Gobe beyond thethe numbers “A evolução é a lei da Vida O número é a lei do Universo A unidade é a Lei de Deus. Evolution is the law of life, The number is the law of the Universe Unity is the Law of God. 1 Pitágoras Pythagoras Go be yond the num bers Diagnosticamos o mundo em números. Cálculos. Estatísticas. Índices. Construções de números pelos números que depois precisam de ser traduzidos, decifrados e interpretados. Os números encontram problemas para depois as palavras encontrarem soluções. Na Pitagórica acreditamos que os números sabem ser conclusivos. Que os números tiram as suas próprias conclusões. Na Pitagórica vamos para além do cálculo pelo cálculo e para além da estatística pela estatística. Na Pitagórica vemos para além dos números. E para além dos números estão palavras, frases e sentimentos. Estão imagens em alta definição. Os números não encontram problemas. Os números resolvem problemas. Geram retratos. Encontram soluções. Os números valem mil palavras. 3 We diagnose the world in numbers. Calculations. Statistics. Indices. Constructions of numbers by numbers that after need to be translated, deciphered and interpreted. Numbers find problems so words can then find solutions. At Pitagórica we believe that numbers can be conclusive. That numbers make their own conclusions. At Pitagórica we go beyond calculation by calculation and beyond statistics by statistics. At Pitagórica we see beyond the numbers. And beyond the numbers there are words, sentences and feelings. There are images in high definition. Numbers don’t find problems. Numbers solve problems. They generate portraits. They find solutions. Numbers are worth a thousand words. That’s why we go beyond the numbers. Estudos Quantitativos Quantitative studies 5 60 Entrevistadores CATI CATI interviewers Estudos Quantitativos Quantitative Studies Na Pitagórica acreditamos na pesquisa inovadora e em modelos cientificamente testados. Por isso trabalhamos com investigadores universitários, sempre que empresas, produtos ou consumidores nos desafiam a apresentar novas abordagens e perspetivas diferentes para lidar com novos problemas. At Pitagórica we believe in innovative research and tested scientific models. So we work with university experts, whenever companies, products or consumers challenge us to have new approaches and different perspectives to address new problems. Garantir aos nossos Clientes conclusões válidas e com aplicação nos seus mercados, é o nosso objectivo. Delivering valuable and meaningful conclusions to our Customers is our goal. 6 98 Campo Próprio e Exclusivo Dedicated Fieldwork Teams Ao longo dos últimos 12 anos, as nossas equipas de trabalho de campo construíram uma reputação de rigor e de responsabilidade, cobrindo a totalidade do território continental e das ilhas. Over the last 12 years, our fieldwork have built a reputation of accuracy and responsability, covering full Portuguese territory and Portuguese islands. Portugal Sul Portugal Norte Açores F2F Interviewers Our fieldwork includes teams in Cape Verde, Angola and Brazil. O nosso trabalho de campo inclui equipas em Cabo Verde, Angola e Brasil. Recursos Entrevistadores Face2Face Madeira TOTAL Resources Portugal South Portugal North Azores Madeira TOTAL Entrevistadores Face2Face 39 46 6 7 98 F2F interviewers 39 46 6 7 98 Auditores 29 26 2 3 60 Auditors 29 26 2 3 60 Técnicos de Cliente Mistério 18 32 3 3 56 Mystery Shoppers 18 32 3 3 56 5 1 0 1 7 Data entry 5 1 0 1 7 Gravação de dados 12 1 0 0 13 Data recording 12 1 0 0 13 CATI 60 60 CATI 60 60 TOTAL 163 294 Codificação TOTAL 7 163 106 11 14 294 106 11 14 60 Auditores Auditors Os Nossos Serviços Our Services Os requisitos dos nossos Clientes e as características de cada mercado, determinam os instrumentos que podemos usar, para cada caso específico. The requirement of our customers and the characteristics of each market, determine the instruments that we can use on especific case. Novos desafios ou novos mercados serão sempre encarados como factores de inovação e criação de novos serviços, quer pela forma como as metodologias são combinadas quer pela integração de investigação universitária. New challenges or new markets are always faced as factors of innovation and creation of new services as the form how the methodologies are combined either by integration of university research. ESTUDOS OCASIONAIS / AD-HOC REGULAR BASIS / BAROMETER AD HOC / OCCASIONALLY ESTUDOS REGULARES / BARÓMETROS Queue Monitoring Complaint Satisfaction Assessment Auto Repair Satisfaction Assessment Breaking Stock and Pricing Auditing Customer Service Assessment Merchandising Auditing Fresh and Perishable Products Auditing Mystery Shopping Delivery Service Satisfaction Assessment Financial Planning Auditing (Quality, Corporate Image,…) Attitude & Behaviour Assessment Competition Auditing Customer Satisfaction Index Traffic Studies Business Increase Studies Positioning and Image Studies Consumer Studies (products & services) Socio-Political Studies Political entities image monitoring and measurement Pre and Post Advertising Tests Product Tests: Concept, Name, Package, Price, Channel and Testing Satisfação Corporate Aferição de Satisfação com o tratamento de Reclamações Aferição de Satisfação com o tratamento de Reparações Aferição de Satisfação com o tratamento de Entregas Cliente Mistério Auditoria de Preços e Ruturas Avaliação do Atendimento Auditoria de Merchandising Auditoria de Frescos e Perecíveis Monitorização de Filas de Espera Monitorização da Imagem de Partidos Políticos Barómetro Político Monitorização de Marca Avaliação da Eficiência Energética Viabilidade e Planeamento Financeiro Auditoria de Qualidade Auditoria de Imagem Estudo de Posicionamento e Imagem Caracterização da Concorrência Estudo de Satisfação de Clientes Avaliação de Atitudes e Comportamentos Estudo sobre consumo (produtos e serviços) Estudo e Caracterização do Processo de Compra Testes de Produto: conceito, nome, package, preço, canal, experimentação Pré e Pós Testes Publicitários e de Ações Promocionais Cliente Mistério Estudo de Tráfego Estudo de Expansão Estudos Sócio-Políticos Aferição da Imagem de Partidos Políticos Avaliação do Valor Final da Marca 8 Estudos Qualitativos Qualitative studies 9 56 Técnicos de Cliente Mistério mystery shoppers Estudos Qualitativos Qualitative Studies Por vezes os nossos Clientes desafiam-nos a compreender a dinâmica e os processos mentais dos consumidores. Sometimes, Customers challenge us to understand consumer’s mental processes and dynamics. Com esse objectivo em mente, investigamos as motivações, crenças e valores que determinam o comportamento dos consumidores, à procura de atitudes, perfis, comportamentos, estilos de vida ou apenas memórias. Ir além do óbvio e além dos “porquês?” é a nossa forma de garantir respostas assertivas e sustentadas, aos objetivos estratégicos ou objetivos de marketing, dos nossos Clientes. With that objective in mind we research motivations, beliefs and values that set consumers behavior, looking for attitudes, profiles, behaviors, life styles or memories. Going beyond the obvious and beyond the “whys” is our way to get sustainable and positive answers to our Customer’s marketing or strategic goals. 10 2 Equipas de Peritos Os Nossos Serviços Our Services Como investigação isolada, ou em conjunto com investigação quantitativa, os nossos investigadores, atuando em contexto real ou em focus groups, cobrem a totalidade do território continental e as ilhas. Alone or in a joint investigation with quantitative studies, our expert interviewers, real time observers or focus group facilitators cover full Portuguese territory and Portuguese islands. Expert teams O QUE FAZEMOS MÉTODOS QUE UTILIZAMOS WHAT WE DO TOOLS WE USE Avaliação de hábitos, atitudes e comportamentos Entrevistas em Profundidade Base Line Studies- Habits and behaviors In-depth Interviews Estudos de Imagem e Posicionamento Entrevistas/compras interceptadas Corporate Image and Branding Focus Group Estudos de Satisfação de Clientes Teste de Ações de Marketing Estudos de Comunicação Estudos de Inovação Caracterização dos Segmentos de Mercado Avaliação de web sites Estudos Etnográficos Child Research Healthcare Research Entrevistas Duais Tríades Observação em tempo real Rally Shopper Focus Group Técnicas Etnográficas Workshops Criativos Web Research Customers Satisfaction Observational Research Marketing Action Tests Rally Shopper Innovation Studies Ethnographic Techniques Market Segmentation Studies Creative Workshops Website Assessment Web Research Ethnographic Studies Dual interviews triades Child Research Healthcare 11 Os Números The Numbers 13 32 2011 Clientes customers Parcerias Partnerships Orgulhamo-nos por trabalhar com alguns Clientes há já 12 anos. We are proud to work with some Customers for 12 years. Estes Clientes confiaram em nós em 2001 e têm vindo a confiar e a desafiar-nos desde essa data. These Customers trusted us in 2001 and have been trusting and challenging us ever since. Na Pitagórica valorizamos muito estas parcerias porque são parte do nosso processo de renovação de serviços e de métodos de trabalho. At Pitagórica we value these partnerships, as they are part of our renewal process and work methods. Clientes/Customers 40 35 30 25 20 15 10 5 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 14 Resultados The Outcome Crescimento sustentado, com Clientes satisfeitos, tem sido o nosso objectivo nos últimos 12 anos. Sustainable growth, with Satisfied Customers, has been our objective over the last 12 years. Acreditamos que este objectivo nos manterá nos próximos 12 anos, com a mesma solidez financeira e o mesmo nível de Satisfação de Clientes. We believe this objective will take us through the next 12 years with the same financial health and the same level of satisfaction of our customers. EUROS 1.500.000 1.400.000 1.300.000 1.200.000 1.100.000 1.000.000 900.000 800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 15 2011 1.477.983 € Clientes Customers Portugal Açores Madeira Espanha França Bélgica Cabo Verde Angola Brasil Timor 17 “Quando precisarmos de estudos de qualidade, voltaremos a falar.” Cliente de Banca e Seguros “Whenever we need quality research, we’ ll talk again.” Banking and Insurance Customer Alimentação e Bebidas/Food and Beverages FIMA - Distribuição de Produtos Alimentares SA IRI France - Réf. : MCA UBF France - Beverages Category UNICER SA Automóvel e Transportes/Automotive ACP Continental Banca e Seguros/Banking and Insurance Banco Espírito Santo BIC C. Seg. Tranquilidade Poder Local/Local Government Câmara Municipal de Oeiras Câmara Municipal de Mafra Câmara Municipal Cascais 18 “Obrigado pela vossa dedicação.” Cliente TELCOS e Correios TELCOS e Correios/TELCOS and Post Vodafone TMN MEO SAPO PT Prime Campos Envelopagem SA CTT- Correios de Portugal SA CTT Expresso Mailtec - Tecnologias de Informática S.A. Optimus- Telecomunicações S. A. Postcontacto POSTEXPRESSO Postlog PT - Comunicações SA PtContact Distribuição/Retail Bricomarché Infofield - Informática, SA (Vobis) Insco - Insular de Hipermercados Leroy & Merlin Modelo e Continente S.A Worten Equipamentos para o Lar, SA Modalfa MaxMat Desporto e Tempos Livres/Sports and Leisure Sporting Club de Portugal 19 “Thank you for your dedication.” TELCOS and Post Customer “Obrigado pelo vosso esforço adicional.” Cliente de Energia “Thank you for your additional effort.” Energy Services Customer Energia/Energy Services EDP Universal EDP Comercial EDP Distribuição Fast-Food/Fast-Food ARM - Associação de Restaurantes McDonald’s, Lda Sistemas McDonalds Portugal Telepizza Imobiliário/Real Estate Almeida e Gil, L.da EDIFER CONSTRUÇÃO EPUL - Empresa Pública de Urbanização de Lisboa Espaço Urbano - Invest. Imobiliarios SA Sierra Management II - Gestão de Centros Comerciais SA Media/Media Focus - Impala Jornal de Noticias O Jogo TSF Jornal Sol Moda e Cosmética/Fashion and Cosmetics Socosmet - Sociedade de Cosmética, Lda 20 “Agradeço o vosso suporte Agradeço e empenho.” o vosso suporte Cliente de Organizações Políticas e empenho. Organizações Políticas/Political Organizations Associação Missão Vida Movimento de Cidadãos Independentes (Isaltino Oeiras Mais a Frente) Partido Social Democrata (Nacional) PSD - Vila Franca de Xira PS – Partido Socialista (Nacional) Delegação Portuguesa do PPE Deputado Carlos Coelho MPD - Cabo Verde “I thank your Cliente de Organizações Políticas support and commitment.” Political Organizations Customer Participações em processos eleitorais Eleições Autárquicas de 1997 Eleições Legislativas de 1999 Cliente : Media Eleições Municipais de 2001 Clientes : PSD / PS / CDS-PP Eleições Europeias de 2004 Clientes : MEDIA Eleições Municipais de 2005 Clientes : PSD / PS / CDS-PP Eleições Regionais de 2007 – Consultor Comunicação (ACV) nas Eleições Regionais Madeira (PSD) Eleições Municipais de 2008 Cabo Verde (África) - Consultor Comunicação 2009/2010 Preparação Eleições Legislativas Cabo Verde (Africa)- Consultoria de Comunicação 2009 - Eleições Europeias PSD – Paulo Rangel – Responsável pelo Research da Campanha 2009 - Eleições Legislativas PSD – Ferreira Leite – Responsável pelo Research da Campanha 2011 - Eleições Legislativas PSD – Passos Coelho – Responsável pelo Research da Campanha 2011 - Eleições Presidenciais em Cabo Verde – Consultor candidato Jorge Carlos Fonseca 2012 - Eleições Regionais Açores (Arquipélago Português)– PSD – Berta Cabral - Research 2012 - Eleições Municipais Brasil –Monitoramento dos Programas e Comerciais do Horário Eleitoral Gratuito (Parceria Ipespe) Santa Catarina: Florianópolis, Xanxerê, Lages, Chapecó Roraima: Boa Vista 21 “Quando precisarmos de estudos de qualidade, voltaremos a falar.” Cliente de Banca e Seguros “Whenever we need quality research, we’ ll talk again.” Banking and Insurance Customer Outros processos eleitorais/campanhas não partidárias • Timor Leste 1ª Sondagem • Eleições Sporting Club de Portugal 2011 • Movimento – PLATAFORMA NÃO AO ABORTO (2007) • Rebranding BANIF (um dos maiores bancos portugueses e uma das mais valiosas marcas financeiras do mundo) • Criação da Marca LOGO (Seguradora) • Consultor na área do Research das mais prestigiadas Agencias de Comunicação Portuguesas (LPM/NextPower; Cunha Vas & Associados; F5C; Brandia; Emirec; McCann Ericsson; Publicis…) Publicidade/Advertising Brandia Central Cunha e Vaz Associados Grupo McCann Indícios Leoburnett Publicidade Marqueplano NTM - Comunicação e Publicidade Universidade e Investigação/University and Research Instituto de Estudos Estratégicos e Internacionais (IEEI) ICETA – Universidade do Porto Maria de Jesus Chrystello Tavares Prof. Vasconcellos e Sá Universidade do Minho Fundação Champalimaud Indícios - Estudos de Mercado LDA Returonideas - Consultoria S.A. 22 Case Study’s Alimentação e Bebidas/Food and Beverages Cliente: McDonald’s Portugal OBJETIVO: Adequar oferta para novo target “pais com filhos pequenos ”. DESCRITIVO: Depois de identificar os principais motivos de abandono/não frequência, optou-se pela Introdução de Sopas na oferta Cadeia de Fast-Food. Foi testado o conceito, o qual foi aprovado e posteriormente, foram realizados vários testes de produto até o processo de industrialização estar adequado às necessidades dos clientes. Foi também prétestada a comunicação do novo produto. 24 Banca e Seguros/BankingandInsurance OBJETIVO: O banco ao comemorar os seus 20 anos de existência, identificou que continuava a ser detentor de uma marca pouco visível e regional. Quando questionados sobre quantos balcões o banco detinha, a resposta era muitíssimo inferior à realidade (o banco detinha mais de 600 balcões e apenas referiam cerca de 20 a 50). O objetivo era reposicionar o banco como um banco completo e competitivo. antes: 25 DESCRITIVO: Foi realizada uma grande investigação ao posicionamento dos vários bancos o que resultou na alteração da sua imagem com uma nova cor predominante, novo símbolo e nova assinatura. Foram realizados vários testes de simbologia e pré-testes de comunicação. Em 2011, o Banif - Grupo Financeiro foi escolhido pela AESE – Escola de Direção e Negócios, como objeto de estudo para os seus programas de MBA nas áreas de Marketing e Recursos Humanos. depois: Cliente: Banif (Banco com 20 anos) Automóvel e Transportes/Automotive Cliente: ACP – Automovel Club de Portugal OBJETIVO: Avaliar o cumprimento dos padrões de serviço da Assistência em Viagem DESCRITIVO: O ACP presta serviços de assistência em viagem e tem padrões de assistência bem definidos. A prestação de assistência já era avaliada com inquérito telefônico depois da assistência, no entanto o objetivo era verificar o cumprimento dos padrões estabelecidos. Pelo que foi desenhado um modelo de Cliente Mistério (Mistery Shopping) onde simulávamos a avaria de um automóvel (substituição de fusível) e em seguida era chamada a assistência, monitorando o cumprimento dos serviços desde o momento da chamada, passando pelo tempo de espera, recepção, confirmação de documentos e identificação da avaria. 26 Poder Local/Local Government Cliente: Câmara Municipal de Cascais OBJETIVO: Sendo Cascais um dos mais prestigiados municípios Portugueses, conhecido pela sua qualidade de vida e por ser o município mais escolhido para viver pelos maiores empresários, banqueiros artistas e muitos políticos, é natural que o grau de exigência dos seus habitantes seja superior ao de outros municípios. O objetivo do projeto passava, assim pelo monitoramento dos serviços de funcionamento da autarquia, através de um Modelo de Satisfação que trimestralmente indicasse resultados por área funcional. 27 DESCRITIVO: Foram realizadas, inicialmente, várias EIA’s (Entrevistas Individuais Aprofundadas), seguidas de vários Focus-Groups que permitiu desenhar um questionário quantitativo bem direcionado. Através de um modelo de equações estruturais foi também possível desenhar um Modelo de Satisfação e gerar matrizes de Satisfação. Foram, assim, identificadas as áreas com bom funcionamento e as com necessidade de acompanhamento e intervenção. TELCOS e Correios/TELCOS and Post Cliente: Grupo PT Comunicações (TMN; MEO ; SAPO) OBJETIVO: Monitoramento mensal do posicionamento das marcas do Grupo PT Comunicações TMN (Líder comunicações móveis) Meo (segundo operador de Televisão paga) e Sapo (um dos principais fornecedores de internet) DESCRITIVO: O Grupo PT Comunicações é líder de comunicações em Portugal e em alguns países em África, possuindo também investimentos no Brasil. Em Portugal, o investimento Publicitário é muito forte no setor das telecomunicações e o “posicionamento da Marca” é decisivo para a manutenção da liderança de cada segmento. Através de um modelo construído especialmente para este projeto, são avaliados mensalmente os principais indicadores de imagem das principais marcas de telecomunicações do País. Inclui avaliação publicitária, patrocínios e reputação (mais de um milhão de entrevistas realizadas em 6 anos de projeto). 28 Distribuição/Retail OBJETIVO: Avaliar a campanha promocional que creditava no Cartão Continente (maior cartão de fidelidade Português – registados mais de 3,5 milhões de famílias) 10% dos gastos com a fatura da Eletricidade, para todos os clientes que subscrevessem um novo tarifário da elétrica. 29 DESCRITIVO: A Maior cadeia de Hipermercados e a Maior Companhia Elétrica, juntaram-se para “promover um novo tarifário elétrico” que permitia que 10% do valor das faturas de eletricidade fosse utilizado em compras nos Super/Hipermercados do grupo Sonae. A avaliação da campanha (Quali-Quanti) veio identificar e quantificar vários ruídos e reações negativas à promoção, bem como foram testados em tempo record novos filmes para serem utilizados em resposta aos problemas identificados. Cliente: Sonae Distribuição (Maior cadeia de Hipermercados Português) & EDP – (Maior companhia Elétrica Portuguesa. Mais de 9 milhões de clientes) Organizações Políticas/PoliticalOrganizations Cliente: Partido Social Democrata (Campanha para Eleições Legislativas OBJETIVO: Monitoramento Estratégico da Campanha Eleitoral Legislativa do Partido Social Democrata (PSD-Portugal) que elegeu o atual Primeiro-Ministro Pedro Passos Coelho. DESCRITIVO: Definição da Política de Research para posicionamento estratégico do candidato, incluindo o pré-teste dos principais materiais. Foram também testados todos os Programas do Horário Eleitoral Gratuito (Tempo de Antena), bem como monitorados todos os debates e principais entrevistas. Os últimos 55 dias de campanha incluíram tracking telefônico Diário para apoio à equipe de Marketing Estratégico. 30 Organizações Políticas/PoliticalOrganizations Cliente: Governo de Portugal OBJETIVO: Estudar e definir o posicionamento da marca “Governo de Portugal” DESCRITIVO: Depois das Eleições legislativas, verificou-se que cada Ministério possuia a sua marca, o seu site, bem como foi identificado que não existia uma política de imagem do Governo de Portugal. Neste contexto e dada a necessidade de criação de um posicionamento para o Governo recém eleito foi decidido estudar uma nova marca, bem como procurar um posicionamento que transmitisse os valores do novo governo. A investigação para conceituação da Marca foi feita através de Focus-Groups e pesquisas quantitativas, definindo o briefing para criação e a logomarca foi pré-testada e aprovada, sendo adotada pelo novo Governo. antes: depois: 31 Organizações Políticas/PoliticalOrganizations Cliente: Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB-RR) e Partido Social Democrático (PSD-Santa Catarina) OBJETIVO: Posicionamento da Comunicação das Campanhas Eleitorais e Monitoramento Estratégico dos Programas e Comerciais do Horário Eleitoral Gratuito em Santa Catarina (nos municípios de Florianópolis, Chapecó, Lages e Xanxerê) e em Boa Vista (Roraima PMDB-RR) Prefeita eleita, Teresa Surita (PMDB-Boa Vista/RR) DESCRITIVO: Em parceria com o IPESPE, promovemos o desenvolvimento de questionários quantitativos e guiões qualitativos que permitissem posicionar as campanhas publicitárias, bem como pré-testar e monitorar os programas e comerciais do Horário Eleitoral e materiais de campanha, em geral, além de proceder a análise estratégica desses estudos, diariamente, para posicionamento da comunicação eleitoral estratégica. Prefeito eleito, César Souza Junior (PSD-Florianópolis/SC) 32 Prefeito eleito, Ademir Gasparini (PSD – Xanxerê/SC) Candidato não eleito, Antonio Ceron (PSD – Lages/SC) 33 Prefeito reeleito, José Caramori (PSD – Chapecó/SC) Bu si ne ss Bio 35 Rita Marques da Silva é especialista em métodos quantitativos, combinando a aplicação empresarial com a investigação e docência universitária. Fez parte da equipa que fundou a Pitagórica e atualmente, como Diretora Técnica, assume a responsabilidade pelos projectos da área quantitativa e pela gestão da equipa de planeamento e análise de dados quantitativos. Participa, também, no ensino universitário como Assistente Convidada, na disciplina de Bioestatística da Faculdade de Medicina da Universidade Nova de Lisboa. É Doutoranda na Faculdade de Ciências Médicas da UNL, tendo obtido o grau de Mestre em Estatística e Gestão de Informação, no ISEGI. Atualmente, tem um interesse adicional em SEM - Modelos de Equações Estruturais. 39 Rita Marques da Silva is an expert in quantitative methods, both in business applications and university research. She was a founder at Pitagórica and currently, as Technical Director, Rita is responsible for overseeing all quantitative methods projects, and for managing the quantitative methods planning and data analysis team. As a university teacher, Rita is a Guest Assistant in the Universidade Nova de Lisboa, where she teaches Biostatistics in the College of Medicine. She is getting her Ph.D. at the College of Medical Sciences, and holds a M.Sc. in Statistics and Information Management, from ISEGI. Currently, Rita has an additional interest in SEM – Structural Equation Modelling. Rita Marques da Silva Helena Gonçalves Helena Gonçalves é uma experiente Técnica de Análise de Dados e fez parte da equipa que fundou a Pitagórica. Helena Gonçalves is a highly trained Data Analysis Technician, and was a founder at Pitagórica. Com mais de 14 anos de experiência em Análise de Dados, é responsável pela Análise Estatística e de Consistência dos dados. Especializada nas principais ferramentas informáticas de apoio à análise de dados com especial destaque para o SPSS, a Helena assume ainda uma responsabilidade acrescida na interpretação dos resultados numéricos e conversão dos mesmos em conclusões e recomendações estratégicas especialmente orientadas para a natureza do negócio dos clientes. A gestão de projetos de satisfação de clientes e gestão de reclamações, sobretudo nas áreas de Distribuição e de Serviços, são exemplo de atividades com forte impacto no negócio dos Clientes. With more than 14 years of experience analysing complex data to multiple customers, she oversees statistical analysis and data consistency. An expert in software tools to support data analysis, mainly SPSS, Helena has an additional focus on making sense, out of numerical data, converting them into Customer business’ meaningful conclusions and actionable strategic recommendations. Customer Satisfaction and Complaint Management projects are the kind of projects that have a strong impact on Customers’ business. É licenciada em Investigação Social Aplicada, pela Universidade Moderna de Lisboa e tem formação complementar em Estatística. She holds a degree in Applied Social Research, from Universidade Moderna de Lisboa, with additional training in Statistics. Currently Helena has an additional interest in Customer Satisfaction and Complaint Management assessment. Atualmente, tem um interesse adicional em sistemas de Avaliação da Satisfação de Clientes e Gestão de Reclamações. 40 Sílvia Lima é uma Gestora de Projetos que se especializou na supervisão do trabalho de campo e fez parte da equipa que fundou a Pitagórica. A qualidade do trabalho de campo da Pitagórica é reconhecido pela procura de várias empresas Nacionais e Internacionais. A Sílvia Lima assume, neste domínio particular, uma grande responsabilidade por garantir a coordenação e o controlo de qualidade das equipas de entrevistadores que fazem o trabalho de campo CATI, CAPI e F2F. O acompanhamento e ligação ao Cliente é uma responsabilidade relevante que decorre naturalmente da ligação intensa ao trabalho de campo. É licenciada em Investigação Social Aplicada, pela Universidade Moderna de Lisboa. Atualmente, tem um interesse adicional em sistemas de Satisfação de Clientes, monitorização de ambiente de lojas, estudos sociais e políticos. 41 Sílvia Lima is an expert in fieldwork supervising, and was a founder at Pitagórica. Quality and accountability are values our customers assume, when they demand for our services. As a Project Leader, Sílvia has a special role in this area as she oversees training, management and quality control in CATI, CAPI and F2F fieldwork interviewers. Working with customers to understand their needs and tailoring projects to suit these needs, is a key focus on Sílvia’s work. She holds a degree in Applied Social Research, from Universidade Moderna de Lisboa, and currently has an additional interest in Customer Satisfaction studies, shop environment monitoring and social and political research. SÍLVIA LIMA Nuria Rubio Largo Nuria Rubio Largo é uma Técnica de Análise de Dados com uma grande experiência em investigação aplicada. Nuria Rubio Largo is a Data Analysis Technician with an extensive experience in applied research. Iniciou a sua carreia na área de marketing, ligada à informação estatística e market research, evoluindo para responsável de mercado, na área internacional. A especialização na investigação aplicada aos estudos de mercado aconteceu a seguir, com a gestão de projectos nesta área. A Nuria é responsável por processos estatísticos, desde a construção das bases de dados até à validação, codificação e tratamento estatístico associado a estudos de mercado ou sondagens de opinião e a elaboração de relatórios para o Cliente. She started working in marketing, with statistical information and market research, until she became a Marketing Manager, for international markets. The focus on applied research began when she started managing marketing research projects. É licenciada em Ciências Económicas e Empresariais, pela Universidade de Valladolid, com Pós Graduação em Pesquisa de Mercados pelo ISCTE Atualmente, tem um interesse adicional em sistemas de avaliação de Satisfação de Clientes e Gestão de Reclamações, Análise Multivariada, nomeadamente análise Conjoint. Nuria currently oversees statistical processes, from data base generation to validation, coding and statistical analysis, for market research or political research and customers’ report generation. She holds a degree in Management and Economic Sciences, from Universidad de Valladolid, with a post degree in Market Research, from ISCTE. Currently, she has an additional interest in Customer Satisfaction and Complaint Management Assessment, multivariable analysis and conjoint analysis. 42 Inês Moita de Deus é Técnica de Análise de Dados, especialista em Estudos de Marca e Avaliação de Campanhas. Inés Moita de Deus is a Data Analysis Technician and an expert in Brand Research and Marketing Campaigns Assessment. Iniciou a sua carreira na Publicidade e na Comunicação tendo aliado às competências aí adquiridas uma já longa experiência em Research. Especial destaque para a investigação no domínio das Marcas e na Avaliação da Eficácia Publicitária. É responsável pelo mais antigo projecto de Monitorização de Marca na Pitagórica, onde gere um programa de métricas que controla a estratégia de Branding de duas das marcas com maior investimento publicitário em Portugal. She started working in advertising and communication, joining these new skills with an experience in research. É licenciada em Investigação Social Aplicada, pela Universidade Moderna de Lisboa. Atualmente, tem um interesse adicional em sistemas de avaliação de Campanhas Eleitorais. 43 Branding research and Advertising Effectiveness Assessment are a key focus on Inés’ work. She currently oversees Pitagóricas’ oldest Brand Monitoring Project, where she manages a metrics program to assess two, of the biggest four brand advertising investors, branding strategy. She holds a degree in Applied Social Research, from Universidade Moderna de Lisboa, and currently has an additional interest in Political Campaigns’ Assessment. Inês Moita de Deus Mário Neto Mário Neto é um comercial com uma grande experiência no segmento empresarial, quer como responsável comercial ou responsável de marketing quer como consultor ou formador. Tem uma longa carreira na Área Comercial e na Área de Marketing onde assumiu as mais diversas responsabilidades. Como consultor ou formador externo, intervém na área da Gestão Comercial, desde a liderança às técnicas e processos de venda, em empresas com equipas de venda directa. É na Pitagórica responsável pela expansão e evolução comercial da empresa, bem como o garante de que os estudos realizados e assinados pela Pitagórica sejam caracterizados por apresentar conclusões e recomendações focadas na estratégia e nos requisitos de cada Cliente. É licenciado em Gestão de Marketing pelo IPAM, com Pós Graduações em Marketing e em Controlo de Gestão, pelo ISCTE. Mário Neto is a marketing specialist with a very consistent experience in B2B markets, both as Marketing and Sales Manager, or has a consultant. Has an independent consultant, he offers more than a decade of experience working with Sales Management issues, such as leadership, sales processes and training. At Pitagórica, he works in market expansion and commercial evolution. Working with Pitagóricas’ team analysts to ensure all the research carried out and signed by Pitagórica present meaningful conclusions focused in the customers strategy and customers requirements, is a key focus of Mário’s work. He holds a degree in Marketing Management, from IPAM, a post degrees in Management Control Systems and Marketing, from ISCTE. Currently he has an additional interest in research sales processes evolution. Atualmente, tem um interesse adicional no estudo da evolução dos processos comerciais. 44 Marisa Alves Pereira é especialista em métodos qualitativos e gere o departamento de estudos de mercado qualitativos, na Pitagórica. Marisa Alves Pereira is an expert in qualitative methods and she manages the qualitative market research department, at Pitagórica. Psicóloga especializada na Investigação Qualitativa, consta do seu curriculo passagem pelas maiores empresas de investigação qualitativas em Portugal, tendo assumido funções de Direção Técnica na maioria dessas empresas. Responsável Técnica por toda a área de estudos qualitativos, a Marisa dirige uma equipa de investigadores que lhe permite acompanhar tanto a gestão comercial e o interface com os Clientes como a gestão e elaboração dos maiores projectos de investigação, passando pela liderança e formação das equipas de trabalho necessárias a cada projecto. Foilhe reconhecida especial competência no âmbito de projectos nas áreas de Healthcare, Grande Consumo e uma especialidade particular na investigação Política-Partidária. Psychologist with expertise in Qualitative Research she worked for the largest qualitative research companies in Portugal, and was Technical Director, for most of them. Tem um mestrado em Marketing Management, pelo ISCTE e é licenciada em Psicologia Social e das Organizações, pelo ISPA. 45 Technical Manager for qualitative research, she manages a team with qualitative research experts, allowing her to oversee sales management and customer interface, as well as management and control over the biggest qualitative research projects, with leadership, design and fieldwork teams’ support, in any project. She is known to be particular skillful in areas such as medicine drugs, retail and political entities research. She holds a M.Sc. in Marketing Management, from ISCTE and a degree in Social and Organizational Psychology, from ISPA. Marisa Alves Pereira Ricardo Maia Ricardo Maia é um Gestor de Projectos em métodos qualitativos, com uma experiência operacional muito relevante. Ricardo Maia is a qualitative research Project Manager, with a relevant operational experience. Psicólogo especializado em investigação qualitativa, o Ricardo já desenvolveu atividade em Portugal, Angola e Canadá com responsabilidades na moderação de focus groups, entrevistas individuais, entrevistas etnográficas, análise de informação e elaboração de relatórios. A gestão e coordenação de acções de mystery shopping, é uma área onde também desempenha um papel relevante, em estrita ligação com os Clientes. He is an expert psychologist in qualitative research, having worked in Portugal, Angola and Canada, where he was responsible for focus groups facilitating, individual interviews, ethnographic interviews, content analysis and customer report generation. É Licenciado em Psicologia, pelo ISMAI, com um mestrado em Cognição Social Aplicada, pela Faculdade de Psicologia da Universidade de Lisboa. Mystery shopping programs management, in a very close relation with the customer, is a key focus on Ricardo’s work. He holds a M.Sc. in Applied Social Cognition, from Faculdade de Psicologia da Universidade de Lisboa, and a degree in Psychology, from ISMAI. 46 obrigado AVISO DE CONFIDENCIALIDADE Este documento e todo o seu conteúdo são propriedade intelectual dos autores destinando-se exclusivamente aos intervenientes neste processo. 47 LISBOA CABO VERDE R. Andrade Corvo, N.º 29 - 5º andar 1050-008 Lisboa Telf. +351 21 002 77 00 Fax. +351 21 002 77 01 Av. OUA, Prédio da Câmara do Comércio do Sotavento, 2º Dto, Cidade da Praia, Telf. 002382614303 PORTO BRASIL R. Paulo da Gama, nº 629 4150-589 Porto Telf. +351 22 010 80 69 fax: +351 22 010 80 13 SAU/Sul Quadra 03, Bloco “C”, Nº 22, Sala 603, Asa Sul CEP: 70.070-030 - Brasília-DF