—
T O D O S os ASSUNTOS ©le INTERESSAM à COLETIVIDADE
I ^ ^ ^ ^ ^ ^ —
tropolíb, 25
de Dezembro
§
de 19 4 5
^
Fundador:
JVtatal,
ARMANDO
Ano XIII
fi
N 640
MARTINS
f e s t a
d o
l a p
Cantigas
de
!
Presépios
%
N T I G A M E N T E o Natal não tinha o intruso e
estrangeiro Papai Noel;
estrangeiro quanto a tronteiras e extranho em referência
aos velhos textos bíblicos
Não havia sapatos, à meia
noite, esperando presentes,alinhados na chaminé, porque
tudo respirava alegria, verda
de e singeleza.
A missa do galo, a visita aos
presépios, as ofertas de doces
entre amigos e visinhos,o movimento das ruas, as crianças
dormindo «em chão limpo»
para evocarem a pobreza das
palhas que fôram o berço de
Jesús eram os diletos prazeres de toda a gente.
E, depois da «missa do galo», como as Janeiras que
ainda hoje se realisam em
terras lusitanas, bandos alegres, de rapazes e moças, a visitarem as casas onde havia
presépios,cantavam cantigas:
O senhor dono da casa
Foi homem que Deus
pintou
Meta a mão nas
algibeiras
Pague já quem o lavou
Também nos presépios, com
gente fingindo de pastores,havia cânticos apropriados, e
tais representações constituíam rústicos mais curiosos
autos domésticos, à semelhança dos que outróra se faziam
pelas igrejas e conventos.
HU MA NI DA DE
liwm^M o f e r e c e , nas
festas do Natal,
^Sáe^â^ um confortador
espetaculo de vitalidade
do espírito cristão.
Debatendo-se em meio
à asfixiante confusão de
principios e idéias, vivendo e morrendo entre as
convulsões políticas, quasi sufocado pela «débâ-
cle» moral, ele aflora, nestes dias, à conciencia dos
homens, num momento de
fé, e encontra ainda o
mesmo clima de boa vontade em que se ambienta
através dos séculos.
O Natal em família é
uma fuga dessa realidade brutal de todos os instantes. Ele nos faz escap a r á sugestão quasi in-
fernal do Século XX, con
densada nas vitórias de
uma civilização que tudo
conquistou e perdeu a
paz. E quando os homens fogem a essa visão
dolorosa elevam os olhos
para os céus e murmuram
uma prece com toda a
eloquencia de um bom
sentimento recalcado no
sub-solo da angústia.
Nos ambientes principescos ou na humildade
dos lares mais pobres,
junto á lareira onde o lume esteja sempre acêso,
ao pé de um santuário ou
mesmo ao lado do berço
do seu filho, não importa.
O movimento é unânime ;
em todos os climas sociais se eleva a prece:
Christmas and Love!
rr rní ...
«.SSUNTOI
O...
iNT£Rr«»M .C«ntnviM»t
Notas Internacionais
o
A I S uma. As revoluções na América não são para nós
V ^ I L U S T R A Ç A 0 1
americanos grandes surprezas, habituados como estaV ^ S MSsã®
mos a essas mudanças bruscas de governo e que felizmente se processam sem maior derramamento de
fundador : Armando Martins
sangue.
Viretores :
Penaranda, o simpático presidente da Bolívia, que ainda
Hilton Abreu Martins e Octávio Venâncio há pouco nos visitou, foi apeado do fastígio das posições, e hoDirector-Artistico : Alberto Bastos je, sem as investiduras do cargo, sente como é efémero o poder e passageira a glória.
As honrarias que se acumulavam em torno de sua pessôa,
as curvaturas de espinha com que era recebido, os toques de
As nossas boas festas clarim que soavam aos seus ouvidos quando visitava a tropa,
tudo isso desapareceu na voragem dos acontecimentos que tiveram por cenário a terra boliviana.
A j u n t a revolucionaria, que assumiu o poder, j á declarou
O finalizar mais uma etamI
pa do tempo, sem que que a política internacional da Bolívia não sofrerá modificanos deixasse, por matan- ções, continuando integrada no catecismo das nações aliadas.
Esta orientação do novo governo é auspiciosa para os que
ça
tes siquer, o espectro da
discórdia, abrimos os braços ao combatem, sem canceiras, -as legiões germânicas, e nos traz a
Novo Ano que aí está, fazendo certeza de que a deposição de Penaranda obedeceu a motivos
em nossas conciencias aquelas de política interna, que nos abstemos de comentar.
mesmas perguntas de esperanE N F E R M I D A D E de Churchill inquietou o mundo e não
ça. 1944 é aguardado pelo
mundo como o ano da graça.
era de esperar outra coisa, si considerarmos que, após a
Mesmo antes do alvorecer j á retirada heróica de Dunkerque, gloriosa façanha que ficará asfoi batisado como o Ano da Vi- sinalada nos anais desta guerra e a queda da França, foi unitória —ano que a paz deverá se camente a ação mascula posta em destacado relevo por esse
estender novamente entre os admiravel varão que soube afastar para longe a derrota dos
povos. Todos esperam que no aliados, opondo um dique de aço à loucura das forças nazistas.
eeu transcurso se registem maEtapa memorável deste momento telúrico a que assistinifestações
inesquecíveis de mos, marco inicial de oposição, a todo o risco, aos planos de
u m a força qualquer que derru- Hitler, coube a Churchill dirigir, como chefe supremo os exérbará estes espíritos de marcia- citos britânicos na fase mais perigosa desta luta prolongada
nos que tanto mal j á fizeram à contra a Alemanha.
humanidade.
Não ó de estranhar, portanto, a inquietação produzida
Cumprimos, como todos,mais entre os povos pela doença do primeiro ministro inglês.
u m periodo,
experimentando
Alvaro BASTOS
novas lutas ante inúmeros obstáculos de ordem geral.
Aqui
surgimos com o mesmo entu# Afirma-se
que a «Santa Sé está
saismo. O poder espiritual que
de Pe- do o Brasil a rede de quinta-colunis-.
Armando Martins legou, aos que resolvida a criar o Bispado
trópolis.
assim se coroando
de êxito mo descoberta recentemente na Familitam na sua «Ilustração» é a iniciativa de um numeroso
grupo zenda Inglesa, em nossa cidade.
bem a razão de ser de mais uma de catolicos locais
Adianta-se
que
* Visitou o Cassino Quitandinha,
etapa vencida, à custa daquele o Papa Ho XII deverá assinar
a que será inaugurado parcialmente
mesmo sacrifício que ele sem- respectiva
bula
em
meiados
do em Janeiro proximo, o embaixador
ano.
pre soubera sentir resignada- proximo
do Chile uo Brasil, Gabriel Gonza<k Está ainda repercutindo em to- lez Videla.
mente. Não temos agora a sua
presença, mas sentimo-lo encorajando nos na preservação da
sua obra magnifica, na conti.
nuação deste semanario que
era a preocupação maxima do
seu idealismo.
Entramos em novo periodo
e aqui nas sentimos na obrigação de externar nossos sinceros
agradecimentos a quantos —
colaboradores, anunciantes, leitores, assinantes, amigos, etc.
— nos auxiliaram nesta jornada, contribuindo de qualquer
maneira para que, com a mesma constancia, prosseguíssemos, levando à frente o nome
e a tradição do
hebdomadario
que Armando Martins fundou,
deu vida, graça e entusiasmo.
A todos nossa gratidão e que
1944 só lhes reserve alviçaras.
Boas Festas !
M
A
Uma perna para
o soldado <=
Crispim
Comovente álo no
q u a r t e l d o 1* B . C .
Quarta feira uitima realizou se no
quartel do 1. B. C. cerimonia tocante, que foi bem u'a mostra do
sentimentalismo do nosso soldado.
Neste dia, á tarde, reuniu-se toda
a tropa para assistir a oferta, pelo
cap. médico Josephi Nunes Ribeiro,
de uma perna mecânica ao cidadão
Crispim Antunes Ferreira que, como
sorteado vem. ha mais de dois anos,
servindo no corpo de tropa da Presidência. Vitimado por um tumor
maligno que deu origem á tracoma
óssea na perna esquerda, o soldatio
Crispim teve de se submeter á operação de amputamento, o que se
deu no Hospital Central do Exercito.
Seus amigos da caserna, embora
profundamente atingidos pela brutalidade do destino que tão impiedosamente colhera um bom companheiro, entraram em entendimentos
para a obtenção de um aparelho
ortopédico, como premio á resignação do rapaz que tão conformadamente soube encarar a dura provação.
Distribuiram-se listas e em pouco,
com o auxílio de cada um, era con.
seguida a quantia necessaria á
compra.
E'poca mais oportuna para o oferecimento não podia haver que a
atual, quando todos se movimentam
na azafama dos presentes E o soldado Crispim, que tão elogiosamente soube saldar sua divida para com
a Pátria, amanhã, ao retornar ávida
civil, jamais se esquecerá do Natal
de 1943 e dos Papai Noel da caserna
que numa eloquente demonstração
de filantropia deram-lhe a perna
esquerda que, embora mecanica,
possibilita-lhe trabalhar, divertir-se,
viver...
Uma
nova
ponte
Dr. Isidoro Sá
Pereira
íistavamos encerrando ontem os
trabalhos neste jornal quando fo
mos dolorosamente surpreendidos
com a noticia da morte, no Rio. do
dr. Isidoro de Sá Pereira (Zelito),
que militou no Fórum local, tendo
exercido o elevado cargo de juiz de
direito, interino.
O distinto advogado era filho do
saudoso desembargador Sá Pereira
e irmão de nosso confrade dr. Virgilio de Sá Pereira, escrivão do Re
gisto Civil da la. Circunscrição
desta cidade.
A's 14 horas de ontem, com a presença dos srs. prefeito dr. Mareio
Alves ; secretario da Prefeitura, dr.
Mário Chaves ; diretor da Divisão
de Engenharia,dr. Fernando Faria ;
prof- Paulo Afonso de Carvalho, diretor de Educação e Saúde ; dr
Alcindo Sodré, diretor do Museu
Imperial, e muitas outras pessoas,
inclusive funcionários municipais, e
representantes da imprensa, foi
inaugurada a ponte de madeira da
Av. 7 de Setembro, em frente ao
edifício da Municipalidade.
O ato revestiu-se da maior simplicidade, tendo o dr. Alcindo Sodré
cortado a fita, a convite do operoso
governador do município, após o
que passou pela ponte, demonstrando a solidez desta, um trator de sei9
a oito toneladas A nova ponte mede 14 ms. de comprimento por 5 dç
largura e foi construída nos moldes
das tradicionais pontes da cidade
25-12-1043
P.R.D.-3 á "Pequena Nomeado o novo PromoIlustração"
tor Publico
Chegou-nos ás mãos a comunica'
çfto do incansavel diretor Carneiro
Malta, anunciando-nos que hoje,
Dia do Natal de Jesus, a Petropolis O dr. Serpa de Carvalho
Radio Difusora irradiará ura progra- é uma figura de saliência
ma em homenagem á nossa folha, ás
na Justiça Fluminense
14.45 horas,
Tal iniciativa, que muito nos desO interventor federal no Estado
vanece, representa nova consideração do dinâmico «broadcaster» para vem de nomear, em preenchimento
da vaga aberta com o sentido passamento do dr. Publio de Oliveira,
o dr. Serpa de Carvalho para a
CARNEIRO
Promotoria Pública de nossa cidade.
MALTA
O novo titular do alto posto de
Justiça é, neste setor, como no cultural, figura brilhante no territorio
fluminense, projetando-se seu valor
{ OasanhQ gráfico
no próprio Brasil. E' natural de
da OSWALDO SOARES
Duas Barras, tendo se bacharelado
. (Onflona)
em Direito em 1918. Com proficiênPatrópolii *
1943
cia exerceu a profissão no nosso
Estado e na Capital Federal, foi delegado de policia em Niterói e nas
com d imprensa — a irmã gemea comarcas de Carmo e Nova Iguaçú
do radio. Foi uma medida de cara- desempenhou a missão de Promotor
ter homenageativo que, pela expon- Público, transferido agora para Petaneidade, muito servirá para es- trópolis, desta última cidade.
treitar ainda mais os laços de amiO dr. Serpa de Carvalho já escrezade que unem palavra escrita á veujdiversos trabalhos de projeção
palavra falada.
nacional. Destacam-se entre eles
Agradecendo a Carneiro Malta, volumes de elevada importancia,
reforçamos os votos de perenal ven- com razões e pareceres elogiosatura que lhe desejamos, aos que mente classificados pelos juristas
militam no micro do Valparaiso e mais renomados do Brasilá própria D-3.
Di... Versos
De
Osmar
G.
VAZ
Financiados pela jovem Maria D'Ali,
Cataldo Gramatico e seu bando pretendiam, na
Sicilia, sabotar o esforço de guerra aliado-..»
(Do O GLOBO.)
Esse G r a m a t i c o
Doido
fanático,
Pelo fascismo,
,
Que é o abismo
De mwtá
gente,
Foi
descoberto
Na sua
trama
De
traição
Contra a Nação
Que empunha
a
flama
Da
liberdade;
E agindo
assim,
Secretamente,
Perdeu é certo
O seu
latim,
Com tal
parola,
Se
revelando,
Entre o seu bando,
"
*
Em
sociedade,
Co1 essa
D'Ali,
Um professor,
Mas de terror;
\
Que é a escola
Do
prussiano
Que gá este ano,
Para o ^xadrez,
Tirou de •vez
* *
Alah d'
ali"
* Noticia-sè que a policia local
prendeu o individuo José Joaquim
de Almeida, perigoso ladrão arrombador que ha muito vinha operando
nesta cidade é nos distritos mais
proximos. Esse individuo, preso devido os esforços dos investigadores
Monteiro e Barcelos, confessou-se
autor de varioa e vultosos furtos,
assim como apontou á policia os nomes de três negociantes que lhe
adquiriram o produto dos roubos.
* Na noite de 18 do corrente to
mou posse a nova administração do
Sindicato dos Trabalhadores em
Indústria de Extraçfio de Mármores
e Calcareos em Petrópolis e que é
a seguinte : Diretoria : presidente,
João Bento Torres Sobrinho ; vicepresidente, Pedro Macedo ; secretario, Manoel Augusto Torres ; tesoureiro, Joaquim Domingos Jeronimo;
2-, tesoureiro, Manoel Gonçalves
Leonardo ; procurador, Oscar Pereira Bastos. Conselho Fiscal — Waljf. Hoje a «Tribuna de Petropolis» ter Carlos Koenigsdorf, Jacob Kapoferecerá aos seús leitores um pro- pes e Ary de Andrade. Suplentes
da da diretoria — presidente, Magrama éspecial pela Difusora.
noel José de Almeida ; vice-presidente, Alvaro Francisco Jeronimo ;
secretario, Alfredo Alves Rodrigues;
tesoureiro, Manoel Torres ; 2- tesoureiro, Rodolfo Carlos Stumpf;
procurador, João Ribeiro Guimarães. Suplentes do Conselho Fiscal
— Manoel Benedito, André Antonio
Sister e João Benício de Almeida.
* O sr. prefeito concedeu a exo¥ Em Virtud6 de acôrdo firmado
entre empregadores e empregados, neração pedida pelos srs. Marlo
o comercio local funcionou até ás Ferreira da Silva e Henrique Kings
ton Viard, que exerciam, respecti22 horas, nos dias 21, 22, 23 e 24.
vamente, os cargos de oficial admi* A presidente do Centro Munici- nistrativo
extranumerario mensapal da L. B. A- concedeu demissão, lista da Caixa Beneficente dos Ema pedido, á legionária iCleonice Hi- pregados Municipais e de fiel de
gino de Miranda.
tesoureiro. Ambos eram muito es* Foi recebido na Academia Pe- timados no seio do funcionalismo.
tropolitana de Letras o dr. Ovidio
Cunha, técnico de Educação do Estado.
* Ha tempos noticiamos que a
firma Miguel & Moura Limitada,
pretendia construir grande ediftcio
á rua General Osorio, no local ocupado pelos prédios ns. 106-108, que
pertenciam ao sr. Victor Fernandes
Alonso. Podemos agora adiantar
que o sr. prefeito municipal concedeu licença para essa construção,
orçada em oito milhões de cruzeiros, tendo pago de tributos mais de
OK/ R./SDHCflmSS
50 mil cruzeiros. O- edifício, o primeiro desta cidade que terá abrigo
AVENIDA 15 DE NOVEMBRO 8 7 6
anti-aéreo, denominar-se-á «Hortênrnoipai-is ———
sia» .
* Numa solenidade realizada á
tarde de domingo último, receberam
deixou a Delegacia da 6a. Rediplomas as seguiDtes alunas do Distinguido o dr. Rattes gião, onde se cõnduziu com
curso de Córte e Costura da Assoacerto, foi, como se sabe, posto
ciação das Filhas do Divino Coraà disposição da Secretaria de
ção, recentemente oficialisado pela
para a presidencia da
Segurança ao Èstado dò R i ò ,
Prefeitura : Aracy Mendes VasconJunta de Conciliação e
onde o encontrou agora p áto
celos, Elzimir Pessurno, Eunice Possas, E iir Lago, Aureá Corrêa, Mar- Julgamento de Petrópolis oficial que o premeia, em .últigarida Lôra de Souza, Maria Amélia
ma analise, conduzindo-o às
Paula, Lucy Raeder, Mercêdes de
Encontrou ambiente de satis- elevadas funçOes a, que nos reSouza Pinheiro, Clélia Cogliatti, He- fação a noticia de que um de- ferimos.
lena Camara, Dolores Garcia, Aracy creto do governo nomeára o dr.
Paula, Tereza de Jesus Rabelo, Ilzia José de Moraes Rattes para
O titular da J C. J . de nossa
Lago, Maria Helena Sacramento e ocupar o alto posto de presi- cidade tem, por éstè motivo, siCastorina França.
dente da J u n t a de Conciliação do alvo de novas homenagens
* O povo de Teresopolis doou e Julgamento de Petrópolis.
por parte de seus inumeráveis
um aparelho á Campanha Nacional
amigos e admitadQr.es..
O
dr.
Rattes,
que
ha
pouco
de Aviação.
QLÇQD0S
* Comemorando o 3- aniversario
de sua fundação, iniciativa de nosso
confrade José Soares, o Corpo Cénico do S. C. Magnolia levará a
efeito hoje, 26, um espetaculo com
o drama em dois atos «Enfim :
Felicidade*, de João Henrichs ; a
comedia caipira «Fim inesperado»,
de Francisco W. Lorang, e um ato
variado.
* Nestes últimos dias os amigos
do alheio andam em certa atividade,
varejando os quintais das casas,nos
bairros, onde assaltam os galinheiros.
* O Grupo Cénico da Congregação Mariana representará ainda hoje a peça, de autoria de um seu associado, intitulada «O príncipe da
paz», em 2 atos e 8 quadros, aparecendo em cena 32 amadores, soldados e povo.
O dr. Luiz Mendes da Proença
Rosa trasladou do cemiterio de Entre Rios para o desta cidade os
restos mortais de Carlos de Souza
Campos.
^
Conto de
*
OSWkLDO
•
D E S T I N O cria às
vezes n a humanidade, c a s o s de
amargura, de desfechos dolorosos que dissolvem
m u n d o s de felicidades,deixandonos ás voltas com problemas
complexos que s ã o autênticos
dramas da vida.
Aqui está a sintese da história
que viveram Paul e Alfred, dois
europeus que, irmãos pelo sang u e vieram a se defrontar nos
campos da morte, depois que irrompeu a guerra atual.
Filhos
d u m casal de simples comer
ciantes parienses, tiveram p . r
berçO, o primeiro a Inglaterra, o
segundo a A l e m a n h a .
Estend e n d o a ampliando o negócio do
pai, estabelecido em Reims, entregaram-se, uma vês feitos ho
mens, ao serviço de c o m p r a d o
res e por questão de nacionalidade e mesmo facilidade na obtenção dos passaportes, mensalmente cada um ia para sua pátria adquirir as novidades em
brinquedos — esse era o genero
d o comércio — enquanto das fábricas francesas o velho as recebia diretamente.
dando-se na sua cultura. Paul,
totalmente democrático, ufanavase com o regime inglês porque
nele havia o mesmo clima da
França de seus pais,aquela mes-
o convenciam de que honrar sua
nacionalidade era crêr n o método que levantára o país — o nazismo.
C o m o b o m filho da terra onde imperava a Swastika.
teria ele de se unir às hostes hitleristas, para ser mais u m na
raça superior que dominaria todo
0 planeta.
MIRANDA
a humanidade com a sua derrocada total, e o contorno nacional
semeado de escombros e cadaveres. E o velho Gaubert era
u m deles. Reims não escapára
ás quadriihas alemães, embora
n ã o fôsse objétivo militar. E
os bombardeamentos arrazaram
aquelas casas típicas, o bazar de
brinquedos, o lar dos Gaubert...
Paul e Alfred, perdidos naqueles m u n d o s de confusões, ignorando a sorte d a familia, tin h a m em mente apenas,defender
os ideais que os moviam na refrega. Mas em meio da catastrofe
ainda lhes falava ao coração uma
voz qualquer, lembrando a fraternidade que os deveria conduzir a u m encontro, para o abraço,
o sorriso, a suavização de uma
grande saudade. Era a palavra
materna, que fez brotar n o espirito de cada um a força psicológica, orientadora, donde ambos
Empolgava-o
toda
aquela
energia teatral ao mesmo tempo
que os espetaculos tristes de
perseguição aos «anti», dava-lhe
orgulho de ser alemão e poder
compartilhar das quadrilhas conquistadoras. Assim se formou e
cimentou no espirito dos dois jovens o credo de regimens incom
pativeis, sem que todavia houvesse surgido oportunidade para
que na convivência viesse à luz
a triste realidade. Paul e Alfred,
irmãos e amigos sinceros só revelaram aos pais suas tendencias
assás adversas, por motivo da
incorporação aos exércitos, dias
Continua na pag. 9
após a irrupção da guerra. Encontravam-se em seus paises e
deles n ã o mais saíram, alistados
que foram nos batalhões que se
aprestavam para a luta sangren™
I **
4
ta.
E em pouco ei-los tornados
x-x-x-l
F«u*
Prédios, Movei* e
antagonistas: Paul, n u m a divisão
Negócios, un
inglesa e Alfred n u m corpo gerPara a familia Gaubert a exismânico.
Separados, u m sem
tência corria rizonha, ainda que
saber
do
outro,deduziram
de per
n o seu lar se confundissem três
Desenho r a t i t o da OSWALDO SOARES (Ondona)
Petrópolis. 1943
si a situação q u e os levára a
nacionalidades.
Tanto a casa
condição de inimigos.
que lhe dava o necessário para
11 A M
A I O R
desfrutar de um b o m conforto, ma liberdade, o amor e a união
E a guerra foi se alastrando
COMPANHIA DE SEGUROS DA
c o m o aquela em que ela morava de que era bem u,m simbolo a
por toda a Europa, enquanto nos
AMERICA DO SUL CONTRA
era um quadro de socego e amor sua casa em Reims.
Ter nascido sob céos londri céos da pacata Reims cruzaram
Fogo e riscos d e Mar
familiar.
O s rapazes se ausen1
tavam de dez a quinze dias e nos,portanto,não era oposição ao os passaros da morte, envolven- Capital e Resempre em períodos simultâneos seu m o d o de analizar os gover- ' do em profunda tristeza o lar ou- servas
Cr$ 71.656,189,20
e a sua volta, além d a alegria nos das duas nações que Calais trora feliz dos Gaubert. A mãe, Sinistros p a que despertava entre os quatro separa disfarçadamente c o m o se apaixonada, não resistiu à ausên- gos nos últiGaubert,oferecia invariavelmente a querer afirmar que aquilo é cia dos filhos, i m a g i n a n d o os em mos dez anos Cr$ 64.986.957,20
uma especie de torneio, pois ca- uma só gente, um só regime, u m r u m o incerto, vitimas d o sofri- R e c e i t a em
Alfred de tempera- mento, t a l v ê s . . . Morreu de sau- 1942
da qual queria vencer em melho- só ideal.
Cr$ 70.681.048,20
res compras, enquanto o paimento por assim dizer, volúvel, dade, com to coração p a r t i d o . . . Ativo em 31 de
A gloriosa França já vivêra Dez.de 1942 Cr$ 105.961.917,70
achava que as encomendas na- deixou-se fanatisar pelos argucionais eram sempre as mais mentos alemães, de homens que seus dias negros, surpreendendo
Alentei em Petropolis
vantajosas. O torneio acabava
entre gostosas gargalhadas com
Antonio Rezende&Cía.
as chineladas de brincadeira que
i
^
l
t
s
a
(Casa Xavier)
O
•S"
a senhora aplicava n ã o só nos
l l l l l l l l l l l l l l l l l l iiimiii iiHHiii 'liiiiilllUiiiiiill
lliiiiiii!
Av.
15
de Novembro, 728
filhos c o m o n o próprio m a r i d o .
Telephone 8084
Tudo isso constituía u m pouco
da felicidade daquela encantadoPara vestir-se com elegancia e apurada
ra u n i ã o .
"I "
SEGUREM
Vt T
COMPANHIA Q
M m DA BAhl/l
Nas idas aos seus paises de
origem Paul e Alfred n ã o puderam imaginar que construíam a
barreira que mais tarde os separaria. Aos poucos se ia formand o n o espirito de cada um o conflito de idéas que tivera raizes
nas estadias entre as populações
britânica e germânica, onde já
se desenhavam perspectivas negras para os destinos d o m u n d o .
Nas suas conversas com os comerciantes e os moradores dos
hotéis; na observação dos comentários de rua e viagem ; ambos se impressionaram pela concepção das ideologias, aprofun-
distinção deve V. Excia. p r o c u r a r os N o consultorio:
afamados tecidos do
O doente depois de
TEL.
3515
agradecer as recomendações do ilustre médico, professor da Faculdade, tira a carteira do
bolso e pergunta:
— Quanto devo doutor ?
— Duzentos cruzeiros.
— Oh ! diz o doente, é muito
mais grave do que eu pensava !
e as magnificas cintas feitas sob medida
Sedas e Tecidos Finos. - Cintas da afamada fabricação (A CINTA MODERNA).
Modeladores e Soutiens, últimos modelos
C a s a
com aplicação de rendas finas.
Av. 15 de No?., 331
g
iiiiuiii iimiiif
a o u a
Vaze ti-
da t,
X a v i e r Modas,
perfumariai ; ai Hgot para homem e senhorat.— Agenciada Cia.Aliança da Babia
Av. iS de Nov. jt8 - Teí. 108
25-12-1043
PTIPÍQUENA^
Pag, 5
ILUSTRAÇÃO
"Desejamos aos nossos distintos ií
amigos e presados freguezes,
um FELJZ NATAL e um
promissor ANO
NOVO.
í*»tvlM'J
Democrata
*
Nelson de Carvalho
Praça Dr. Sá Earp Filho, 36
NATAL NA
Mundo interior
CPEMERIE
De Augusto de Lima Confortando enfermos — Como delegada especial da Cruz Vermelha AmeSe sonho investigo, estudo,
ricana a sra. IZoosetelt Visita os hospitais militares do sudoeste do Pacifico, num
Buscando a Ciência que almejo,
dos quais foi batida esta chapa. — Foto da Inter-Americana.
Fito os astros — nada vejo —
Corro os olhos — vejo tudo.
(Imparcial, de 10/7/917).
A professora da «Escola ao Ar
livre* Esther Rego Bodbeere
Williams antecipando os festejos do Natal, por motivo de
aorescimo de festas, reuniu domingo, 12, na Vila Santinha —
Cremerie — residencia da viuva
marechal José Joaquim Firmino, cerca de quarenta crianças
DrIMABOAVIZEU
pobres da localidade, aproveitando a alegre petizada para DA ORDEM DOS
o batismo da graciosa bonequiADVOGADOS DO BRASIL
nha Esther, pertencente a dona
Dulce Becker.
O batisado foi feito pelo menino Q-eraldo José Werneck de
Carvalho, o mais aplicado aluno Causas Civeis,
do Colégio S. José, sendo maComerciais,Criminais
drinha a professora Esther Williams e assistido por senhoras e
e Trabalhistas
crianças das relações das famílias Mendonça Firmino e Fego
Williams, destacaddo-se a pessoa do sr. Lauro Moreira Men- Diariamente no F Ó R U M das
donça neto do Marechal Belar1 3 ás 17 horas
mino Mendonça que com cativante amabilidade, distribuiu
pela grande e garrula petizada
e pessoas presentes, uma deli- B r a s i l e i r o s !
ciosa merenda.
Terminou a alegre reunião D e e m i o seu apoio à patrióticom fervorosa Ave-Maria à N. ca Campanha do Cigarro para o
S. da Paz, pela Paz Mundial. Soldado Combatente.
Á,
0 casamento religioso e
as instituições de
previdencia
Osr. Ministro do Trabalho, que
em matéria de previdencia social é
a ultima instancia, deu ha pouco o
seguinte despacho, a um recurso
do Instituto dos Marítimos :
«186.124 (P. 81.6) (A 256) (D.
11-2) — O Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Marítimos recorre
para o Ministro do Trabalho, Industria e Comercio da decisão do Conselho Pleno do Conselho Nacional
do Trabalho que concedeu a Arminda da Silveira o seguro por morte.
O acordão de fls. 76 bem decidiu
a especie firmando-se em diversos
julgados, que teem admitido a validade do casamento religioso «in
extremis», para o efeito de assegurar á mulher, nessas condições, o
direito á pensão.
No caso do processo, ocorre salientar — e essa circunstancia também se acha expressa no parecer
emitido pelo consultor jurídico —
que a interessada Arminda Silveira
se casou religiosamente com Donatilio Pereira e, por isso, tem cabimento a aplicação da doutrina fir-
A N DiITE
I L I J / T P 4 D A
A's Quartas-Feiras
mada pelo Conselho Nacional do
Trabalho.
Isto posto, nego provimento ao
recurso interposto pelo Instituto
de Aposentadoria e Pensões dos
Marítimos, para o efeito de manter
a decisão do Conselho Pleno, por
isso que não se verificou violação
de texto expresso de lei, mas a observância da jurisprudência mansa
e pacifica daquele Tribunal, sobre a
matéria em apreço>.
E
Rádios
em Geral
Vejam as nossas novidades! A ultima palavra no genero !
Av. 15 de Novembro, 1 8 8 - Tel.
com
*
GRANDES
ss&ti
iiftís;
'DESCONTOS
*
find.
4558
Tel. J O R H A H H - Caixa Postal 21
-
Grande
sortimento
de Brinquedos para
P E Q U E N A ILUSTRAÇÃO - A N O XIII - N. 641 - 1944
VENDAS
A VISTA
E A
LONGO
PRAZO
Pàg 6
- •
——•
f m i • | i i i K • f.
.. \ i ^ 1
— «Meu b o m papai Noel, tu
hoje irás em todas as casas colo
car nos sapatinhos dos meninos
uma porção de brinquedos, carros, bolas e palhaços. Eu tam
bem tenho muita vontade de ter
u m carro e um palhacinho, mas
eu não quero que me tragas isto,
não.
O l h a , papai Noel, meu
sapatinho está aqui ; deita d e n
tro dele o meu paisinho querido,
que Deus levou».
E correndo o pobre anjinho
até junto de sua mãe, diz :
N ã o chores mais, mãesinha. J á
pedi a papai Noel e ele vai deitar o paisinho dentro d o meu sapatinho. — E, sorrindo, reclina
a cabecinha n o regaço da mãesinha querida, e adormece.
—
25-12-104311
'—
Responda se poder...
O Orfãozintiolw
l A T A L ! N a t a l ! Por toda
parte ouve-se esta pa
lavra sublime que faz
palpitar de alegria todos os co
rações.
Noite estrelada e a m e n a . Pelas ruas a criançada feliz, em
bandos, quais lindas andorinhas
em revoada, passam
alegres
risonhas. T u d o é alegria e con
tentamento.
Mas, além, n u m a modesta ca
sinha, achava-se sentada u m a
criancinha de cinco anos mais
ou menos, de lindos e encara
colados cabelos louros. Seu
olhar, azul c o m o u m céu de pri
mavera, contemplava, melancolicamente, uma jovem senhora
toda vestida de preto, que sen
tada junto a ela acaricia, meiea
mente, sua cabecinha dourada
Pelo seu rosto pálido e macerad o correm lágrimas silenciosas
oriundas de um torturante sofri'
mento.
A criancinha contem
pla-a tristemente e, n u m m o m e n
to, desprendendo se das suas
m ã o s , corre até a varanda de sua
casinha e ali chegando ajoelha
se e d i z :
• --
1 9 4 4
___Quem disse certa vês que o
BRASIL ESPERA QUE CADA
UM CUMPRA COM O SEU DEVER
foi (a) Caxias (6) Tamandaré (c)
Barroso (d) Osório.
1
O
Um importante ingrediente
**
para pintura é (a) oleo de rícino (b) oleo de palma (c) oleo de
algodfto (d) oleo de linhaça.
Q
Se uma pessoa anda durante
o sôno, é fa) hipooondríaco
(o) dipsomaniaco (c) sonâmbulo (d)
cleptomaníauo.
K&tr
A
c
i
d
e
COMPANHIA DE
n
í
&
A
escala termométrica de
,
Fahrenheit 6 determinada (o)
pela mistura de sal e gelo (bl pelo
manómetro (c) pelo barómetro.
5
Um pom-pom múltiplo é (a)
y
nm emblema militar (6) um
foguete para sináis (c) um rapidíssimo canhfio anti aéreo.
Uma destas perguntas é a verdadeira. Veja se consegue responder
a estas questões e confira o resultado a pag. 7.
4
s
SEGUROS
vai entrar no 4.° decénio de bons serviços
ao BRASIL.
Já completados
30
anos de colaboração
na campanha de preservação da riqueza
NACIONAL.
SOLIDEZ
KXttaaaaaa^ilsosxso^
AÇORIANA
E GARANTIA
CO SINHA DE 1? ORDEM
PETISQUEIRAS A PORTUGUEZA
MATRIZ
Rua Buenos Aires, 2 9 / 3 7
RIO
AGENTE GERAL EM PETRÓPOLIS:
Clodoveu D. Esteves Pereira
ft\\\\VM
Av. 15 de Novembro, 3 2 7 — Telefone 2 3 6 1
Cães de oculos
P
Imprudência:
— Odete, tu deixaste a por-
O R u n s oculos n o nariz de
cão ó coisa diflcil. Por ou- ta do canario aberta...
— Ah, meu Deus ! e ele futras palavras, u m cão usar ocugiu
?
los ó coisa difícil. E m primeiro
— Não, mas já espirrou três
lugar, é preciso submeter o ani
m a l a u m exame da visão e ha- v e z e s ! . . .
bituá-lo logo a usar oculos.
Q u a n d o o dono d e u m cão
apresentou o problema a u m
oculista de G e n e b r a , este en
m
controu u m a solução satisfatóAileda ria. D u r a n t e alguns dias con
secutivos, deu ao cão u m osso
sem carne, m a s u n t a d o de gorQUEREIS: ASSINAR O
dura, afim de q u e o a n i m a l o
lambesse. O a n i m a l familiarizou-se c o m a forma do osso. E m
O jornal de maioi seguida, o osso íoi colocado a
circulação e
cinco metros de distancia, afim
^
noticioso.
de submeter a vista d o cão a
p oc,ir
!
a
u m a prova. Colocaram-lhe nos
te autorizado
olhos diversos tipos de lentes ;
e q u a n d o acertaram c o m a s
q u e lhe c o n v i n h a ou q u e necesA v . 1 5 d e Bíov., « 3 »
sitava, o a n i m a l percebeu o
osso e tratou de apoderar-se
T E L . 3591
•
dele.
E aquelas foram as lentes q u e
Anual (com direito ao
almanaque)
Cr $ 100,00 o cão u s o u , instaladas em u m a
a r m a ç ã o especial.
Semestral sem direito
ao Almanaque)
Cr.$ 60,00
A. AflQfflDO 011 ROÉ
l i . B n e n o a A i r e s , 181
Esquina da Rua da Coneeiçfio
Tel. 23-4224
— RIO
CORREIO
MANHA ? r ? ? r
ANTONIO DALDIN
S. Lourenço Justiniano dizia : l a s a
V e r a
C r u z
Mostra-te obrigado ao teu A n j o
Cmprua Funeraria
da G u a r d a , que p a r a teu proveito espiritual e t e m p o r a l se
Antonio
da Silva
"Ligeiro
opõe sempre aos esforços dos
A v . 15 N o v . , í l l l — Tel.3810
t e u s infernais inimigos.
A O C U P A Ç Ã O D E M E S S I N A — Estado em que ficou a estação ferroviaria
de Messina
em consequência
dos
violentos
ataques
da aviação
norte-americana
antes da queda
da cidade em mãos aliarias.
— (FOTO DA INTER-AMERICANA)
•
Dê cigarros para os combatentes
Coopere com a L. B. A.
APOLOGO
uma vez dois irmãos que
ERAviviam
numa pequena cidade
e causavam os maiores pesares a
seus pais ; não queriam estudar,não
queriam trabalhar, não queriam fazer nada, sinão dormir o dia inteiro
e passar a noite na farra.
Assim viveram até a casa dos vinte anos, quando um dia deu qualquer coisa na passarinha do mais
velho e o rapaz procurou o pai, a
quem disse :
— Meu pai, resolvi trabalhar.
O bom homem ficou radiante :
— E em que é que você quer trabalhar, meu filho ?
— Quero ser carpinteiro — respondeu o moço
— Muito bem — disse o pai. —
Vamos, então, á oficina do compadre Zeferino, que ele o coloca como aprendiz.
— Não, nada disso, papai — declara o moço, em tom peremptorio.
— Eu quero ser carpinteiro.mas não
pretendo perder tempo com esse
negócio de manejar tornos, plainas,
enxós e formões. Isso e p'r'os trouxas. ..
Em vão o desconsolado pai se
esforçou por meter na cabeça do
filho que, sem aprender a usar
aqueles instrumentos, ele nunca poderia ser um bom carpinteiro. O
desmiolado o deixou falando sozinho.
O outro fiho, a exemplo do mais
velho, resolveu também trabalhar e
comunicou sua decisão ao pai. Este
lhe perguntou já meio escabriado :
— E que é que você quer ser meu
filho ?
— Escritor.
— Quer ser escritor ? Acha que
tem jeito para isso ? Deixe-me lêr
alguma coisa que você tenha escrito, para eu vêr os seus conhecimentos de gramatica e estilo.
— Ora, ora, papai! — disse o filho numa boa risada. — Como o
senhor é ingénuo. Então pensa
que eu me vou preocupar eom essas galinhagens de gramatica e estilo ? Isso p r'os trouxas...
E em Vão o desolado pai se esforçou por convencê-lo de que, sem
gramatica e estilo, ele não poderia
ser considerado escritor. O moço o
deixou falando sozinho.
Passaram-se alguns anos. O carpinteiro viu os seus trabalhos unanimemente rejeitados pelo público.
Mas o escritor teve mais sorte. Formou logo uma volumosa bagagem
literaria e teve os seus livros muito
bem acolhidos.
MORAL : Na terra onde se passa
essa história já existe, como se vê,
critica para a carpintaria, mas não
para a literatura
Ou então o público exige muito mais competencia
dos carpinteiros que dos escritores,
julgando os primeiros mais necessários que os segundos.
Pensamentos
O melhor conselheiro é o tempo,
porque é o mais velho.
*
S. Basilio
O simbolo da Liberdade é representada por uma romfi aberta espalhando os seus bagos.
*
O simbolo da Conservação da Paz
é representado por uma corôa de
Carvalho.
E assim<Pequena
Ilustração»
A muisf bem montada C o É i t a i de Petropulis
*
O símbolo da Diligencia é repreO simbolo da Clemencia é representado por um sol resplandecente,
iluminando todas as partes do mun- sentado por um golfinho de quem
dizem não ter fel.
do.
*
O simbolo da Constancia é reO simbolo da Magnanimidade é
presentado por um pato real, ar- representado por uma seta despe
rancando uma planta da terra até dida do alto.
lhe extrair a raiz !
*
O coração reto busca a verdadei(Prov. XXVII).
O simbolo do Segredo é represen- ra ciência.
tado por um cortiço de abelhas para onde entra um enxame desses
insectos alados, que trabalham o
I M P R E S S O S de qualquer n a
mel e a cêra.
I tureza, a u m a ou m a i s côres
*
O simbolo da Observancia da pa- - P e ç a o r ç a m e n t o á Tipografia
lavra é representado por um espe- Ipiranga. A v . 15 de N o v e m b r o ,
785. Telefone 2 6 2 7 . Petropolis.
lho.
Café. Chá, Chocolate e Fructas
SORVETES
Vinhos e Bebidas nacionaeie
estrangeiras
Rezende Ferreira Cia.
T e l e p h o n e 2447
AT. 15 de Novembro, 7oo - Petropolis
A SAUDADE
S
A U D A D E flor singela e melancólica.
Nem todos sabem compreender-te.
Amo-te porque simbolisas a
d ô r . Traduzes em tua m u d a
linguagem todo u m m u n d o de
sofrimentos e desilusões.
DEPOSITO El» PETROPOLIS :
Bua Barão de Teffé, 79 — TEL. 2009
Responda se puder...
Respostas da pag. 6
Resultado
2 — (d) — O l e o de
A tua corola arroxeada exprime m á g u a e esses pontinhos alvos que salpicam as tuas pétalas
aveludadas, fazem-nos lembrar
as lágrimas que deiramamos pela
felicidade que passou, pelas nossas ilusões perdidas, despedaçadas pelos vendavais da vida, e
que jamais voltarão.
E's meiga, modesta e triste, e
por isto, oh ! minha doce amiga,
sómente encontrarás abrigo nos
corações sinceros, ,que n ã o d ã o
guarida à falsidade e à hipocrisia .
Amar-te-ei sempre, porque és
a companheira de toda a minha
vida.
1 — (c) — Barroso.
O JORNAL
é hoje tido como
genero de primeira
necessidade
Todos o lêm : os ricos e os pobres. E se infiltra em todas as
camadas sociaes,
levando
ás
longínquas
terras o seu noticiário, o seu surto de
progresso.
Casa DTAngelo
Adélia
linhaça.
3 — (c) — s o n â m b u l o .
Deus e a Humanidade
4 — (a) — mistura de sal e
gelo.
5 — (c) — c a n h ã o anti-aéreo.
Cerveja ? CASCATA
LEIAM AOS SABA DOS
S e m D e u s nã,o h a h a r m o n i a ,
S e m D e u s n ã o h a caridade
S e m D e u s só vemos desgraça
Horrores e falsidades.
PEQUENA ILUSTRAÇÃO - A N O XIII - N. 640 - 1943
—
Pag 8
25-12-1943
Na Escola Operaria
^
Um Feliz
A festa de encerramento do ano letivo
No número anterior de Pequena
Ilustração dissemos como transcorreu a festa de encerramento do ano
letivo da Escola Operaria Universidade Profissional de Petrópolis, que
se mantém sob os auspícios do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias de Fiação e Tecelagem
Foi uma fesla magnifica a que
compareceram, além de representantes de associações de classe,
possoas outras de destaque social,
assim prestigiando o referido sindicato, de que é presidente o sr. Jofio
Antonio Alberto Júnior ; a Escola
de Córte e Alta Costura, dirigidas
pelas professoros Hermelinda Cecília Faraco (curso noturno) e Annlta
Infigardi (curso diurno); e o Curso
de Alfabetisação e Letras, de que é
professora a sra- Zoé Monteiro de
Queiroz.
As alunas que receberam na festa
de 12 do corrente o diploma de Córte e Alta Costura foram as seguintes : xilza Pavanatti, Hermínia e Cecilia Gall, Yolanda Maria Lamboglia,
Joana Ferreira Ribeiro, Helena Simões, Áurea Cardoso de Lemos,
Albertina Conforti, Irene Scherer,
Anna Maria Henner, Dora Medeiros,
Maria Vargas, Alzira Alves Cabral,
Carmen Burger, Altair Kappaum,
Carlinda Chaves da Silva e Maria
de Lourdes Rezende, do curso noturno, e Aracy Duarte André, Isaura Moreira Barros, Edyr Weckmuller, Elza Ilka Blatt, Maria Helena
Rooha, Maria da Gloria Mayer da
Silva, Maria Noemia Fecher, Dóra
Therezinha Gomes Coelho, Alcéa
dos Prazeres Fernandes, Sylvia e
Martha Maria Noel, do curso diur
no.
Do curso de Alfabetisaçfto e Letras concluíram o curso primário :
Odomir Gonçalves, Geraldo Barros.
Sylvio Raymundo, Waldyr Lopes
Vidal, Antonio Gomes, Adelcio Vieira Bayão, Heitor Pedro de Araujo,
Joel Rempto e Sebastião Elias da
Silva.
Receberam medalhas de ouro,
prata e bronze, per se terem distinguido nas respectivas turmas :
Aracy Duarte André, Maria da Glo
ria Mayer da Silva, Maria Noemia
Fecher, Albertina Conforti, Altair
Kappaum, Elza Panavalti, Antonio
Gomes, Joel Rempto e Adelcio Vieira Bayão.
Essas medalhas foram oferecidas
pelo conceituado comerciante sr.
Guilherme J . B. Rittmeyer, a quem
o presidente do Sindicato lez uma
referencia especial pelo modo com
que vem, anualmente, distinguinds
a Escola e ao mesmo tempo estimulando os que estudam.
— Em seu discurso, o sr. Luiz
Agenor de Lemos, paraninfo da turma de Córte e Alta Costura, fazendo um retrospecto da Escola ressaltou os nomes dos srs. dr. Octávio
Arce, Luiz de Almeida Guimarães,
José Domingos e Julio Muller, assim como teceu justos elogios ao
dr. Durval de Souza, que muito auxiliou a instituição, como superintendente do Banco Construtor do
Brasil, e ao sr. Guilheame J. B.
Rittmeyer.
e um prospero
ANO
NOVO
deseja aos seus
amigos e freguezes
*
A ORCH1DEA *
Av. 15 de Novembro, 706 — Telefone 3011
Desconcertado
U
MA jovem, filha de um livrepensador, achando-se moribunda, disse a seu pai viuvo :
Peço-lhe meu paizinho, que
me diga, agora que vou morrer,
se devo crêr o que tantas vezes
o senhor dizia, que não existe
nem Deus, nem céu, nem inferno ; ou se pelo contrario devo
dar crédito ao que ensina o catecismo e que minha mãe me
ensinou.
O problema da
Preocupado em impedir que
faltasse ao R i o de Janeiro e a
S. Paulo, o álimento básico do
povo das duas grandes metrópoles, o interventor Amaral
Peixoto procurou evitar, ssm-
F&milí&s
e
C^rne
pode, agora, agir com liberdade.
Sabemos que o fará. O povo
não verá desaparecer o bife a
que se acostumou e sem o qual
consideraria sem sustento a sua
refeição. Basta que se mantenha a proibição de exportação
e se consinta na
importação
sem taxas, para que a carne
comece sobrando nos açougues
e os beis repovoem as invernadas de onde os levaram, para
ver se escapavam aos olhos inqueridores das estatísticas que
o comandante Ernâni do Amaral Peixoto mandou levantar.
O recente decreto-lei do Presidente Vargas solucionou, do
modo mais pratico e mais radical, o debatido e sempre mal
enunciado problema do abastecimento de carne verde.
O pobre pai ficou perplexo
diante daquela inesperada pergunta, porem, sem demora.abraçou, soluçando, sua querida filha, dizendo : « F i l h a do rr
coração, crê somente o que a
mamãe te ensinou'.
«Pequena
Ilustração»
leva as
villas e ás pequenas cidades, es
tampada, a vida agitada e dy
namica da civilisação ; traz d,
recantos a sua vida monotona e
socegada ; e neste
intercambio
maravilhoso
o annuncio
que
Interventor JJmaral Peixoto
movimenta
fortunas,
vehicula
negocios eespalha o progresso. pre, a proposta de medidas
TOME uma
ASSINATURA. drásticas, embora constantemente cuidasse, com intransigente energia, do problema inquietador.
NHS suas atitudes não havia
recúos, mas tão pouco se notavam gestos teatrais.
Parece
que a tolerancia desse grande
democrata não foi perfeitamene um A7V0 TVOTO
repleto te compreendida por invernistas e criacores. A manobra alde felicidades,
deseja
aos tista continuou e o Presidente
seus
distintos
freguezes e Vargas, que vê sempre no primeiro plano os interesses do povo,armou o comandante Amaral
amigos, a
Peixoto de meios para equacionar, sem atropelos nem detenç a s , ^ problema.
N a sobra de bois nas pastagens, existe um rebanho que
pode abastecer os mercados nacionais, mas faltaram meios de
forçar os marchantes e, espeTel. 2263
cialmente, os criadores a perceberem o lucro honesto com
que sempre se contentaram e
que desejam ver triplicado, nesRecarey, A n d r a d e & Cia. Ltda.
ta hora de sacrifícios máximos.
O
Interventor
Fluminense
¥•
AVENIDA M A R E C H A L D E O D O R O , 26
•
Herculano BUrger
Bôas Festas
Entre os que nos têm enviado
votos de boas festas, podemos
anotar a Petrópolis R a d i o Difusora, á estação de que tanto
nos orgulhamos, o prof. Amadeu Guimarães, incansavel diretor da Escola da Cia. Petropolitana e Gil Braz, o renomado artista, autoridade em moveis e decoração.
Recebemos como brinde, interessantes folhinhas de J . Varanda, Moinho Fluminense e
Moinho Inglês.
Gratos pela oonsideração, desejamos a todos u m venturoso
44.
Camões assim define
A disciplina militar preitante
Não se aprende, senhor, na fantasia,
Sonhando, imaginado ou estudando
Senão vendo, tratando e pelejando /
Dr. Carlos de Medeiros
Or»nlict«
wCUlIbla
H
PEQUENA ILUSTRAÇÃO - A N O XIII - N. 640 - 1943
Ar. 16 Norenkr», 17»
Têlephoie 2182 e 2235
Diarisnsite dai 10 à« 12 e da» 3 ás 6 .
/
^ pequena^
2 5 12-1043
Pag. 9
ILUSTRAÇÃO
Marlms Filho tá Cia. Ltd.^
Colchoaria
e Tapeçaria
*
JH
^ ^ B p R E S E N T A M o maior
e o mais variado stock de lindos
MOVEIS em estilos Colonial, Rústico, L u i z XV e Compensados.
Rua
Paulo
Barbosa, 2 6 a 3 2
Telefone
A Verdade do Momento
BRASIL declarou guerra á
Alemanha e Italia ; todavia
não lhes vota odio .ás raças.
Hitler e Mussolini tomaram de assalto estes dois legendários paises
europeus, arrastando ignominiosamente o seu povo para o cativeiro.
O número de alemães e italianos
contrários a estes desprezíveis ditadores corresponde ao intinito. Por
isso devemos lembrar nos de que at
raças não são culpadas dos atos de
homens acéfalos e libertinos .
Petrópolis, cidade colonizada por
alemães concienciosos e pacifico?,
n&o se sente deshonrada em ter
recebido o influxo do progresso
germânico... daquele tempo. Os
bairros onde a gente de olhos azues
e cabelos ruivos vivia paciflcamento, estão hoje completamente modificados. Aquelas casas originalíssimas, construídas á móda dos
camponeses da saudosa Áustria, ]á
não mais existem Substituíram nas
magniflcos e suntuosos edifícios,que
marcam a velocidade do progrewso
da arquitetura universal.
Apezar dos referidos bairros terem sofrido tal metamorfose, nunca
deixarão de recordar a paisagem
pitoresca das moradias de seus primeiros povoadores.
Mosela. Bingen : são dois nomes
que ficaram gravados no história da
fundação de Petrópolis.
Que culpa têm estes nomes com
o que Hitler tem feito ? ! ! 1
A Italia que nos era antlpatica e
nos inspirava odio, afigura-se-nos
hoje uma nação disposta para lutar
contra os poderes totalitários.
Por muito tempo admitimo-la toda
fascista. Com a entrada triunfal
dos Aliados em suas mais famosas
cidades, verificou-se que seu povo
estivera apenas acorrentado pelas
ameaças do seu chefe. Combates
sem odio às raças. Todos esperam
um mundo novo, que viverá sob a
bandeira bemfazeja da Paz !
O
3688
Casa do POVO
Mobiliadora*
de Petrópolis
Constitue sempre
um prazer.
ÁS S E N H O R A S
DONAS DE CASA
A Trégua de NATAL ^
PRECISA de L E N H A ?
sentiram ser maior que as ideologias por que se batiam, a amizade que os u n i a .
Dois anos de desgraça.
O destino aproximára os dois
irmãos, que se achavam no mesm o território : Paul na
França
Livre e Alfred, bem proximo, na
França O p r i m i d a , ambos integrantes de unidades da vigilância de fronteiras.
O primeiro, já possuidor d o
curso de aviação, em v ô o de reconhecimento á zona oposta,surpreendeu a pequena tropá germânica, travando-se então fraco
combate entre a terra e o ar e a
única posição apta a alvejar o
aparelho era justamente aquela
comandada por Alfred.
Paul,
divisando perfeitamente o irmão,
entusiasmou-se de tal m o d o que
lhe acenou,esquecendo mesmo a
possibilidade de vir a ser atingid o . O s de baixo mal compfeendiam os movimentos de braço
que o aviador fazia e a luta cessou por instantes, enquanto o
aparelho
cruzava
rasteiro o
acampamento.
E em meio da
estupefação geral foi que Alfred
conseguiu, mais atento, reconhecer o irmão, transformando bruscamente a fisionomia ignorante
numa expressão de alegria, resp o n d e n d o com o capacete aos
cumprimentos que vinham de
cima, ao mesmo tempo que sofismava com os soldados, para
evitar qualquer movimento de
suspeição.
Retirou-se ò passaro misterioso e enquanto Paul
engrenára um plano para encontrar o irmão, este acompanhara a
rota do aparelho, que aterrisou
bem visivel, teatralizando a cena
c o m o se a querer
indicaf aos
iguais e superiores onde se ia
localizar aquele «inimigo» para
depois o p r o c u r a r . . .
T e l e f o n e para 4 7 4 5 que
será prontamente atendida
com artigo de 1" qualidade.
Bua
Coronel
Albino Siqueira,
516
ALTO DA S E R R A
MAXIM AS
— DO —
Continação da pag. 4
ftflRQUÊZ DE Í\EM'
1873- — A ignorancia é a u d a z
n ã o sabe avaliar o q u a n t o arrisca.
1874 - — A a m b i ç ã o tortura e
tritura os homens.
1875 - —Ousar — em inumeráveis casos é alcançar .
1876- — Os pequenos a m b i ciosos fraccionam e t r i n c h a m os
estados p a r a haverem seu quin h ã o ; os grandes cobiçam-nós
inteiros : os primeiros são anarquistas e federalistas, os segundos conquistadores.
1877' — N o grande mercado
deste m u n d o os erros se vend e m por verdades, e os vicios
se i n c u l c a m por virtudes.
1878' — Os h o m e n s costumados a m a n d a r e ser obedecidos,
tornam-se depois impacientes
q u a n d o são contrariados.
Djalma Rocha Filho
1879- — Sobe-se igualmente
ao trono como ao p a t i b u l o : dáse em ambos ascenção e exaltação.
1880- — N a virtude ó necessário perseverar p a r a vencer e
triunfar.
ESTA' NA
1881 •— Ordem maravilhosa
com aparências de desordem :
(Aliás, todo m u n d o sabe disso...) eis a solução.
1882- — A lealdade refresca
a consciência, a traição atorO dia de Natal raiou brilhante
m e n t a o coração.
Brasileiros I
1883- — O instinto nos ani- e com ele a trégua que os goverC o n t r i b u a com cigarros p a r a m a i s é u m a inteligência sem nos em luta haviam pré-estabe^
oe Soldados C o m b a t e n t e s .
progresso.
eido.
A tua sorte
Uma visita
Alfred tomara a referencia sobre a possivel direção d o irmão
e este se dispuzéra á tarefa semelhante.
Já que u m meio de
comunicação não era possivel
u m pensamento só gerou em
ambos i caminhar* ás escondidas,
seguindo os rumos estudados
até o ponto mais proximo possivel. justamente ao meio-dia,
q u a n d o começou a vigorar a
trégua, uma igreja ao longe badalou seus sinos, indicando paz
transitória, cessação da metralha ) i n d i c a n d o também a partida dos dois irmãos, que se dirigiram em direção a uma colina
que era dos acidentes que separavam as duas tropas.
Andaram, andaram horas a
fio, sempre nâ esperança de satisfazer ao desejo. E quasi ao
toque do Angelus avistaram-se
vitoriosos ! Vestiam fardas inimigas. . . Correram ao encontro
até se chocarem n u m formidável
abraço, enquanto sorrisos,exclamações e perguntas davam u m
tom festivo ao soberbo q u a d r o
de amor fraterno.
Não podia
haver maior presente de Natal
que aquela re união de dois corações amigos ! E ambos se
conservaram ligados pelo abraço
forte, de uniformes diferentes,
adversarios...
Súbito o silencio quebróu-se.
Intenso fogo de mefralhadorits.,
vindo do lado alemão, deu fim
àquelas vidas e o éco da percursão, ao longe, s u m i u . . .
A
ordem do dia nazista dizia : « U m
morreu por ser inimigo ;"' diitrò
por ser traidor».
*
A familia Qaubert se extinguira, mas a trégua de Natal lhe dé-.
ra o ensejo daquele reencontro^
tão desejado e que culmirfou'
com a fésta espiritual dos seus
quatro membros que, no Além.
voltaram â felicidade dos fempes
de p a i e amôr, em Reirris . . .
Dr. Carlos de Medeiros
f W l i c í »
Av. 15 Novembro; 17fl
W C U H M C l Teleplione 2182 e 2288
Diariamente dai 10 Ag 12 « das 8 áa 6.
25-12-1943
Pag 10
TORNE MAIS C O R D I A I S
e mais alegres
as saudações de
aos seus amigos
e parentes que
residem fóra da
cidade, enviando
Sua Voz através
do
SERVIÇO TELEFONICO
INTERURBANO
quando avistaram,muito longe,
sombra de vegetação.
• — E ' u m oásis — disseram ao
avistar as palmeiras.
Renovaram as suas esperanças e com elas as suas energias,
pois ao menos poderiam saciar
a sêde e, quem sabe ?... seria a
salvação.
Para ali caminharam e, à
sombra da palmeira mais linda
que ali existia, descançaram e
colheram as tâmaras que lhes
foi possível.
Tempos depois, quando por
ali passou u m a grande caravana, notaram com espanto que a
linda palmeira havia secado.
O homem que viaja no deserto conhece muito bem a longetividade dessas plantas que nascem na orla de u m oásis ; por
isso foi grande a admiração dos
componentes da caravana, ao
verem morta a formosa palmeira que tão bôa sombra lhes tinha proporcionado.
Havia, entretanto,entre aqueles humildes condutores de camelos, alguns mercadores que
conheciam a profecia da rainha
de Sabá e não tiveram dúvidas
em afirmar àquela humilde gente que u m R e i mais sábio e
magnifico que Salomão havia
nascido !
De fato ; fôra Jesus e seus
pais que por ali passaram em
sua íuga da Judéa.
Cumprira-se a profecia de
Balkis, a rainha de Sabá !
Escola Santa Clara
ojeexa Àe |
POR
GERALDO
(Eípccwl par*
LINO
"Pequena
O N T A a historia
que,
certa vez, p m par muito lindo visítára o oásis.
A rainha Balkia de Sabá
ohegára ali em companhia do
sábio Salomão. A formosa rainha tinha
de
voltar ao seu
país ; o rei a acompanhára na
viagem e estavam ambos na
momento de se separar.
— Como lembrança dessa hçra — disse a rainha — mergulho na terra u m caroço de tâmara, e quero que dole nasça e
medre u m a palmeira até que
n a J u d é a surja u m rei mais sábio 9 magnfleo que Salomão.
C
DE
PAULA
Ilustração")
E ao dizer isso, enterrou um
caroço de tâmara e regou o sólo
com suas lágrimas.
Longos anos foram decorridos ; caravanas inúmeras passaram, saciando sua sêde naquele oásis e admirando aquela
palmeira que tão lindas tâmaras medrava e cuja sombra era
preferida pelo viajante que por
ali passasse.
Certo dia em que o céu estava
olaro, e que o viajor sofre as
agruras de u m sol causticante,
aventurou-se naquele imenso
deserto arenoso, em uma tra.
vessia temeraria, u m casal com
E n c e r r a m e n t o das u n la» — I n a n g n r a ç f t o
da
exposiçfto
— Entrega
de diplomas — Baile
Como o fez o ano passado, a
distinta srta. Clara Saba Bailume, diretora da Escola de Córte
e Alta
Costura Santa Clara
promoverá festa de encerramento das aulas, quarta-feira próxima, dia 29.
O programa foi assim organizado : às 9 horas, missa solene
em ação de graças, na igreja do
Sagrado Coração de Jesus ; às
15 horas, inauguração da exposição de trabalhos, na sóde do
núcleo local da Legião Brasileira de Assistência ; às 19 horas, na sóde da Sociedade Coral
Concórdia, à rua 13 de Maio,
u m pequenino ente, em busca entrega de diplomas às seguinde outras terras.
tes alunas que concluíram o
A longa e extenuante jornada curso : W a n d a
Weckmuller,
abatia, pouco a pouco, o â n i m o Cecília Eckhardt, Lúcia Galheido chefe daquela pequenina ca- go, Maria Mercês Silvério, Maravana, mas ao seu lado pulsa- riza Silva, R u t h Faria, Dulce
va u m coração de mãe que o Fernandes, Maria Magdalena
animava a prosseguir a viagem, Wilbert,Lourdes Tonel Tebalde,
afim de salvar seu filho da sa- Maria de Lourdes Molter, Zilda
nha sanguinaria de Herodes.
Macedo, Maria Possas e NoeQuando Herodes mandára de- mia Possas. Sera oradora da
golar todas as crianças de Be- turma a srta. Lúcia Galheigo e
thlem ató a idade de três anos, a festa contará, possivelmente,
temendo que o profetisado R e i com a presença do prefeito dr.
da Judéa j á tivesse nascido, Mareio Alves e de sua esposa,
aventurou-se atravez do deser- sra. Branca Alves que, coma
to aquela pequena familia, na presidente da L . B. A , tem na
esperança de alcançar outras senhorita Clara Bailume u m o
terras, onde pudesse viver com das mais prestimosas colaboraseu filhinho.
daras.
Fugindo a seus perseguidores,
Após a
solenidade haverá
aqueles três entes sofriam j á os grande baile em homenagem às
tormentos da sêde, mas resis- diplomandas.
tiam estoicamente na esperança
de salvar o seu inocente filho.
Faltavam-lhes, já,as energias, C e r v e j a ? - C A S C A T A
íslíí
25-12-1943
ILUSTRAÇÃO
Campeonato da Cidade
Por escores elevados foram vencedores,
domingo, Serrano, C a s c a t i n h a e
Petropolitano
OI muito fraca a antepenúltima
rodada do campeonato da cidade, essa de domidgo passado. Mesmo a partida esperada com
algum interesse, embora seu resultado não pudesse influir na tabela,
nâo correspondeu á espectativa, e o
peior é que se registou uma desin-
F
juiz, sr. José Pereira da Silva, da
FederaçSo Metropolitana, expulsou
Peixoto,Jair e Jardel. Por ter abandonado seu posto e correr para o
local da briga, foi expulso o keeper
Werneck.
— Odilon fez seu reaparecimento
nesse match, havendo jogado bem.
— Jogaram, no campo da Estrada
do Itamarati, o Cascatinha e o Magnolia. Ao contrario do que se esperava, o Magnolia, que excelente
figura fizera diante do Internacional, fracassou completamente e foi
batido por 10x3.
— O Petropolitano, enfrentando o
Rio Branco, no campo do Valparaiso, impoz-lhe fragorosa derrota:
11 x 1.
Os jogos de domingo
 tabela marca para a rodada de
domingo os seguintes jogos :
Cascatinha x Luzeiro — no
campo do 2- distrito.
Serrano x Magnolia — no
campo do Terra Santa
— O Brasil fez entrega dos pontos
teligencia entre jogadores, o que le- referentes ao jogo com o Rio Branvou o juiz a expulsar de campo di- co.
versos deles.
— Um dos encontros da tarde foi
o que reuniu o Serrano e o PalmeiB J E T O S de escritorio, cara, no campo da Terra Santa. O 1*
dernos, papeis de toda a
tempo foi equilibrado, terminando
qualidade,
lápis, lapiseiras, tincom a contagem de 1 x 0 a favor
do Serrano. Depois, o quadro con- tas, cartões postais e de fantaseguiu impôr-se de fato ao adversá- sia, livros de escrituração corio, vencendo-o, finalmente, por mercial e miudezas do ramo, na
lixO. Nesse jogo é que houve o Papelaria Ipiranga. Av. 15 -de
«sururú» a que nos referimos. O Novembro. 785. Telefone 2627
0
a
á
Tilial:
a
Avenida
lei.
38u
—
tuim eh 90 mmn
Registro Fúnebre
D
IA
D u a s vitórias dos Cariocas sobre os
A' venda
Paulistas
Domingo último, dia 19, no estádio
do Vasco da Gama, a seleção representativa da FederaçSo Metropolitana de Futeból venceu a da Liga
Paulista por 3 x 0 , tendo sido incluídos nos «onze» João Pinto e Lélé.
Quarta leira p. passada, de novo
se enfrentaram os dois quadros,
sendo que no de S. Paulo voltaram
a jogar Leonidas, Procopio e Hercules, que tinham sido substituidos.
O resultado desse embate foi a
Petrópolis
Jacob Leiser ; Homenagem das famílias Salieri, Gluzman e Fiala;
Eternas saudades de Bilu e Ed; Saudades de Alcyr e Nenen ; Saudades
de Helena e Roberto ; A' Didinha,
Aniversários
homenagem de Cecilia, Hamilton e
Completou a 22 deste mês seu 1- filhas.
aniversario o galante Luiz Roberto,
t
filhinho do benquisto casal Agnelo
Finou-se a 19 do corrente, nesta
Loureiro-Darcy do Valle Loureiro e cidade, a viúva sra Filomena Caruneto de nosso presado confrade Al- so Trotta, que contava 82 anos de
cides Candido do Valle, diligente idade e entre nós sempre se viu
funcionário do Banco Construtor do cercada de estima e consideração.
Brasil.
A veneranda extinta deixa três
filhos : o sr. José Trotta, conceituado comerciante em nossa praça e
Casamentos
na residencia de quem ocorreu o
Consorciaram-se a 18 deste mês, desenlace ; e as viuvas sras. Angena Penha, suburbio da Leopoldina, a lina Trotta Menezes e Rafaela Trotgentil srta. Edwirge Ferreira de ta Schmitz ; deixa também três neOliveira e o sr. Célio Fernandes tos, entre os quais, o nosso distinto
oolaborador dr. Oldemar Schmitz ;
Garcia.
A noiva é filha do casal Deocle- e dois bisnetos.
ciano Ferreira de Oliveira-Ernestlna
A familia enlutada tem recebido
Ferreira de. Oliveira, que já residiu inúmeras manifestações de pesar.
neste município, e o noivo é filho
t
da viuva sra. Ignez Garcia.
O ato civil realizou-se em cartoA' rua Augusto Fragoso n. 21
rio, sendo testemunhas o sr. Sebas- (Travessa Gall), na Ponte do Foues
tião Ferreira de Oliveira e a srta faleceu ontem o sr. Manoel José
Julieta Moraes Machado, e o reli- Lavandeira, que por longo tempo
gioso na Matriz de Bom Jesus, ce- trabalhou na Fabrica Cometa e se
lebrando-o o revmo. vigário padre achava aposentado.
Luiz Gonzaga. Foram padrinhos o
O extinto, que era geralmente
sr. Deocleciano Ferreira de Oliveira benquisto e cotítava 73 anos de ida, Filho e a srta. Iracy Rosa.
de, deixa vários filhos, um dos
A familia da noiva, residente á q u a i s é o s r . Quintino Lavandeira,
rua Honorio Bicalho, ofereceu en- prestimoso a auxiliar da Farmacia
cantadora recepção a seus inúmeros Fluminense.
convidados.
retumbante vitoria dos Cariocas, por
6 x 1 . O vencedor estava assim
constituído : Batatais ; Domingos e
Norival: Biguá, Rui e Afonsinho ;
*
Amorim, Lélé, João Pinto, Tim e F o r m a t u r a s
Vévé.
Tendo concluindo o curso na Fa'
— A quinta partida será no pro- culdade
de Direito do Rio de JaneiTendo triunfado domingo Ultimo ximo dia 29, em S. Januario.
ro, colou grau a 18 do corrente o
sobre ò Palmeira — o escore foi de
distinto jovem Dilson Melgaço Fil6 x 0 — e havendo empatado o Casgueiras, filho do sr. Alcides Filgueicatinha e o Magnolia, o quadro de
ras, funcionário da Leopoldina nesreservas do Serrano levantou o
LEIAM
ta cidade, e de sua esposa, sra.
campeonato dessa categoria, emboDulce Melgaço Filgueiras, e irmão
ra ainda lhe falte um jogo.
TODOS OS
do dr. Alcy Melgaço Filgueiras, enO conjunto campeão fez magnifica
genheiro-chefe do Banco Construtor
trajetoria. Levou de vencida fortes
MESES A
do Brasil.
antagonistas e perdeu apenas quatro pontos, o que diz bem do esforço
Revista do LAR
de seus players, cujo valor está patenteado na brilhante conquista :
I 1 e da MULHER
Para a partida com o Palmeira, os
reservas do alvi-azul assim se apresentaram : Romeu ; Mulatinho e No- _
rival; Paulo Afonso, Torres e Ma- i s
No Rio de Janeiro faleceu, a 20
rio ; Wilson, Amadeu, Basica, P c a
deste mês, a sra. Olívia Frascari
cio e Altair.
Soares Pinto, decendente de antiga
familia residente no Morin e esposa
do sr. Edmundo Soares Pinto, contabilista
que exerce sua atividade
slIllllF
naquela capital.
E' c a m p e ã o o quadro de reservas do
SERRANO
766
i5 de Novembro,
D. Dindinha era uma senhora estimadíssima, e por isso mesmo sua
morte causou grande consternação.
Seu sepultamento se deu no cemiterio desta cidade, tendo o corpo
nesta
subido pelo trem das 10.20 Inúmeras pessoas tomaram parte no corcidade
tejo e sobre sua campa foram depositadas, além de muitas flores, coroas com as seguintes dedicatórias :
Saudades eternas de seu esposo ;
Homenagem de Elisa, Antonio e
Fernando ; O adeus do irmão Dante
e familia ; Meu último beijo — GeBrasileiro!
nice ; Homenagem de Antonio SoaAuxiliai a Campanha do Ci- res Pinto e familia ; Homenagem de
garro do Soldado Combatente. Adolpho Polisuc, Simon Fraifeld e
Em dia desta semana faleceu, no
Quarteirão Brasileiro, a sra. Elisabeth Callmann, de nacionalidade inglêsa e que contava 83 anos de
idade.
«Pequena
Ilustração»
leva as
villas e ás pequenas cidades, estampada, a vida agitada e d\r
namica da civilisação ; traz dos
recantos a sua vida monotona e
socegada ; e neste
intercambio
maravilhoso
o annuncio
que
movimenta
fortunas,
vehicula
negocios e espalha o progresso.
TOME
uma
ASSINATURA.
Indaía
Purgativo Honueopatha
Encontra-se n a
Pharmacia Homoepatha
— Que queres ser, meu filho ?
— Quero ser oficial do Exercito— Mas, o oficial quasi sempre morre nas mãos dô inimigo
— Nesse
nimigo...
caso quero ser o
PEQUENA
REDACÇÃO
ADMINISTRAÇÃO
E OFFICiNAS
Al. IS de Nov. 785
PETROPOLIS
Typ.
O o QOo
ASSIGN ATURAS
Anual Cr.$ 15.00 \A
Semest. Cr.$ 10,00 ] t ]
Interior. Cr.S 20,00
Avulso 3 0 cents.
Nos Estados 40 eents.
ILUSTRAÇÃO
T E L . 2627
r
rf
oOOO'
Machina Planeta
Poucas palavras, moitas idéas
Ypiranga-Vetropolis.
FEIRA
DE
SYLVIO
MOVEIS
MOVEIS
4
LOUREIRO
M n
A v e n i d a 15 de Novembro, 473 - Telefone 2491 - Petrópolis
B
IJOUTERIA
A P T I S T A
»
i
Casa Santa
*
Relojoaria e Ourivesaria
•
Av. 15 de Nov., 834 - TEL. 3289
Drogaria
*
e Farmácia
CARIOCA
Medeiros
COLCHOARIA
Dr. Alcides G. Vizeu
ADVOGADO
•
Diariamente
no Fórum
POLO
ROUPAS
FEITAS
OCULIST
C o n s . das 10 ás 12 e das 15 ás 18
+
NORTE
Tels. 2182 e 2235
Av. 15 de Nov., 864 - TEL. 2308
Rádios e
Cruz
M O V E I S
PAPELARIA
BRINQUEDOS
Av. 15 de Nov., 757 — TEL. 3968
Dr. Carlos de
E
»
Artigos de Eletricidade
179
Av. 15 de Nov., 175 - Tel. 4492
FORTALEZA
Dr. Eurico Essinger
Avenida
A
15 de Noverfibro,
Cirurgião-Dentista
Armarinho
*
Av. 15 de Nov., 32 — TEL. 4230
Jljour
Plissê
Botões
Av-15
Tel. 8322
*
Av. 15 Nov. 1080-Tèl. 4170
Impressos em Geral
de
Novembro, 785
j.
Tipografia IPIRÂNGA
Tel. 2627
Av. 15 de Nov,, 785 —Tel. 2627
DROGARIA
MARTORANO
Ceramica Itaipava
Objetos para
Presentes
Produtos Químicos
*
Av. 15 de Nov., 79 — TEL. 3377
Av. 15 de Nov., 183 - Tel. 2146
Sebastião M. Duarte
O
DESPACHANTE
*
Petropolitano F . C.
Tel. 2889
B u a G-eneral Osorio, 43
E o seu clube
Av. 15 de Nov., 888-
Petrópolis
Informações Úteis :
Policia..,....,. Tel.2425
Pronto Socorro « 3615
Bombeiros
» 3894
Hospital
» 2925
Brasileiro !
Coopere com a L . B. A .
na C a m p a n h a para o
Cigarro do Soldado Combatente.
H Notcrièl
RÁDIOS
*
FOGOS
Av. 15 de Nov., 144 - Tel. 4786
ANÚNCIOS NESTA PAGINA
I n f o r m a ç õ e s pelo T e l e f o n e
Cascata é a melhor cerveja
HOJE
As 15
HS.
Tenís- C l u b e
Matinée
Dansante
•
TEMPORADA
DE
INVERNO
Abertura d i a r i a m e n t e ás 15 ha.
*
Tel.
3430
SERVIÇO DE
4
2627
*
1
REFEIÇÕES ^ LA CARTE
Ponto de Reunião das Sociedades
*
Petropolitana e Carioca