INCOTERMS 2010
PARA QUALQUER MODALIDADE DE TRANSPORTE (INCLUSIVE MULTIMODAL)
EXW
FCA
CPT
CIP
DAP
DAT
DDP
Ex Works
Na origem, local designado
Free Carrier
Livre no transportador, local designado
Carrier Paid To
Transporte pago até, local de destino designado
Carriage and Insurance Paid
Transporte e seguro pago até, local de destino designado
Delivered at Place
Entregue no local de destino designado
Delivered at Terminal
Entregue no terminal designado
Delivered Duty Paid
Entregue no destino designado, com direitos pagos
PARA TRANSPORTE MARÍTIMO
FAS
FOB
CFR
CIF
Legenda:
Free Alongside Ship
Livre no costado do navio, porto de embarque designado
Free On Board
Livre a bordo, porto de embarque designado
Cost and Freight
Custo e frete, porto de destino designado
Cost, Insurance and Freight
Custo, seguro e frete, porto de destino designado
Custo / Risco do vendedor
Custo / Risco do comprador
Importante: esta representação gráfica não substitui ou dispensa a consulta do texto oficial dos "Incoterms 2010"
(nas instalações do destinatário)
RECEPÇÃO E DESCARGA
(do porto, aeroporto ou terminal TIR até às instalações
do destinatário)
TRANSPORTE INTERNO
FORMALIDADES ADUANEIRAS
IMPORTAÇÃO
(Manuseamento no porto, aeroporto, terminal TIR)
DESPESAS LOCAIS - DESTINO
SEGURO
TRANSPORTE PRINCIPAL
(Manuseamento no porto, aeroporto, terminal TIR)
DESPESAS LOCAIS - ORIGEM
FORMALIDADES ADUANEIRAS
EXPORTAÇÃO
TRANSPORTE INTERNO
(da fábrica até ao porto, aeroporto, terminal TIR)
(no armazém do vendedor)
CARGA
EMBALAGEM E VERIFICAÇÃO
(produção, controlo, qualidade, medidas, pesos, etc)
TABELA DO CUSTO / RISCO DE ACORDO COM O
"INCOTERM" ACORDADO