IIW International Congress
2nd Latin America Congress
XXXIV - Brazilian Welding Congress
São Paulo, Brazil
May 18th - May 21st 2008
SALAS
CT - 23
CT - 67
CT - 65
CT - 57
09:30 - 10:00
10:00 - 10:30
CT - 10
CT - 66
CT - 53
DRESDEN
SALAS
CT - 21
16:45 - 17:15
17:15 - 18:00
KN 3
KN 4
16:45 - 17:30
17:30-18:15
CT - TECHNICAL AND SCIENTIFIC PAPERS
KN - KEYNOTES
TQC - TRAINING QUALIFICATION AND CERTIFICATION
SP - SPECIAL PRESENTATIONS
ABS + ABNT - BRAZILIAN COMMITTEE OF WELDING STANDARDIZATION
PP - PRACTICAL PRESENTATION
CT - 49
16:15 - 16:45
PP
TQC 6
CT - 50
CT - 15
16:15 - 16:45
CT - 35
TQC 5
CT - 34
15:45 - 16:15
CT - 52
CT - 45
CT - 43
CT - 55
CT - 69
CT - 46
CT - 48
CT - 20
CT - 32
CT - 40
CT - 31
CT - 08
DRESDEN
CT - 60
CT - 14
CT - 62
COFFEE BREAK
CT - 16
KN 7
SP 2
SP 1
KN 6
CT - 03
CT - 61
CT - 33
CT - 72
DRESDEN
CT - 75
CT - 51
CT - 63
CT - 11
CT - 06
KN 8
LEIPZIG
Período da manhã
Período da manhã
WORKSHOP - Industrial Productivity
Painel sobre Produtividade na Indústria
Dia 19 - 08:15 - 11:15
Morning
Morning
Dia 21 - Voith Siemens Hydro Power
Visitas Técnicas
CT - 07
CT - 22
LUNCH / ALMOÇO
CT - 02
CT - 56
CT - 27
COFFEE BREAK
CT - 28
CT - 36
CT - 39
CT - 54
Technical Visits
CT - 12
CT - 70
CT - 73
CT - 74
CT - 71
CT - 26
CT - 44
CT - 01
CT - 04
FRANKFURT HANNOVER
D I A 21/05
Dia 20 - Mercedes Benz
14:30 - 15:15
14:00 - 14:30
13:30 - 14:00
12:15 - 13:30
11:15 - 11:45
10:45 - 11:15
10:30 - 10:45
10:00 - 10:30
09:30 - 10:00
09:00 - 09:30
LUNCH / ALMOÇO
KN 5
SALAS
08:30 - 09:00
HORARIO
11:45 - 12:15
CT - 18
CT - 24
LEIPZIG
CT - 59
CT - 17
CT - 13
CT - 09
COFFEE BREAK
CT - 25
CT - 19
CT - 29
CT - 05
FRANKFURT HANNOVER
D I A 20/05
15:45 - 16:15
15:30 - 15:45
15:00 - 15:30
TQC 4
15:00 - 15:30
COFFEE BREAK
14:15-15:00
KN 2
14:15-15:00
15:30 - 15:45
13:30 -14:15
KN 1
12:15 - 13:30
11:45 - 12:15
11:15 - 11:45
10:45 - 11:15
10:30 - 10:45
10:00 - 10:30
09:30 - 10:00
09:00 - 09:30
08:30 - 09:00
HORARIO
13:30 - 14:15
LUNCH / ALMOÇO
ABS+ABNT
CT - 68
11:45 - 12:15
12:15 - 13:30
TQC 3
CT - 37
11:15 - 11:45
TQC 2
CT - 41
CT - 30
TQC 1
LEIPZIG
10:45 - 11:15
COFFEE BREAK
CT - 38
CT - 58
09:00 - 09:30
10:30 - 10:45
CT - 47
CT- 64
FRANKFURT HANNOVER
08:30 - 09:00
HORARIO
D I A 19/05
VENUE / LOCAL : CLUBE TRANSATLÂNTICO - RUA JOSE GUERRA, 130 - SÃO PAULO, SP
PROGRAMAÇÃO DE APRESENTAÇÕES
SCHEDULE OF PRESENTATIONS
OPENING SECTION - May 18th
19:00 – 21:00
Presentations:
• Chris Smallbone – IIW President
The challenges for Brazil in welding and joining over the next decade.
• Andre Charbonnier – IIW CEO
Presentation of IIW.
• John Lippold – Jaeger Lecturer
Recent advances in the friction stir welding of steels.
21:00 – 22:30
Welcome cocktail
KN - KEYNOTES
• KN 1 - Innovation in arc welding - a century of progress.
Marie Quintana
• KN 2 - Welding of duplex stainless steels - Trends and experiences.
Tapio Huhtala
• KN 3 - Modeling microstructure and properties in low alloy steel welds - a status report.
John Vitek
• KN 4 - Microstructure evolution in structural alloy welds: role of in-situ characterization tools and
computational modeling.
Sudarsanam S. Babu
• KN 5 - Innovative processes variants - the future of MIG MAG welding.
Luisa Quintino
• KN 6 - A flexible control program for research and development in Tandem GMA Welding.
John Norrish
• KN 7 - New developments in materials and welding processes for steel structures, shipyards
and off-shore oil plataforms.
Volkmar Schuler
• KN 8 - Innovation in Science and Welding Technology.
Jair Dutra
SP - SPECIALS PRESENTATIONS OF EQUIPMENTS MANUFACTURERS
APRESENTAÇÕES ESPECIAIS DE FABRICANTES DE EQUIPAMENTOS
• SP 1 -Using international standards, inspection methods and statistical techniques
to quantify the quality of thermal cutting processes.
Aaron Brandt - HYPERTHERM
• SP 2 -Atuais aplicações de solda a laser na indústria
Walter C. Mello - TRUMPF
TQC - TRAINING, QUALIFICATION AND CERTIFICATION
• TQC 1 • TQC 2
• TQC 3
• TQC 4
• TQC 5
• TQC 6
Experience in the development of welding training centers - Wolf Strippelmann
Qualificiation for a DVS welding teacher - Michael Schubert
“RV-SOLD” welding simulator - Germán Hernandez
International Qualification of welding personnel - Luisa Quintino
Sistema de certificacion de empresas IIW/EWF - Germán Hernandez
Apresentação ISO 3834 - Italo Fernandes
PP - PRACTICAL PRESENTATION
Comparativo da produtividade e custo operacional dos processos oxicorte, plasma e laser, para cortar o material aço carbono
entre as espessuras de 6 à 25 mm. - Edson Urtado - HYPERTHERM
Sponsors
Patrocinadores
Diamond
Gold
Silver
Bronze
Suport
Financial Suport
IIW International Congress
2nd Latin America Congress
XXXIV - Brazilian Welding Congress
Part of the IIW 60th Anniversary Year Celebration
A World of Joining Experience
[email protected]
www.abs-soldagem.org.br
IIW – International Congress - Venue/Local: Clube Transatlântico – Rua Jose Guerra, 130 - São Paulo, SP
CT - TECHNICAL AND SCIENTIFIC PAPERS
CT01- Formation of welding residual stresses in low transformation temperature (LTT)
materials.
Thomas Kannengiesser, Arne Kromm
CT02- In-situ-phase analysis using synchrotron radiation of low transformation temperature (LTT) welding material.
Arne Kromm, Thomas Kannengiesser
CT03- Welding Flux Slag Recycling for the Civil Construction: Raw Material for Fabrication of Multiple Use Mortar and Bricks
Caroline Espinosa Viana, Dylmar Penteado Dias, José Nilson França de Holanda, Ronaldo Pinheiro da Rocha Paranhos
CT04- Microssoldagem Utilizando um Laser Ultravioleta Pulsado
Aline Capella de Oliveira, Rudimar Riva, Nicolau André Silveira Rodrigues, Marcelo
Geraldo Destro
CT05- Microstructure, heat treatment and pitting corrosion of 13CrNiMo plate and
weld metals
P.D. Bilmes, C.L. Llorente, L.M. Gassa, C.A. Gervasi
CT06- Influência da Composição do Gás de Proteção e do Modo de Transferência
na Soldagem MIG/ MAG do INCONEL 625
Carlos Eduardo Iconomos Baixo e Jair Carlos Dutra
CT07- Realistic weld metal simulation in a 3D modeling software
Patrícia Victoy de Almeida, Carlos Marcio de Oliveira, Eduardo José Lima II, Alexandre Queiroz Bracarense
CT08- Desenvolvimento de um Manipulador Robótico CNC para a Soldagem
Renon Steinbach Carvalho, Jair Carlos Dutra, Nelso Gauze Bonacorso
CT09- Estudio del comportamiento al desgaste oxidativo de depósitos de soldadura
martensíticos para recargue.
Gualco, A.; Svoboda, H. G. ; Surian, E. S. de Vedia, L. A.
CT10- Preliminary Investigations on Microstructural and Mechanical Properties of
Friction Spot Welding of 2 mm-thick AA2024 T3 Aluminium Alloy.
T. Rosendo, M.A.D. Tier, F.D. Ramos, C.C.P. Mazzaferro, J.A.E. Mazzaferro, A.A.M.
da Silva, T.R. Strohaecker, J.F. dos Santos
CT11- Efeito do Recobrimento por Aspersão Térmica em Chapas de Aço Submetidas
a Altas Temperaturas
Genaro Marcial Mamani Gilapa, Fabiano Cassol
CT12- Comportamento em impacto de um aço inoxidável AISI 409 soldado pelo processo GMAW variando-se o aporte térmico e adição de nitrogênio no gás de proteção.
José Carlos de Lacerda, Leonardo Barbosa Godefroid, Luiz Cláudio Cândido
CT13- Influência da Temperatura Interpasse na Microestrutura do Metal de Adição
AWS 410NiMo na Soldagem do Aço Inoxidável Martensítico Macio CA6NM
Ruimar Rubens de Gouveia, André Ricardo Capra,Paulo César Okimoto
CT14- Propiedades mecanicas y microestructuras de la unión soldada por arco sumergido de un acero microaleado con niobio.
L. Béjar Gómez , M. Saavedra Magaña
CT15- Avaliação das Propriedades Mecânicas e Metalúrgicas de Juntas Soldadas pelo
Processo GMAW em Chapas de Alumínio de Alta Resistência.
Márcio Ribeiro Antunes, Victor Hugo Velázquez Acosta, Marcio L. K de Macedo
CT16- Caracterizacion de las uniones soldadas de un acero microaleado con vanadio
y titanio.
M. Saavedra, L. Béjar-Gómez
CT17- Estudo de ciclo térmico na ZTA de junta soldada de um aço ARBL através do método “In Situ” e sua correlação com o comportamento estrutural e mecânico da junta.
Lindbergh Souza Monteiro, Valdemar Silva Leal, Kléber Mendes de Figueiredo
CT18- Treinamento Profissional em Soldagem a Distância
Paulo Villani Marques,Paulo José Modenesi,Denise Aparecida de Oliveira Dumont,
Xênia Ferreira da Silva
CT19- Efecto del procedimiento de soldadura sobre la resistencia a la corrosión de
depósitos de acero inoxidable supermartensítico.
Zappa, S, Svoboda, H.G., Ramini de Rissone, M.,Surian, E. S. ; de Vedia, L. A. , Burgueño, A
CT20- Preliminary Study on the Mechanical Behavior of Friction Spot Welds
José Antônio Esmerio Mazzaferro,Tonilson de Souza Rosendo, Cíntia Cristiane Petry
Mazzaferro, Fabiano Dornelles Ramos, Marco Antônio Durlo Tier,Telmo Roberto Strohaecker, Jorge Fernandes dos Santos.
CT21- Tendências no desenvolvimento da soldagem a laser do alumínio para aplicações
aeroespaciais
Milton Sergio Fernandes de Lima, Rudimar Riva, Gabriel Ribeiro Siqueira, Aline Capella de Oliveira
CT22- Melhorias na resistência mecânica da união por adesivos de chapas de aço automotivas depois do tratamento de superfície com lasers.
Milton Sergio Fernandes de Lima, Walter Miyakawa, Fábio Yutaka Sakata, Ana Maria
do Espirito Santo
CT23- Caracterización metalografica de depósitos de soldadura obtenidos con un electrodo rutílico con capas de barniz impermeabilizante de soldadura subacuatica mojada
Alejandro Duffus Scott; Alexandre Queiroz Bracarense; Lorenzo Perdomo González;
Ezequiel Caires Pereira Pessoa, Rafael Quintana Puchol, Manuel Rodríguez Pérez6
CT24- TOPTIG: Robotic TIG welding with integrated wire feeder assures weld speed
and weld quality.
T. Opderbecke, S. Guiheux
CT25- Influencia do teor de carbono no metal na variação de porosidade ao longo de
soldas em soldagem subaquática molhada
Ezequiel Caires Pereira Pessoa, Alexandre Queiroz Bracarense, Stephen Liu
CT26- Nueva formulacion para electrodos revestidos tubulares para soldadura subacuatica mojada.
Ezequiel Caires Pereira Pessoa;Lorenzo Perdomo González; Rafael Quintana Puchol;
Manuel Rodríguez Pérez; Gilma Castellanos Hernández, Alejandro Duffus Scott and
Alexandre Queiroz Bracarense
CT27- Efecto del proceso de soldadura sobre las propiedades de la zona afectada por el
calor de aceros de grano ultrafino Microdureza, Tamaño de Grano y Microestructura
N.M Ramini de Rissone; Hernán G. Svoboda; Estela S. Surian e Ivani de S. Bott
CT28- Microestrutura de revestimentos duros resistentes ao desgaste abrasivo empregados na Indústria sucroalcooleira.
Rafael Saito Polido, Renato Barela, Bruno Pereira Navarro Macedo, Donizeth Aparecido de Carvalho Jr, Ruís Camargo Tokimatsu, Wyser José Yamakami, Vicente Afonso
Ventrella, Juno Gallego
CT29- Fatigue crack propagation in CA6NM/AWS410NIMO FCAW and TIG welded joints.
Anderson Pukasiewicz, Sérgio Luiz Henke, André Ricardo Capra
CT30- A Fatigue analysis model of welded joints within finite element environment.
Keurrie Cipriano Goes, Gilmar Ferreira Batalha, Arnaldo Freitas Camarão
CT31- Robótica industrial de Campo: Novas ferramentas para a construção de Dutos.
Frederico Allevato Ramalho Filho, Eduardo José Lima II, Alexandre Queiroz Bracarense, Ivanilza Felizardo
CT32- Robótica paralela para uma nova geração de manipuladores de Soldagem.
Frederico Allevato Ramalho Filho, Eduardo José Lima II, Alexandre Queiroz Bracarense, Hernandes Coutinho Fagundes.
CT33- Soldagem de Alumínio: Uma Investigação sobre a Influência dos Parâmetros de
Pulso na Distorção Angular.
Flávio José dos Santos, Gilberto de Magalhães Bento Gonçalves, Yukio Kobayashi
CT34- Estudo comparativo da resistência ao desgaste abrasivo do revestimento de duas
ligas metálicas utilizadas na indústria, aplicadas por soldagem com arames tubulares.
Ricardo Leite
CT35- Processos de soldagem por atrito.
Santos, M. R. dos
CT36- Influência do gás de proteção na soldagem com o arame ER430LNb.
Demostenes Ferreira Filho,Valtair Antonio Ferraresi
CT37- Determinação experimental do perfil de tensões residuais em tubos de pequeno
diâmetro soldados pelo processo TIG orbital.
Cleiton Carvalho Silva, Francisco Diego Araruna da Silva, Jesualdo Pereira Farias
CT38- Tensões residuais, microestrutura e dureza de tubulações de aço ASTM A106 Gr
soldadas manualmente.
Cleiton Carvalho Silva, Jesualdo Pereira Farias
CT57- Friction spot welding for AA5042 aluminum alloy.
F.D. Ramos, M. Tier, C.A.W.Olea, T. Rosendo, J.A.E. Mazzaferro, C.C.P. Mazzaferro,
T.R. Strohaecker and J.F. dos Santos
CT39- Influência da temperatura interpasse sob a microestrutura e microdureza de uma
junta soldada de um aço para tubulação.
Daisy M. Almeida, Alexandre Q. Bracarense,Theophilo M. Maciel, Marco Antônio dos
Santos, George. Sarmento P. Filho
CT58- Processo de deposição por fricção e suas aplicações.
Márcio Levi Kramer de Macedo, Gustavo A. Pinheiro, Jorge F. dos Santos, Telmo R.
Strohaecker
CT40- Visão computacional para a otimização da soldagem robotizada de dutos.
Frederico Allevato Ramalho Filho, Fernando Faria, Abraão Marques Tavares, Helder
Heleno Ferreira, Eduardo José Lima II, Alexandre Queiroz Bracarense.
CT41- Reparo do pino de fixação da base do sistema de queimadores de uma plataforma
marítima de produção de petróleo.
Ricardo Reppold Marinho, Alexandre Meirelles Pope, Nome Antônio Tassini Junior,
Marcy Saturno de Menezes
CT43- Caracterização de junta soldada por FSW de alumínio AA1050 H11
Freddy Poetscher, Flávio Gil Alves Paiva, Maria do Carmo Amorim da Silva, Pedro
Vilaça, Sérgio Duarte Brandi
CT44- Comparative study of commercial electrodes for underwater wet welding
Alexandre Q. Bracarense, Ezequiel C. P. Pessoa, Valter R. dos Santos, Maurício J.
Monteiro, Fernando C. Rizzo, Sidnei Paciornik, Ricardo Reppold, José R. Domingues,
Leonardo, Leonardo A. Vieira
CT45- Aplicação da DRX-Rietveld na quantificação de óxidos de ferro produzidos no
oxicorte.
José Pinto Ramalho, Juliana Lívi Antoniassi, Lília Mascarenhas Sant’Agostino, Sérgio
Duarte Brandi
CT46- Soldagem em carga no gasoduto Bolívia Brasil
Jesualdo P.Lobão Filho , Wilton Servulo, José Alfredo B.Barbosa
CT47- Stress relief and welding conditioning by sub-harmonic vibrations.
Paulo Villani Marques, Carlos Augusto Pereira Martins
CT48- Friction stir spot welding of a trip 800 steel.
Evelyn Nigri,Cintia Cristiane Petry Mazzaferro, Jorge Fernandez dos Santos, Valter
Rocha dos Santos, Fernando Cosme Rizzo Assunção
CT49- O desenvolvimento de consumíveis de soldagem para a fabricação dos equipamentos Tambor de Coque e Reatores em aço 1 ¼ Cr – ½ Mo.
Antonio Cordeiro de Souza, Paulo Roberto Anselmo Brito, Milton de Souza Teixeira,
Pedro Luís Vaquellj, Paulo Sérgio Pereira
CT50- Controle de trincas no metal base geradas durante soldagem por arco submerso do
flange à calota de recipientes de glp de alta capacidade utilizando fluxo aglomerado.
Antônio Cordeiro Souza, Kenji Camey, José Adelino Pessoa do Santos
CT51- The influence of calcite, fluoride and rutile on the fusion-related behavior of
metal cored coated electrodes for hardfacing.
Amado Cruz-Crespo, Américo Scotti, Rafael Fernandez Fuentes
CT59- Estudo das deformações em chapas finas de aço ABNT 1020 resfriadas por CO2
durante a união por soldagem.
Renato Oliveira Marques, Yukio Kobayashi
CT60- Utilização do método de elementos finitos na determinação de distorções em
chapas finas soldadas pelo processo GMAW .
Pedro Augusto Aparecido Eggert Mendes, Yukio Kobayashi
CT61- Medição de radiação UV-visível durante a soldagem a arco visando questões de
segurança e saúde do trabalho.
Marcelo Lemos Rossi e Louriel Oliveira Vilarinho
CT62- Innovations in Steel Connections for Seismic Performance
Robert E. Shaw, Jr.,
CT63- Consideraciones Termodinámicas entre la Formación de Poros y la Presión
Hidrostática para la Soldadura Subacuatica Mojada
Rafael Quintana Puchol; Lorenzo Perdomo González Alejandro Duffus Scott; Alexandre Queiroz Bracarense and Ezequiel Caires Pereira Pessoa
CT64- Obtención del valor de las variables del proceso de soldadura automática por
arco sumergido (SAW) en la recuperación de árboles agrietados de gran dimensión.
Dr. Ramón Cristóbal Martínez García, Dr. Manuel Rodríguez Pérez, Dr. Jorge Moya
Rodríguez.
CT65- Desempenho operacional e características do cordão na soldagem com um
arame tubular “metal cored”.
Cícero Murta Diniz Starling, Paulo José Modenesi, Tadeu Messias Donizete Borba
CT66- Evaluation of the mechanical properties of welded links of high strength steel
mooring chains after fatigue testing .
Jorge Carlos F. Jorge, Luís Felipe G. de Souza, Pedro Manuel C. L. Pacheco, Antônio
Manuel F. dos Santos Filho, Olavo R. dos Santos Filho, Jorge Luiz C. Diniz, Ivani de
S. Bott
CT67- Avaliação do comportamento das propriedades mecânicas e a resistência a corrosão fadiga do aço API 5L X65 revestido com aço AISI 308L SI pelo processo GMAW.
Márcio Ribeiro Antunes, Marlon Brandi Corrêa, Telmo Roberto Strohaecker
CT68- Comportamento do revestimento com eletrodo ERNiCrMo-3 em aço ASTM
A516-g60 a ensaios de envelhecimento.
Sitonio Gomes de Magalhães, Marcelo Ferreira Motta, Hélio Cordeiro de Miranda,
Jesualdo Pereira Farias
CT69- Soldadura por friccion-agitacion de aleaciones ligeras
Fernando Franco A., Diana Betancourt, Hugo Sanchez, Orlanis Murillo
CT52- Estudo da variação da temperatura e da pureza do oxigênio na composição dos
óxidos no processo oxicorte.
José Pinto Ramalho, Sérgio Duarte Brandi
CT70- Avaliação mecânico-metalúrgica de solda aluminotérmica em ângulo.
Julio Cesar da Silva Rosa, Marcio L.K. de Macedo, Afonso Reguly, Telmo R. Strohaecker, José Ribamar Santos
CT53- Avaliação do nível de tensões residuais em juntas soldadas de aço AISI 317L
sobre o aço ASTM A-516 GR 60 utilizando processos SMAW e FCAW
Francisco Ilo Bezerra Cardoso, Serguey P, Theophilo Moura Maciel, Marco Antônio
dos Santos, Josinaldo Pereira Leite, Hamilton Ferreira Gomes de Abreu, George Luís
Correia de Oliveira
CT71- Influence of process parameters on C-Mn steels friction hydro-pillar welded
joints.
J. Unfried S , T. Hermenegildo, M. T. Piza, A. J. Ramirez
CT54- The effect of the shielding gas and the heat input on the microstructure and pitting corrosion resistance of a Lean Duplex Stainless Steel LDX 2101.
Carlos Fosca, Jan Marek
CT55- A flexible control program for research and development in tandem gma welding
Ruham Pablo Reis, John Norrish, Dominic Cuiuri, Alexander Nicholson
CT56- Influência do tratamento térmico de revenimento na soldagem topo-a-topo por
centelhamento de serras de fita bimetálica.
Omar Gomes Filho, Sérgio Duarte Brandi
[email protected]
CT72- Thermodynamic Evaluation of Nitrogen Addition on Brazing Atmospheres.
Stroppa, D. G., Goto, A. Y., Ramirez, A. J.
CT73- Estudo comparativo do desempenho operacional e das características do cordão
na soldagem com diferentes arames tubulares.
Cícero Murta Diniz Starling, Paulo José Modenesi, Tadeu Messias Donizete Borba
CT74- Postweld heat treatment code exception applied in a offshore floating unit.
Jose Luis Rodrigues da Cunha,Gerson Salles Verlangieri
CT75- Qualification of welding procedure for use of metallic sleeve for in service welding.
Juan Alfredo Ramírez Jiménez, Abraham López Montenegro, Carlos A. Tecum Arrazola, Felipe de J. López Guerra.
www.abs-soldagem.org.br