Evento “Sorriso do Bem - 2013”
Reglamento de la Premiação
1 Objetos.
1.1 El evento de premiación “Sorriso do Bem – 2013”, realizado por la Organización de la
Sociedad Civil de Interés Público (OSCIP) “Turma do Bem”, sitiada en la calle Sousa Ramos, nº
311, CEP: 04120-080, Vila Mariana, en la Ciudad y Estado de São Paulo, inscrita en el CNPJ/SP
sobre el nº05.413.029/0001-19, Inscripción Estatal exenta, es abierto a todos los voluntarios
que participan de alguna forma, de la “Turma do Bem”
1.2 La finalidad del evento es divulgar y promover por medio de diferentes premios los
voluntarios que más trabajaron a favor de los valores de la “Turma do Bem”.
1.3 El evento prevécuatro (04) premiaciones diferentes: “Melhor Dentista do Bem 2013”,
“Melhor Coordenador do Bem-Internacional 2013”, “Melhor Coordenador do Bem 2013” y
“Melhor Dentista do Mundo 2013”; y dos homenajes “Estudante do Bem 2013” y “Secretária
do Bem 2013”.
2. Premios
2.1. Los participantes a lospremios de “Melhor Dentista do Bem 2013”, “Melhor Coordenador
do Bem-Internacional 2013”, “Melhor Coordenador do Bem 2013” y “Melhor Dentista do
Mundo 2013”deberán estar obligatoriamente registrados enelproyecto “Dentista do Bem”.
2.2. La “Turma do Bem” se reserva el derecho, en caso de ser necesario, de cambiar y/o
incrementar alguna categoría y/o número de premiados no descrita en este Reglamento.
3. Homenajes
3.1 El título de “Estudante do Bem 2013” será otorgado de forma de homenaje al estudiante
de odontología vencedor del concurso “Estudante do Bem”, de acuerdo con el reglamento
específico lanzado en enero de 2013.
3.2. El título de “Secretaria do Bem 2013” será otorgado en forma de homenaje a el/la
secretaria(o) que mejor contribuye para el trabajo de la TdB.
3.2.1.El/Ella debe trabajar en la consulta de uno de los coordinadores voluntarios del
proyecto “Dentista do Bem”, estar debidamente nombrada(o), registrada(o) e
inscrita(o) en el Informe Anual de Actividades 2012/2013 – Coordinadores.
4. Criterios de Participación.
4.1. Será considerado “candidato inscrito” El dentista o coordinador voluntario que manifiesta
interés en participar de la premiación en enviar el Informe Anual de Actividades y los
resultados finales a la “Turma do Bem” dentro del plazo establecido (item 5), por medio de email ([email protected]), FAX (55 11 5084-7276) o correo (Calle Sousa Ramos, nº 311,
CEP: 04120-080, São Paulo-SP).
4.1.1. El MODELO de Informe Anual de Actividades, bien como este reglamento, será
enviado a todos los voluntarios registrados e el proyecto y estará disponible en la web
www.tdb.org.br
4.2. Estarán compitiendo al premio de “Melhor Dentista do Bem 2013” todos los dentistas que
prestan atendimiento clínico a los beneficiarios del proyecto que manifiesten participar de la
premiación en el informe Anual de Actividades 2012/13 – Dentista do Bem.
4.2.1. No podrán participar de esta categoría los coordinadores regionales del proyecto
“Dentista do Bem”.
4.3. Estarán participando al premio de “Melhor Coordinador do Bem-Internacional 2013”
todos los coordinadores regionales de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, México,
Panamá, Paraguay, Perú, Portugal y Venezuela registrados en la “Turma do Bem” que
manifiesten interés en participar de la premiación en el Informe Anual de Actividades 2012/13
– Coordinadores.
4.4. Estarán participando al premio de “MelhorCoordenador do Bem 2013” todos los
coordinadores regionales de Brasil registrado en la “Turma do Bem” que manifiesten interés
en participar de la premiación en el Informe Anual de Actividades 2012/13 – Coordinadores.
4.5 Los ganadores de los títulos de “MelhorCoordenador do Bem-Internacional 2013” y
“MelhorCoordenador do Bem 2013” estarán automáticamente participando a la principal
premiación del evento: el título de “Melhor Dentista do Mundo 2013”.
5. Plazos
5.1 Los candidatos inscritos deberán enviar el Informe Anual de Actividades a la “Turma do
Bem”, obligatoriamente, hasta las 23h59min (horario de Brasilia) del día 15 de septiembre de
2013.
5.2. Para fines juicio y premiación, serán considerados solamente los datos y números
objetivos generados de 18 de septiembre de 2012 a 15 de septiembre de 2013.
5.3. Todos los contactos (teléfono, e-mail o correo) serán hechos de acuerdo con las
informaciones contenidas en el registro de la “Turma do Bem” por tanto es necesario
completar correctamente y la actualización permanente de los datos.
5.4 La “Turma do Bem” se reserva el derecho, en caso de ser necesario, de cambiar y/o añadir
alguna fecha no descrita en este Reglamento.
6. Criterios de las Premiaciones.
6.1 Cada premiación presenta criterios independientes entre si.
6.2 El título de “Melhor Dentista do Bem 2013” será otorgado a los cinco (05) cirujanosdentistas voluntarios que presentan los mejores resultados objetivos e índices de satisfacción
de atendimiento.
6.2.1. Son considerados resultados objetivos o número de pacientes en tratamiento,
número de nuevos casos clínicos, número de tratamientos en atendimiento o
acompañamiento, número de casos finalizados, comunicación con la TdB y envío de
informes.
6.2.2. EL índice de satisfacción será obtenido a través de búsqueda de satisfacción
realizada con los niños y adolescentes beneficiados por el proyecto y sus familias.
6.3. El título de “Melhor Coordenador do Bem-Intenacional 2013” será conferido a los
coordinadores regionales de la “Turma do Bem” que se inscriban en la premiación, que son
voluntarios del proyecto en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, México, Panamá,
Paraguay, Portugal o Venezuela, y que presentes los mejores resultados objetivos y subjetivos.
6.3.1. Son considerados resultados objetivos el número de vacantes ociosas, número
de evaluaciones realizadas, número de nuevos voluntarios y registrados para el
proyecto, crecimiento en el número de beneficiarios del municipio y participación en
las acciones propuestas por la TdB en el año.
6.3.2. Son considerados resultados subjetivos acciones que auxilien a los
niños/adolescentes a beneficiarse del proyecto, acciones de divulgación del proyecto
en los medios y/o junto a los poderes públicos y acciones que resulten en aumento de
vacantes.
6.3.3. A estos criterios, se suman acciones no formalmente previstas, pero que fuesen
adoptadas por el coordinador por iniciativa propia, dedicación y dedicación y
contribuyeron con la misión y los valores de la organización en el periodo de la
premiación.
6.3.4. El perfil del coordinador, la cualidad de reglamento de relación con su red y con
la “Turma do Bem” y su postura y acciones alineadas con la misión y los valores de la
“Turma do Bem” serán considerados para la elección.
6.4. El título de “Melhor Cordenador do Bem 2013” será conferido a los cinco (05) voluntarios
registrados como coordinadores regionales de la “Turma do Bem” en Brasil que se inscriban
en la premiación y presenten los mejores resultados objetivos y subjetivos.
6.4.1. Son considerados resultados objetivos, el número de vacantes ociosas, número
de evaluaciones realizadas, número de nuevos voluntarios registrados para el
proyecto, crecimiento en el número de beneficiarios del municipio y participación en
las acciones propuestas por la TdB en el año.
6.4.2. Son considerados resultados subjetivos acciones que auxilien a los
niños/adolescentes a beneficiarse del proyecto, acciones de divulgación del proyecto
en la media y/o junto a los poderes públicos y acciones que resulten el aumente de
vacantes.
6.4.3. A estos criterios, se suman acciones no previstas formalmente, pero que fueron
adoptadas por el coordinador por iniciativa propia, dedicación y envolvimiento y
contribuyeron con la misión y valores de la organización en el periodo de la
premiación.
6.4.4. El perfil del coordinador, la cualidad de relacionamiento con su red y con la
“Turma do Bem” y su postura y acciones alineadas con la misión y valores de la “Turma
do Bem” serán considerados para la elección.
6.5. Los vencedores de los títulos de “Melhor Coordenador do Bem-Internacional 2013” y
“Melhor Coordenador do Bem 2013” serán automaticamente y exclusivamente considerados
candidatos a la premiación que irá elegir el “Melhor Dentista do Mundo 2013”.
6.6. Es obligatoria la presencia del candidato en evento de premiación Sorriso do Bem. En caso
el candidato premiado no se encuentre a la hora y local marcados, será considerado
descalificado y negado cualquier tipo de representación por terceros.
6.6.1. Los candidatos a las premiaciones de “Melhor Dentista do Bem 2013”, “Melhor
Coordenador do Bem/Internacional 2013”, “Melhor Coordenador do Bem 2013” y
“Melhor Dentista do Mundo 2013”, y los homenajes de “Estudante do Bem” y
“Secretária do Bem”, deberán, obligatoriamente, participar del evento de capacitación
de Sorriso do Bem.
6.6.2. La Directiva de la “Turma do Bem” discutirá los casos de ausencia justificada, en
la que haya una comprobación.
7. Juicio.
7.1. Cabe a la “Turma do Bem” la selección de los premiados en la categoría “Melhor Dentista
do Bem 2013”, y de los homenajeados en las categorías “Estudante do Bem” y “Secretária do
Bem”.
7.2. Cabe a la “Turma do Bem” la selección de los indicados a las categorías “Melhor
Coordenador do Bem - Internacional 2013”, “Melhor Coordenador do Bem 2013” y “Melhor
Dentista do Mundo 2013”.
7.3. La selección de los premiados en las categorías “Melhor Coordenador do Bem
Internacional 2013”, “Melhor Coordenador do Bem 2013” y “Melhor Dentista do Mundo 2013”
será sometida a la consulta de una Comisión de un jurado formado por la “Turma do Bem”, el
mejor Dentista del Mundo 2012 y um jurado formado por profesionales de diversas áreas,
representando a Sociedad Civil.
7.3.1. El Mejor Dentista del Mundo 2012, que participará em el jurado de la
premiación, no compite a los premios de “Melhor Coordenador do Bem 2013” e
“Melhor Dentista do Mundo 2013”.
7.4. La elección final de los premiados del Sorriso do Bem 2013 es de responsabilidad única y
exclusiva de la Directiva de la “Turma do Bem”, siendo esta decisión soberana e inadaptable.
8. Descalificación.
8.1. En caso de cualquier información prevista por los candidatos esté incorrecta, inprecisa o
incompleta, imposibilitando o perjudicando, por cualquier motivo, la premiación, la “Turma do
Bem” se reserva el derecho de descalificarlo.
8.2. La premiación tiene toda su estructura tecnológica basada en sistema de hardware y
software mantenidos en ambiente reservado y seguro. Serán descalificados de la premiación
los candidatos que intenten violar cualquier de unos aparatos.
8.3. Serán automáticamente descalificados de esta premiación los participantes que intenten
faltar al respeto cualquier un de los intens de este reglamento o aún utilizaran cualquier medio
ilícito para obtener beneficio propio o para tercero.
8.4. En caso un vencedor protagonice cualquier acción que no esté de acuerdo con las
directrices, la misión y los valores de la organización, la “Turma do Bem” se reserva el derecho
de descalificarlo.
8.5. En la hipótesis de cualquier vencedor ser descalificado o perder el derecho de recibir la
premiación por cualquier motivo, la “Turma do Bem” premiará el candidato mejor clasificado,
siguiendo la orden de clasificación.
8.6. La premiación es personal e intransferible, no siento premiada el cambio del premio por
dinero o por cualquier otro producto.
9 Disposiciones Finales
9.1. La “Turma do Bem” será única responsable por la premiación de los vencedores.
9.2. Los participantes y los ganadores de esta premiación declaran, desde ya, que todas las
informaciones prestadas son verdaderas, no cometida ningún cambio o omisión de datos de
cualquier tipo, consciente de las implicaciones legales.
9.3. Todos los premiados autorizan desde ya el uso gratuito de su nombre, su e-mail, su
imagen y su voz en cualquier tipo de media y promociones para fines de divulgación de la
premiación, sin cualquier carga adicionar para la “Turma do Bem” y por tiempo ilimitado.
9.4. La “Turma do Bem” se reserva el derecho de efectuar toda y cualquier acción correctiva
que se aplique a las acciones de terceros que vengan a interferir en el buen funcionamiento de
su proceso selectivo.
9.5. La “Turma do Bem” podrá suspender o interrumpir definitivamente la premiación a
cualquier tiempo, a su exclusivo criterio, sin que sean debidas a los participantes cual sea
premiaciones, bonificaciones o compensaciones.
9.6. El llenado del Informe Anual de Actividades de la “Turma do Bem” es obligatorio a todo
voluntario registrado en el proyecto. Por tanto, caso el voluntario no quiera participar de esta
premiación, este deberá declarar en el informe en el debido campo. En el caso no esté de
acuerdo con cualquier ítem de este Reglamento, este tendrá que manifestar claramente su
deseo en el campo “Otras consideraciones”, en el Informe Anual de Actividades.
São Paulo, 02 de agosto de 2013.
Presidencia de la Organización de la Sociedad Civil de Interés Público (OSCIP) “Turma do Bem”