BIOGRAFIA RESUMIDA
Graduou-se em Letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora em 1976.
A seguir cursou o Mestrado em Letras - Literatura Portuguesa na PUC/ RJ, com bolsa da
CAPES, tendo defendido a dissertação: O jogo do olho vivo: uma leitura da obra de José
Cardoso Pires, em 1980, sob orientação da Profa. Cleonice Berardinelli.
Cursou Doutorado em Letras – Literatura Portuguesa - na USP, também com bolsa da CAPES,
tendo defendido, em 1994, a tese Ficção em processo, em que propõe uma tipologia do
romance português contemporâneo produzido entre os meados dos anos 50 e meados dos
anos 80, através do percurso da narrativa de ficção de Cardoso Pires. A orientação foi do Prof.
Benjamin Abdalla Jr.
Entre março de 2003 e fevereiro de 2004, fez estudos de pós-doutoramento sob orientação do
Prof. Jorge Fernandes da Silveira, da UFRJ, desenvolvendo o Projeto de pesquisa Intelectuais
em trânsito: arquivos do exílio em Murilo Mendes, Vieira da Silva e Miguel Torga , com bolsa do
CNPq.
Atualmente coordena o Projeto de Pesquisa: Imaginação de uma biografia literária: os Acervos
de Murilo Mendes III, apoiado pelo CNPq, e desenvolve os sub-projetos (articulados com o
Projeto Intelectuais em trânsito: arquivos do exílio): 1. Portugal em Murilo Mendes; 2. O
“período brasileiro” de Vieira da Silva e Arpad Szenes – antecedentes e desdobramentos; 3. O
Brasil em Miguel Torga. Recebe, desde 1999, Bolsa de Produtividade em Pesquisa do CNPq
(PQ 2)
É professora no curso de Letras ( graduação) da UFJF desde 1980; e do PPG – Letras, desde
1997.
CURRÍCULO RESUMIDO
. queira ver o currículo Lattes
LINHA DE PESQUISA EM QUE ATUA NA PÓS-GRADUAÇÃO
. Literatura e Crítica Literária
Projetos Integrados de Pesquisa em Desenvolvimento
. Intelectuais em Trânsito: Arquivos de Exílio
. Imaginação de uma Biografia Literária: Os Acervos de Murilo Mendes - III
LIVROS ORGANIZADOS, CAPÍTULOS DE LIVROS PUBLICADOS,
ARTIGOS PUBLICADOS E RESENHAS PUBLICADAS
Publicações (mais relevantes ou mais recentes)
Livro
PEREIRA, M. L. S. (Org). Imaginação de uma biografia literária: os acervos de Murilo Mendes.
Juiz de Fora, EDUFJF, 2004.
Capítulos de livro
PEREIRA, M. L. S. . no prelo: Questões de nação e identidade em dois romances de Manuel
Rui (no prelo. In: Tania Celestino Macedo; Rita de Cassia Natal Chave. (Org.). Provisório:
Diálogos literários. Maputo Moçambique, 2005, p. -.
PEREIRA, M. L. S. . Espaço e memória II: Arquivos de exílio em Murilo Mendes e Vieira da
Silva. In: Maria Luiza Scher Pereira. (Org.). Imaginação de uma biografia literária: os acervos
de Murilo Mendes. Juiz de Fora, 2004, p. 23-32.
PEREIRA, M. L. S. . Espaço e memória: Murilo Mendes nos Museus da Europa. In: Maria Luiza
Scher Pereira. (Org.). Imaginação de uma biografia literária: os acervos de Murilo Mendes. Juiz
de Fora, 2004, p. 15-22.
PEREIRA, M. L. S. . Modos de viajar, modos de narrar. Modos de ler, modos de escrever. In:
Chaves, Rita; Macedo, Tânia.. (Org.). Literaturas em movimento (Hibridismo cultural e exercício
crítico). São Paulo, 2003, p. 163-173.
PEREIRA, M. L. S. O elemento feminino na memória de Lisboa: Murilo Mendes e Vieira da
Silva. In: Duarte, Constância Lima; Scarpelli, Marli Fantinni. (Org.). Gênero e representação nas
literaturas de Portugal e Africa. Belo Horizonte, 2002, v. 3, p. 198-207.
PEREIRA, M. L. S. . Fronteiras e margens atravessadas: relatos de viagem. In: Luiza Lobo.
(Org.). Fronteiras da Literatura: Discursos Transculturais. Rio de Janeiro, 1999, v. 2, p. 99-106.
Disponível (id fronteiras.doc)
PEREIRA, M. L. S. . Ficção e identidade em Carlos Fuentes. In: Torrecilas, Jesus. (Org.).
Conference on hispanic languages and literatures. Baton Rouge, EUA, 1997, v. 1, p. 207-214.
Artigos publicados em periódicos especializados
PEREIRA, M. L. S. . O exílio em Páramo de Guimarães Rosa: dilaceramento e superação.
Psicanálise e Barroco, Rio de Janeiro, RJ, v. 3, n. 6, 2005.
PEREIRA, M. L. S. . Écriture et thérapie: De profundis, valsa lenta. La faute à Rousseau Revue de l´Association pour l´Autobiographie, Paris, França, v. 12, n. 36, p. 36-37, 2004.
PEREIRA, Maria Luiza Scher ; PEREIRA, M. L. S. ; PEREIRA, Gabriel da Cunha . Poesia em
trânsito de Murilo Mendes. Co autoria com Gabriel da Cunha Pereira. Principia Caminhos da
Iniciação Científica, Juiz de Fora, MG, v. 9, p. 134-143, 2004.
PEREIRA, M. L. S. . Restos e resíduos no ´´outro livro`` de Pedro Nava. Ipotesi, Editora da
UFJF, v. 8, n. 1e 2, p. 233-236, 2004.
PEREIRA, M. L. S. ; ANDRADE, M. R. T. . Viagem e memória em Murilo Mendes e Miguel
Torga. Co-autoria com Marcos Roberto Teixeira de Andrade. Principa - caminhos da iniciação
científica, Juiz de Fora, Editora UFJF, v. 7 e 8, p. 243-256, 2003.
PEREIRA, M. L. S. . Tempos de Murilo Mendes - Visita ao acervo do poeta: as obras e as
margens. Ipotesi, Juiz de Fora, Editora UFJF, v. 6, n. 1, p. 09-18, 2002.
PEREIRA, Maria Luiza Scher ; PEREIRA, M. L. S. ; SILVA, M. L. M. F. E. . Olhares do exílio: A
Lisboa de Murilo Mendes e Vieira da Silva. Co-autoria com Ma. Laura Muller F. e Silva.
Principia Caminhos da Iniciação Científica, UFJF, v. 6, n. 1, p. 199-208, 2001.
PEREIRA, M. L. S. . Murilo Mendes 100 anos: visita ao acervo do poeta. Revista da Biblioteca
Mário de Andrade, São Paulo, v. 59, p. 162-166, 2001.
PEREIRA, M. L. S. . O "elemento feminino" na memória de Portugal: Murilo Mendes e Vieira da
Silva. Revista do Centro de Estudos Portugueses, UFMG Belo Horizonte, MG, v. 21, n. 28/29,
p. 93-104, 2001.
PEREIRA, M. L. S. . O espaço em questão:Representações de Portugal. Semear, PUC - Rio de
Janeiro, v. 5, 2001.
PEREIRA, M. L. S. . Nem manual, nem museu: Portugal em Murilo Mendes e José Saramago.
Ipotesi, EDUFJF, v. 4, n. 2, p. 87-97, 2000.
PEREIRA, M. L. S. . De Profundis, valsa lenta: o testemunho (?) de Cardoso Pires.. Via
Atlântica - Publicações de Estudos Comparados de Lingüa Portuguesa, São Paulo, Edusp, v. 3,
p. 182-191, 1999.
PEREIRA, M. L. S. . Rastros e restos e resíduos em Chicago-sobre uma crítica literária e os
estudos culturais.. Ipotesi, v. 2, n. 5, p. 35-44, 1999.
PEREIRA, Maria Luiza Scher ; PEREIRA, M. L. S. ; LOPES, P. R. . Viagem / deslocamento na
ficção contemporânea. Co-autoria com Patrícia R. Lopes. Principia Revista de Iniciação
Científica de Juiz de Fora, v. 1, p. 181-191, 1998.
PEREIRA, M. L. S. . O tema do índio e a consciência da nossa diferença. Revista Brasileira de
Literatura, 1998.
PEREIRA, M. L. S. . Ficção e identidade em Carlos Fuentes: La Frontera de Cristal.. Ipotesi, v.
1, p. 101-109, 1997
Outros textos disponíveis
Lisboa em Cardoso Pires e Saramago: Imagens de retorno
(Apresentado no Congresso da Abraplip em Niterói, ago 2005)
Poder e erotismo na Balada de Cardoso Pires
(A sair no próximo número da Revista Semear, PUC/RJ)
COORDENAÇÕES DE MESAS-REDONDAS E
TRABALHOS APRESENTADOS EM MESAS-REDONDAS
Coordenações:
Mesa-redonda “Desconstrução de Tradição de Pensamento”, ocorrida durante o Colóquio
Internacional Jacques Derrida 2004 – Pensar a Desconstrução: Questões de Política, Ética e
Estética. Rio de Janeiro, agosto de 2004. Participantes: Bernard McGuirk (University of
Nottingham), Paulo César Duque-Estrada (PUC/RJ), Alcides Cardoso dos Santos (UnespAraraquara) e Eduardo Vidal (Letra Freudiana/RJ).
Mesa-redonda “Questões de Tradução: entre-lugares da tradução - releituras da tradição”,
ocorrida durante o Simpósio Literatura, Lingüística e Filosofia: questões de linguagem e
estética, Juiz de Fora, UFJF, abril de 2003. Participantes: Susana Kampff Lages (UFF), Márcio
Seligmann-Silva (UNICAMP) e Maria Clara Castellões de Oliveira (UFJF).
Trabalhos apresentados em mesas-redondas:
De rabinos e cabalistas a Benjamin, Rosenzweig e Derrida, durante o Colóquio Internacional
Jacques Derrida 2004 – Pensar a desconstrução: questões de política, ética e estética. Rio de
Janeiro, agosto de 2004.
Haroldo de Campos, um almirante-mor no contexto tradutório brasileiro, durante o IX
Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. Porto Alegre, julho
de 2004.
Jogos de poder entre culturas assimétricas: a pesquisa em tradução na UFJF, durante o III
Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação. São Paulo, maio de 2004.
O entre-lugar filosófico e tradutório de Franz Rosenzweig, durante o Simpósio Literatura,
Lingüística e Filosofia: Questões de Linguagem e Estética”. Juiz de Fora, abril de 2003.
ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS
Colóquio Internacional Jacques Derrida 2004 – Pensar a desconstrução: questões de política,
ética e estética, patrocinado pela UFJF e pelo Consulado Geral da França no Rio de Janeiro e
ocorrido no Teatro Maison de France, RJ, entre 16 e 18 de agosto de 2004.
Simpósio Literatura, Lingüística e Filosofia: questões de linguagem e estética, patrocinado pelo
Mestrado em Letras da UFJF e ocorrido na UFJF entre 8 e 11 de agosto de 2003.
Simpósio Drummond, Diálogos, patrocinado pelo Mestrado em Letras e pelo Centro de Estudos
Murilo Mendes da UFJF e ocorrido na UFJF entre 2 e 4 de outubro de 2002.
DISCIPLINAS LECIONADAS
Literatura Portuguesa ( de I a IV) na graduação em Letras da UFJF
Literatura e Interdisciplinaridade; Seminário de Pesquisa em Teoria da Literatura; Literatura e
multiculturalismo, no PPG – Letras UFJF Mestrado em Teoria da Literatura.
Leitura do texto literário II – prosa; e Literatura e outras práticas culturais, no Curso de
Especialização em Estudos Literários, da UFJF.
ORIENTAÇÕES
Orientações concluídas
Mestrado: 09
Iniciação Científica: 13
LINKS
. Link com o Lattes:
. http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4794291P6