TIERRAS BAJAS. JORNADAS DE ANTROPOLOGÍA, HISTORIA Y ARQUEOLOGÍA MUSEO DE HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA GABRIEL RENÉ MORENO SANTA CRUZ DE LA SIERRA, BOLIVIA 14-­‐16 DE OCTUBRE DE 2015 Inscripciones: Museo de Historia, calle Junín 151, a partir del lunes (2da feira) 5 de octubre (8:30-­‐12:30; 15:00-­‐18:00) y hasta el miércoles (4ta feira) 14 de octubre (8:00-­‐12:00). Publico: 70 Bs. Ponentes y expositores: sin costo MIÉRCOLES (4ta feira) 14 DE OCTUBRE -­‐ MAÑANA 09:00 INAUGURACIÓN 09: 30 CONFERENCIA INAUGURAL. ALBERT MEYERS: HISTORIA CULTURAL DE LOS ANDES ORIENTALES INMEDIATAMENTE ANTES Y DESPUÉS DE LA CONQUISTA. UN BALANCE DE LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS 10: 30-­‐11: 00: PAUSA SALA A SALA B SALA C 11:00-­‐ AMAZONÍA – RONDONIA – ITÉNEZ/GUAPORÉ CHACO 12:30 (coord. Carla Jaimes – Eduardo Neves) (coord. Lorena Córdoba) Eduardo Bespalez: As tradições tecnológicas Silvia Hirsch: Familias interétnicas y las maleables ceramistas na Terra Indígena Lalima, Miranda/MS, fronteras étnicas entre los tapietes de Argentina Pantanal, Brasil. Mirta Mabel Escovar Torraca: Chaco Central Francisco Antônio Pugliese Jr., Carlos Augusto Paraguaio: El Infierno Verde e os seus habitantes Zimpel y Eduardo Goes Neves: Conchales, Zanjas y (1885-­‐1921) la Alfarería Arqueológica en el Extremo Suroeste Amazónico: una perspectiva de longa duración hacia la construcción del paisaje en los llanos del medio río Iténez (Pantanal do Rio Guaporé, Rondônia – Brasil) 14:30-­‐
16:00 SALA A AMAZONÍA – RONDONIA – ITÉNEZ/GUAPORÉ 14:30-­‐
Heiko Prüemers y Carla Jaimes Betancourt: ¡A la 16:00 isla! Lo que Jasiaquiri nos dice Silvana Zuse: As ocupações ceramistas no Alto rio Madeira, Rondônia, Brasil. Carla Jaimes Betancourt: Viaje por el Guaporé. La colecciones arqueológicas de Erland Nordenskiöld y Etta Becker Donner a la luz de las nuevas investigaciones. 16:30-­‐
18:30 AMAZONÍA – RONDONIA – ITÉNEZ/GUAPORÉ 16:30-­‐
Carlos Augusto Zimpel, Francisco Antônio 18:30 Pugliese Jr. y Eduardo Goes Neves: Interfaces entre a Arqueologia e a Linguística Histórica na Bacia do Médio Rio Guaporé, Rondônia. Gabriela Prestes-­‐Carneiro. La pesca en periodos precolombinos en la zona de los Llanos de Mojos Thomas Moore: ¿Hasta dónde llegaron los Inkas en la Amazonía peruana y boliviana y qué hacían allí? Swintha Danielsen, Lena Terhart y Fernando O. de Carvalho: Los pueblos arawak sureños de Brasil y de Bolivia: Huellas lingüísticas de su pasado prehistórico MIÉRCOLES (3a feira) 14 DE OCTUBRE -­‐ TARDE SALA B CHACO 14:30-­‐
Rodrigo Montani: Las tallas wichís en perspectiva 16:00 etnográfica y comparativa Zelda Alice Franceschi: Autobiografía, persona y auto-­‐representación. El caso de T.P. (Chaco, Argentina). 16:00-­‐16:30 PAUSA MATO GROSSO Y MATO GROSSO DO SUL 16:30-­‐
(coord. Diego Villar) 18:30 Carolina Perini de Almeida: História e memória nas relações dos Terena com os purutuye Graciela Chamorro: Palabras que curan: terapia y memoria kaiowá Ismael Morel: Sambo, um jogo tradicional guarani e kaiowa Domingos Savio da Cunha Garcia: Justiça e progresso na fronteira oeste do Brasil: a evolução do poder judiciário em Cáceres na segunda metade do século XIX. Notas de pesquisa SALA C LOS ENFRENTAMIENTOS ALREDEDOR DE LA AUTONOMÍA INDÍGENA ORIGINARIA CAMPESINA EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA (coord. Vivian Lara Dan – Mª do Socorro Araújo) Vívian Lara Cáceres Dan y Diogo de Carvalho Nascimento: Tribunal constitucional plurinacional y descolonización en Bolivia Pere Morell i Torra: ¿Qué hay detrás -­‐o encima-­‐ de las autonomías indígenas en el Estado Plurinacional de Bolivia? Apuntes etnográficos y (auto)críticos a partir del proceso autonómico guaraní en Charagua Carmen Aliaga y Daniel Trigo: El Isoso y la autonomía indígena. Una aproximación crítica a la construcción de la Autonomía Indígena Charagua Iyambae en dos comunidades del Isoso: La Brecha e Ibasiriri LOS ENFRENTAMIENTOS ALREDEDOR DE LA AUTONOMÍA INDÍGENA ORIGINARIA CAMPESINA EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA (coord. Vivian Lara Dan – Mª do Socorro Araújo) Mirna Inturias e Iokiñe Rodriguez: Conservación, mercados y justicia en el manejo de recursos forestales en la TCO Lomerío, Departamento de Santa Cruz de la Sierra-­‐Bolivia. Maria do Socorro de Sousa Araújo: Vivências mescladas na fronteira Brasil/Bolívia João B. Lobo dos Santos : Terras de herança ou terras de venda. a fronteira oeste na burla da lei imperial de 1850 Miguel Vargas: Autonomía indígena de base territorial en las tierras bajas de Bolivia. Entre la legitimidad y legalidad de la autodeterminación de los pueblos indígenas. JUEVES (5ta feira) 15 DE OCTUBRE -­‐ MAÑANA SALA B DINÁMICAS POBLACIONALES PRECOLOMBINAS EN LOS VALLES SURANDINOS DE BOLIVIA Y SU RELACIÓN CON EL CHACO, CHIQUITANIA Y ALREDEDORES (coord. Sonia Alconini – Roberto Gutiérrez) Claudia Rivera Casanovas: Ocupaciones territoriales prehispánicas y coloniales en las serranías de los valles cruceños: la región de La Laja, Moro Moro Roberto Gutiérrez: El Churo, un ejemplo de desplazamiento poblacional y de interacción entre tierras bajas y valles interandinos Sonia Alconini: Banquetes rituales y sonidos sagrados en los valles intermedios del Sur Boliviano: Circuitos de intercambio inter-­‐regional en el territorio Yampara 10:00-­‐10:30 PAUSA 10:30-­‐ DINÁMICAS POBLACIONALES PRECOLOMBINAS 12:30 EN LOS VALLES SURANDINOS Matthias Strecker y Clovis Cárdenas: Un balance de los estudios de arte rupestre de los valles cruceños Luis Miguel Callisaya: La fortaleza prehispánica de Pucarillo en Vallegrande durante el horizonte intermedio tardío y tardío (siglo xv) Orlando Tapia: Mojocoya: espacio de interacción social entre valles orientales y tierras bajas Albert Meyers: Evidencias de asentamientos pre-­‐
inka en El Fuerte de Samaipata 8:30-­‐
10:00 SALA A AMAZONÍA – RONDONIA – ITÉNEZ/GUAPORÉ 8:30-­‐
Joshua Birchall: Etnónimos txapakura de la región 10:00 del río Iténez/Guaporé Roseline Mezacasa: Etnias indígenas e seringais no Vale do Guaporé: uma visita aos escritos de Erland Nordenskiöld e Franz Caspar Chuck Sturtevant: Crónica de una historia cambiante: Lorenza Congo, políticas indígenas y los efectos el estado en los Llanos de Mojos Khayo 8:30-­‐
10:00 SALA C LAS TIERRAS BAJAS BOLIVIANAS COMO REPRESENTACIÓN, SIGLOS XVI-­‐XXI (coord. Pilar García J. – Anna Guiteras) Pablo Barbosa e Isabelle Combès: La Tierra sin Mal : historia y mito Pilar García Jordán: Una “segunda tierra prometida” en la que los “salvajes” guarayos devendrán “civilizados”. A propósito de la representación de Guarayos y sus habitantes, 1820-­‐1880 Daniel Cano: Educación indígena en la frontera. Escuelas misionales Mapuche y Guaraní en Chile y Bolivia. 1900-­‐1950. Un estudio comparativo 10:30-­‐
12:30 AMAZONÍA – RONDONIA – ITÉNEZ/GUAPORÉ Rogério Sávio Link: Os Apurinã do Purus e a prática de adoção de crianças indígenas no final do século XIX Khayo Djemes Binas da Purificação: Entre modos de pensar, ver, fazer: o saber makurap Felipe Ferreira Vander Velden: Sobre crânios achatados, pilões de pedra e aldeias de ferro e vidro: de onde vêm os Karitiana? Leandro Sergio de Almeida: A pintura corporal da etnia Makurap: Uma conexão entre o passado e o presente 10:30-­‐
12:00 LAS TIERRAS BAJAS BOLIVIANAS COMO REPRESENTACIÓN, SIGLOS XVI-­‐XXI Anna Guiteras: El censo de Trinidad (Beni) de 1896, espacio de representación de la población indígena Kathryn Lehman: Un análisis etnográfico del archivo histórico: Representaciones de los trabajadores de la Casa Suarez Walter Auad Sotomayor: Construcción nacional e imaginarios desencontrados: las pérdidas territoriales bolivianas 14:30-­‐
16:00 16:30-­‐
18:00 JUEVES (5ta feira) 15 DE OCTUBRE -­‐ TARDE SALA B DINÁMICAS POBLACIONALES PRECOLOMBINAS EN LOS VALLES SURANDINOS Danilo Drakic. La pirámide de Mairana y su importancia para comprensión de las civilizaciones prehispánicas de los llanos de Santa Cruz Edmundo Salinas: Qollqas. Los incas en Chuquisaca Maria Beatriz Cremonte, Agustina Scaro y Clarisa Otero: El estilo cerámico Angosto Chico Inciso en la dinámica poblacional de los valles intermontanos del oriente de la Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina). Reflexiones sobre su circulación, variantes y funciones 16:00-­‐16:30 PAUSA TERRITORIALIDAD TRANSFRONTERIZA DE LOS 16:30-­‐ DINÁMICAS POBLACIONALES PRECOLOMBINAS CONFLICTOS AGRARIOS 18:30 EN LOS VALLES SURANDINOS João E. Fabrini: A reprodução de relações não-­‐
María Gabriela Ortiz: Sitios residenciales de capitalistas no espaço agrário de fronteira ocupación prolongada en la región pedemontana Iracelma D. da Costa Silva y Tatiane Alves da del NOA. Tradiciones locales y vínculos extra-­‐
Silva: Reforma agraria nas terras baixas do Oriente regionales Boliviano Álvaro Jose Alavar y Gabriela Ortiz: Agencia Keli Réggias Dias: Participação das mulheres no humana y recursos forestales. Prácticas en relación território de identidade rural da zona da Mata – al manejo del entorno vegetal por parte de Ro: uma realidade ou uma expectativa? poblaciones formativas en los valles subandinos de Jujuy, Noroeste Argentino. Luis Nieva, F. Paz, B. Zenteno y S. Zuñiga: Prácticas funerarias en una población pedemontana del NOA (área del río San Francisco, 400 aC.-­‐500dC.) Verónica Rojas, Emanuel Vega y Fabio Zambrano: Impacto humano y ambiente en la cuenca del San Francisco a través del análisis de restos arqueofaunísticos del sitio Pozo de la Chola (subárea pedemontana de Jujuy, NOA, Argentina) SALA A TERRITORIALIDAD TRANSFRONTERIZA DE LOS 14:30-­‐
CONFLICTOS AGRARIOS 16:00 (coord. Walter Marschner) Nelson de Lima Junior: “Allí y aquí está la frontera”: experiencias y trayectorias de brasiguayos en la lucha por la tierra Walter Marschner: Territorialização brasiguaia – o caso do assentamento Itamarati em Ponta Porã -­‐
MS Maria Lucia Cereda Gomide y Alex Mota Dos Santos: A ocupação dos cerrados pela soja e as terras indígenas Xavante 14:30-­‐
16:00 SALA C LAS TIERRAS BAJAS BOLIVIANAS COMO REPRESENTACIÓN, SIGLOS XVI-­‐XXI João Ivo Puhl: Imagens no espelho: Representações virtuais da fronteira e de fronteiriços de Santa Cruz de la Sierra-­‐Bolívia e de Mato Grosso – Brasil no tempo presente Adrian Waldmann: Identidades sociales de indígenas de segunda generación en Santa Cruz de la Sierra Noé Gasparini, Windy Daviet y Swintha Danielsen: ¿Quién es parte de mi familia lingüística? -­‐ Sobre los tupí-­‐guaraní en Bolivia 16:30-­‐
17:30 LAS TIERRAS BAJAS BOLIVIANAS COMO REPRESENTACIÓN, SIGLOS XVI-­‐XXI Bernardo Rozo: Hechos y relatos acerca de la cacería, el miedo y las formas de representación social de Boque en Lomerío. Nilo Flores Delgado: Espirales de violencia y representaciones que interpelan: premodernidad, feudernidad y diferencia cultural en las tierras bajas en el caso ayoré VIERNES (6ta feira) 16 DE OCTUBRE -­‐ MAÑANA SALA B CHIQUITANIA (coord. Lorena Córdoba – Cecilia Martínez) Cecilia Martínez: Los fundamentos simbólicos de la economía misional en Chiquitos Ami Kaneko: Transformación de significado social de diferencia sexual en el idioma chiquitano: un estudio antropológico sobre las oraciones católicas en la Chiquitania. Mercedes Avellaneda: La resistencia indígena y los procesos de desplazamiento territorial en la frontera del Chaco y del oriente boliviano. Similitudes y diferencias. Siglo XVII y XVIII. 10:00-­‐10:30 PAUSA 10:30-­‐ CHIQUITANIA 12:30 Bernardo Rozo, Alejandro Barrientos y Lucio Torrez: “Jipurí”: Consideraciones socioculturales acerca de un instrumento de aprendizaje musical lomeriano Patricia Bedregal y Mariela Silva: Voces y sonajas: el sonido del olvido. Aproximaciones etnomusicológicas al canto ayoreo y la decantación de la cultura en Zapocó Juan Burgos y Jürgen Riester: Sobre el uso de materiales etno educativos en formato electrónico (Internet y DVDs) en la educación escolar secundaria de Bolivia 8:30-­‐ 10:00 SALA A FRONTERA BOLIVIA-­‐BRASIL: PUEBLOS Y ACTORES 9:00-­‐ HISTÓRICOS EN CONCEPCIONES DE LÍMITES 10:00 TERRITORIALES EN TIERRAS BAJAS (coord. Ernesto Sena) Mateus Brunetto Cari: Pós-­‐colonialismo e Missões Jesuíticas na América Platina: uma abordagem geopolítica frente ao imperialismo ibérico. Otávio Ribeiro Chaves: Fortificações portuguesas: artefatos de defesa e de comércio (1769-­‐1789). Elmar Figueiredo de Arruda: O contrabando entre a Capitania de Mato Grosso, Moxos e Chiquitos: seus atores e caminhos percorridos-­‐ século XVIII. 8:30-­‐ 10:00 SALA C GUARANÍES Y CHANÉS (coord. Isabelle Combès -­‐ Diego Villar) María Agustina Morando: De la palabra hablada a la palabra escrita: historia de los instrumentos lingüísticos en la historia de la producción escrita de la lengua guaraní del Chaco boliviano. Mariana Espinosa: Génesis y representaciones de una misión evangélica en el ingenio La Esperanza Nahuel Pérez Bugallo: Memorias del Ingenio y de "La Loma": notas sobre una migración guaraní 10:30-­‐
12:30 FRONTERA BOLIVIA-­‐BRASIL: PUEBLOS Y ACTORES HISTÓRICOS EN CONCEPCIONES DE LÍMITES TERRITORIALES EN TIERRAS BAJAS Luiz Gabriel de Souza Nogueira: Registros paroquiais e a presença indígena na freguesia de Nioaque 1878-­‐1890: breves apontamentos Zulmária Izabel de Melo Souza Targas: Atuação das casas comerciais importadoras/exportadoras em uma região fronteiriça (1890-­‐1914) Ernesto Cerveira de Sena: Sedução e escravidão na zona fronteiriça – Bolívia e Brasil 10:30-­‐
12:00 GUARANÍES Y CHANÉS Graciela Chamorro: Justicia e injusticia en el cotidiano de las reducciones jesuíticas del Paraguay María Eugenia Domínguez: Notas para el estudio de la tradición de flautas entre los chané y guaraní en el Chaco occidental María Etelvina Díaz y María Fernanda Sola: Urnas del Candire 14:30-­‐
16:00 16:30 18:30 SALA A FRONTERA BOLIVIA-­‐BRASIL: PUEBLOS Y ACTORES HISTÓRICOS EN CONCEPCIONES DE LÍMITES TERRITORIALES EN TIERRAS BAJAS Monique Cristina de Souza Lordelo: Formação de quilombos na fronteira entre Brasil e Bolívia João B. Lobo dos Santos: Ocupação da fronteira oeste: na burla da lei de terras, a fronteira perde seus limites VIERNES (6ta feira) 16 DE OCTUBRE -­‐ TARDE SALA B 14:30-­‐
16:00 SALA C GUARANÍES Y CHANÉS Evelith Gutiérrez Guerrero y Omar Jerez: Saberes ancestrales medicinales de los guaraníes de las tierras bajas jujeñas Mario Arrien: Una difusa enfermedad que causa la vinchuca. Creencias y conductas en Isoso relacionadas con la vinchuca y la enfermedad de Chagas Gabriela Kuenzli: Liberales, Unitarios, y Chiriguanos: El contexto histórico de la batalla de Kuruyuki a fines del siglo XIX 16:00-­‐16:30 PAUSA NOVEDADES BIBLIOGRÁFICAS SOBRE TIERRAS BAJAS – PRESENTACIÓN DE LIBROS Paula Peña H.: Biblioteca del Museo de Historia de la UAGRM. Lorena Córdoba: Dos suizos en la selva. Historias del auge cauchero en el Oriente boliviano. Santa Cruz: Embajada de Suiza/SOLIDAR/CIHA, 2015. María Chavarría (recopilación, investigación y traducción): Eseha Echiikiana Esoiho. Con la voz de nuestros viejos antiguos. Lima: Ministerio de la Cultura, 2015. Enrique Herrera: El multiculturalismo boliviano y la invención de los indígenas tacana del norte amazónico boliviano. La Paz: PLURAL, 2015. Enrique Herrera: Los Ese Eja y la pesca: adaptación y continuidad de una actividad productiva en un pueblo indígena de la Amazonia peruana-­‐boliviana. Cochabamba: INIA/IDRC, 2015. Isabelle Combès: De la una y otra banda del río Paraguay. Historia y etnografía de los itatines (siglos XVI-­‐XVIII). Cochabamba: Itinerarios, 2015. Pilar García Jordán: El Estado propone, los carai disponen y los guarayos devienen ciudadanos. Cochabamba: Itinerarios, 2015. Cierre -­‐ Vino de honor