Manual de Operação e Manutenção
1
Manual de Operação e Manutenção
1. CÂMARA FRIGORÍFICA
1.1. DESCRIÇÃO
1.1.1. PAINÉIS
• As câmaras são formadas por painéis modulares fixados pelo lado interno, por meio
de ferramenta especial.
• Revestimento interno e externo dos painéis laterais e teto em chapas metálicas nas
opções Aço Inoxidável, Alumínio Lavrado Stucco natural ou pré-pintado, Chapa
Galvanizada ou Chapa Galvanizada pré-pintada.
• Vedante em espuma de PVC nas junções dos painéis.
• Isolamento térmico de todos os painéis com espuma rígida de poliuretano, densidade
38 kg/m 3 e coeficiente de transmissão de calor K=0.018 Kcal/h.mºC.
1.1.2. PORTAS GIRATÓRIAS
• Tipo giratória de embutir, sentido de abertura
direito ou esquerdo (conforme projeto), com
sistema de auto-fechamento.
• Estrutura da porta e perfis de PVC.
• Revestimento interno idem ao dos painéis.
• Isolamento térmico idem ao dos painéis.
• Dobradiças com buchas cames de nylon auto
lubrificantes.
• Gaxetas magnéticas apoiadas em perfis de aço
inox ferrítico.
• Resistência de aquecimento anti-condensação
sob apoio das gaxetas (somente nos
compartimentos com temperatura menor que
+2ºC).
• Puxador de PVC com fechamento externo por
chave e com dispositivo de abertura interno de
emergência.
• Mola-gás para amortecimento e
pressão de fechamento.
• Borracha varredora dupla para
vedação interior.
1.1.3. PORTAS DE CORRER
Construída interna e externamente em Aço Inoxidável espessura 0,95 mm com acabamento
escovado, Alumínio com acabamento Stucco ou Pré-pintada na cor branca. Isolação térmica
idêntica à aplicada aos painéis. Opcional chapa de reforço em duralumínio lavrado espessura 2,0 mm
Equipada com:
• Marco integrado aos painéis modulares, com break de PVC, para evitar condensação.
• Gaxetas de borracha sintética, adequadas para garantir perfeita vedação entre a porta e o marco.
• Acionamento manual constituído por conjunto de trilho de alumínio / suportes / roldana / guias /
puxador marca CAFF (Espanha) ou sim ilar, o qual proporciona um movim ento de abertura / fechamento
leve e preciso.
• Nos compartimentos que operem com baixa temperatura, o marco é equipado com resistências
elétricas de aquecimento (sistema de anticondensação).
• Travamento opcional, para instalação de cadeado com abertura interna de emergência.
• Acionamento elétrico opcional, equipado com diversos recursos de automatização.
Recomendação importante: os operadores da câmara devem ser orientados
com relação aos procedimentos para "Saída de Emergência".
2
Manual de Operação e Manutenção
1.1.4. PORTAS EXPOSITORAS
Para congelados e resfriados. Marca ANTHONY (U.S.A.), modelo 101 LT-Alta Performance, dimensão
nominal 30" x 67"; dimensão da porta: Largura 759 x Altura 1.653 mm. Equipada com:
• Três vidros temperados.
• Vidro externo com camada condutiva de baixa potência, anticondensação.
• Vidro intermediário com camada reflexiva de calor.
• Esquadrias com resistências elétricas anticondensação de baixa potência.
• Sentido de abertura reversível.
• Dobradiças de auto-fechamento com sistema Torque Master que permite regulagem de torque e
alinhamento das portas.
• Gaxetas magnéticas.
• Puxador cromado.
• Molduras em Alumínio anodizado, com perfil estreito para máxima visualização do produto exposto.
• Sistema de iluminação tipo ELS Connection (Electronic Light System).
• Reatores eletrônicos que aumentam a luminosidade das lâmpadas T-8, reduzem o consumo de energia
e mantêm o nível de iluminação inalterado, mesmo a baixas temperaturas, sem a ocorrência de flicker.
Permitem, também, o "start-rápido" a baixas temperaturas.
• Sistema ótico e de proteção mecânica das lâmpadas que proporciona melhor distribuição de luz nas
prateleiras e reduz, sobremaneira, o ofuscamento a que está sujeito o cliente.
• Conjunto de prateleiras tipo 4 colunas com cestos aramados, pintados com epoxi-branco de alta
resistência.
• Dimensões dos cestos: Largura 757 x Profundidade 686 mm.
• Regulagem de altura: A cada 38 mm, com posição horizontal ou inclinada 15o.
• Capacidade de cada cesto: 90 Kg.
• Opcionais:
- Sistema P.O.M. para chaveamento individual das portas.
- Cestos tipo dispenser para latas e garrafas, com alimentação por gravidade.
1.1.5. ILUMINAÇÃO
• Luminária à prova de vapor com lâmpadas incandescentes.
• Interruptor com sinaleiro luminoso.
1.2. OPERAÇÃO
1.2.1. CARREGAMENTO DO PRODUTO
• Certifique-se da temperatura de entrada dos produtos (ver condições operacionais).
• Ao entrar na câmara, o operador deverá usar agasalho apropriado.
• O carregamento deve ser feito o mais rápido possível.
• A entrada dos produtos deve ser feita pela portinhola (quando houver) .
• A arrumação dos produtos deve obedecer uma forma de proporcionar boa circulação do ar. As
embalagens precisam ficar desencostadas das paredes (aproximadamente 3cm), do teto
(aproximadamente 50cm) e, na medida do possível, ter algum espaço entre si. Os produtos não podem
bloquear a saída nem o retorno do ar dos evaporadores.
• Os produtos e as prateleiras devem ser arrumados de maneira a não danificar a tubulação do(s) dreno(s)
e/ou sua refrigeração.
3
Manual de Operação e Manutenção
1.2.2. ILUMINAÇÃO INTERNA
• O interruptor, instalado ao lado da porta, aciona a iluminação interna. Quando o
interruptor estiver aceso indica que a iluminação interna também estará.
1.2.3. PORTA
• A abertura externa das portas é feita apenas pelo
puxador. Certifique-se que a fechadura não se
encontra trancada. Nos primeiros graus de
abertura, a porta apresenta uma certa resistência
devida à liberação das gaxetas magnéticas e da
mola-gás instalada no alto da porta.
• Devido o tipo de dobradiça, a porta tende a
fechar-se sozinha quando aberta até 90º. Para
manter a porta aberta, deve-se girá-la até 180º.
• O fechamento externo deve ser efetuado apenas
impulsionando-se a porta.
• A abertura, pelo lado interno, é feita apenas
empurrando-se a porta
para fora, pelo lado
contrário ao das dobradiças. No caso da porta estar
trancada, a abertura é feita pelo dispositivo de
emergência (lingueta interna da fechadura).
1.3. MANUTENÇÃO
1.3.1. ILUMINAÇÃO INTERNA
• Para trocar a lâmpada deve-se desligar o disjuntor,
evitando eventual choque elétrico. Desparafuse a grade
da luminária e, em seguida, o vidro. Troque a lâmpada e
monte a luminária novamente, certificando-se que a
guarnição da borracha do vidro esteja bem ajustada,
para evitar a entrada de vapor d’água.
1.3.2. PORTA
• Mantenha as gaxetas magnéticas e respectivos
encostos de aço inox sempre limpos. Use álcool.
• Verifique, constantemente, o estado das gaxetas
magnéticas e das borrachas varredoras da parte
inferior
• Para trocar o interruptor luminoso deve-se desligar
o disjuntor de iluminação da câmara no quadro
geral. Retire o "espelho " e solte o interruptor. Solte
os fios e religue o novo interruptor, tomando
cuidado para não mudar a posição dos mesmos.
Remonte o espelho e religue o disjuntor.
da porta.
• Verifique, igualmente, o funcionamento do
dispositivo de abertura interna de emergência e do
funcionamento da mola-gás.
4
Manual de Operação e Manutenção
1.4. LIMPEZA
• Para a limpeza da câmara frigorífica, utilizar
pano úmido e detergente neutro, não aplicar
jatos d’água, principalmente nas emendas entre
os painéis.
• Na limpeza e sanitização da câmara frigorífica,
recomendamos que não seja utilizado nenhum
produto a base de cloro, uma vez que estes
causarão manchas de oxidação tanto em painéis
de alumínio quanto em painéis de aço inox.
• Os produtos abaixo são indicados para a
limpeza de câmaras, e atendem às normas da
Vigilância Sanitária:
- Ecolab
P3 Nexobil - detergente para limpeza de alumínio
e aço inox
Triquart B - sanitizante a base de Quaternário de
Amônia
- Nippon
Neutergem DNHG - detergente para lim peza de
alumínio
Prodigy NP 3 - detergente para lim peza de aço
inox
Ni – Tex GF 40 - sanitizante a base de Quaternário
de Amônia
1.5. COMPONENTES
1.5.1. MOLA GÁS: Localizada na parte superior externa da porta, auxilia seu fechamento.
1.5.2. GAXETA MAGNÉTICA: Localizada no lado interno da porta, serve como vedação,
para que não haja "perda" de frio.
1.5.3. VÂLVULA DE ALÍVIO: Localizada no painel próximo à porta, equaliza as pressões interna e externa
à câmara. Utilizada somente em compartimentos com degelo elétrico.
1.5.4. BORRACHA VARREDORA: Localizada na parte inferior da porta, serve como vedação.
1.5.5. FECHADURA:
Localizada a meia altura da porta, serve para trancá-la.
1.5.6. CONTROLADOR: Não existe uma posição definida, apenas toma-se o cuidado
para que o local escolhido dê condições de leitura da temperatura.
1.5.7. RESISTÊNCIA SILICONE: Localizada sob o perfil de apoio das gaxetas, evita a formação de gelo
ou condensação de água no mesmo. Utilizada em compartimento com degelo elétrico.
5
Manual de Operação e Manutenção
2. SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO
(CONGELADOS OU RESFRIADOS)
2.1. DESCRIÇÃO
• Este sistema garante a manutenção da
temperatura de conservação dos produtos dentro
dos
limites
preestabelecidos
nos
dados
operacionais. Lembre-se que a manutenção dessas
temperaturas também depende do correto
procedimento do carregamento do produto, como
já explicado neste Manual.
O
sistema
é
composto
de
Unidade(s)
Condensadora(s)
na
casa
das
máquinas;
Unidade(s) Evaporadora(s) instaladas dentro das
câmaras; Tubulações de Gás e Fiação para
Interligação dos Componentes; Quadro de
Comando de Resfriados, instalados, geralmente,
sobre a(s) câmara(s); Quadro de Comando de
Congelados, instalados junto à(s) Unidade(s)
Condensadora(s).
• As Unidades Evaporadoras são do tipo compactas
e instaladas no teto da câmara, sempre que
possível, o mais afastado da porta. O Evaporador do
compartimento com temperatura menor que 2ºC é
equipado
com
resistências
elétricas
de
aquecimento para efetuar o degelo. Obs.: pode
ocorrer a existência de mais de um sistema por
compartimento.
2.2. OPERAÇÃO
• Em condições normais de operação, todo o sistema é controlado automaticamente. Para tanto, é
necessário que a chave comutadora esteja na posição "liga", e que o disjuntor do quadro geral seja
acionado, ocorrendo:
Start do forçador-de-ar do evaporador;
Abertura da válvula solenóide;
Elevação da pressão de sucção até o limite regulado;
Acionamento do Pressostato, ligando o compressor e o ventilador do condensador.
2.2.1. PARADAS POR TEMPERATURA
• Quando a temperatura da câmara atinge o set point pré-regulado no controlador:
O forçador do evaporador permanece ligado;
A válvula solenóide fecha, recolhendo todo o gás para o reservatório;
A pressão de sucção desce até o limite pré-regulado;
O Pressostato desliga o compressor e o ventilador do condensador.
2.2.2. PARADA PARA DEGELO (CÂMARA DE CONGELADOS)
• Ocorre de tempos em tempos, em intervalos pré-regulados no controlador. Este procedimento permite:
Desligar o forçador;
Fechar a válvula solenóide;
Fazer com que a pressão de sucção desça – o Pressostato desliga o compressor e o ventilador do
condensador;
Ligar a resistência de aquecimento do evaporador.
6
Manual de Operação e Manutenção
2.2.3. PARTIDA POR FIM DE DEGELO (CÂMARA DE CONGELADOS)
• Ocorre quando a temperatura do evaporador atinge um limite que assegura o derretimento de todo o
gelo da serpentina:
A sonda de degelo do evaporador corta o ciclo;
Desliga-se a resistência de aquecimento do evaporador;
A válvula solenóide abre;
A pressão de sucção sobe;
O Pressostato liga o compressor e o ventilador de congelados;
O forçador liga depois de resfriada a serpentina.
OBSERVAÇÕES:
• Durante as paradas do compressor por temperatura ou degelo, é normal que ele ligue por alguns
instantes, 02 ou 03 vezes. Isso ocorre devido à equalização do gás-refrigerante;
• Na partida inicial, ou após paradas por tempo superior a 08:00 horas, as resistências do cárter deverão ser
energizadas, no mínimo, 04:00 horas antes do início de operação.
2.3. MANUTENÇÃO PREVENTIVA
2.3.1. ITENS DE VERIFICAÇÃO
• Nível de óleo do compressor. Com o sistema
parado por pelo menos 05 minutos, o nível do visor
do cárter deverá estar acima da metade.
• Verificar se não permanece alguma quantidade
de gelo nas aletas e na bandeja do evaporador,
após o término do ciclo de degelo.
• Verificar se a tubulação do dreno está
desobstruída. Após l0 minutos de degelo, deve sair
alguma quantidade de água pelo sifão.
• Verificar se nenhum tipo de objeto ou lixo está
obstruindo a saída do sifão do dreno.
• Manter limpo todos os componentes da unidade
condensadora. Isso facilita as manutenções.
• Manter limpo e desobstruído o condensador.
Sujeira nas aletas prejudica enormemente o
rendimento e o funcionamento da máquina. Use
2.4. COMPONENTES
2.4.1. UNIDADES CONDENSADORAS
Compressor hermético.
Condensador a ar.
Pressostato de alta e baixa (rearme manual
Pelo botão verde "Reset").
escova com dureza média e detergente neutro ou
desengraxante.
• Verificar se há vazamento de óleo em algum
componente, tais como, conexões, soldas, juntas,
válvulas, selos-de-vedação etc.
• Vazamento de óleo geralmente significa,
também, vazamento de gás.
• Verificar todos os parafusos de fixação do sistema,
principalmente da unidade condensadora.
• Verificar se existe algum ruído anormal nas
unidades
evaporadoras
e
na
unidade
condensadora.
1. unidade condensadoras
2. unidade evaporadora
3. termômetro controlador
Filtro secador.
Visor de líquido.
Tanque de líquido.
Ventilador.
7
Manual de Operação e Manutenção
2.4.2. UNIDADE EVAPORADORA
Válvula de expansão
Válvula solenóide
Ventiladores
(p/ compartimentos com temperatura menor que +2ºC)
Resistência de aquecimento na serpentina
(também denominado forçador)
(p/ compartimentos com temperatura menor que +2ºC)
Grade difusora
Dreno
Sonda de degelo no evaporador
Resistência de aquecimento na bandeja
(p/ compartimentos com temperatura menor que +2ºC)
3. QUADRO DE COMANDO
3.1. MANUTENÇÃO
3.1.1. ÍTENS DE VERIFICAÇÃO
• Verificar a fixação de todos os conectores e bornes de fios.
• Manter o esquema elétrico sempre dentro do quadro.
• Manter a porta do quadro constantemente fechada.
3.1.2. GENERALIDADES
• Todos os motores e resistências de degelo possuem os seus respectivos contatores. As bobinas e os
contatores podem ser substituídos separadamente em caso de quebra, desde que o corpo da chave
esteja em condições.
• Todos os motores, resistências de aquecimento, comando e iluminação são protegidos por disjuntores.
4. PESQUISA DE AVARIAS
4.1. ANÁLISE DE DEFEITOS - CAUSAS E SOLUÇÕES - GUIA DE PESQUISA DE AVARIAS
Alguns conceitos aqui apresentados são de caráter fundamentalmente prático, auxiliando nas soluções de
problemas corriqueiros em equipamentos de refrigeração. Assim, orientamos o operador de câmaras a
atuar nessas oportunidades, resolvendo a questão ou fornecendo um diagnóstico mais preciso ao chamar
a assistência técnica.
Inicialmente, seguem as recomendações preventivas para uma correta operação do equipamento,
otimizando seu uso. São estas:
• As voltagens nominais de alimentação não devem
sofrer alterações superiores a 10%;
• Otimizar ao máximo o tempo que a(s) porta(s)
• Sempre que houver carregamento ou retirada de fica(m) aberta(s);
mercadoria das câmaras, evite fazê-lo quando a
temperatura interna estiver acima da temperatura
normal de operação;
• Não impedir o fluxo de ar do evaporador com
mercadorias;
• Nunca mexer no termostato sem autorização.
8
Manual de Operação e Manutenção
5. GARANTIAS
5.1. VALIDADE:
Painéis: 01 (hum) ano.
Portas (giratórias, correr, expositoras): 01 (hum) ano.
Componentes da porta: 180 (cento e oitenta) dias.
Sistemas de refrigeração: 180 (cento e oitenta) dias.
Nota: os prazos são contados a partir do término da instalação, ou acrescidos de 30 (trinta) dias a contar
da data da emissão da nota fiscal de venda, prevalecendo o que ocorrer primeiro.
5.2. COBERTURA:
Estão cobertos pela garantia:
Qualquer defeito de fabricação e montagem nos serviços e peças;
Transporte de peças, bem como, locomoção e refeições de mecânicos dentro da grande São
Paulo.
5.3. EXCLUSÕES:
Estão exclusos da garantia:
Gás-refrigerante;
Defeitos na parte elétrica, no que tange a peças e mão-de-obra, decorrentes de problemas com
rede de
alimentação, bem como, uso inadequado de todo o sistema;
Defeitos decorrentes da não obediência dos procedimentos de manutenção preventiv a que
constam neste Manual de Operação;
Defeitos decorrentes de intervenções efetuadas por pessoas não credenciadas pela SÃO RAFAEL;
Lâmpadas de qualquer tipo;
Vidros de qualquer tipo;
Transporte de peças, bem como, locomoção, estadia e refeições de mecânicos fora da grande São Paulo.
Obs.: Necessário e de responsabilidade do cliente a supervisão diária da(s)
temperatura(s) da(s) câmara(s).
Nota: os termos acim a descritos somente serão válidos quando a totalidade dos produtos comprados for
instalada pela própria SÃO RAFAEL, ou por um de seus credenciados.
9
Manual de Operação e Manutenção
6. ASSISTÊNCIA TÉCNICA
• Regime permanente, executada por técnicos
especializados, instruídos e controlados por nosso
Centro de Assistência a Clientes.
• Preventiva e corretiva, por meio de contrato de
manutenção (opcional).
• A prestação de serviços de assistência, durante e
fora do período de garantia, é oferecida pela
própria SÃO RAFAEL, ou pelo seu representante
credenciado para a região. Na maioria das vezes,
o representante é, também, o responsável pela
instalação.
• As peças e acessórios utilizados são originais,
sendo fabricados com o uso de ferramentas
próprias e adequadas.
• A SÃO RAFAEL conta, também, com uma rede
(em expansão) de técnicos credenciados em várias
loca-lidades do Brasil.
• Nas praças onde a SÃO RAFAEL ainda não possua
representantes credenciados, será oferecido um
treinamento a técnicos de refrigeração indicados
pelo cliente.
Para vendas de partes, peças e solicitação de Assistência Técnica entre em contato nos
seguinte telefones:
(11) 46524652-7900, (11) 22942294-6633, (11) 9726097260-5400 e (11) 9727697276-6667
Ou pelo e-mail:
[email protected]
Sistema de apoio disponível aos sábados, domingos e feriados, das 7h30 às 17h00
(em situações emergenciais, prefira o contato via um dos telefones ao contato via e-mail).
Este manual se aplica a todas as nossas câmaras e contêm informações sobre todos os
opcionais disponíveis. Portanto, você poderá encontrar informações sobre itens não
selecionados para a sua câmara.
10