INFORME: MERCADO PAULISTA DE VINOS NCM.: 2204.21 Fecha de elaboración: Diciembre 2007. INDICE 1). CONSIDERACIONES GENERALES 2). IMPORTADORAS DE VINOS PAULISTAS 3).ENTIDADES DEL SECTOR, PRENSA ESPECIALIZADA Y FERIAS 4). TRATAMIENTO ARANCELARIO DEL PRODUCTO 5). ESTADISTICAS DE IMPORTACION 6). RELEVAMIENTO DE PRECIOS AL CONSUMIDOR 1). CONSIDEACIONES GENERALES Brasil, y especialmente San Pablo por poseer el mayor ingreso per capita, es un mercado sumamente interesante para los vinos argentinos, no tanto por su actual nivel de importaciones sino especialmente por el enorme potencial de aumento de consumo que presenta, lo que, naturalmente, beneficiaría en gran medida a los vinos argentinos por su calidad, precio, ventajas arancelarias y de flete con respecto a los vinos importados de otros orígenes. En la actualidad, Brasil presenta un bajo nivel de consumo de vinos, especialmente si se lo compara con países como Argentina. Varios factores confluyen para que los brasileños consuman poco vino, situándose su demanda no solo por debajo de la cerveza, sino incluso de otras bebidas destiladas de la caña. La primera causa es cultural. El vino es considerado un producto caro, elitista, que no se adecua a la dieta del brasileño, sea por el clima preponderantemente tropical, sea porque no combina con el paladar y las comidas más típicas. Al respecto, la única época del año que se observa un consumo más masivo de vino es en el mes de junio, cuando se desarrollan las llamadas fiestas juninas, durante las cuales se prepara una bebida llamada vino caliente. El consumo anual de vino es muy modesto sólo 1,7 litros por habitante incluyendo los vinos comunes. Sin embargo cabe destacar, que este consumo es extremadamente irregular en su distribución geográfica, concentrándose en las regiones Sur (Estado de Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná) y Sur-Este (Estados de San Pablo y Minas Gerais) donde el consumo per capita pasaría los tres litros (fuente: Revista Adega) Otro factor decisivo es la alta carga impositiva que grava al vino, tanto por impuestos nacionales como estaduales; decisivo especialmente en un país donde el poder adquisitivo promedio de la población es sumamente bajo. En el caso de los vinos importados, el producto nacionalizado llega a doblar su valor FOB y contando las comisiones de los intermediarios, llega al consumidor final al triple de su valor. A fin de ilustrar esta apreciación, se incluye como item 6) del presente informe un relevamiento de precios al consumidor realizado en una sucursal del Supermercado Pão de Açucar de esta ciudad el día 21 de diciembre de 2007. Existen diversos esfuerzos de productores y importadores para modificar el tratamiento arancelario del vino, al pasar a considerarlo un alimento en lugar de una bebida alcohólica o un producto suntuoso, pero hasta el momento no han sido fructuosos. La tabla siguiente especifica los impuestos y tasas que inciden sobre el vino importado: VALUE INCIDENCES IN THE PRODUCT COST PRICE UN. EXCHANGE FOB UNIT. R$ 2,21 PRICE BOX 12 PRICE CONT. TOTAL R$ 1.100 13.200 USD 1,50 USD 18,00 USD 19.800,00 R$ 43.758,00 FREIGHT USD 0,20 USD 2,36 USD 2.600,00 R$ 5.746,00 SAFE USD 0,01 USD 0,08 USD 90,00 R$ 198,90 TOTAL USD 1,70 USD 20,45 USD 22.490,00 R$ 49.702,90 0% USD 0,00 USD 0,00 USD 0,00 USD 0,26 USD 0,26 USD 3,12 USD 3.432,00 0% USD 0,00 USD 0,00 USD 0,00 STORAGE USD 0,02 USD 0,27 USD 300,00 R$ 663,00 CUSTOM HOUSE COSTS USD 0,02 USD 0,27 USD 300,00 R$ 663,00 PORT COSTS USD 0,00 USD 0,00 USD 0,00 R$ T.H.C. USD 0,00 USD 0,00 USD 0,00 R$ OPERATIONAL EXPENSES USD 0,01 USD 0,16 USD 180,00 R$ 397,80 USD 29,25 USD 351,00 USD 4.212,00 R$ 9.308,52 USD 2,02 USD 24,27 USD 26.702,00 R$ 59.011,42 1,65% USD 0,03 USD 0,34 USD 371,09 R$ 820,10 7,60% USD 0,13 USD 1,55 USD 1.709,24 R$ 3.777,42 25% USD 0,51 USD 6,07 USD 6.675,50 R$ 14.752,86 USD 2,69 USD 32,23 USD 35.457,83 R$ 78.361,79 USD 0,00 USD 0,00 USD 0,00 USD 2,69 USD 32,23 USD 35.457,83 R$ 78.361,79 90% USD 2,42 USD 29,01 USD 31.912,04 R$ 70.525,61 11,28 USD 5,10 USD 61,25 USD 67.369,87 R$ 148.887,41 45% USD 2,30 USD 27,56 USD 30.316,44 R$ 66.999,33 16,36 USD 7,40 USD 88,81 USD 97.686,31 R$ 215.886,74 70% USD 3,57 USD 42,87 USD 47.158,91 R$ 104.221,19 19,17 USD 8,68 USD 104,12 USD 114.528,77 R$ 253.108,59 TAXES OF IMPORT I.I. TAXES OF INDUSTRIAL PRODUCTS I.P.I. TAXES OF MARINE FREIGHT AFRMM TOTAL SUB-VALUE PROGRAM OF SOCIAL INTEGRATION P.I.S. CONTRIBUTION AND FINANCING OF SOCIAL COFIN SECURITY S TAXES OF PRODUCTS AND SERVICES CIRCULATIONS I.C.M.S. SUB-VALUE PORT FREIGHT X COMPANY 150 KM SUB-VALUE IMPORT SALES MARK UP SALES PRICE IN THE IMPORTER R$ COMMERCE SALES MARK UP (SUPERMARKETS) FINAL COST TO THE CONSUMER (SUPERMARKETS) R$ COMMERCE SALES MARK UP (RESTAURANTS) FINAL COST TO THE CONSUMER (RESTAURANTS) R$ Fuente: Adão Augusto Morelatto – Qualità Vinhos Importadora – Dic/2007 R$ R$ R$ R$ 7.584,72 - - - Por último, también puede considerarse un factor negativo el bajo nivel general del producto local. Aproximadamente el 90% del vino nacional se produce con uvas comunes, no viníferas, denominado “vinho de garrafão”, lo que no contribuye a acostumbrar al consumidor brasileño a tomar vino. Solo el 10% restante es considerado vino fino, es decir elaborado con uvas como Cabernet Sauvignon y Melot. El consumidor brasileño y la prensa local especializada coinciden en afirmar que la mayor calidad del vino brasileño, se encuentra en su espumante. A pesar de los aspectos negativos mencionados cabe destacar que Brasil es hoy el más importante mercado de vinos importados de América Latina debido entre otros motivos externos, excedentes mundiales y caída del consumo en los países productores, a la explosión del interés por el vino en su clase acomodada. El brasileño comenzó a interesarse por el vino, a mediados de los 90, cuando en el marco del Gobierno Collor su comercio externo registró una mayor apertura. A partir de ese momento el mercado de vinos brasileños creció, siendo dominado por países de la región (ver estadísticas) debido no sólo a las preferencias arancelarias existentes, a su menor costo de origen, sino también a que su estilo agrado al consumidor neófito. Los vinos europeos fueron perjudicados por el alto valor del Euro y su estilo más clásico. Desde el año 2003, la comercialización de vinos importados supera a la de los nacionales. En el mercado paulista existe un público extremadamente sofisticado en el consumo de vino. Este grupo de aficionados crece día a día: son conocedores, estudiosos, con muy buen poder adquisitivo, que gastan cada vez más en esta su nueva pasión, montando bodegas particulares, haciendo viajes a regiones vitivínicolas, frecuentando eventos y asociaciones y atentos a las novedades del sector. La cultura del vino llegó a los diarios, revistas, libros, radio, televisión, cine y motiva una gran cantidad de eventos, degustaciones y conferencias. Dentro de este panorama, la performance de los vinos argentinos entre los importados ha sido remarcable. Hace 10 años, los vinos argentinos eran casi inexistentes en Brasil. Argentina se encontraba por debajo de los diez primeros países exportadores de vinos a Brasil. En el 2004, Argentina ya ocupaba el segundo lugar, solo superado por Chile, exportando a Brasil 10,2 millones de litros por 17 millones de dólares. En 2006, el market share de los vinos argentinos en el mercado de vinos importados superó el 20% (en volumen 25,73% y en valor 21,83%) siendo el principal origen de las importaciones de vinos en el Estado de San Pablo. Comparando las importaciones brasileñas de 2006 con los primeros 11 meses de 2007 se detectó un aumento del 19,92% en el total. Las cifras de origen argentino tuvieron un incremento del 26,57%, 8 puntos porcentuales más que el principal mercado de compra brasileño (Chile). Si nos referimos a las importaciones paulistas para el mismo período, las cuales crecieron sólo un 3%, vemos que Argentina si bien sigue siendo el principal proveedor de vinos finos del Estado, enfrenta el siguiente crecimiento de las importaciones chilenas, a saber: - Importaciones de Chile con destino San Pablo: 2005-2006: + 35,54% / 2006-2007(ene-nov): + 25,06% - Importaciones de Argentina con destino San Pablo: 2005-2006: + 17,35% / 2006-2007(ene-nov): +6,46% El vino argentino sigue ofreciendo una buena relación precio-calidad producto del trabajo conjunto de organismos públicos y privados de Argentina para la producción y difusión del vino argentino en el mercado internacional. Los resultados están a la vista. Hoy, la totalidad de las más destacadas empresas de importación de alimentos de esta jurisdicción importan o representan vinos de bodegas argentinas, mientras que en la mayor parte de los restaurantes y supermercados se ofrecen estos productos. En este sentido cabe destacar cierto signo de saturación en el mercado paulista con respecto a los vinos argentinos. Los importadores locales ( ver listado) desean mantener cierto equilibrio entre diferentes orígenes de sus vinos, dificultando la entrada de nuevas bodegas de origen nacional. A fin de ilustrar esta apreciación en el item 2) de este informe se incluye un listado de importadoras locales de vino, donde se consigna las bodegas argentinas que ofrecen, así como también el porcentaje que los vinos argentinos representan dentro del total de los vinos importados por dichas importadoras. Se observa que aproximadamente un tercio de las importaciones totales de vino de Brasil ingresan por el Estado de San Pablo. Sin embargo, es importante resaltar que una parte significativa de los vinos con destino a San Pablo ingresan por los puertos de Vitória, en Espirito Santo, y Paranaguá, en Paraná, a fin de aprovechar las notables diferencias impositivas que consiguen las llamadas empresas fundapianas en los mencionados Estados brasileños. En resumen, en San Pablo se consume más de lo que reflejan las estadísticas de importación de vinos brasileñas desagregadas por Estados. Para mayores informaciones sobre producción y consumo de vino en Brasil, se sugiere ingresar a los sitios del Instituto Brasileño do Vinho (www.ibravin.org.br) y Embrapa Uva e Vinho (www.cnpuv.embrapa.br) 2). IMPORTADORAS DE VINOS PAULISTAS ALLFOOD RUA DA MOOCA, 1736 - MOOCA CEP: 03104-002 TEL: (005511) 6692-4022 FAX: (005511) 6692-4022 CONTACTO: SR. LUCIANO FURQUIM - DIRETOR SR. PAULO ROBERTO – IMPORTACIÓN DE VINOS E-MAIL: [email protected] / [email protected] SITE:WWW.ALLFOOD.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS FINCA LAS MORAS , INTIS Y PEÑAFLOR VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 30% DE SU PORTFOLIO. ANDREA S/A IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO R. DA ALFANDEGA, 425/435 CEP: 03006-030 – SÃO PAULO TEL.: (5511) 3313-2555 FAX: (5511) 3313-2983 CONTACTO: RONALDO RIGUENGO E-MAIL: [email protected] PAGINA WEB: WWW.ANDREA.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ITÁLIA, CHILE Y FRANCIA ARGEN-BRASIL IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. RUA SÃO CARLOS 284– BAIRRO SANTA PAULA CEP: 01551-350 – SÃO PAULO – SP TEL (005511) 4221-1265 / 4224-3664 CEL: (005511) 8193-7729 CONTACTO: SRA. CRISTINA RICCIARDI BERDUGO Y SR. GUSTAVO SR. JOSPE MASTRONE E-MAIL: [email protected] IMPORTAN EXCLUSIVAMENTE VINOS DE ARGENTINA. SITE: WWW.VINHOSPASION.COM.BR AURORA DE BEBIDAS E ALIMENTOS FINOS LTDA. RUA GOMES DE CARVALHO, 1329 – 7º ANDAR CEP: 04551-060 – SÃO PAULO - SP TEL: (005511) 3048-2288 / IMPORTAÇÕES: (5511) 3623-2288 FAX: (005511) 3845-2735 PROPRIETÁRIOS: ALBERTO JACOBSBERG E EDUARDO JACOBSBERG. E-MAIL: [email protected] CONTACTO: ANNICK GUINAT E-MAIL: [email protected] SITE: WWW.AURORA.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LA BODEGA WEINERT (MERLO / CABERNET SAUVIGNON / CHADORNAY / ROSE / MALBEC VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 20% DE SU PORTFOLIO. BACCO´S RUA SERGIPE, 568 HIGIENÓPOLIS CEP: 01243-000 SÃO PAULO – SP TEL: (005511) 3661-7898 FAX: (005511) 3661-7788 CONTACTO: LEILA FURLAN EMAIL: [email protected] / [email protected] SITE: WWW.BACCOS.COM.BR OBS: NO IMPORTAN PERO VENDEN VINOS ARGENTINOS. IMPORTAN VINOS DE ITALIA BRUCK IMP. E COM. LTDA. RUA PAULA SOUZA, 216 CEP: 01027-000 SÃO PAULO - SP TEL: (005511) 3329-3400 FAX: (005511) 3329-3419 CONTACTO: MARCELA FURLAN EMAIL: [email protected] SITE: WWW.BRUCK.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS MICHEL TORINO (TODOS OS MALBEC TEMPRANILLO) Y VALDORELLA VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 20% DE SU PORTFOLIO. BEST WINE RUA AUGUSTO PERRONI, 245, BUTANTA CEP 05539-020 SÃO PAULO - SP TEL: (005511) 3722-2155 CONTACTO: SILMARA SANTOS E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.BESTWINE.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS ERAL BRAVO Y MENDOZA VINEYARDS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 10% DE SU PORTFOLIO. CADAL IMP. EXP. E REPRES. LTDA. RUA CORIFEU DE AZEVEDO MARQUES, 5001 CEP: 05339-004 . BUTANTA- SP TEL: (005511) 2174-6700 FAX: (005511) 2174-6715 CONTACTO: KATIA GOURSAND E-MAIL: [email protected] / [email protected] CONTACTO: VICTOR CASABONA. DIRECTOR GENERAL. SITE: WWW.CADAL.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS LA RIOJANA Y PAMPAS DEL SUR VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 30% DE SU PORTFOLIO. CASA FLORA LTDA RUA SAMPAIO MOREIRA 139 – BRÁS CEP: 03007-040 – SÃO PAULO - SP TEL: (005511) 3327-5199 FAX: (005511) 3327-5180 CONTACTO: ADILSON CARVALHAL JUNIOR. DIRETOR E-MAIL: [email protected] / [email protected] SITE: WWW.CASAFLORA.COM.BR OBS: YA IMPORTAN DE ARGENTINA – BODEGAS NIETO SENETINER Y ALFREDO ROCCA (BODEGA SAN RAFAEL) VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 30% DE SU PORTFOLIO. MOËT HENNESSY DO BRASIL – VINHOS E DESTILADOS LTDA. SR. DÁVIDE MARCOVICHT, TISIANO SAGAZIO, SERGIO DEGESE E PAOLA MASTROCOLLA AV. BRASIL, 1814 CEP: 14130-001-JD. AMÉRICA – SP TEL: (005511) 3062-8388 FAX: (005511) 3088-3148 CONTACTO: PAOLA MASTROCOLLA – MARKETING MOET E VINHOS (WWW.CHANDON.COM.BR) E-MAIL: [email protected] SITE: WWW.LVMH.COM.BR OBS: CHEVAL DES ANDES / LATITUDE 33 / TIENEN EXCLUSIVIDAD CON BODEGA TERRAZAS DE LOS ANDES DECANTER RUA JOAQUIM FLORIANO, 101 CJ 805/807 – ITAIM BIBI 04534-010 SÃO PAULO – SP TEL: 3071-3055 CONTACTO: CÉZAR E-MAIL: [email protected], [email protected] SITE: WWW.DECANTER.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LA BODEGA CALLIA VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 38% DE SU PORTFOLIO. DIAGEO DO BRASIL RUA OLIMPIADAS, 205 – 11º ANDAR CEP: 04551903 – SÃO PAULO - SP TEL: (005511) 3897-2233 FAX: (005511) 3897-2001 CONTACTO: JOÃO NETO - GERENTE DE IMPORTAÇÃO E-MAIL: JOÃ[email protected] SITE: WWW.DIAGEO.COM OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LA BODEGA CALLIA EUROFOODS COMÉRCIO EXTERIOR LTDA. RUA MAJOR CARLOS DEL PRETE, 170 CEP: 09530-000 – SÃO CAETANO DO SUL - SP TEL: (005511) 4224-8800 FAX: (005511) 4224-8819 CONTACTO: SR. GUSTAVO CAVALIN E-MAIL: [email protected] / [email protected] / [email protected] SITE: WWW.EUROFOODS.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LA BODEGA SANTA ANA. EXPAND GROUP ROD. RAPOSO TAVARES KM 26,5 CEP: 01418-000 MOINHO VELHO - COTIA – SP TEL: (005511) 4613-3331 FAX: (005511) 4612-1447 CONTACTO: EDUARDO ANDRADE E-MAIL: [email protected], [email protected] SITE: WWW.GRUPOEXPAND.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS TRIVENTO, BODEGA NORTON, BODEGAS NIETO SENETINER, FAMÍLIA ZUCCARDI, FINCA SOPHENIA, TITTARELLI, VALLE ESCONDIDO Y MARTIN SANDINO. SUPERMERCADO PÃO DE AÇUCAR AVENIDA BRIGADEIRO LUIS ANTÔNIO, 3172. 01402-901 – SÃO PAULO – SP TEL/FAX: 0055 11 3886-0533 CONTACTO: NORMA AUDI – GERENTE DE IMPORTACIÓN TEL. DIR.: 0055 11 3886-9631 [email protected] OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS FECOVITA, BVA, MEDRANO, ESMERALDA, FINCA FLICHMAN Y TRIVENTO ENTRE OTRAS. LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN EL 20% DE SU PORTFOLIO SUPERMERCADO CARREFOUR RUA GEORGE EASTMAN, 213. 05690-000 – SÃO PAULO – SP TEL/FAX: 0055 11 3779-6821 CONTACTO: MAURO ANTONIO PANNI- IMPORTACIÓN E-MAIL:[email protected] OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS PEÑAFLOR Y RUBINO. LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN EL 20% DE SU PORTFOLIO ÉPICE RUA MAFALDA, 547 – VILA FORMOSA CEP 03377-010 – SÃO PAULO - SP E-MAIL: [email protected] SITE: WWW.EPICE.COM.BR CONTACTO: SR. DIOGO PASSOS E-MAIL: [email protected], [email protected] TEL (005511) 6910-4662 FAX: (005511)6916-8157 WEB: WWW.EPICE.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS ALTA VISTA MENDOZA E TAMARI LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 30% DE SU PORTFOLIO. FRANCO SUISSA RUA MACHADO BITTENCOURT, 392 – VILA CLEMENTINO CEP: 04044 – 001 SÃO PAULO - SP TEL: (005511) 5549-7599 FAX: (005511) 5549-0305 CONTACTO: ALFREDO SROUR EMAIL: [email protected] SITE: WWW.FRANCOSUISSA.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE FRANÇA, HOLANDA, ITALIA Y PORTUGAL. GOMEZ CARRERA R. FREIRE DA SILVA, 180 – CAMBUCI CEP: 01523-020 SÃO PAULO – SP TEL: (005511) 3271-0002 FAX: (005511) 3209-1488 CONTACTO: LEONIRIA DE SOUZA EMAIL: [email protected] SITE: WWW.GOMEZCARRERA.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LA BODEGA LOPEZ LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 10% DE SU PORTFOLIO. INTERFOOD RUA BORGES DE FIGUEIREDO, 1133. 03110-010 SÃO PAULO – SP TEL: 0055 11 6602-7255 FAX: 0055 11 3272-9822 CONTACTO: BRUNO AIRAGUI (ASISTENTE: ANGELA) E-MAIL: [email protected], [email protected] WEB: WWW.INTERFOOD.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS FINCA LA CELIA, VIÑEDOS PASCUAL, BODEGAS TOSO, TRAPICHE, BODEGA SEPTIMA (GRUPO CODONIL) LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 20% DE SU PORTFOLIO. LA PASTINA RUA DA ALFANDEGA, 146. CEP: 03006-030 SÃO PAULO - SP TEL: (005511) 3315-7400 FAX: (005511) 3227-6244 CONTACTO: AFONSO ALMEIDA JÚNIOR E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.LAPASTINA.COM / WWW.WORLDWINE.COM.BR OBS: IMPORTAM VINOS DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS FELIX LAVAGUE, FINCA FLICHMAN, LA CHAMIZA, CHAKANA E WINES FROM THE ANDES. LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 25% DE SU PORTFOLIO. M.A.D. PRODUCT DISTRIBUIDORA LTDA RUA ATHOS RIBEIRO, 77 CEP: 03007-060 - BRÁS - SP TEL/ FAX: (005511) 6246-9000 CONTACTO: DIEGO ALEJANDRO MAN E-MAIL: [email protected], [email protected] CONTACTO: DANIEL CANO E-MAIL: [email protected] SITE: WWW.MRMAN.COM.BR OBS: IMPORTA VINOS DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS DANTE ROBINO Y BIANCHI. METAPUNTO - COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA RUA DA CANTAREIRA, 651 – CENTRO CEP.: 01024-100 – SÃO PAULO - SP TEL.: (005511) 3328-8200/1/2/3 FAX: (005511) 3328-8235 SITE: WWW.METAPUNTO.COM.BR CONTACTO: MARLI E-MAIL: [email protected]; [email protected] OBS: EMPRESA DEJO DE IMPORTAR PARA COMPRAR PRODUCTOS DE DISTRIBUIDORES NACIONALES. MISTRAL RUA SERRA DO JAPI, 467 CEP: 033309-000 – TATUAPE – SP TEL: (005511) 6942-3400 CONTACTO: SR. OBEDI RIBEIRO E-MAIL: [email protected] SITE: WWW.MISTRAL.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS CATENA ZAPATA , TIKAL. ALTO LAS HORMIGAS Y CARO. MALBEC DO BRASIL COM. IMP. EXP. LTDA (GRUPO LA RIOJA) RUA CANTAREIRA, 719 - CENTRO CEP 01024-100 – SÃO PAULO – SP CONTACTO: SR. ACACIO ALVES PEREIRA E-MAIL: [email protected] TEL: (005511) 3328-0038 FAX (005511) 3313-1565 WEB: WWW.MALBECDOBRASIL.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS RPB, FAMILIA NOFAL, PEÑA FLOR, CUATROCCHI, LOS DOMADOS, VALLE ESCONDIDO Y SAN HUBERTO. LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 30% DE SU PORTFOLIO. PRIMALINEA ROD. RAPOSO TAVARES 22,4 KM - GRANJA VIANA CEP: 06700-000 COTIA - SP TEL: (11) 4702-6095 FAX: (11) 4702-5669 CONTACTO: CARLA MANIACI E-MAIL: [email protected] OBS: IMPORTAN VINOS DE ORIGEN ITALIANO PRATA REPRESENTAÇÕES R. MAESTRO CARDIM, 1191, CJ. 54/55 CEP: 01323-001 – PARAÍSO – SÃO PAULO TEL: (005511) 3266-4244 FAX (005511) 3262-5523 CONTACTO: RUBENS CAPORAL E-MAIL: [email protected] CEL: (005511) 9962-5456 OBS: IMPORTAN DE DOS VINICOLAS ARGENTINAS. QUALIMPOR IMP. E EXP. PROD. ALIM. LTDA. RUA ANTÔNIO CHAGAS, 523 CEP 04714-000 – SÃO PAULO – SP TELEFONE: (011)5181-4492 FAX: (011)5181-4492 CONTACTO: JOÃO ROQUETE - DIRETOR E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.QUALIMPOR.COM.BR OBS: SOLO IMPORTAN VINOS PORTUGUESES DE MARCA PROPIA. REQUENA COMERCIAL E IMPORTADORA LTDA CAPITÃO FAUSTINO DE LIMA, 292 - BRAS CEP: 03040-030 – SÃO PAULO - SP TEL: (11) 3276-5415 FAX: (11) 3326-8757 CONTACTO: ELIANA ROBLES REQUENA E-MAIL: [email protected] OBS: IMPORTAN SOLO VINOS ITALIANOS SANTAR RUA BENJAMIM DE OLIVEIRA, 389/405 – BRÁS CEP: 0306-020 – SÃO PAULO - SP TEL: (11) 3227-7355 FAX: (11) 3227-2817 CONTACTO: EMERSON SAES E-MAIL: [email protected], [email protected] SITE: WWW.SANTAR.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS FECOVITA (2008) Y VINECOL (ORGÁNICO) LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 20% DE SU PORTFOLIO. PERNOD RICARD BRASIL R. GENERAL FURTADO NASCIMENTO, 66 LADO B - ALTO DE PINHEIROS CEP: 05465-070 SÃO PAULO - SP TEL/FAX: (005511) 3026-3400 CONTACTO: FELIPE ASSIS / LUIS FRANCO EMAIL: [email protected] OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS ETCHART, HIGH ANDES Y GRAFFIGNA LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 20% DE SU PORTFOLIO. VINOSOFIA RUA INDIANA, 35 - BROOKLIN CEP: 04562-000 - SÃO PAULO – SP TEL / FAX: (005511) 4617-3985 CONTACTO: MARIANO RICOY E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.VINOSOFIA.COM.BR OBS: YA IMPORTAN DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS BENEGAS Y VINEDOS ESTEPA. LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN 20% DE SU PORTFOLIO. VINHOS PIAGENTINI S.A. RUA DONA GERMAINE BUCHARD, 197 – AGUA BRANCA CEP: 05002-061 SÃO PAULO – SP TEL: (005511) 3873-0623 FAX: (005511) 3871-3470 CONTACTO: FLÁVIO JOÃO PIAGENTINI – GERENTE DE COMÉRCIO EXTERIOR E-MAIL: [email protected] SITE:WWW.PIAGENTINI.COM.BR VINALIA R. LUMINÁRIAS, 111 - SOBRELOJA CEP: 05439-130 – VILA MADALENA – SÃO PAULO TEL./FAX: 38151856 CONTACTO: LUCIA E-MAIL: [email protected] / [email protected] WEB: WWW.VINALIA.COM.BR OBS: IMPORTADORA DE VINOS CHILENOS. GRAND CRU R. BELA CINTRA, 1799 CEP: 01415-001- SÃO PAULO TEL./FAX: (5511) 3062-6388 CONTACTO: SR. MARIANO LEVY E-MAIL: [email protected] PÁGINA WEB: WWW.GRANDCRU.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS O. FOURNIER, HUMBERTO CANALE, DOÑA PAULA, FAMILIA REINA, DAVALOS, AUDELUVA, CHACRA, VIÑA COBOS, CLOS DE LOS 7, DURIGUTTI, HENRIQUE FOSTER, MONTEVIEJO, FLECHA DE LOS ANDES, MENDEL, PULENTA STATE, RIGLOS, TAPIZ, VISTALBA, VAL DE FLORES, SAN PEDRO DE YACOCHUYA Y TABALI. LOS VINOS ARENTINOS REPRESENTAN EL 50% DE SU PORFOLIO. WINE COMPANY RUA TERRA ROXA, 261 – PINHAIS - PARANA CEP: 83325-050 - PINHAIS - PARANA TEL/FAX: 55 41 3302-1300 CONTACTO: ANGELA MOCHI (019) 7801-0742 E-MAIL: [email protected] PAGINA WEB: WWW.WINECOMPANY.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LA BODEGA ESCORIHUELA GASCÓN Y VIÑAS FAMILIA ARISTI LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAL EL 35% DE SU PORTFOLIO GRAND VIN AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 4433 CEP: 04538-133 – SÃO PAULO – SP TEL: (5511) 3045-9888 CONTACTO: ANA DE ANDRADE E-MAIL: [email protected], [email protected] PAGINA WEB: WWW.GRANDVIN.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS FAMILIA RUTINI, LUIGI BOSCA, SALENTEINE Y TERRAZAS DE LOS ANDES. LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN EL 30% DE SU PORTFOLIO KMM R. MEDEIROS DE ALBUQUERQUE, 23 – VILA MADALENA CEP: 05436-060 SÃO PAULO - SP TEL/FAX: (5511) 3819-4020 CONTACTO: MARLI PREDEBON E-MAIL: [email protected] PAGINA WEB: WWW.KMMVINHOS.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LA BODEGA FAMÍLIA SCHROEDER. LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN EL 20% DE SU PORTFOLIO J.A OLIVEIRA AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 2894 – 6º ANDAR CJ. 61 / 62 CEP: 01452-938 – SÃO PAULO – SP TEL: (5511) 3709-3433 FAX: (5511) 3709-3499 E-MAIL: [email protected] PAGINA WEB: WWW.JAOLIVEIRA.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS PEÑA FLOR, EMILIO BRANDI Y VIÑAS ARGENTINAS. LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN EL 70% DE SU PORFOLIO EMCOMEX R. ANHEMBI, 80 CEP: 04728-010 SÃO PAULO - SP TEL/FAX: (5511) 5643-8584 CONTACTO: MARCUS E-MAIL: [email protected] PAGINA WEB: WWW.BUW.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LA BODEGA NESMAN VINOS FINOS. LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN EL 50% DE SU PORTFOLIO CASA ARAGÃO RUA LORD. COCKRANE, 616 – 2º ANDAR – CJ. 208 0423-000 SÃO PAULO – SP TEL/FAX: (5511) 6168-3438 CONTACTO: SRA. TATIANA MENDONÇA E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.CASAARAGAO.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ORIGEN PORTUGUÉS CELLAR TEL: (5511) 5531-2419 FAX: (5511) 5531-0794 CONTACTO: AMAURI DE FARIA E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.CELLAR-AF.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE FRANCIA Y ITALIA. NO DIVULGAN LA DIRECCIÓN DE LA EMPRESA POR CUESTIÓN DE SEGURIDAD. MAGNA IMPORT RUA ANTONIO PEREIRA DE SOUZA, 194. CEP: 02404-060 SÃO PAULO - SP TEL: (5511) 2113-0999 FAX: (5511) 2113-0990 E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.MAGNAIMPORT.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS BALBO, SIETE FINCAS, FUNES, ODYSSEA Y ALTA GAMA. LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN EL 30% DE SU PORTFOLIO MARIMPEX RUA CANGATI, 242. CEP: 05343-050 SÃO PAULO – SP TEL/FAX: (5511) 3719-1604 E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.MARIMPEX.COM.BR OBS: IMPORTAN VINOS DE ORIGEN ITALIANO. VINEA STORE RUA MANUEL DA NOBREGA, 1014. 04001-003 SÃO PAULO – SP TEL/FAX: (5511) 3059-5200 E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.VINEASTORE.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS ANFORA Y CASA MARGUERI LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN EL 20% DE SU PORTFOLIO LE TIRE BOUCHON RUA BARAO DE TATUI, 285. 01226-030 SÃO PAULO – SP TEL/FAX: 0055 11 3822-0515 CELULAR: 0055 11 9909-7434 CONTACTO: JEAN OU NINA RAQUIN E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.LETIREBOUCHON.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LAS BODEGAS CAVAS DE WEINERT, VIÑA DOÑA PAULA, DOMINIO DEL PLATA, FAMILIA BARBERIS Y LUIGI BOSCA LOS VINOS ARGENTINOS REPRESETNAN EL 10% DE SU PORTFOLIO TERROIR VINHOS RUA PEDRO HUMBERTO, 9. 04533-070 SÃO PAULO - SP TEL: 0055 11 3168-2200 / 5034-5151 CONTACTO: MARIANA FERREIRA E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.TERROIRVINHOS.COM.BR OBS: REPRESENTAN A LAS BODEGAS ARGENTINAS SANTA FAUSTINA Y FINCA LOS LIRIOS. IMPORTAN DE FRANCIA, ITALIA, ESPAÑA, PORTUGAL, CHILE, ESTADOS UNIDOS, AFRICA DEL SUR Y NUEVA ZELANDIA. LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN EL 15% DE SU PORTFOLIO CASA VENETO RUA DO PARAISO, 139 – CJ 32. 04103-000 SÃO PAULO – SP TEL: 0055 11 3266-2221 FAX: 0055 11 3266-7271 CONTACTO: NELSON JACOB E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.CASAVENETO.COM.BR OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LA BODEGA DON CRISTOBAL LOS VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN EL 5% DE SU PORTFOLIO IMPEXCO IMPORTADORA E EXPORTADORA COMERCIAL LTDA. RUA CEL. JOSÉ EUSÉBIO 95, CASA 111 01239-030 – SÃO PAULO – SP TEL: 0055 11 3257-0653 FAX: 0055 11 3257-9385 E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.IMPEXCO.COM.BR NOTA: IMPORTAN VINOS ARGENTINOS DE LA BODEGA LA RURAL. TDC COMERCIO E REPRESENTAÇÃO LTDA. RUA ANHAIA, 1173 – BOM RETIRO CEP: 01130-000 – SÃO PAULO – SP TEL: 55 11 3338-1899 CONTACTO: SR. CLAUDIO CHIRELLI OBS: IMPORTAN DE ARGENTINA DE LA BODEGA FECOVITA ENOTECA FASANO R. AMAURI 255 TEL.: (55 11) 3168-1255 / 3074-3952 CONTACTO: SR. GIANNI TARTARI – SOMMELIER (RESPONSABLE POR COMPRAR LOS VINOS) SRA. SANDRA – RESPONSABLE POR LOS TRÁMITES DE IMPORTACIÓN E-MAIL: [email protected] WEB: WWW.ENOTECAFASANO.COM.BR NOTA: IMPORTAN VINOS ARGENTINOS DE LAS BODEGAS “RJ VENEDOS” Y “BODEGA TERZA”. ADEMÁS DE IMPORTAREN VINOS PARA PROVEER A SUS 07 RESTAURANTS, ACTUAN COMO DISTRIBUIDORES EN EL MERCADO LOCAL. PALLUANI COMERCIAL LTDA. DIRETORA COMERCIAL: LEKA GARAFULIC RUA LUIZ PINTO, 160 – VILA CARRAO – SÃO PAULO – SP TEL/FAX: 55 11 6194-4343 OBS: IMPORTAN VINOS DE ARGENTINA DE LA BODEGA PATAGONIA WINES VINOS ARGENTINOS REPRESENTAN MENOS DEL 10% DE SU PORTFOLIO 3).ENTIDADES DEL SECTOR, PRENSA ESPECIALIZADA Y FERIAS 3). 1. ENTIDADES VINCULADAS AL SECTOR: SBAV – SOCIEDADE BRASILEIRA DOS AMIGOS DO VINHO SR. DANIEL PINTO – PRESIDENTE ALAMEDA GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 2586 CEP:01442-002 – SÃO PAULO – SP TELEFAX::(005511) 3814-7905 EMAIL: [email protected] SITE: WWW.SBAV-SP.COM.BR ABS – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE SOMMELIERS SR. ARTHUR DE AZEVEDO – PRESIDENTE AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1800, 8O ANDAR CEP:01451-001 – SÃO PAULO – SP TEL: (005511) 3814-7853 TELEFAX: (005511) 3813-8174 EMAIL: [email protected] SITE: WWW.ABS-SP.COM.BR ABRABE – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE BEBIDAS SR. JOSÉ AUGUSTO RODRIGUES DA SILVA – DIRETORA EXECUTIVA AV. 9 DE JULHO, 5017, 1O ANDAR CEP:01407-903 – SÃO PAULO – SP TEL: (005511) 3079-6144 FAX: (005511) 3167-6381 E-MAIL: [email protected] ABE - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ENOLOGIA PRESIDENTE: DIRCEU SCOTTÀ AV. OSVALDO ARANHA 1075 SALA 607 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS TELEFONE: (54) 3452-6289 - FAX: (54) 3451-2277 E-MAIL: [email protected] SITE: WWW.ENOLOGIA.ORG.BR IBRAVIN - INSTITUTO BRASILEIRO DO VINHO PRESIDENTE: CARLOS PAVIANI RUA MARECHAL FLORIANO, 234 95700.000 - BENTO GONÇALVES - RS TELEFONE: (54) 3455-1800 E-MAIL: [email protected] SITE: WWW.IBRAVIN.ORG.BR UVIBRA - UNIÃO BRASILEIRA DE VITIVINICULTURA PRESIDENTE: ANTÔNIO SALTON AV. OSVALDO ARANHA, 1075 - SALA 502 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS TELEFONE: (54) 3451-1062 E-MAIL: [email protected] SITE: WWW.UVIBRA.COM.BR WINES FROM BRAZIL - BRAZILIAN WINE EXPORT PROMOTION PROJECT GERENTE DE PROMOÇÃO COMERCIAL: ANDREIA GENTILINI MILAN ALAMEDA FENAVINHO, 481 - ED. 29 - CAIXA POSTAL: 2577 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS TELEFONE: + 55 (54) 3455 1800 FAX: +55 (54) 3455 1814 E-MAIL: [email protected] SITE: WWW.WINESFROMBRAZIL.COM EMBRAPA - EMBRAPA UVA E VINHO RUA LIVRAMENTO, 515 95.700-000 - BENTO GONÇALVES - RS TELEFONE: (54) 3455-8000 E-MAIL: [email protected] SITE: WWW.CNPUV.EMBRAPA.BR FEBAVE - FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE CONFRARIAS E ASSOCIAÇÕES FEMININAS DO VINHO E DO ESPUMANTE PRESIDENTE: FÁTIMA RANDON RUA BENTO GONÇALVES, 3365 - SALA 114 95020-412 - BENTO GONÇALVES - RS TELEFONE: (54) 3225-1499 SITE: WWW.FEBAVE.COM.BR FECOVINHO - FEDERAÇÃO DAS COOPERATIVAS DE VINICULTORES PRESIDENTE: ALCEU DALLE MOLLE 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS TELEFONE: (54) 3451-2809 E-MAIL: [email protected] ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE JORNALISTAS E ESCRITORE DE VINHOS DIRECTOR:EDUARDO VIOTTI RUA HUGO CAROTTINI, 445 CEP 05532.020 SÃO PAULO. SP TEL: 55 11 3721 1950 FAX: 3721 5558 3). 2. PRENSA ESPECIALIZADA EN VINOS GRAFICA VINHO MAGAZINE RUA HUGO CAROTTINI, 445 CEP 05532.020 SÃO PAULO. SP TEL: 55 11 3721 1950 FAX: 3721 5558 DIRECTOR EDITORIAL: EDIARDO VIOTTI E- MAIL: [email protected] ADEGA DIRECTOR: CHRISTIAN BURGOS TEL: 55 11 5532-1414 www.innereditora.com.br www.revistaadega.com.br VINHO E COMPANHIA AL. ARAGUAIA, 933 . 8 ANDAR CEP 06455- 00. ALPHAVILLE TEL: 5511 4196 -3637 DIRECTOR EDITORIAL: REGIS GEHLEN OILVEIRA. E-MAIL: [email protected] www.jornalvinhoecia.com.br ELECTRONICA Academia do Vinho: www.academiadovinho.com.br Basilico: www.basilico.com.br Brasil Vinhos: www.brasilvinhos.com Degustadores sem Fronteiras: www.degustadoresemfronteiras.com.br Mar de Vinho: www.mardevinho.com.br Vevé Bragança: veve.braganca.sites.uol.com.br Via del Vino: www.viadelvino.com.br Vinhos&Vinhos.com: www.vinhosevinhos.com Winexperts: www.winexperts.com.br Impressa Jornal Bon Vivant: www.jornalbonvivant.com.br Jornal Vinho & Cia: www.jornalvinhoecia.com.br Revista Gula: www.gula.com.br Revista Vinho Magazine: www.vinhomagazine.com.br PRENSA / PRENSA ESPECIALIZADA EN GASTRONOMIA . EDITORA 4 CAPAS – REVISTA “PRAZERES DA MESA” R. Andrade Fernandes, 297 – Alto de Pinheiros CEP: 05449-050 – São Paulo Tel/Fax: (5511) 3023-5509 R.22 E-mail: [email protected] Contatos: Sra. Mariella Lazaretti – Proprietária Sr. Ricardo Castilho – Diretor de Redação e-mail: [email protected] Sra. Susana Barelli – Jornalista / Especialista em Vinhos e-mail:[email protected] . EDITORA AW – REVISTA “ALTA GASTRONOMIA” R. João Fraissad, 232 – Vila Romana - SP CEP: 05048-040 – São Paulo Tel.: (5511) 3862-0005 Contatos: Sr. Paulo Milreu – Proprietario e Editor / Especialista em Vinhos e Gastronomia: [email protected] Sr. Renato Frascino - Especialista em Vinhos e-mail: [email protected] www.altagastronomia.com.br . EDITORA ADEN – REVISTAS “FOOD EXPRESS”, “ENGARRAFADOR MODERNO”, “O&G ALIMENTOS”, “AGUA MINERAL”, etc. Praça Cardeal Arcoverde, 41 – Centro – São Caetano do Sul CEP: 09510-030 - SP Tel./Fax: (5511) 4221-1555 E-mail: [email protected] Contatos: Sr. Sergio Luiz Parra – Proprietario / Director Presidente Sr. Carlos Donizete Parra – especialista em vinhos e-mail: [email protected] . EDITORA TQC – REVISTA “BARES & RESTAURANTES” R. Itápolis, 1468 – Pacaembu CEP: 01245-000 – São Paulo Tel./Fax: (5511) 3664-7418 Contato: Sr. Percival Maricato – Proprietario / Editor Chefe / Jornalista especialista em gastronomia E-mail: [email protected] / [email protected] www.bareserestaurantes.com.br . EDITORA PEIXES – REVISTA “GULA” R. Helena, 260, 2º Andar – Vila Olimpia CEP: 04552-050 – São Paulo Tel./Fax: (5511) / 3049-3508 Contactos: Sr. Dias Lopes – Diretor de Redação: [email protected] Cláudia Mota – Redação Gula . REVISTA “BOA MESA” Av. Brig. Faria Lima, 1461 – 5 andar cj. 54 CEP: 01451-001 São Paulo – SP Tel.: 3819-7955 Sr. Felipe Camargo – diretor evento gastronômico “Boa Mesa” – [email protected] www.boamesa.com.br . MARKET PRESS EDITORA – REVISTA “VINHO MAGAZINE” Rua Hugo Carotini, 445 CEP: 05532-020 - Parque Previdencia - São Paulo SP Tel.: (5511) 3723-2950 Contatos: Sr. Eduardo Viotti e Sra. – Proprietario / Diretor Editorial / Especialista em Degustações – [email protected] www.marketpress.com.br . UNITED MAGAZINE EDITORA LTDA. – ‘GO WHERE GASTRONOMIA” Av. das Nações Unidas, 11633 – 6º andar CEP: 04578-000 – São Paulo – SP Tel: (5511) 5508-4500 / 4524 Sr. Norberto Busto – Presidente Sr. Aroldo de Oliveira – Editor-chefe – [email protected] Sra. Cristina Bielecki – Colaboradora www.gowheregastronomia.com.br SÃO PAULO . EDITORA TRES – “REVISTA MENU” R. William Speers – 1088 CEP: 05067-900 – Lapa – São Paulo - SP Tel: (5511) 3618-4200 / 4287 E-mail: [email protected] Sr. Domingo Alzugaray – Pesidente (3618-4441 – Eni) – [email protected] Sra. Solange Souza – Editora de redação (3618-4278) – [email protected] 3). 3. FERIAS DEL PRODUCTO EM SAN PABLO EXPOVINIS BRASIL. XII. SALÃO INTERNACIONAL DO VINHO www.expovinisbrasil.com.br Próxima edición: 8 al 30 de abril de 2008 Lugar: Transamérica Expo Center. São Paulo. SP Área em m2: 18.000 Visitantes: 21.000 (edición 2007) Expositores: 250 (edición 2007) Productos presentes: vinos y en menor medida otras bebidas alcohólicas, máquinas y equipamiento para vinicultura y enología, utensillos y accesorios complementarios. Perfil de visitante profesional: propietarios y compradores de bares, restaurantes, hoteles y casas de delicatessen, supermercadistas y minoristas, mayoristas y distribuidores, importadores y exportadores. Contacto: Lívia Fonseca. Departamento Comercial Tel. (55 11) 3141-9444 [email protected] EVENTO CON VINOS ARGENTINOS El evento más importante de promoción de bodegas argentinas en esta ciudad es el realizado por WINES OF ARGENTINA (www.winesofargentina.net). Entre los días 10 y 11 de abril de 2007, se realizó la décima presentación y degustación consecutiva de vinos argentinos en San Pablo con la participación de las siguientes bodegas nacionales: Antigal, Chakana Wines, Clos de los Siete, De los Clop, Etchart, Familia Schroeder, Familia Zuccardi, Fecovita, Fin del Mundo, Finca Flichman, Finca la Celia, Finca las Moras, Finca los Maza, Graffigna, Jean Bousquet, La Chamiza/Lulunta, La Riojana, Lagarde, Lavaque, Michel Torino, Nieto Senetiner, Norton, Pascual Toso, RPB, San Huberto, Sophenia, Telteca, Terrazas de los Andes, Trapiche, Trivento y Valentin Bianchi 4). TRATAMIENTO ARANCELRIO DEL PRODUCTO N.C.M.: 2204.21.00 (VINOS FINOS DE UVAS FRESCAS, EXCEPTO LOS ESPUMOSOS, EN RECIPIENTES CON CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 2L). IMPOSTOS Y TASAS: A.E.C. (ARANCEL EXTERNO COMÚN): 27% EXCEPCIÓN AL A.E.C: CUANDO FUEREN VINOS DE POSTRE O LICOROSOS, DE MADERA (EX.001), PORTO (EX. 002), JEREZ (EX. 003), DE MALAGA (EX. 004): 20% ARANCELES DE IMPORTACION PARA PRODUCTOS PROVENIENTES DE: MERCOSUR: 0% BOLIVIA: 0% CHILE: 0% COLOMBIA: 0% ECUADOR: 2,70% PERU: 13,50% VENEZUELA: 3,24% I.I. (IMPOSTO DE IMPORTACIÓN INTRAZONA): 0 % I.P.I. (IMPOSTO AOS PRODUTOS INDUSTRIALIZADOS) LA LEY 7798/89 ESTABLECE QUE ALGUNOS PRODUCTOS TRIBUTAN IPI SEGÚN VALORES FIJOS EN REALES, EN LUGAR DE ALÍCUOTAS POR PORCENTAJES AD VALOREM. ENTRE ESOS PRODUTOS SE ENCUENTRAN LOS VINOS Y OTRAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS. AL RESPECTO, EL DECRETO 4544/02 (MOD. POR DEC. 4859/03) CLASIFICA A LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN LAS PARTIDAS 2204, 2205, 2206 Y 2208 POR LETAS, A CADA UNA DE LAS CUALES LA REGLAMENTACIÓN LES ASGNA UN VALOR EN REALES. LA TABLA CLASIFICATORIA ACTUAL ES LA SIGUIENTE: CLASIFICACIÓN DE CADA PRODUCTO PARA PAGO DEL IPI (X UNIDAD) DESCRIPCIÓN HASTA 180 DE 181 A DE 376 A DE 671 A 375 670 1000 2204.10.10 – Champagne EaH JaM KaP LaQ 2204.10.90 – Otros espumantes EaG JaL KaO LaQ 2204.2 – Vinos de madera, oporto y jerez EaF JaK KaL LaO 2204.2 – Mosto de uva cuya fermentación fue AaC AaF BaI CaJ AaB AaD BaG CaJ CaE EaF GaI HaJ 2204.2 – Otros vinos CaI EaM GaP HaQ 2204.30 – Otros mostos de uva AaC AaF BaI CaJ 2205 – Vermuts u otros vinos de uvas frescas BaI CaM EaJ HaL 2206.00 – Otras bebidas fermentadas (sidra, etc) AaB BaD CaG DaJ 2206.00 – Bebidas refrescantes “cooler” de origen BaJ CaN EaQ GaT interrumpida por adición de acohol, comprendiendo el mistela. 2204.2 – Vino de mesa común o de consumo corriente 2204.2 - Vinos de mesa fino producidos com uvas viníferas. aromatizados vinicola A LOS FECTOS DE LA LIBERACIÓN ADUANERA, LOS PRODUCTOS PERTENECIENTES A LAS POSICIONES 22.04, 22.05, 22.06 Y 22.08 DEBEN SER CLASIFICADAS POR EL IMPORTADOR SEGÚN LAS SIGUIENTES PREMISAS: A) IMPORTACIONES SUJETAS AL PAGO INTEGRAL DEL IMPUESTO DE IMPORTACIÓN (EJEMPLO: FRANCIA): LA LETRA SERÁ LA SEGUNDA CLASE POSTERIOR A LA MAYOR PREVISTA – EJEMPLO: VINO DE MESA FINO (HASTA 180 ML) – LETRA H B) IMPORTACIONES SUJETAS AL PAGO PARCIAL DEL IMPUESTO DE IMPORTACIÓN (EJEMPLO: CHILE): LA LETRA SERÁ POSTERIOR A LA MAYOR PREVISTA – EJEMPLO: VINO DE MESA FINO (HASTA 180 ML) – LETRA G C) IMPORTACIÓN SIN PAGO DE IMPUESTO DE IMPORTACIÓN (EJEMPLO: ARGENTINA (INTRAMERCOSUR)): LA LETRA SERÁ LA MAYOR PREVISTA – EJEMPLO: VINO DE MESA FINO (HASTA 180 ML) – LETRA F LA LEY Nº 7798 DEL 10 DE JULIO DE 1989, COM SUS POSTERIORES ALTERACIONES, ESTABLECE LOS VALORES PARA CADA CLASE DE PRODUCTO, BRASILEÑO O IMPORTADO, A FIN DE DETERMINAR EL VALOR (POR UNIDAD DE MERCADERÍA) A PAGAR EL CONCEPTO DE IPI: CLASE IPI R$ A 0,11 B 0,12 C 0,14 D 0,18 E 0,23 F 0,26 G 0,30 H 0,38 I 0,47 J 0,56 K 0,68 L 0,83 M 1,01 N 1,26 O 1,50 P 1,84 Q 2,23 R 2,74 S 3,34 T 4,07 U 4,97 V 6,06 X 7,38 Y 9,00 Z 13,38 Tipo de Cambio en 25/8/2006: U$S 1 = R$ 1,81 I.C.M.S. (IMPOSTO À CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS E SERVIÇOS): 25 % PIS / PASEP + COFINS: 9,25 % 5). ESTADISTICAS DE IMPORTACION 5).1. BRASIL Mercadería: 2204.21 VINOS 2003 U$S FOB VOLUME (L) PART % U$S/TOT ALEMANHA ARGENTINA AUSTRALIA CHILE ESPANHA ESTADOS UNIDOS FRANÇA HUNGRIA ISRAEL ITALIA LIBANO NOVA ZELANDIA PORTUGAL AFRICA DO SUL SUIÇA URUGUAI 629.664 9.652.763 344.316 15.894.559 1.678.713 448.844 6.080.384 39.649 21.083 10.208.400 8.013 153.081 9.556.997 305.701 3.522 1.630.471 573.198 5.720.024 126.441 7.756.822 389.104 173.327 1.949.137 13.391 9.810 4.908.272 1.116 21.139 3.293.631 157.239 1.900 1.096.094 1,11% 17,04% 0,61% 28,05% 2,96% 0,79% 10,73% 0,07% 0,04% 18,02% 0,01% 0,27% 16,87% 0,54% 0,01% 2,88% TOTAL 56.656.160 26.190.645 100,00% VOLUME (L) 420.075 10.202.602 192.539 1.170 1.458 10.729.964 602.991 79.531 2.088.644 10.967 8.370 5.832.041 662 11.774 4.090.167 303.129 4.658 660.522 PART % U$S/TOT 0,74% 23,02% 0,75% 0,03% 0,02% 29,71% 2,81% 0,34% 8,28% 0,04% 0,02% 15,92% 0,004% 0,14% 15,82% 0,89% 0,01% 1,46% 2004 ALEMANHA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BRASIL CHILE ESPANHA ESTADOS UNIDOS FRANÇA HUNGRIA ISRAEL ITALIA LIBANO NOVA ZELANDIA PORTUGAL AFRICA DO SUL SUIÇA URUGUAI U$S FOB 550.750 17.142.493 561.291 24.677 12.374 22.120.729 2.090.178 255.328 6.167.728 26.900 17.343 11.852.535 2.726 107.273 11.777.680 660.619 5.917 1.089.054 TOTAL 74.465.595 35.241.264 100,00% 2005 ALEMANHA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BRASIL CHILE COLOMBIA ESPANHA ESTADOS UNIDOS FRANÇA GRECIA HUNGRIA ISRAEL ITALIA LIBANO NOVA ZELANDIA PORTUGAL PORTO RICO REINO UNIDO SAN MARINO AFRICA DO SUL SUIÇA URUGUAI U$S FOB 382.599 21.523.411 901.226 17.321 20.041 25.414.418 225 2.486.647 244.729 5.731.182 23.077 53.615 25.109 11.136.336 12.774 224.441 14.511.538 3.510 33.932 3.223 775.421 9.430 924.066 VOLUME (L) 253.685 10.774.825 324.162 1.688 3.007 11.441.399 272 506.496 52.978 1.667.404 7.110 10.858 12.334 5.853.468 1.431 31.291 5.046.188 990 4.833 765 407.413 3.841 512.973 PART % U$S/TOT 0,45% 25,48% 1,07% 0,02% 0,02% 30,09% 0,0003% 2,94% 0,29% 6,79% 0,03% 0,06% 0,03% 13,19% 0,02% 0,27% 17,18% 0,004% 0,04% 0,004% 0,92% 0,01% 1,09% TOTAL 84.458.271 36.919.411 100,00% 314.749 11.893.727 254.407 1.351 2.930 15.170.180 22 971.647 61.283 2.557.510 670 10.530 6.651 7.979.084 999 31.825 5.875.476 14.909 314.749 11.746.280 227.110 1.351 2.261 14.592.858 22 950.207 61.469 2.485.437 675 10.530 6.651 7.985.485 999 31.050 5.864.546 14.909 2006 ALEMANHA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BRASIL CHILE CHINA ESPANHA ESTADOS UNIDOS FRANCA GRECIA HUNGRIA SRAEL ITALIA LIBANO NOVA ZELANDIA PORTUGAL REINO UNIDO 634.870 25.764.359 1.059.677 8.359 12.527 36.643.321 496 4.280.224 355.478 10.442.411 1.450 54.542 13.445 16.994.218 4.256 254.987 18.846.088 56.268 AFRICA DO SUL SUICA URUGUAI TOTAL 1.164.032 6.018 1.439.538 358.870 4.222 715.474 327.638 4.222 693.355 118.036.564 46.226.516 45.321.804 607.229 32.609.001 1.527.812 35.247 1.348 19.633 43.349.703 4.235 3.944.658 307.276 13.369.985 137.867 82.552 24.484 19.479.050 23.439 417.276 21.346.841 14.781 8.812 1.262.892 2.971.828 221.478 14.185.174 344.092 1.688 540 3.513 17.281.828 459 745.043 69.228 2.448.713 18.110 14.600 10.860 8.118.806 5.418 47.220 5.990.700 15.658 585 360.685 2.299.049 221.477 14.087.775 314.962 1.688 540 2.469 16.751.028 459 739.839 69.318 2.360.041 18.104 14.592 10.860 8.113.279 5.418 44.640 5.978.723 14.783 585 342.988 2.283.827 141.545.949 52.183.447 51.377.395 2007 – 01 - 11 ALEMANHA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BOLIVIA BRASIL CHILE CHINA ESPANHA ESTADOS UNIDOS FRANCA GRECIA HUNGRIA ISRAEL ITALIA LIBANO NOVA ZELANDIA PORTUGAL PORTO RICO REINO UNIDO AFRICA DO SUL URUGUAI TOTAL 5).2. ESTADO DE SAN PABLO Mercadería: 2204.21 VINOS 2003 ALEMANHA ARGENTINA AUSTRALIA CHILE ESPANHA ESTADOS UNIDOS FRANÇA HUNGRIA ISRAEL ITALIA LIBANO U$S FOB 53.281 3.560.355 119.862 3.067.509 560.139 326.742 3.065.881 39.649 21.083 5.896.257 8.013 VOLUME (L) 42.381 2.253.707 27.243 1.318.782 120.189 138.176 976.855 13.391 9.810 2.765.503 1.116 PART % U$S/TOT 0,24% 16,31% 0,55% 14,05% 2,57% 1,50% 14,04% 0,18% 0,10% 27,00% 0,04% NOVA ZELANDIA PORTUGAL AFRICA DO SUL URUGUAI TOTAL 48.984 4.717.826 150.375 199.244 3.762 1.291.717 85.002 96.579 0,22% 21,61% 0,69% 0,91% 21.835.200 9.144.213 100,00% U$S FOB 89.572 6.159.785 319.020 24.677 12.374 3.892.742 753.047 130.903 3.522.838 26.782 17.343 5.617.778 2.726 11.201 5.475.151 350.443 224.438 VOLUME (L) 45.617 3.904.666 90.959 1.170 1.458 1.642.137 168.614 37.891 1.197.751 10.904 8.370 2.585.753 662 540 1.456.337 182.519 96.036 PART % U$S/TOT 0,34% 23,13% 1,20% 0,09% 0,05% 14,62% 2,83% 0,49% 13,23% 0,10% 0,07% 21,10% 0,01% 0,04% 20,56% 1,32% 0,84% 26.630.820 11.431.384 100,00% VOLUME (L) 5.265 3.379.864 79.453 1.688 3.007 1.739.823 224.836 24.053 924.795 7.110 10.431 12.334 2.448.576 1.431 8.615 1.716.240 4.502 765 PART % U$S/TOT 0,11% 25,18% 1,06% 0,06% 0,07% 16,18% 4,35% 0,38% 12,41% 0,08% 0,18% 0,09% 16,98% 0,04% 0,27% 20,67% 0,10% 0,01% 2004 ALEMANHA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BRASIL CHILE ESPANHA ESTADOS UNIDOS FRANÇA HUNGRIA ISRAEL ITALIA LIBANO NOVA ZELANDIA PORTUGAL AFRICA DO SUL URUGUAI TOTAL 2005 ALEMANHA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BRASIL CHILE ESPANHA ESTADOS UNIDOS FRANÇA GRECIA HUNGRIA ISRAEL ITALIA LIBANO NOVA ZELANDIA PORTUGAL REINO UNIDO SAN MARINO U$S FOB 33.533 7.385.474 310.285 17.321 20.041 4.744.368 1.277.239 112.757 3.641.064 23.077 52.256 25.109 4.980.234 12.774 79.959 6.063.093 28.463 3.223 AFRICA DO SUL URUGUAI TOTAL 313.534 207.355 91.005 100.604 1,07% 0,71% 29.331.159 10.784.397 100,00% 100.618 8.665.688 400.550 8.359 12.527 6.429.750 496 1.779.938 246.556 5.867.749 1.450 54.324 13.445 6.552.507 4.256 15.582 6.860.964 44.159 535.537 224.053 24.737 3.592.670 100.045 1.351 2.930 2.015.037 22 288.629 42.796 1.455.775 670 10.440 6.651 2.830.582 999 1.548 1.831.876 13.508 176.788 109.654 24.737 3.523.908 87.061 1.351 2.261 1.936.908 22 277.677 42.888 1.399.656 675 10.440 6.651 2.841.528 999 1.548 1.822.626 13.508 155.266 105.333 37.818.508 12.506.708 12.255.043 151.809 9.225.969 685.709 35.247 5.725 8.040.161 4.235 1.827.869 132.461 5.723.311 134.006 74.735 17.793 5.322.925 23.439 161.670 6.699.728 479 487.162 211.665 41.334 3.307.567 141.143 1.688 936 2.341.322 459 241.492 26.657 660.218 16.754 12.296 8.550 1.845.399 5.418 17.982 1.612.889 1.055 150.096 99.731 41.333 3.302.441 128.697 1.688 716 2.280.520 459 236.273 26.747 638.070 16.754 12.288 8.550 1.830.217 5.418 17.982 1.608.572 180 142.755 99.517 38.966.098 10.532.986 10.399.177 2006 ALEMANHA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BRASIL CHILE CHINA ESPANHA ESTADOS UNIDOS FRANCA GRECIA HUNGRIA ISRAEL ITALIA LIBANO NOVA ZELANDIA PORTUGAL REINO UNIDO AFRICA DO SUL URUGUAI TOTAL 2007 – 01-11 ALEMANHA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BRASIL CHILE CHINA ESPANHA ESTADOS UNIDOS FRANCA GRECIA HUNGRIA ISRAEL ITALIA LIBANO NOVA ZELANDIA PORTUGAL PORTO RICO AFRICA DO SUL URUGUAI TOTAL Fuente: MDIC – Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio – www.mdic.gov.br 6). RELEVAMIENTO DE PRECIOS AL CONSUMIDOR El siguiente relevamiento de precios al consumidor fue realizado el día 21 de diciembre de 2007 en el local del Supermercado Pão de Açucar que cuentan con el mayor stock de vinos extranjeros, sito en la esquina de las calles Ministro Rocha y Oscar Freire de esta ciudad. Se relevaron los precios de venta al consumidor de los vinos finos de los siguientes orígenes: Argentina, Chile, Portugal, Francia, Italia, España, es decir de los seis países que más vinos exportan al Estado de San Pablo. La muestra incluye todas las bodegas argentinas existentes al momento del relevamiento y un máximo de 5 bodegas en el caso de los demás países mencionados. Asimismo, Dada la alta cantidad de rótulos de muchas bodegas la muestra incluye los precios de tres vinos por bodega. PAIS DE ORIGEN ARGENTINA BODEGA / ROTULO TIPO Y VARIEDAD PRECIO EN R$ ALTA VISTA / MONTE LINDO Tinto Malbec 23,45 BODEGA ALTAVISTA / ALTA VISTA Rosé Malbec Premium 21,82 BODEGA SEPTIMA / SEPTIMA Tinto Malbec 27,44 BODEGAS ESMERALDA / RODAS Tinto Malbec 14,68 BODEGAS ESMERALDA / RODAS Tinto Syrah 15,49 BODEGAS TAMARI / TAMARÍ Tinto Malbec 20,19 BOLLA Tinto Seco Malbec 19,17 CALLIA / CALLIA / SIGNOS Tinto Cabernet Sauvignon 31,1 CALLIA / CALLIA / SIGNOS Tinto Malbec 31,1 CALLIA / CALLIA ALTA Tinto Cabernet Sauvignon 38,24 CALLIA / CALLIA ALTA Tinto Malbec 38,24 CALLIA / CALLIA MAGNA Tinto Syrah Bonarda 38,24 CATENA ZAPATA / ALAMOS Tinto Cabernet Sauvignon 49,46 CATENA ZAPATA / ALAMOS Tinto Malbec 54,05 CHANDON / CHANDON / TERRAZAS Blanco Chardonnay Alto 27,9 CHANDON / CHANDON / TERRAZAS Blanco Chardonnay Reserva 71,3 CHANDON / CHANDON / TERRAZAS Tinto Alto Malbec 27,9 CHANDON / CHANDON / TERRAZAS Tinto Cabernet Sauvignon Reserva 71,3 CHANDON / CHANDON / TERRAZAS Tinto Malbec Reserva 71,3 CHANDON / CHANDON / TERRAZAS CHANDON / CHANDON / TERRAZAS DE LOS ANDES CHANDON / CHANDON / TERRAZAS DE LOS ANDES Tinto Cabernet Sauvignon Alto 71,3 Tinto Syrah 27,9 Tinto Reserva Syrah 27,9 CHANDON / LATITUD 33 Blanco Chardonnay 31,61 CHANDON / LATITUD 33 Tinto Cabernet Sauvignon 31,61 CHANDON / LATITUD 33 Tinto Malbec 31,61 CLUB DES SOMMELIERS Blanco Torro 14,27 CLUB DES SOMMELIERS Blanco Chardonnay 14,27 CLUB DES SOMMELIERS Tinto Cabernet Sauvignon 14,27 CLUB DES SOMMELIERS Tinto Malbec 14,27 CLUB DES SOMMELIERS Tinto Merlot 14,27 CONDOR PEAK Tinto Malbec 18,76 DOMAINE VISTALBA / PHEBUS Rosé Malbec 22,12 DOÑA PAULA / LOS CARDOS Blanco Sauvignon Blanc 29,9 DOÑA PAULA / LOS CARDOS Tinto Cabernet Sauvignon 29,9 DOÑA PAULA / LOS CARDOS Tinto Rosé Malbec 29,9 DOÑA PAULA / LOS CARDOS Tinto Malbec 29,9 DOÑA PAULA / LOS CARDOS Tinto Syrah 29,9 ENCUENTRO Tinto Cabernet Sauvignon 19,28 ENCUENTRO Tinto Malbec 19,28 ENCUENTRO Tinto Syrah 19,28 ESQUINA DE TANGO Blanco Chardonnay 9,17 ESQUINA DE TANGO Tinto Botella 700ml 9,17 FACUNDO Blanco 1Litro 6,21 FACUNDO Tinto Botella 1 Litro 6,21 FAMILIA ZUCCARDI / SANTA JULIA Tinto Tempranillo 39,26 FAMILIA ZUCCARDI / SANTA JULIA Tinto Malbec 36,2 FÉBUS Tinto Malbec 22,12 FÉBUS Tinto Tempranillo 17,74 FELIX LAVAQUE / F. DE ALTURA Tinto Cabernet Sauvignon 34,16 FELIX LAVAQUE / QUARA Tinto Cabernet Sauvignon 20,3 FELIX LAVAQUE / QUARA Tinto Malbec 20,3 FELIX LAVAQUE / QUARA Tinto Syrah 20,3 FINCA EL RETIRO Blanco Chardonnay 30,28 FINCA EL RETIRO Tinto Bonarda 31,1 FINCA EL RETIRO Tinto Cabernet Sauvignon 38,24 FINCA EL RETIRO Tinto Malbec 31,61 FINCA EL RETIRO Tinto Syrah 31,61 FINCA EL RETIRO Tinto Tempranillo 38,24 FINCA FLICHMAN Tinto Malbec 22,34 FINCA FLICHMAN Tinto Merlot 22,34 FINCA FLICHMAN Tinto Syrah 22,34 FINCA FLICHMAN Tinto Cabernet Sauvignon 22,34 FINCA FLICHMAN Rosé Malbec Shiraz 22,34 FINCA FLICHMAN Blanco Chardonnay 22,34 FINCA FLICHMAN / BARRANCAS Blanco Chardonnay 15,2 FINCA FLICHMAN / CABALLERO Tinto Malbec 40,7 FINCA FLICHMAN / MISTERIO FINCA FLICHMAN / VIÑAS DE BARRANCAS FINCA FLICHMAN / VIÑAS DE BARRANCAS Blanco Chardonnay 33,14 Tinto Cabernet Sauvignon 15,2 Tinto Malbec 15,2 FINCA LA CELIA / ANGARO Tinto Tempranillo Seco 16,22 FINCA LA CELIA / ANGARO Tinto Malbec Syrah 16,22 FINCA LA CELIA / ANGARO Tinto Cabernet Sauvignon 16,22 FINCA LAS MORAS / LAS MORAS Tinto Rosé Syrah 22,34 FINCA LAS MORAS / LAS MORAS Tinto Cabernet Sauvignon 22,34 GRAFFIGNA Tinto Cabernet Sauvignon 20,8 GRAFFIGNA Tinto Malbec 20,8 GRAFFIGNA Tinto Syrah 18,96 GRAFFIGNA / GRAFFIGNA CLASICO Blanco Chardonnay 19,17 LA CONSULTA Tinto Malbec 27,22 LA RIOJANA / VIÑAS RIOJANAS LA RIOJANA COOP. / RAZA ARGENTINA PREMIUM Blanco Seleccion Botella 700ml 10,28 Tinto Malbec 44,87 LA RIOJANA COOP. / TANGO VINO Tinto Malbec 35,69 LUIGI BOSCA Tinto Cabernet Sauvignon 76,4 MAM Tinto Malbec 36,71 MARQUES DE LA COLINA Blanco Botella 700ml 7,84 MARQUES DE LA COLINA Tinto Botella 700ml 7,84 MICHEL TORINO Blanco Torrontés 14,18 NIETO SENETINER Tinto Cabernet Sauvignon 28,46 NIETO SENETINER NIETO SENETINER / BENJAMIN NIETO NIETO SENETINER / BENJAMIN NIETO NIETO SENETINER / BENJAMIN NIETO NIETO SENETINER / BENJAMIN NIETO Tinto Malbec 28,46 Tinto Malbec 14,18 Tinto Tempranillo 16,92 Tinto Cabernet Sauvignon 14,18 Blanco Chardonnay 16,92 NORTON Tinto Malbec 35,69 NORTON / COSECHA TARDIA Blanco Chardonnay 22,12 RINCON DE OURO Tinto Malbec 9,27 RINCÓN DEL SOL Blanco Botella 700ml 7,13 RINCÓN DEL SOL Tinto Botella 750ml 7,13 RIOJANAS Tinto Selección Botella 700ml 9,99 SALENTEIN Blanco Chardonnay 73,43 SALENTEIN Tinto Cabernet Sauvignon 73,43 SALENTEIN Tinto Malbec 73,43 SALENTEIN Tinto Merlot 73,43 SAN TELMO Blanco Chardonnay 19,28 SAN TELMO Tinto Cabernet Sauvignon 19,28 SANTA ANA Blanco Botella 700ml 8,76 SANTA ANA Tinto Botella 700ml 8,76 SANTA ISABEL Blanco Botella 700ml 9,68 SANTA ISABEL Tinto Botella 700ml 9,68 SANTA JULIA Blanco 15,2 SANTA JULIA Tinto Malbec 15,2 SANTA JULIA Tinto Cabernet Syrah 15,2 SANTA JULIA Tinto Malbec Syrah 15,2 SANTA SILVIA Blanco Sauvignon Blanc 16,72 CHILE SANTA SILVIA Tinto Merlot 16,72 TRAPICHE Tinto Pinot Noir 22,34 TRAPICHE Tinto Malbec 22,34 TRAPICHE / ROBLE Tinto Malbec 37,64 TRIVENTO Blanco Chardonnay Chenin 13,16 TRIVENTO Tinto Pinot Noir 30,99 TRIVENTO Tinto Malbec Reserve 33,56 TRIVENTO Tinto Syrah Reserve 33,56 TRIVENTO / BIVARIETALES Tinto Malbec Merlot 13,16 TRIVENTO / BIVARIETALES Tinto Malbec Syrah 13,16 TRIVENTO / BIVARIETALES Tinto Cabernet Merlot 13,16 VALDEVIÑA Tinto Cabernet Sauvignon 15,7 VALDEVIÑA Tinto Malbec 15,7 VALDORELA Tinto Malbec 12,43 VASTO Blanco Chardonnay Torrontés 14,27 VASTO Tinto Cabernet Merlot 14,27 VASTO Tinto Syrah Malbec 14,27 VIÑA PLATA Blanco Chenin Chardonnay 15,29 VIÑA PLATA Tinto Bonarda Malbec 15,29 CONCHA Y TORO / CASILLERO DEL DIABLO CONCHA Y TORO / CASILLERO DEL DIABLO CONCHA Y TORO Tinto Carmenère 25,90 Tinto Syrah 25,90 Tinto Cabernet Sauvignon 19,28 CONCHA Y TORO Tinto Carmenère 19,28 CONCHA Y TORO Tinto Merlot 19,28 LUIS FELIPE EDWARDS Tinto Cabernet Sauvignon 35,69 LUIS FELIPE EDWARDS Tinto Cabernet Sauvignon Pupilla 16,11 LUIS FELIPE EDWARDS Tinto Carbenet Sauvignon 25,90 LUIS FELIPE EDWARDS Tinto Carmenère 17,33 LUIS FELIPE EDWARDS Tinto Merlot 35,69 LUIS FELIPE EDWARDS Tinto Merlot Pupilla 17,33 LUIS FELIPE EDWARDS Tinto Shiraz 25,90 LUIZ FELIPE EDWARDS Tinto Reserva Carmenère 25,90 PORTUGAL SANTA CAROLINA Rosé Cabernet Sauvignon 18,35 SANTA CAROLINA Tinto Barrica Selection 56,09 SANTA CAROLINA Tinto Cabernet Sauvignon Merlot 17,24 SANTA CAROLINA Tinto Cabernet Sauvignon 18,35 SANTA CAROLINA 36,20 SANTA CAROLINA Tinto Cabernet Sauvignon A Reserva Tinto Carbenet Sauvignon Reserva 15,20 SANTA CAROLINA Tinto Carmenère Barrica 56,09 SANTA CAROLINA Tinto Carmenère Reserva 36,20 SANTA CAROLINA Tinto Carmenère Reservado 15,20 SANTA CAROLINA Tinto Merlot 18,35 SANTA CAROLINA Tinto Merlot Reserva 15,20 SANTA HELENA 17,24 SANTA HELENA Tinto Cabernet Sauvignon Rosé Reservado Tinto Cabernet Sauvignon Reserva 17,24 SANTA HELENA Tinto Cabernet Sauvignon Seleción 57,11 SANTA HELENA 30,50 SANTA HELENA Tinto Cabernet Sauvignon Siglo D´Oro Tinto Carbenet Merlot 17,24 TARAPACA Tinto Carmenère Gran 37,73 TARAPACA Tinto Carmenère Gran Reserva 60,17 TARAPACA Tinto Cabernet Sauvignon Gran Reserva 60,17 ESPORÃO Branco 71,39 ESPORÃO Tinto 89,75 ESPORÃO Tinto Garrafeira 164,21 PERIQUITA Branco 18,90 PERIQUITA Tinto Classic 91,79 PERIQUITA Tinto Garrafa 375ml 16,31 PERIQUITA Tinto Reserva 40,28 QUINTA DO CRASTRO Tinto Douro 73,43 QUINTA DO CRASTO Tinto 236,63 SEIS REIS Tinto Tour 106,07 SEIS REIS Tinto Syrah 119,33 ALIANÇA Tinto Bairrada 22,43 ALIANÇA Tinto Douro Foral 21,41 FRANCIA ITALIA ALIANÇA Tinto Tagra 22,43 CASAL GARCIA Branco Verde 25,40 CASAL GARCIA Tinto Verde 33,65 BARON d´ARIGNAC Blue 18,26 BARON d´ARIGNAC Rosé 18,26 BARON d´ARIGNAC Tinto 18,26 BARON d´ARIGNAC Tinto Suave Fino 18,26 CAVE DE LADAC Branco 22,43 CAVE DE LADAC Rosé 22,12 CAVE DE LADAC Tinto 22,12 CAVE DE LADAC Tinto Meio Seco Cabernet - Syrah 25,40 CAVE DE LADAC Tinto Seco Cotes du Rhone 34,16 JP CHENET Branco 28,46 JP CHENET Branco Moelleux 28,46 JP CHENET Rosé 28,46 JP CHENET Tinto Cabernet Syrah 28,46 JP CHENET Tinto Merlot 28,46 JP CHENET Tinto Syrah 16,51 Club des Sommeliers LCB Branco Chardonnay 19,57 Club Des Sommeliers LCB Branco Monbazillac 24,47 Club Des Sommeliers LCB Tinto Bordeaux Superieur 29,98 Club Des Sommeliers LCB Tinto Cabernet Merlot 20,19 Club Des Sommeliers LCB Tinto Saint Emilion 47,42 Club Des Sommeliers LCB Tinto Médoc 32,63 Club Des Sommeliers LCB Tinto Merlot 19,98 CAVICCHIOLI Branco Lambrusco Meio Seco 21,51 CAVICCHIOLI Tinto Lambrusco Amabile 21,51 CAVICCHIOLI Tinto Seco Lambrusco 21,41 CAVICHIOLI Tinto Rosé LAMBRUSCO 21,51 BOLLA Tinto Amarone 152,99 BOLLA Tinto Cabernet Sauvignon 40,28 BOLLA Tinto Merlot 40,28 Tipo de camibo al 26/12/07 BOLLA Tinto Valpolicella Garrafa 375ml 28,96 SORELLA Branco Lambrusco Dell' Emilia 17,24 SORELLA Tinto Lambrusco Dell' Emilia 17,24 VALDORELLA 19,17 VALDORELLA Branco Meio Seco Lambrusco Bianco Branco Seco Frascati Superiore 24,88 VALDORELLA Tinto Chianti 29,26 VALDORELLA Tinto Lambrusco Rosso Amabile 19,17 VALDORELLA Tinto Lambrusco Rosso Seco 19,17 VALDORELLA Tinto Merlot 20,19 VALDORELLA Tinto Valpolicella 20,19 US$1 – R$ 1,75