKY(1881 – 1950) – Sonata para violoncelo e piano nº2 em Lá menor
Op.81
℘ Judy Kehler-Siebert (piano) Laura Loewen (piano)
PROGRAMA:
J.CORIGLIANO (1938) – Gazebo Dances
C. DEBUSSY (1862 – 1918) – En Bateau
17 DE AGOSTO (6ª FEIRA)
• METRÔ RIO / ESTAÇÃO CARIOCA (12:00)
℘ UDI Cello Ensemble (Kayami Satomi Gabriel Gonçalves Isaac Andrade Paulo
Arruda Eder Belchior Brunno Tahyer Ezequiel Urbano Maria Soledad
Acevedo)
PROGRAMA:
Pocket show
• CONSERVATÓRIO BRASILEIRO DE MÚSICA (18:00)
℘ Tilly Cernitori (cello)
PROGRAMA:
A. PIATTI (1822 - 1901) – Capricci op. 25
I – Allegro quase presto
II – Andante religioso
III – Moderato
IV – Allegro comodo
V – Allegretto
VI – Adagio Largamente
VII – Maestoso
VIII – Moderato ma energico
IX – Allegro
X – Allegro deciso
XI – Agadio allegro
XII – Allegretto capriccioso
℘ Laura Loewen (piano) Michael Vollhardt (cello)
PROGRAMA:
M. SEIBER (1905 – 1960) – Introduction and Allegro
W. LUTOSLAWSKI (1913 – 1994) – Metamorphoses
T. TAKEMITZU (1930 – 1996) – Orion
F. BRIDGE (1879 – 1841) – Sonata
D. MILHAUD (1892 – 1974) – Tijuca de “Saudades do Brasil”
A. PRADO (1943 – 2010) – Balada
W. BURLE-MARX (1902 – 1990) – Sambatango de Concierto
G. FINZI (1901 – 1956) – Impression Tango
• CLUBE ISRAELITA BRASILEIRO (19:00)
℘ Dave Haughey (cello)
PROGRAMA:
Seleção de Folk Music e Blue Grass
℘ Yaniel Matos (cello e piano)
PROGRAMA:
Y. MATOS – Preludio de um som Habana Como uma gota de orvalho Conversas de
amigos Así dançaba Nicolá Mandingo Mondongo Sandunga Danza de Orichas
M. SIMMONS – El manicero
• PRAÇA SANTOS DUMMONT / BÚZIOS (22:00)
℘ Trio Solar (David Chew, cello Martha Herr, soprano Nicolas de Souza Barros,
violão)
PROGRAMA:
H. VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – Bachianas Brasileiras Nº 5: Ária
R. GNATALLI (1906 - 1988) – Valsa a ti
Concerto pela Paz
℘ Blas Rivera Trio (Blas Rivera, saxofone) David Chew, cello Fernando
Goicoechea, piano)
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – El gordo triste Ave Maria Jacinto Chinclana Balada
para un loco
B. RIVERA – Bernard and Jane Milonga Sudaca Canción para conquistar a la bailarina
Intimo
J.C. COBIÁN (1896 – 1953) – Niebla de Riachuelo
P. LAURENZ (1902 – 1972) – Como dos extraños
H. STAMPONI (1916 – 1997) – Flor de lino
18 DE AGOSTO (SÁBADO)
• CONSERVATÓRIO BRASILEIRO DE MÚSICA (17:00)
Violonsalada – Cello Jam
Solistas e programa a serem anunciados no dia.
• ESCOLA DE MÚSICA DA UFRJ (20:00)
℘ Minna Rose Chung (cello)
PROGRAMA:
F. MIGNONE (1897 – 1986) – Mistério Valsa quase modinheira
℘ Judy Kehler-Siebert (piano) Minna Rose Chung (cello)
PROGRAMA:
S. PROKOFIEV (1891 – 1953) – Sonata para cello e piano em Dó Maior Op. 119
℘ Tilly Cernitori (cello)
PROGRAMA:
L. AUERBACH (1973) – Sonata para violoncelo
I – Prelude
II – Andante sognando
III – L’istesso tempo
IV – Interlude
V – Vivo con brio
VI – Allegro ma non troppo, com fuoco
℘ Laura Loewen Michael Vollhardt (cello)
PROGRAMA:
F. BRIDGE (1879 – 1841) – Sonata
D. MILHAUD (1892 – 1974) – Tijuca de “Saudades do Brasil”
A. PRADO (1943 – 2010) – Balada
W. BURLE-MARX (1902 – 1990) – Sambatango de Concierto
℘ Arturo Muruzábal (cello)
PROGRAMA:
J.S. BACH (1685 - 1750) – Suíte nº 4
CASSADO (1897 - 1966) – Suíte solo
• SESC BARRA MANSA (20:00)
℘ Orquestra Sinfônica de Barra Mansa
PROGRAMA:
F. MENDELSSOHN (1809 – 1847) – Concerto para piano e violino (Haroutune Bedelian,
solista violino Lorna Griffitt, solista piano)
L.V. BEETHOVEN (1770 – 1827) – Concerto para piano em Dó Menor Nº 3 (Gerald
Robbins, solista piano)
P. TCHAIKOVSKY (1840 – 1893) – Variações sobre um tema rococó (Alvaro Gomez,
regente Xian Zhuo, solista cello)
• PRAÇA SANTOS DUMMONT / BÚZIOS (22:00)
℘ Karolin Broosch (violino) Tiago Cosmo (violino)
PROGRAMA:
Brazilian Standards e Jazz
℘ Dave Haughey (cello)
PROGRAMA:
Seleção de Folk music e Blue Grass
℘ Yaniel Matos (cello e piano)
PROGRAMA:
Y. MATOS – Preludio de um som Habana Como uma gota de orvalho Conversas de
amigos Así dançaba Nicolá Mandingo Mondongo Sandunga Danza de Orichas
M. SIMMONS – El manicero
19 DE AGOSTO (DOMINGO)
• CINE 9 DE ABRIL / VOLTA REDONDA (10:30)
℘ Nicolas de Souza Barros (violão)
PROGRAMA:
J.S. BACH (1685 – 1750) – Fuga BWV 998 (transcrição de N. S. Barros)
W.B. MARX (1902 – 1990) – Mr. B-A-C-H visits Brasília
E. NAZARETH (1863 – 1934) – Odeon (transcrição de N. S. Barros)
℘ Orquestra de Cordas de Volta Redonda (Sarah Higino, regente)
PROGRAMA:
H. VILLA-LOBOS (1887 - 1959) – Bachianas Brasileiras Nº 5: Ária (Martha Herr,
soprano)
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Libertango | As quatro estações (Tito Cartechini, solista
bandoneón)
• IGREJA DA CANDELÁRIA (16:00)
℘ Orquestra Sinfônica de Barra Mansa
PROGRAMA:
F. MENDELSSOHN (1809 – 1847) – Concerto para piano e violino (Russel Guyver,
regente Haroutune Bedelian, solista violino Lorna Griffitt, solista piano)
L.V. BEETHOVEN (1770 – 1827) – Concerto para piano em Dó Menor Nº 3 (Russell
Guyver, regente Gerald Robbins, solista piano)
P. TCHAIKOVSKY (1840 – 1893) – Variações sobre um tema rococó (Alvaro Gomez,
regente Xian Zhuo, solista cello)
• ESCOLA DE MÚSICA DA UFRJ (20:00)
℘ Tito Cartechini (bandoneón) RICE String Ensemble (Alex Rocha, contrabaixo
David Chew, cello Felipe Prazeres, violino Karolin Broosch, violino)
20 anos sem Astor Piazzolla
PROGRAMA:
A. PIAZZOLLA (1921 – 1992) – Seleção de músicas
Violoncellada
• PRAÇA SANTOS DUMMONT / BÚZIOS (20:00)
℘ Tilly Cernitori (cello)
PROGRAMA:
L. AUERBACH (1973) – Sonata para violoncelo
I – Prelude
II – Andante sognando
III – L’istesso tempo
IV – Interlude
V – Vivo con brio
VI – Allegro ma non troppo, com fuoco
℘ Minna Rose Chung (cello)
PROGRAMA:
F. MIGNONE (1897 – 1986) – Mistério Valsa quase modinheira
℘ Judy Kehler-Siebert (piano) Minna Rose Chung (cello)
PROGRAMA:
S. PROKOFIEV (1891 – 1953) – Sonata para cello e piano em Dó Maior Op. 119
℘ Judy Kehler-Siebert (piano) Laura Loewen (piano)
PROGRAMA:
J.CORIGLIANO (1938) – Gazebo Dances
C. DEBUSSY (1862 – 1918) – En Bateau
* A produção do Rio International Cello Encounter se reserva o direito de alterar a
programação sem aviso prévio.