NORMAS PARA PUBLICAÇÃO
1. O texto deve ser digitado utilizando-se fonte “Times New Roman 12”, estilo normal,
espaçamento 1,5 e papel formato A4, justificado, com todas as margens 3,0 cm;
1. El texto debe ser digitado utilizándose el tipo de letra ¨Times New Roman 12¨, estilo
normal y espaciamiento de 1,5 justificado, con papel de formato A4 y con todos los
márgenes a 3,0 cm;
2. Somente serão aceitos trabalhos com, no mínimo, 04 laudas e, no máximo, 08 laudas,
incluindo-se as Figuras e/ou Tabelas com respectivas legendas. O tamanho do arquivo
(não compactado) não poderá ultrapassar 750 KB. Arquivos acima desse limite serão
rejeitados automaticamente pelo sistema;
2. Solamente serán aceptados trabajos con un mínimo de 04 y un máximo de 08
páginas, incluyendo las Figuras y/o Tablas con sus respectivas leyendas. El tamaño del
archivo (no compactado) no podrá sobrepasar 750 KB. Todos los archivos que excedan
ese límite serán descartados automáticamente por el sistema;
3. Os artigos deverão ser iniciados com o TÍTULO com letras maiúsculas, tamanho 12,
em negrito, layout alinhado e centralizado (máximo de 10 palavras);
3. Los artículos deberán ser iniciados con su TÍTULO en letras mayúsculas, tamaño 12,
en negrita, y layout alineado y centrado (máximo de 10 palabras);
4. Logo abaixo do título, o(s) nome(s) completo(s) do(s) autor(es) em negrito, com
tamanho 10, layout alinhado e centralizado, sendo colocado primeiro o sobrenome
(somente a primeira letra em maiúscula) e os demais nomes colocados apenas a
primeira letra. Se existir mais de um autor, deverá haver a separação com ponto-e-
vírgula e informar logo abaixo dos nomes o e-mail do primeiro autor. Ex: Barbosa,
J.M.M.; Silva, P.S.; Lima, L. [email protected];
4. Abajo del título debe ubicarse el(los) nombre(s) completo(s) del(los) autores en
negrita, con tamaño 10 y layout alineado y centrado, colocándose primero el apellido
(unicamente su primera letra en mayúscula) y de los demás nombres solo la primera
letra y en mayúscula. De existir más de un autor, este se separará con punto y coma,
informándose después y abajo los nombres y el e-mail del primer autor. Ex: Barbosa,
J.M.M.; silva, P.S.; Lima, [email protected];
5. Dever-se-á incluir a instituição de cada autor através de números sobrescritos após os
nomes. Ex: Lima, G.V.(1). O nome da instituição deverá vir logo abaixo também em
tamanho 10 e de números sobrescritos antes dos nomes. Ex: (1)Universidade Católica
de Pernambuco e com indicação das entidade(s) financiadora(s) do trabalho;
5. La institución de cada autor se incluirá mediante números sobrescritos después de
su nombre. Ej. Lima, G.V.(1). Luego, el nombre de la institución deberá colocarse
abajo también en tamaño 10 y con el número sobrescrito correspondiente a ella, antes.
Ej. (1) Universidad Católica de Pernambuco. La indicación acerca de la(s)
entidad(des) financiadora(s) del trabajo también se colocarán;
6. Todos os trabalhos submetidos deverão obrigatoriamente conter:
a) RESUMO(máximo de 200 palavras), que deve apresentar uma parte introdutória,
objetivos, metodologia de trabalho e dados conclusivos. Será seguido da indicação das
Palavras-chave (máximo de três, separadas por vírgula) diferentes daquelas constantes
do Título e se em língua estrangeira, fazer também em português. Logo abaixo o “tema
de interesse”;
b) INTRODUÇÃO que deve ser breve, esclarecendo o tipo de problema abordado ou
a(s) hipótese(s) de trabalho, e indicação do(s) objetivo(s) do trabalho;
c) MATERIAL E MÉTODOS onde devem ser reunidas informações necessárias e
suficientes que possibilitem a repetição do trabalho por outros pesquisadores;
d) RESULTADOS E DISCUSSÃO (dados obtidos e discussão). Figuras e gráficos
deverão ser colados no texto como figura, usando a janela “editar, colar especial,
figura”. As figuras e tabelas deverão ser coladas abaixo do texto;
e) CONCLUSÃO que devem basear-se somente nos dados apresentados no trabalho e
deve ser numerada;
f) REFERÊNCIAS devem estar de acordo com a ABNT vigente; Torna-se importante
ressaltar que a ausência de qualquer item acima pode ser motivo para a não aceitação do
trabalho e que aqueles sem resultados (serão aceitos resultados preliminares) também
não serão aceitos.
6. Todos los trabajos sometidos deberán contener obligatoriamente:
a) RESUMEN (con un máximo de 200 palabras), el cual tendrá una parte
introductoria, objetivos, metodología de trabajo y datos conclusivos. Al Resumen le
seguirán las palabras clave (tres como máximo separadas por coma), diferentes de las
contenidas en el título y transcriptas al portugués si aparecieran en lengua extranjera.
Después y abajo el ¨tema de interés¨.
b) INTRODUCCIÓN, que deberá ser breve, esclareciéndose en ella el tipo de
problema abordado o la(s) hipótesis de trabajo e indicándose el(los) objetivo(s) del
trabajo.
c) MATERIALES Y MÉTODOS, en el cual deberán ser reunidas todas las
informaciones necesarias y suficientes que permitan a otros autores replicar el trabajo.
d) RESULTADOS Y DISCUSIÓN (datos obtenidos y discusión). Figuras y gráficos
deben ser incorporados en el texto como figura, utilizándose la ventana ¨editar, colado
especial, figura¨. Las figuras y tablas deberán ser incorporadas abajo del texto.
e) CONCLUSIÓN, que se basará solamente en los datos presentados y se expondrá en
epígrafes numerados.
f) REFERENCIAS, deben estar de acuerdo con la ABNT vigente; Es importante
resaltar que la ausencia de cualquier ítem de los señalados encima será motivo para
una exclusión del trabajo, al igual que trabajos sin resultados (aunque se aceptarán
aquellos con resultados preliminares), los que tampoco serán aceptados.
7. Os artigos contendo dados que, “individualmente ou coletivamente, envolva o ser
humano, de forma direta ou indireta, em sua totalidade ou partes dele, incluindo o
manejo de informações ou materiais”, devem ser acompanhadas do número do processo
do parecer do Comitê de Ética em Pesquisa, de acordo com a Resolução nº 196 de 10 de
outubro de 1996, do Conselho Nacional de Saúde do Ministério da Saúde.
7. Aquellos artículos conteniendo datos que ¨individual o colectivamente involucren al
ser humano, de forma directa e indirecta, en su totalidad o en partes de ella, incluyendo
el manejo de informaciones o materiales¨, deberan ser acompañados del número del
proceso sobre el parecer del Comité de Ética en Investigación, de acuerdo con la
Resolución del Consejo Nacional de la Salud No. 196 de fecha 10 de octubre de 1996,
del Ministerio de Salud.