&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
&20,66­23(50$1(17('(
&21&856268(55
9(67,%8/$58(55
75$',&,21$/
5(68/7$'2),1$/35(/,0,1$5
3529$2%-(7,9$(',6&856,9$
/LVWDGHFXUVRV
%DFKDUHODGRHP$GPLQLVWUDomR%RD9LVWD
%DFKDUHODGRHP&LrQFLDGD&RPSXWDomR&DUDFDUDt
%DFKDUHODGRHP&LrQFLDV&RQWiEHLV%RD9LVWD
%DFKDUHODGRHP'LUHLWR%RD9LVWD
%DFKDUHODGRHP(QJHQKDULD)ORUHVWDO5RUDLQySROLV
%DFKDUHODGRHP6HUYLoR6RFLDO%RD9LVWD
/LFHQFLDWXUDHP(GXFDomR)tVLFD%RD9LVWD
/LFHQFLDWXUDHP)tVLFD%RD9LVWD
/LFHQFLDWXUDHP*HRJUDILD%RD9LVWD
/LFHQFLDWXUDHP+LVWyULD%RD9LVWD
/LFHQFLDWXUDHP0DWHPiWLFD&DUDFDUDt
/LFHQFLDWXUDHP4XtPLFD%RD9LVWD
%DFKDUHODGRHP$GPLQLVWUDomR%RD9LVWD
&DQGLGDWR
$'5,$1$&5,67,1(-(686)(55(,5$
$/,1(.(//<0$58$,'$6,/9$
$/,1(7$9$5(65,%(,52
$0e5,&29,725'(628=$5(,6
$1'5(66$&$9$/&$17('$6,/9$
$1'5e$1'5,:6$1726'$6,/9$
$1'5e1$6&,0(172/23(6
$11(%($75,='(2/,9(,5$0285$
$1721,2'266$1726),/+2
$1721,29$/'21(*20(6)(55(,5$-81,25
$6681d­2%$55262'(9$6&21&(/26
%,$1&$'(2/,9(,5$*21d$/9(6
&+5,6729­20,&+(/)(51$1'(6
&5,67,$1(2/,9(,5$*20(6
'$1,(/$$558'$'(628=$6$1726
'$1,(//(;$1'5$0$,$'266$1726
'$1,(/<%/(1.0$;,0,1,$12
',0,75,2'(&$6752(6,/9$
'28*/$612*8(,5$&58=
('0$5$'($5$8-26$1726
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
('8$5'$&875,0)5$1&2
(/2,6$'266$17260$&+$'2
(0$18(/52&+$'(628=$
(0$18(//('266$1726-$/(6
(0,//<'(0('(,5266(9(52
e5,.$5(1$7$52&+$2/,9(,5$
)(51$1'$'$526$)(55$'25
)5$1&,6&$'(%25$)(51$1'(69(1$1&,2
)5$1&,6&2('8$5'2$/9(6&25'(,52
)</,&,$'($/0(,'$6$1726&$6752
*$%5,(/(*20(6$025,0
*(5&,$1(/23(6'266$1726
*(6(%(/'($/(1&$56$/(6
*/(%621'(0(/2)(55(,5$
*87(0%(5*3(5(,5$0$5'(/
+(,7259$6&21&(/26$1'5$'(
,1$Ç,$1'$5$025$(6'($1'5$'(
Ë*25*(25*('$6,/9$/(,7(
Ë7$/2&$50(/26,/9$(6,/9$
-8/,$1$%$7,67$%$5%26$'(6286$
-8/,$1$'$6,/9$2/,9(,5$
/$Ë6$5$Ò-2/,5$
/,=$'(/<'(6286$3$&+(&2
/25('$1$9$/$'$5(6'(628=$
/285,69$1,$'$6,/9$(6,/9$
/8$11<%(=(55$52&+$
/8&$6'($5$8-2$*8,$5
/8&,&/(,$'$6,/9$6(5'(,5$
/8Ë1$'8$57(0$85Ë&,2
/8<$1/8&$69(5$6*8,0$5­(6
0$'$/(1$'$/8=3,1+(,52
0$,11(5(%(&$/,0$',$6
0$5&(/2'(2/,9(,5$(6&2%$5
0$5&869,1,&,86025$(6*8,0$5$(6
0$5,$$*/$8'Ç1,$6$17,$*26$1726
0$5,$$1*(/,&$$/0(,'$(6,/9$
0$5/</23(6'(0('(,526
0$7(865,%(,52&255($
0$7+(86$/(;$1'5(&21&(,&$26,/9$
0$7+(86/23(6/8=
0$<5$)$5,$6'(025$(6)(55(,5$
0,&+(//(92/$1$$/&$17$5$$025,0
0,/(1$/$',6/$80(1(=(6'266$1726
3$2/$'(/26$1*(/(6*8$'$5,602
6(9(5(<1
35,6&,//$%5,72'(628=$
5,/(5<081,=&Æ1','2
52%(5720(/9,//('266$1726
5Ð08/23(662$'$6,/9$),/+2
58$10('(,526+(50Ï*(1(6
7$//,$6$1726'(6286$
7Æ0$5$.2$1<628=$%5$1'­2
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
7Æ0$5$.2$1<628=$%5$1'­2
7+$,1È768.8'$48(,52=
9$1(66$62&2552'()5(,7$66,/9$
9,&7250$7(86
:,//,$10(1(=(6'$6,/9$
%DFKDUHODGRHP&LrQFLDGD&RPSXWDomR&DUDFDUDt
&DQGLGDWR
$'$0$5,6$)/25*20(6),*8(,5('2
$'5,$1$*20(6'266$1726
$/$1$52'5,*8(6'(2/,9(,5$
$1'5(6$*20(6'($%5(8
$1721,2'(&$59$/+2%(=(55$
$1721,23(5(,5$6'266$1726
%5$<$1/8&$6'(/021'(6'$&21&(,d­2
(/(1$0$,5<6,/9$'()5(,7$6
(/,$1($025,0'(6286$
(5$/'2$/0(,'$*20(6
)$%,$12'266$1726
)(51$1'2'$6,/9$3(5(,5$
*($1'(56216,/9$%$5%26$
*(29$11(*867$9252&+$6$1726
*/(<'6210$;'(2/,9(,5$
*8,%6210(/2'(2/,9(,5$
+(/(1&$50,9,5*,1,25,%(,52
+,$*26$17260$57,16
-2(/,29$/2,6)(55(,5$
-26(0$5,$/,5$'$&267$-Ò1,25
/(21$5'2'2&$5029(1785,1,
/8$60<0/23(6&$752
0$5&26$1721,26,/9$%$5%26$
0$5,$&(/,$'266$1726
0$7+(86/23(6'(6286$
0$7+(861$6&,0(172*20(6
0$7+(866$1726'$6,/9$
0È5,2%5(1'262$5(6
5$)$(/'$9,/$1$6&,0(172
5$<0(5621'$6,/9$2/,9(,5$
526$1*(/$$/(;$1'5(9,5*,1,2
8,5/(<025(,5$'(628=$
9$1'(5621025(,5$'(628=$
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
%DFKDUHODGRHP&LrQFLDV&RQWiEHLV%RD9LVWD
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
&DQGLGDWR
$'-$-$5'(/,6,/9$'(/,0$
$'5,$1$1$6&,0(1720,5$1'$
$/(;$3$5(&,'2'$6,/9$6$1726
$/(;$1'5232/,&$532'(6È
$/(;,$.$:$1$&$%5$/2/,9$
$1$&$52/,1$1$6&,0(1723(5',=
$1$3$8/$$/0(,'$&267$
$1'5e,$*(25'$1$&$67520(648,7$
$1,(/(*$63$56286$
$1721,2/8,6&$59$/+2'(628=$
$5,$1$&$5'262'$6,/9$
&$0,/$)5$1d$3,172
&/$8',$6$&5$0(172.$667(1'(025$(6
&/(,',$1(6$17269,(,5$
&/(/,$(5,(1('$6,/9$9,(,5$
'$1,/212*8(,5$&$59$/+('2
'$9,'1(3208&(12&58=
'$<1(&$52/$<1(0285$%5$6,/
'(%25$$0$5$/0217(,52
'+$/,/$&58='$6,/9$
('(5*85,7$&267$(6,/9$
(/<2(1$<&5<67,1(%$55262'(&$6752
(6'5$6/(,7('(628=$
)$%,$12'266$172635$7(6
)(51$1'$'$3$='(628=$
)(51$1'262$5(66,/9$
)5$1&,6&2'(2/,9(,5$%25*(6
*$%5,(/$1'5$'(3,1+(,52
*$%5,(/$1721,20$5,1+2&255($
*$%5,(/%(.0$13257(/$
*$%5,(/)(51$1'(60285$6,/9$
*8,/+(50('21$6&,0(172)(55(,5$
*8,/+(50(5(1$7726$5$,9$$/9(6
+,7$//25(11$16286$6,/9$
+80%(572$/9(612*8(,5$
,$60,1.(/($0$1&,2&267$'$6,/9$
,5,6'265(,6/(,7(%$1'(,5$)(55(,5$
-$,0('8$57(52'5,*8(6
-$5'(/'$6,/9$$5(,$
-())(5621+(1*/(55$,6(53$50,*,$1,
-+(<0,621'28*/$62/,9(,5$&$59$/+2
-2$23$8/252'5,*8(662$5(6
-2(//<&255Ç$$/&Æ17$5$
-26($1('266$1726%$5526
-26e5$021*$//(*26/8*2
.$,29,1,&,86)$&&,2
/$85$&5,67,1$0(1(=(60$,$9,/$5
/8$1-26(0$*(6.,&267$
/8$1$6$1726'($5$Ò-2
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
/8&$69(5$65,&+,/
/8'0,/$-8/,$1('$6,/9$*8,0$5$(6
/8,69(5$6'(3$8/$-81,25
/8,=0$548(6$3$5(&,'2
0$5&/(/721%$7,67$$=(9('2
0$5&26$1'5('$6,/9$9,/$5
0$7+(86&$59$/+2'(6286$
0$7+(86'$6,/9$6$/(63(d$1+$
0(/48,=('(48(2/,9(,5$3,1+(,52
0,//$)$%5,&,$/,0$/(026
1(/62152%(572'21$6&,0(172628=$
2721,(/0$1*8(,5$),/+2
3$8/27+,$*22/,9(,5$'($/0(,'$
5$)$(/)(55(,5$*$/',12
5$,/(1('266$17267255(6
5$3+$(/'265(,60217(,52
5$<$11<3(5(,5$181(6
5(1$1321&,$12'21$6&,0(172',$6
52%6210$57,16/,%(5$72
52'5,*27+$/(69(1785$'$6,/9$
521$/'2$/&2)25$'2'266$1726-Ò1,25
521$/'2025(,5$
6$5$-$11(*21d$/9(65,%(,52
7+$/,&,$*$%5,(/<',$6'$6,/9$
7,$*22/,9(,5$/,0$
9,7256$//(66,0®(6
%DFKDUHODGRHP'LUHLWR%RD9LVWD
&DQGLGDWR
$'5,$1120$7+(86'$6,/9$
$/'5(,6/2$052'5,*8(662$5(6
$/(66$1'5$0285$3('526$6$1726
$/(;6$1'5$021,48('266$1726&267$
$0$1'$0$57,16'21$6&,0(172
$1$&$52/,1$'($/0(,'$0(1'21d$
$1$/8&,$'(/,0$
$1$1'$2/,9(,5$+(1./$,1
$1721,2+(15,48(3(11$3(//,==(77,
$57+8502==(5'(2/,9(,5$
$<5721$/0(,'$6,/9$
%,$1&$$5$8-258,=
%5$</(9,1,&,86'266$1726;$9,(5
&$,29,77251$6&,0(172'82
&$52/,1$)527$$/%848(548(
&/2'2$/'20217(,52/,0$
&5,67,$1252'5,*8(6'(2/,9(,5$
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
'$1,(/)(55(,5$2(675(,&+(5
'$1,(/526$&255($/($/
'$1,(/58),120$548(6027$
'$9,'%5,723(5(,5$
',2*(1(6),/+2
',2*2$1721,2*,0(1(='(%$5526
',2*2%5$6,/'(/,0$
'20,1,.&$6752'($5$8-2
('8$5'$5$%(/2'($/0(,'$
(/($=$5-26(,6$9$&+,5,126
(5,9$1$%5$17(6'(025$,61(72
)$%,2+(15,48(%$5526'($1'5$'(
)È%,20$7,$6+21Ï5,2)(/,&,$12
)5$1&,6&2*8,/+(50('(0(1'21d$/(,7(
*$%5,(/$/9(6'2&$502',$65$026
*$%5,(/%$5%26$52'5,*8(6
*$%5,(/0(/2$/(;$1'5(6,/9$
*$%5,(/$67(3+$1,(85%,1$*8$'$5,602
*(1,9$/6(%$67,­2'$6,/9$1(72
*(29$11$)(55(,5$6,/9$
*8,/+(50()(55(,5$2(675(,&+(5
+(15,48((9$1*(/,67$',$61(72
,9$1,/'2)5$1&,6&2*20(6
,=$1$,5$'$&21&(,d­2$*8,$5
Ë&$52'($/0(,'$$/%848(548(
-(,/621*20(6'$6,/9$
-2­23('5262$5(6'(0$&('2
-2­29,&725)(55(,5$'(628=$
/$85$5,&$57(%(6(55$$0$1&,2
/(232/'2'$52&+$(6,/9$62%5,1+2
/(6/,Ç'(&È66,$'2(63Ë5,726$172'875$
/(7,&,$',$6*20(652'5,*8(6
/285(1$6286$'266$1726
/8&$6)(,726$3(5(,5$
/8&$6),50,$12/23(6'(628=$
0$,//$0</(1$0(1'(6%(5*0$11
0$5&(/2+(15,48(2/,9(,5$+(1./$,1
0$5,/,$7$/,$*$%5,(/'$6,/9$
0$5/8&,$6,/9$'($5$Ò-2
0$7+(:6)$5,$60$,$
0È5,2-25*('$61(9(6),/+2
0(/,1'$025(120$726
0,&$(/)(55(,5$0(1(=(6
0,&+(/'(628=$0$548(6
1Ë1,9(7+$Ë69(5'(6$03$,20(0Ï5,$
3$//20$321&,$12/,0$',$6
3$8/2*20(6027$
3('52+(15,48(6,/9$)(51$1'(6
5$)$(/%$55(72%5$1'$2
5$)$(/&$0326025$,6
5$)$(/'($/0(,'$&267$
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
5$,081'26,/9$/285(1d2
5$48(/'$6,/9$)(51$1'(6
5(%(&&$1$6&,0(172/,0$
5(12,5'(2/,9(,5$52'5,*8(6
52'5,*2)(55(,5$2/,9(,5$
7$7,(/<52'5,*8(60$57,16
7+$<1È0$5,$0('(,526&2027,9,7$
9,&725/8&&$60$))(,&267$
:(6/(<720e'$0$77$
:,//,$1(/23(662$5(6&267$
%DFKDUHODGRHP(QJHQKDULD)ORUHVWDO5RUDLQySROLV
&DQGLGDWR
$'$0$5,$&Æ1&,25,%(,52
$'5,$12$/9(6'(628=$
$,5210,&+(/'$17$6181(6
$/%(577+$//,6213(5(,5$'$6,/9$
$/'(1,=$0,5$1'$6$1726
$/,&,$&5,67,1(5,%(,5252&+$
$1$&5,67,1$6,/9$/,0$
$1(/,&,$&/(,'(0$57,165(*2
$5/,(3$%/,&,22/,9(,5$)(55(,5$
$9,/$7+$<63(5(,5$'$6,/9$
%581$+(/(1&$6752181(6
%58120,5$1'$$5$Ò-2
%58122/,9(,5$'$6,/9$
&$0,/$'$&267$&21&(,d­2
&/(<621'$6,/9$6$1726
'$1,(/5,%(,520$57,16
'(%25$+.(//<6$1726'(6$17$1$
('(1,/6213(5(,5$5(,6
(/,(/7210$57,165(*2
(/,21,6('266$1726&5,6267202
)$5,',6$1726'$6,/9$
)(51$1'$'$52&+$3(5(,5$
)5$1./$12'$6,/9$12*8(,5$
*$%5,/(6286$/$1*
*(5/$1(6286$'266$1726
*/$85,$*20(6'(025$,6
+$0,/721$*8,$5'()5(,7$6
+(15,48(6$/'$1+$6286$
-$,/6210(648,7$'2&$502
-$.(/,1(6,/9$/($/
-È',/$7$,1È6$1726'(2/,9(,5$
-2$1'(0$5,$/,0$
-2$2%$7,67$5$026'(2/,9(,5$
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
-2$2+20(52'(628=$&58=&$0,/2
-2(/0$52'5,*8(6'(628=$
-25*()(,726$'266$1726
-26(:(//,1*7219,$1$3$75,&,2
-2<&(6,/9$'(0$&('2)5(,7$6
-8&,$1()(51$1'(6'(/,0$
.$52/,1(2/,9(,5$'$6,/9$
.,0%(5/<9,$1$3,172
/$8',&(,$5$026'(2/,9(,5$
/(21$5'2%25*(66$17$1$
/(21$5'2/,0$'$6,/9$
/8$11$'265(,66,/9$
/8&$69,(,5$'$6,/9$),/+2
0$5&869,1Ë&,86'266$17260$5$7
0$5,$&$52/,1$'(628=$'$6,/9$
0$5,/'$%2552620(1'2d$
0$5,1$&287,1+2)/25,1'2
0,&+(//<68(721,2%5,1*+(17,
1$7$/,$0$&+$'2/$&(5'$
1$7$/<%$5%26$6286$
1$7$1$(/2/,9(,5$'$&21&(,d­2
1$7È/,$'(3$8/$6,/9$
5$)$(//23(6'8$57(
5$,11<&267$'(1(*5(,526
52%621',$6'$6,/9$
6$08(/'266$1726%$5526
6$08(/62$5(6'($%5(8
6,1(6,$3(5(,5$52'5,*8(6
7$/(6$/9(6-81,25
7+,$*20$57,16'(2/,9(,5$
9$1'(5/(,$3(5(,5$'(628=$
9$1,$'(0('(,5266$17269,(*$6
9,7Ï5,$2/,9(,5$'(628=$
9/$',6%$55(72025(,5$
%DFKDUHODGRHP6HUYLoR6RFLDO%RD9LVWD
&DQGLGDWR
$/%(&,%,=$55,$6&,5,$&2
$/(;,$/8&$5//$'(628=$0(1(=(6
$1$3$8/$'266$1726025$,6
$1'5($6,021(.,56&+1(5
$11(',$652'5,*8(66$1726
$1721,2:$*1(5/23(6'$6,/9$
Æ1*(/$6$17268&+Ð$
%$5%$5$7+$,0(1(52'5,*8(63,172
%581$'(12521+$
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
&$0,/$%$5%26$'$6,/9$
&$0,//$)(51$1'(69,(,5$
&/(20$562$5(66,/9$
&/(8',/(1(6,/9$&$59$/+2
&5,6/$1('266$1726&255(,$
'e%25$+3$75Ë&,$0$&+$'2'266$1726
(/$,1(&267$9(5758'(
(/,$1(*8,0$5$(63(5(,5$
(/,1(7(6,/9$9,$1$
(0</('$6,/9$12*8(,5$
(9$5,67$&5,67,1$&2(/+2&$0326
*$%5,(//<02+$0$'&$6&$(6'$3(1+$
,$5$628=$$/0(,'$
,61(7(6286$9,$1$/23(6
,9$1(7(*20(6'$6,/9$3(5(6
-(66,&$+,$1'5$52&+$2/,9(,5$
-2(/0$)(55(,5$'$&267$
-26e1$6&,0(172'$&21&(,d­2-81,25
-8/,$%$5526'$6,/9$
-8/,$1$3(5(6&$51(,52
.$/+(5,1('$6,/9$&$0326
.$5(1-e66,&$)(55(,5$'($5$8-2/23(6
.$5(19$11(66$52&+$52'5,*8(6
.$52/$<1(3$%/,11(/(026'($025,0
.(6<67+())$1<6,/9$/23(6
/$5,66$6$17,$*2*8('(6
/$<6$5$<$1(6&+0,'7'266$1726
/(1,0$5/(,7('$6,/9$
/,1',1$/9$7(125,2'(&$6752)(55(,5$
/8&e/,$/,0$1$6&,0(172/,5$
0$5,$(67+(53,1+(,52)5(,7$6
0$5,$1,',6%5$6,/*20(6
0$5,$<$60,16,/9$*289(,$
0$<5$)857$'2)(55(,5$
0Ë5,$$5$Ò-26,/9$
1$7$6+$%5$*$'(628=$
1$7+$/,(/$85,1'20285$
1$<5$$025,06$50(172
3$/20$3$2/$'(628=$)(51$1'(6/(,7(
5$)$(/$$/0(,'$)(55$=
5$)$(//,6$1726&267$$/9(6
5$)$(//<&+5,67,1('$6,/9$&267$
5$.(/'$6,/9$&Ð57(6
5$48(/'$6,/9$$5$8-2
5+$<6$$'5,$'$6,/9$&$0$5$
52%(572&e6$5(9(/,0%25*(66&+$/<
5208/2)5$1&,6&2$/9(6*20(6
526$$/(;$1'5('$6,/9$
526$,=$%(/62$5(6)(55$=
526$1*(/$0$5,$'$6,/-9$
6$5$'$6,/9$6286$
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
6$520'$6,/9$6286$
7$/,7$'266$1726/,0$
7$0(/$(/,$6&267$
7$7,$11(/25(11$9,(,5$0('(,526
7+$Ë62/,9(,5$'(0285$
9$/e5,$%5$*$3(,;272
<$60,0$5$8-23,172
/LFHQFLDWXUDHP(GXFDomR)tVLFD%RD9LVWD
&DQGLGDWR
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
$%*$,/'$1,(//(*21=$*$'266$1726
$'5,$(0,//,%8580)(,726$
$/(;6$1'5248$'5267+20e
$1$&$5/$6,/9$'(2/,9(,5$
$1$&$52/,1$'(6286$)$/&­2'($/0(,'$
$1'5(66$6(()(/'7
$1'5(::,&$//21$6&,0(172$5$,9$
%58125$3+$(/6(1$&257(=
&/$5,&(,/1(7(3(5(,5$*8(55$
&5,67,$10$5.'$6,/9$48$'526
'(,6(6$/(66,/9$
'(86,9$1('$6,/9$$/0(,'$
('8$5'$3(5(,5$&$5'262
(1(*,/621*8,0$5$(6'29$/(-81,25
)$*1(5/23(6'$6,/9$
)(/,3($/%848(548('$6,/9$
)(51$1'27$:$1'$6,/9$)5$*$
)5$1&,(//()(51$1'$'$52&+$0(648,7$
)5$1&,/(,$$1,&(72'($/%848(548(
*5(*25<(':$5'3(5(,5$'266$1726
+,/721'$6,/9$0$58$,
,('$*(17,/&+$9(6
,*25*20(6%5812
,1*5,'6(9(52'$6,/9$
,60$5//<621&$0326$*267,1+2
-$'(521(7<'(1(*5(,526&267$-81,25
-$1'(5621'$&267$3(5(,5$)(,726$
-$1'(56210$&+$'2&$5'262
-($1/8&$6025$(6'$6,/9$
-2,&('$&21&(,d­2/,5$
-8$13$%/23(7(51(//$*20(6
-8&,9$1,)(51$1'(6&267$
.$52/,1(*20(6/,5$
.(1,$2/,9(,5$'$6,9$
/$%,')$'8/3,1+29,(,5$
/8&$6&267$5$%(/2
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
/8,6&/$8',2%$5%26$'(025$,6
/8,=0$7+(866$/'$1+$6$1726
0$5&(//9,&725*20(6*$0$
0$5&,$5$)$(/(628=$'(3$,9$
0$5,$7+$0,5<6',21,6,2
0$5,$1$'(628=$6$1726
0$5/8&,$/,0$0217(,52
0$57$0$*$/+­(635$1.(
0$7+(86.$/,2'(2/,9(,5$1$6&,0(172
0$7+(860(1(=(6'(628=$
0$7+(867,12&2'($5$8-2
0,5,$06$03$,248(,526
0Ð1,&$('8$5'$6,/9$3(5(,5$
085,/2)(55(,5$'266$1726-81,25
0</(1$$0$1'$0$&+$'2$5$Ò-2
1$7$/,$526$/,0(,5$
1$7+È/,$/,0$)5(,7$6
1,/621'$&21&(,d$2'(2/,9(,5$
32//<11($/7$&<52&+$'$6,/9$
5$0216$/(60$548(6'()$5,$6
52'5,*21$6&,0(172'(628=$
526$1$$8*867$/,0$'$6,/9$
6(<&+(//(/,0$'$6,/9$
6+$5$+(//(15,%(,52'$6,/9$
7$,1$5$0(648,7$62$5(6
7$66,$'Æ1',//$&267$6286$0$&,(/
7(5(=$/23(6'(0(648,7$%25*(6
9,&7250,*8(/*20(6;$9,(5
9,7Ï5,$7(5(=,1+$6$/(6'$6,/9$
:$//<6216,/9$*8,0$5­(6
:$1'(5/(,$327,5$'$6,/9$628=$
:$<.(7+(//(10$<.$),*8(,5$48$'526
<$60,1'8$57('21$6&,0(172
<*25/($1'52%(6&+251(5'(&$6752
/LFHQFLDWXUDHP)tVLFD%RD9LVWD
&DQGLGDWR
$*/$,/721628=$9,$1$
$00$1'$7(,;(5$'(2/,9(,5$
$1$3$75Ë&,$/23(6'$6,/9$
$1'(56215$)$(/*20(6'$6,/9$
$1721,23$8/21(&2'$&58=
&$5/,72&$66,$12(8*(1,2
&$52/,1('($/0(,'$6$0,1(=
&/(,6211$6&,0(172'$6,/9$
'(%25$&5,67,1$'(/0,52/,16
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
'(1,6<6$172652'5,*8(6
'e'$/2181(65,%(,52
(&/(6($57(2/,9(,5$0$&,(/
(/(1,0$5'(/2/,9(,5$'$6,/9$
(/,69$/'23,1+(,52)(55(,5$
)(/,3(&$/,;72%$7,67$
)5$1&,6&27+8$1'2&$502025(,5$
*$%5,(/($51$/'2/,5$
+(//(15(*,1$526$5,26$50(172
,*25$/(;$1'5(52'5,*8(6&267$
-(66,$1(0$&,(//,0$
.$0,/$'(2/,9(,5$/,0$
.(:<62152'5,*8(63(5(,5$'266$1726
/8,=+(15,48('(/,0$$5$Ò-2
0$12(/%21),0$*8,$5$=(9('262%5,1+2
0$5&(/2'$6,/9$&255(,$
0$5&265$0</6213,0(17(/6$03$,2
0$5,$12$1'(562152&+$'(&$59$/+2
1$7$/,$0(/2%21),0
3$8/$$/,1</23(6)5$1&2
3('52$/(3+*20(6'(628=$9$6&2&(/26
5$,081'2'(-(686&$59$/+2
5(*,1$.(52/$<11(2/,9(,5$7(,;(,5$
5(1$720$,$0(/21$6&,0(172
7+20$66,/9$&255($
<85$1025(,5$9,7$
/LFHQFLDWXUDHP*HRJUDILD%RD9LVWD
&DQGLGDWR
$/(;$1'5(1$6&,0(172'(6286$
$1&/(,721'$&81+$%(=(55$
$1721,2'(628=$1$6&,0(72
$1721,29$/'252'5,*8(66286$
&5,67,$12'$6,/9$%$55(72
'$/72$/9(6'266$1726
'$1,(/3,172'$6,/9$
'$9,'-2$%628=$'266$1726
',(*2&$5'262'($5$8-2
(',1(,'(62$5(63(5(,5$
(/,6Æ1*(/$'$/8='(025$(6
(/7215,%(,52/23(6
(67(53(5(,5$5,%(,52
)$%5,&,2181(6'()5(,7$6
)(51$1'$'$&267$6,/9$
)5$1&,'$/9$6,/9$$/9(6
,5/(1(6286$9,$1$
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
-$&.621'266$17263(5(,5$
-$'(5),*8(,5$'($1'5$'(
-2$1$'$5&%5$*$*20(6
-21,/621'(628=$62%5(,5$
.$+//,/6,/9$0('(,526/,0$
/(7,&,$*20(6628=$'$6,/9$
/(</,$1('(6286$62$5(6
/,',$1()$/&­2'266$1726
/,9$/'20$5&(/,12
/8&$66,/9$3,172
/8&,$12'(628=$3(,;272
0$,.21-+21(6$51$/'2
0$5,$'(1$=$5(35,6&,/$6,/9$'265(,6
0$5,$=e/,$6,/9$/,0$
0$5Ë/,$%$7,67$52'5,*8(6
0$5<-$1(%$55(72'(628=$
0,5/$$9(/,120(66&+0,'7
0,=$(/'266$1726$1'5$'(
1,&2//$60$7+(86325729,(,5$
12$0,*,%5$1$48(,52=/(026
3$%/2'$6,/9$%$5%26$
3$8/$&5,67,1$5(,6'(%$5526
5(,1$/'2'266$17263$/+(7$
6$/20­2*20(69,$1$-81,25
7+$,6'$6,/9$)(55(,5$
9,9,$1(/23(6'$6,/9$62%5(,5$
:$*1(,3$172-$3(5(,5$
:$5/(<6,/9$'($5$Ò-2
/LFHQFLDWXUDHP+LVWyULD%RD9LVWD
&DQGLGDWR
$/%(572*8,0$5$(608&$-$
$//$1.$5'(&3(5(,5$'$6,/9$
$0$1'$$5$8-2'266$1726
$1$&$52/,1('266$1726
$1(7$/,7$2/,9(,5$%(=(55$
$1721,27255(6),/+2
&$,2('8$5'26$1726&287,1+2
&$5,1(/(9(/'$&267$/,0$
&,/(1(6(9(5,$12'$6,/9$
&/$5$7+$,6'(2/,9(,5$3(5(,5$
&/+,1*(5'(628=$7+20e*8('Ç/+$
'$/,/$%5$1'­26286$
'5(,&213(5(,5$),*8(,5('2
('/$0$5/,0$62$5(6
(5,&.&257Ç='(0('(,526
e5,.$0$<(55(,67+20(
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
e5,.$0$<(55(,67+20(
)(/,3(),*8(,5('2/23(6
)/$9,$1$$1781(6'266$1726
)5$1&,0$50$7,$6'(628=$
)5$1&,1(,'(/,0$'$6,/9$
*,29$11$-(521,02'$6,/9$
+$,1$5$$/,&(52'5,*8(662$5(6
,1*5,'/$5,66$'$6,/9$3$6626
,9$1,/'26(9(5,$12'$6,/9$
-$,0$5/8=)(,72=$
-$48(/,1(3(5(,5$2/,9(,5$
-(66,&$<$1('$6,/9$9,(,5$
-266$1(6$5$,9$'(025$(6
-8/,$1$0$548(6$*8,$5'(0$*$/+$(6
.$0,/$$5$8-2'(2/,9(,5$
.$7,$&,/(1(3(5(,5$%$5526
.$8(627(50('(,5260217(,52
.È66<$+(0<//<6,/9$=()(5,12
/$,6*$%5,(/$$18/,12)(/,;
/(21$5'2%25*(61$6&,0(172
/(8'$52&+$'(628=$
/,1'20$56,/9$'21$6&,0(172
/8$1(3$/20$&$59$/+2%5$*$
/8&$6-2+11<'(6$/(6
/8&$66286$$/(1&$5
/8&,(1('(2/,9(,5$6286$
0$5&266,/9$3+,//,36
0$5&;8(/'$6,/9$'(2/,9(,5$
1$7+$/,$&5,67,1$/,0$3(5(,5$
1(/',0$53(5(,5$'266$1726
2721,(/9,72'$&267$
3$8/29,72535(6/(<*8('(6%$5526
32/,$1$'$6,/9$
5$&+(/3(5(,5$',1,=
5(1$7$62$5(66,/9$
521$/'2+<$*252'5,*8(6&+$9(6
52=,1,/'$'(2/,9(,5$$%(/$5'2
6$5$0$5,$/,0$&25'29,/',1,=
6(%$67,$20(1'(6)5$=$21(72
6+(</$3$75Ë&,$0(1'21d$'2&$6$/
7È/,621&5,67,$13(5(,5$'(2/,9(,5$
7,$*2'266$17269,(,5$
8(9(51(662$5(66$1726
:(6/(<6$%,12$5$8-2'($48,12
<$0$5$&+$9(6'($5$Ò-2%$6726
/LFHQFLDWXUDHP0DWHPiWLFD&DUDFDUDt
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
&DQGLGDWR
'$<$1('$6,/9$/,0$
'(-$1*20$7(86*20(6
'(<6($11('$6,/9$62$5(6
(/$,1()(51$1'(6'$6,/9$
)5$1&,1e,$0285$*20(6
-$0(562162$5(6'(0(/2
-$48(/,1('$6,/9$(6,/9$
-2­2)5$1&,6&26$/(6),/+2
-2(/6210,//(5)(55(,5$'$6,/9$
-2,/621'$6,/9$&$%5$/
-268(*20(6'$6,/9$
/($1'52*8,9$5$&$085d$
/(21$5'2/,0$3,1+(,52
/8$1$'266$172612*8(,5$
0$5,$'(1$=$5e&$03(/2'(2/,9(,5$
0$7(86&25'29,/0$&('2
0,5/(,$11<&267$'(628=$
3$%/2*(29$1<*20(6'$&267$
5$)$(/3(5(,5$'(628=$
5$1*(/'$6,/9$'($/0(,'$
52%621'(628=$$/9(6
52'5,*23$;,$63(5(,5$
6,'521(%8=$*/2*21d$/9(6
68(/(1&5,67,1(181(66,/9$
9(5$/8&,$5(,6'(%$5526
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
/LFHQFLDWXUDHP4XtPLFD%RD9LVWD
&DQGLGDWR
3URYD
2EMHWLYD
5HGDomR
7RWDO
$&$66,$5$'8$57('$6,/9$
$*/$<6&287,1+2%$5%256$
$/(;&58=0(1'(6
$/(;$1'5()(/,3(*20(67255(,$6
$0$1'$%21),0'(025$(6%5$6,/7(,;(,5$
$5/(621'$6,/9$5(,6
$57+8552&+$0$&+$'2
%,$1&$0(/2$025,0
%581$75,1'$'(&,'$'(
&$5/$+$57%25*(6'$6,/9$
&(/0$6,/9$48(,526
'$1,(/$'$6,/9$%(=(55$
',(*2'$6,/9$6$1726
',5&(8*20(6'(2/,9(,5$
'28*/$66,/9$)/25(17,12
)$*1(5'$&21&(,d­25248(
)/È9,$0$12(/(6È7,52)5$1&2
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
*$%5,(//<9,(,5$0(648,7$
+(9(5721$/(1&$5'(628=$0$&('2
+,/721/8,=6(9(52'($/0(,'$
+2/7721%58126&+8(57=$/9(6
,7+$1$6(1$/,5$
-$1,/=$%$/%,121$6&,0(172
-+21$7+$1%5,72'($5$8-2
-2$2)(55(,5$52&+$
-2&,(/($/0(,'$'$&21&(,d­2
-2+1.(11('<0$7(863(5(,5$
-21$7+$'266$17260$548(6
-25'$1,$3$,;$262%5$/
-25/$1$5$8-262$5(6
-26,0$5*20(66(*$7,1,
-8/,$1(9,&(17()(55(,5$
.$7+$5,1(&2,0%5$72/('2
.$7,$$/9(6'(2/,9(,5$
.(/&,$1(6$17263(5(,5$
.(7/<13$75,1('266$1726628=$
.,0%(5/,52'5,*8(6'$6,/9$
.<66,/$)(/3(),'(/,6
/($1'52(0,/,$12'$6,/9$
/($1'520$57,16%(=(55$
/(/5(1,&(8&+2$'$6,/9$
/,/,$1(0(/20$*$/+$(6
/8$1$6,/9$'(9$6&21&(/26
/8,=$1721,2)(55(,5$48(,52=
0$5&,$1()(55(,5$0(648,7$
0$5&,212*8(,5$0$548(6
0$5&2$1721,20$57,16'$6,/9$
0$5&26)(51$1'(648(,526
0$5,$+(/(1$'$6,/9$*20(6
0$5,$.$52/,1('(0(/22/,9(,5$
0$5,$1$=$5$&58='21$6&,0(172
0$5,1(,'(%$55(72'(628=$
0,5(//$9$6&21&(/26'266$1726
1Ò%,$'$6,/9$$/0(,'$
27È9,23(11$3(//,==(77,
3$0(/$6(1$)(55(,5$
3$8/2+(15,48('$6,/9$$5$8-2
3$8/29,&725*8,0$5$(662$5(6'$6,/9$
3('52+8*26286$'(025$(6
3('526,/9$'(%5,72
5$)$(/$&5,67,1$6,/9$'(0285$
5$<$1$%$55(726,/9$
5(-$1($/,1('$&267$)5(,7$6
5,&+$<//$*20(6'$61(9(6
52'5,*25,&.'$6,/9$5,%(,52
6$%5,1$:$/.(5&81+$
6$5$++20$1$62$5(6'(6286$
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO
&DQGLGDWRVFODVVLILFDGRV9HVWLEXODU8(557UDGLFLRQDO
6,/$6:$*1(57(/(6'($5$8-2
67e)$11<1$7È/,$1(5(6,/9$
7+$<$11(&58='8$57(
:$*1(5:(%(50217(,52'($/%848(548(
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH5RUDLPD0DLVLQIRUPDo}HVHQYLHHPDLOSDUD
DFDGHPLFR#XHUUHGXEURXSHORWHOHIRQH
KWWSFSFXHUUHGXEUYHVWLEXODUYHVWBGRFVBILQDOBSUHOLPLQDUKWPO