TURISMO
QUARTA-FEIRA, 5 de setembro de 2001
Torre de Pisa reabre ainda em 2001
A famosa Torre de Pisa, que será reaberta ao público em novembro, após
11 anos de recuperação, continua atraindo milhares de turistas, cuja presença aumentou 1% este ano, segundo dados oficiais. Nos primeiros 20 dias de agosto, o número de visitantes em Pisa foi de 239 mil, comparado com
os 228 mil da mesma época de 2000. Entre os monumentos mais visitados
estão a catedral e o complexo onde se encontra a torre inclinada, com o batistério e os dois museus. Depois de longo e caro trabalho de restauração, o
monumento medieval, um dos mais visitados da Itália e construído no século XII, ficou livre dos antiestéticos contrapesos, anéis de aço e tirantes.
Com quase meio grau de inclinação a menos, o monumento foi recuperado por uma equipe de 14 técnicos, que garantem que ele não vai cair. Com
58,5 metros de altura e 294 degraus, a torre de mármore, que antes de ser
fechada para restauração era visitada a cada ano por 1 milhão de pessoas,
será reaberta agora para grupos de 30 pessoas por vez, que estarão acompanhadas e poderão permanecer de 30 a 40 minutos no monumento. Informações sobre o turismo italiano: www.enit.it ou pelo telefone (11) 3179-0146.
TURISMO ITALIANO / ESPECIAL / CP
Lisboa homenageia Amália Rodrigues
casa da cantora portuguesa que se tornou sinônimo de fado
foi transformada em museu em Lisboa. Por decisão expressa
no testamento de Amália Rodrigues, a residência onde a fadista viveu desde a década de 50 abriga agora a Casa-Museu Amália Rodrigues, em Lisboa. “Ela não gostava de ir a lado nenhum, estava
sempre em casa. Era muito difícil arrancá-la daqui. Ela gostava de
estar no cantinho dela e de receber os amigos”, conta Estrela Carvas, que desde o fim da década de 60 se dedica à cantora. Estrela,
que muitas vezes está na casa para falar com os visitantes, diz que fazia de tudo para a cantora portuguesa: “Eu
era motorista, técnica de som, passava os vestidos, marcava entrevistas quando não havia ninguém para fazer
isso, tomava conta das finanças e cheguei a ajudá-la no
palco em 1972, quando ela se apresentou no Brasil”.
Segundo Estrela, Amália odiava ser reconhecida nas
ruas. “Ela era muito tímida, cheia de medos. Se na França ou na Espanha, quando ela entrava numa loja, a vendedora a reconhecia e perguntava se não era a cantora,
ela saía correndo e nos deixava ali, muitas vezes com a
carteira dela na mão.” No entanto, Amália mudava
quando entrava em cena. “Ela era um bicho de palco. Vivia cheia de medo de que a voz não estivesse bem, que a
sala estivesse vazia. Tinha sempre a mesma responsabilidade nos
espetáculos, na França, nos Estados Unidos ou no Japão.”
Chama a atenção na casa de Amália o número de quadros com
imagens da própria cantora. No hall há dois retratos a óleo; na antecâmara, um busto e duas pinturas; no alto da escada, uma imagem de quase 6 metros quadrados retirada de um cartaz de espetáculo; e na sala, além do original do busto da cantora, um quadro
a óleo. A maior parte da casa está exatamente como no dia 6 de outubro de 1999, quando Amália faleceu, aos 74 anos. Segundo Aida
Furtado, diretora da casa-museu, apenas a garagem foi transformada em local para venda de ingressos e de recordações – entre
imagens de porcelana da cantora, discos e exemplares do livro de
poemas escrito por Amália. A cozinha e o banheiro não estão abertos a visitas e o sótão ficou para armazenar material de exposição.
“Com exceção de pequenas coisas, deixamos tudo tal e qual estava”, conta Aida. As modificações incluem a colocação em local visível de alguns vestidos emblemáticos da cantora – como o que utilizou em um concerto em Montecarlo –, a exposição das comendas
que ela recebeu e alguns enfeites, como brincos, alfinetes, pulseiras e colares, criados especialmente para a cantora. Uma das ca-
A
racterísticas da casa é a presença de antigüidades. No hall, há um
canapé em nogueira entalhada e palhinha do século XVIII e uma
arca portuguesa de sucupira do século XVII. Na sala de jantar, a
mobília é do século XIX, mas há uma mesa estilo Regency do século XVIII, pratos de Murano e afrescos de Basalisa. Num dos quartos, a cama é portuguesa, do período do reinado de dona Maria.
Mas o principal está na sala, que tem um lambril de azulejos do século XVIII, um conjunto italiano de cadeiras do século XVIII, uma
guitarra portuguesa do século XVII com pedras semipreciosas e uma cômoda de pau santo, do século XVII.
As peças antigas não seguem um estilo definido, mas
carregam a marca pessoal de Amália. “Quando entrava
num antiquário e escolhia alguma coisa, normalmente
era a melhor peça que eles tinham”, diz Estrela. A casa
de Amália fica na rua que mais tem lojas de antiquários
em Lisboa. Na antecâmara e no quarto de Amália, destacam-se as imagens de santos, que mostram o fervor reli- Casas de fado na capital portuguesa: um programa turístico imperdível
gioso da cantora. O
AFP / CP MEMÓRIA
quarto tem oratório policromado do século XVII,
um quadro a óleo sobre
tela representando Nossa Senhora e o menino, do século
XVII ou XVIII, uma pintura a óleo
sobre cobre com motivos religiosos
e uma Nossa Senhora do Carmo.
Os quartos e a sala de jantar da
casa têm uma proteção de vidro,
que impede que os visitantes entrem e toquem nas peças. É normal enfrentar filas de algumas horas para visitar a casa de Amália
Rodrigues. Isso porque o espaço da
casa é limitado e apenas entram
grupos de seis a sete pessoas, em
visitas guiadas. Cada tour dura de
20 a 30 minutos. A Casa-Museu
Amália Rodrigues fica na rua de
São Bento, 193, em Lisboa. O telefone é (351) 21-397-1896. Abre de
terça a domingo, das 10h às 18h.
Ingresso: 5 dólares.
A casa da maior cantora de fado de todos os tempos, Amália Rodrigues, se transforma em museu em Lisboa
Ver o Papa em Roma é mais fácil do que parece Portugal revela a força do Ribatejo
Catedral e Torre de Pisa continuam atraindo milhares de turistas de todo o mundo
Milão mostra sua história em SP
Quem está indo para São Paulo
tem uma boa chance para conferir a
exposição “Milano É...”, organizada
pela prefeitura de Milão e pela Promos – Divisão Especial da Câmara
de Comércio de Milão. A mostra
apresenta em 23 painéis aspectos
históricos, culturais, econômicos e
urbanísticos da capital lombarda.
A exposição é dividida em três
blocos e tem a primeira parte dedicada à cultura, cujas atrações são
responsáveis pela ida anual de aproximadamente 2,5 milhões de visitantes à cidade italiana. Eles vão conhecer os mais de 60 museus da cidade, que conservam aproximadamente 11% do patrimônio artístico
da Itália, incluindo a Pietà Rondanini, de Michelangelo, e a Última Ceia,
de Leonardo da Vinci. A segunda
parte retrata o lado econômico, financeiro e produtivo da cidade e coloca em evidência os mecanismos do
“sistema Milano”, como a inovação
tecnológica, a pequena e média empresa, o sistema de associações e a
Fiera Milano. O último segmento é
dedicado ao desenvolvimento urbano, à infra-estrutura e à transformação da cidade ao longo do tempo.
A exposição inaugurou dia 3 e irá
até o dia 20 de setembro na Secretaria Municipal de Cultura, rua Frei
Caneca, 1402. O horário de visitação é das 9h às 20h, de segunda a
sexta-feira, e das 9h às 13h, aos sábados. A entrada é franca. Informações pelo (11) 3823-6543 ou no endereço www.informare.com.br.
D I S N E Y O Japão recebeu ontem centenas de milhares de turistas para a inauguração do Tokyo DisneySea, segundo parque temático da Disney no país. O complexo oferece sete áreas temáticas, com
apelo visual voltado ao fundo
do oceano e brinquedos aquáticos. As atrações do parque e
o resort estão no site www.tokyodisneysea.co.jp/english.
Adriana Androvandi
cadeiras são colocadas de forma or- ligiosos e suvenires. Nas quartas-feiIr a Roma e ver o Papa. Esse é ganizada na praça, que deixam es- ras, são colocadas em todas as enum dos desejos de grande parte dos paço para o papamóvel passar. Os tradas e saídas da praça equipavisitantes que vai à Cidade Eterna. lugares mais próximos ao Pontífice mentos detectores de metais, por
Essa aventura é mais fácil do que são reservados a autoridades, defi- motivos de segurança. Por isso é
parece. Mas, para isso, é bom saber cientes físicos ou convidados espe- aconselhável chegar cedo, porque
que o Papa João Paulo II aparece em ciais, que, ao final da audiência, são este procedimento sempre causa a
público dois dias da semana: às os únicos que têm oportunidade de formação de filas. Também é bom
quartas-feiras e aos domingos.
chegar perto do Papa. João Paulo II levar chapéu ou boné, porque são
Em todas as quartas-feiras, o profere nesses eventos uma mensa- geralmente duas horas debaixo do
Santo Padre realiza uma audiência gem em diversas línguas e abençoa sol, já que o evento ocorre ao ar livre.
pública, que começa pontualmente todo o povo, assim como objetos re- Visitas reservadas geralmente são
AFP / CP destinadas a grupos de
às 9h e dura geralmente duas horas, na Pramovimentos religiosos,
ça de São Pedro. João
em ocasiões especiais.
Paulo II entra na praça
Aos domingos, o Sude papamóvel e pasmo Pontífice também
seia no meio do povo.
aparece, pontualmenDepois senta-se em
te, ao meio-dia na Prafrente à basílica e fala
ça de São Pedro, mas
ao ar livre, quando prodessa vez em uma das
fere a chamada “Catejanelas de sua residênquese das Quartascia no Vaticano, que é
Feiras” sobre assuntos
sinalizada com um tade fé ou fatos do mopete vermelho. Ele reza
mento. Qualquer pesa oração do “Angelus” e
soa pode participar.
depois faz um pequeno
Entretanto, se o visidiscurso. Já é comum
tante deseja sentar-se
a Praça de São Pedro
nas cadeiras colocadas
ficar cheia de gente à
na praça, é preciso ter
espera do Papa aos doum tíquete de ingresso,
mingos ao meio-dia.
senão o acesso é negaQuando o Santo Padre
do educadamente peestá no seu período de
los guardas do Vaticadescanso, geralmente
no. O local para pegar
no mês de julho, ele seos ingressos fica na
guidamente dá mensaprópria Praça de São
gens aos fiéis às quarPedro, na “Porta de
tas-feiras e domingos,
Bronze”, do lado direito
que são retransmitidas
da praça, sob as colupor meio de alto-falannatas de Bernini.
tes na praça, de onde
quer que esteja, como
É preciso pegar o tíem sua residência em
quete um dia antes do
Castelgandolfo, no inencontro e não é necessário pagar nada. As Papa beija uma criança, uma situação rotineira na Praça de São Pedro terior da Itália.
ICEP / ESPECIAL / CP
Uma das mais belas províncias de
Portugal é o Ribatejo. Sua capital,
Santarém, é bem mais antiga do que a
fundação da nacionalidade portuguesa. Foi bastião da ocupação árabe integrada na própria defesa de Lisboa.
No Ribatejo, a terra é fertilíssima, o
gado bravo é a grande riqueza dessa
terra e o cavalo, seu símbolo maior. A
raça do cavalo Lusitano é considerada
pelos especialistas uma das mais
prestigiadas do mundo. É o cavalo de
“sangue quente”, produto genuinamente português das margens do Rio
Tejo. Em pleno Ribatejo, na cidade de
Golegã, a cerca de 100 quilômetros de
Lisboa, realiza-se uma das mais importantes feiras eqüestres da Europa.
A XXVI Feira Internacional do Cavalo Lusitano, de 2 a 11 de novembro,
reunirá os mais belos exemplares da
raça, razão pela qual ali se transacionam os melhores puros-sangues criados em Portugal, que são vendidos para numerosos países, entre eles o Brasil. Concursos, ralis, jogos eqüestres,
campeonatos, maratona de carruagens e exibições são algumas das Cavalo Lusitano, o maior símbolo da região
atrações deste evento, realizado simultaneamente com o festival nacional de gastronomia. Informações podem ser obtidas pelo telefone (11) 214-4656, fax (11) 231-1644, email [email protected] ou site www.horsefairlusitano.org.
Site faz roteiro pela cultura espanhola
Está cada vez mais fácil programar suas imersões culturais na Espanha. A Secretaria de Estado de Cultura Espanhola – subordinada ao Ministério de Educação, Cultura
e Esportes – mantém no ar a home page www.mcu.es, prática e bastante ágil pela qual
se tem acesso às mais diversas opções culturais de Madri. Vale a pena a visita virtual
ao Museu do Prado, um dos maiores acervos de pintura do mundo.
Além de informar horário de funcionamento e preço do ingresso, entre outros serviços básicos, o didático site ensina a observar uma obra de arte. Assim, 50 das mais importantes pinturas do extenso acervo real podem ser consultadas via modem. Há curiosidades sobre obras como Las Parcas, de Goya, e Las Meninas, de Diego Velazquez. Depois de uma breve navegação pelos demais links, o usuário vai descobrir que cada um
tem seu charme próprio. Isso vale, naturalmente, para o Museu Thyssen-Bornemisza e
para o Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia. Roteiros, sem dúvida, imperdíveis.
CORREIO DO POVO
Hospitalidade, a marca principal de Santo Cristo
A cidade de Santo Cristo, Terra do Homem da Terra, turista também pode fazer compras em Santo Cristo,
a 517 quilômetros de Porto Alegre, oferece inúmeras com preços especiais, desde os setores de bordados e
vantagens e razões para ser visitada. De formação étni- malhas até móveis, eletrodomésticos e gêneros alimentíca germânica, uma de suas preocupações básicas é a cios, industrializados ou não, mas todos com a pureza
prosperidade, e essa característica manifesta-se de di- dos produtos coloniais, ecologicamente produzidos.
versas formas, propiciando à sua população e aos visiO município oferece ainda para visitação a maior
DIVULGAÇÃO / CP igreja do RS (exceção
tantes bons motivos
para nela permanecea catedrais e temrem ou retornarem
plos), museu históripara visitas, oferecenco e uma cultura mudo ambientes transical, com grupos de
qüilos e hospitaleiros.
dança e corais que,
Santo Cristo possui
por mais de meio sémuitos atrativos, que
culo, viajam pelo país
podem ser conhecie exterior, divulgando
dos em qualquer époe preservando as raíca do ano, destacanzes daquela região.
do-se o turismo rural,
Para divulgar ainecológico e comercial.
da mais a cidade, o
Santo Cristo tem
Parque Aquático Laa sua base na agriculgo Azul, maior destatura, motivo pelo qual
que turístico de Sansuas agroindústrias
to Cristo, está landespontam, não só
çando o 1O Concurso
como local de produ- Lago Azul, um dos principais destaques turísticos da cidade de Santo Cristo de Dissertação do Lação, mas como importante ponto de visitação e comer- go Azul e Meio Ambiente, com a participação de todas as
cialização dos produtos nelas fabricados. Na gastrono- escolas, públicas e privadas do RS. O principal objetivo
mia, a riqueza da variedade faz a diferença nas festas do concurso é levar os alunos a dissertar sobre o meio
realizadas no município, com destaque para o Jantar do ambiente, prevenção às drogas e sobre o parque. O conPeixe, que ocorre em maio, e a Festa do Porco, em agos- curso oferecerá uma moto zero quilômetro, além de disto. Os bailes do chope e de Kerb, pura tradição alemã, tribuir outros 30 prêmios. Mais informações podem ser
conjugadas com a religiosidade, ocorrem nas comunida- obtidas no site www.viabrazil.com.br/~lagoazul, e-mail
des interioranas por ocasião do dia do seu padroeiro. O [email protected] ou telefone (55) 3541-1035.
Braztoa vai reunir
agentes de viagens
O 16O Encontro Comercial da Associação Brasileira das Operadoras
de Turismo (Braztoa) ocorrerá dias 6
e 7 de novembro no Centro de Eventos São Luis (Luis Coelho, 323), na
capital paulista. O evento é voltado
exclusivamente aos agentes de viagens e, nesta edição, a festa temática será organizada pela Secretaria
Estadual de Turismo de São Paulo,
com o tema “Destino São Paulo” na
Casa Nobre Colonial (Indianópolis,
300), no bairro Moema.
Dos 120 estandes do encontro,
três estarão reservados para a Travel Industry Association of America
(TIA), que no dia 5 de novembro promove, pela primeira vez no Brasil, o
“See America Education Seminar”,
no auditório do Hotel Renaissance,
com apoio da Braztoa. Com lugares
limitados, somente aqueles que se
inscreverem com antecedência poderão participar do seminário. Os
interessados já podem solicitar sua
inscrição via Internet no endereço
www.seeamerica.com.br .
Mais informações sobre os eventos podem ser obtidas pelo telefone
(11) 259-9500, fax (11) 255-1226, email [email protected] ou
ainda no site www.braztoa.com.br.
Rio cria um hotel
para trabalhadores
O primeiro hotel popular do Rio,
destinado a hospedar trabalhadores
que pernoitam nas ruas do centro
por falta de dinheiro para a condução de volta para casa, começa a
funcionar em dezembro. Segundo a
Secretaria de Ação Social, responsável pelo projeto, a diária sairá R$
1,00 e o hóspede receberá ainda um
kit-higiene, com pasta e escova de
dentes, toalha e lençol.
O hotel funcionará no prédio que
hoje abriga o 13O Batalhão da PM,
na praça Tiradentes. Com investimentos de R$ 958,55 mil, destina-se
a “pessoas que ainda não criaram
laços emocionais com a rua, que trabalham e se vêem na rua por uma
circunstância”, disse o subsecretário de Ação Social, Ricardo Bittar.
DIIVULGAÇÃO / CP
Festival também mostrará as coisas típicas da Serra, como os produtos coloniais
Turismo terá festival em Gramado
O 13O Festival do Turismo de Gramado, que será realizado nos dias 9 e
10 de novembro, traz novidades para os expositores e para o trade turístico.
Uma delas é a mudança do local do evento, que neste ano será realizado no
Centro de Feiras Sierra Park. Isso permitiu um crescimento de 30% da feira
em relação à edição passada, quando participaram 1.524 empresas. As diferentes ações de marketing que vêm sendo desenvolvidas junto ao trade turístico levam os organizadores do evento a apostarem num aumento de 12%
a 15% em relação ao número de participantes da edição passada.
O congresso que acontece paralelamente ao festival debaterá assuntos
relacionados a viagens do futuro e os negócios turísticos do milênio, colocando em questão o perfil desse novo consumidor. Entre os painelistas convidados está a operadora americana Space Adventure, líder no segmento de
aventuras relacionadas ao espaço. Junto com o 13O Festival do Turismo
acontecem o 9O Salão de Negócios Turísticos do Mercosul, o 2O Salão de Turismo do RS, o 8O Cooperativado Touristcard e o Salão Ugart. Mais informações no site www.marsil-rs.com.br ou e-mail [email protected].