PROGRAMA CURSO DE IMERSÃO DE ESPANHOL EM CÓRDOBA
ENTRE A PUCPR E A SET IDIOMAS, ARGENTINA
DE 06 A 26 DE JULHO DE 2014
EDITAL PUCPR / 2014
O PROGRAMA CURSO DE IMERSÃO DE ESPANHOL EM CÓRDOBA, ARGENTINA a ser desenvolvido por
estudantes universitários da PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ (PUCPR) e da SET IDIOMAS,
é parte de uma atividade de mútua colaboração, como resultado de Acordo celebrado entre as duas
instituições.
Este programa estará sujeito às cláusulas do referido Convênio de Cooperação e às disposições da
Resolução nº 189/2008 – CONSUN – PUCPR.
Dele participarão até vinte (20) estudantes e mais um (1) professor(a) acompanhante da PUCPR para cada
dez (10) alunos (edital de seleção de colaboradores administrativos e professores acompanhantes será
lançado após a finalização do processo seletivo dos alunos)
A. OBJETIVOS:
1. Propiciar aos alunos uma experiência única de desenvolvimento da língua espanhola com a
oportunidade de imersão na cultura através da vivência com famílias argentinas e visitas aos museus e
lugares turísticos em geral.
2. Expandir o horizonte cultural do participante em sua área profissional.
3. Auxiliar na complementação acadêmica do estudante, possibilitando a interação com profissionais de
outras partes do mundo, bem como no processo de aquisição de conhecimento técnico/profissional com
múltiplas visões, experiências e possibilidades.
B. CRITÉRIOS DE SELEÇÃO:
1. Ser aluno regularmente matriculado na PUCPR, nos Cursos de todas as áreas;
2. Ter cursado pelo menos dois semestres na PUCPR;
3. Ter média igual ou superior a 6,5 na avaliação do Histórico Escolar da Graduação. O cálculo da média
(aritmética) inclui todas as disciplinas concluídas (aprovadas ou reprovadas) até o início do processo
seletivo;
4. A classificação dos alunos inscritos será determinada:
4.1.
Segundo a seguinte pontuação (detalhamento dos critérios no ANEXO 1):
a) até 5,0 pontos para a média de notas do Histórico Escolar;
b) até 1,5 pontos para o período/ano que está cursando na PUCPR (último ano com pontuação
maior);
c) até 1,5 pontos para carta de motivação declarando objetivos de aprendizado a serem
obtidos com o programa;
d) até 2,0 pontos pela entrevista com a comissão organizadora.
4.2.
Em caso de empate entre os candidatos será utilizado o critério da maior média de notas do
Histórico Escolar.
C. COMPROMISSOS ASSUMIDOS PELOS PARTICIPANTES SELECIONADOS:
Para a participação no Programa, os candidatos selecionados deverão se comprometer a cumprir os itens
abaixo relacionados. O não cumprimento destes itens implicará em seu desligamento automático, em
qualquer etapa do desenvolvimento do Programa – seja no Brasil ou na Argentina.
1. Assumir os encargos financeiros da viagem: obtenção de passagens aéreas, seguro viagem e despesas
pessoais eventuais; gastos adicionais com alimentação, alojamento e transporte até a conclusão do
Programa na chegada à Curitiba;
2. Pagar uma Taxa de Participação, que reverterá em favor do Programa, a ser efetuada nas datas e
condições de parcelamento detalhadas no item E.1.deste edital;
3. Ficar na acomodação escolhida pela SET Idiomas para o grupo e chegar nas datas de inicio e termino do
Programa; chegada dia 06 de julho de 2014 e volta dia 26 de julho de 2014 junto com o grupo selecionado
para se beneficiar do transfer do ou para o aeroporto organizado pela SET Idiomas. Caso, o aluno escolha
outra data de chegada e saída, o custo e organização do transfer do ou para o aeroporto fica de
responsabilidade do aluno;
4. Participar de todas as programações organizadas pela SET Idiomas (culturais, sociais, oficiais), sob a
penalidade de não receber o certificado ao final do programa devido ao não engajamento nas atividades.
5. Acatar as orientações e determinações do(s) professor(es) responsável(is) pelo grupo.
6. Comparecer em pelo menos 02 (duas) das 03 (três) reuniões preparatórias à viagem, como processo de
integração e informação a respeito de todo o Programa a ser desenvolvido na Argentina, e
obrigatoriamente estar presente na última reunião.
7. Os alunos comprarão suas passagens diretamente com a agência de turismo de sua escolha e pagarão
diretamente a empresa de acordo com as suas condições de pagamento, assim como o seguro viagem
pessoal.
8. Os alunos não precisarão se preocupar com passaporte ou visto. A apresentação do RG (junto à
passagem) do aluno no momento de check-in no aeroporto é suficiente. Carteiras de motoristas não serão
aceitas.
9. Todo participante deve assumir integralmente as atividades do Intercâmbio e se ajustar às
peculiaridades da alimentação local, não havendo possibilidade de atendimento a regimes especiais
(vegetariano, macrobiótico, etc.) ao qual o participante esteja habituado no Brasil.
10. Qualquer participante que venha a criar embaraços ou coloque em risco a continuidade do Programa,
seja por meio de atitudes ou de comportamento inadequados, na fase de preparação ou durante seu
desenvolvimento na Argentina, será desligado imediatamente do grupo pelo(s) professor(es)
acompanhante(s) responsável(is). Toda e qualquer despesa decorrente deste desligamento é de
responsabilidade do aluno desligado e não haverá reembolso dos gastos pelas duas instituições parceiras
11. Não será permitida a inclusão ou participação, em qualquer atividade do Programa, no Brasil ou na
Argentina, de pessoas não selecionadas pelas instituições organizadoras do Programa.
12. Não dirigir veículos na Argentina.
13. Durante a estadia na Argentina, cada aluno será responsável por suas despesas pessoais não previstas
neste edital (variáveis de acordo com necessidades individuais) e com o custo de alimentação. Tais valores
são extras à Taxa de Participação.
D. SELEÇÃO:
1. Os alunos interessados em participar do Programa com a SET Idiomas deverão entregar até o dia
15/04/2014 (terça-feira) às 17h00:
• A ficha de inscrição (em anexo) devidamente preenchida;
• A carta de motivação explicando as suas razões para a participação no Programa;
2. O aluno inscrito deverá comparecer no Núcleo de Intercâmbio da PUCPR no dia 16/04 em um dos dois
horários escolhidos na Ficha de Inscrição (11h OU 17h), para a entrevista com a comissão organizadora.
3. A divulgação dos selecionados será no dia 25/04/2014 (sexta-feira) até às 18 horas por e-mail enviado
pelo Núcleo de Intercâmbio.
E. CUSTO DO PROGRAMA:
O custo do Programa de 21 dias se compõe:
• INSCRIÇÃO (matrícula do estudante)
• TRANSLADO DO GRUPO DESDE/ATÉ O AEROPUERTO INTERNACIONAL CÓRDOBA. (Condições
detalhadas no item C.3)
• REUNIÃO E ALMOÇO DE BOAS-VINDAS.
• HOSPEDAGEM EM HOTEL PROXIMO A ESCOLA (inclui café da manha)
• ATIVIDADES RECREATIVAS, TOURS e EXCURSÕES: 12 no total, conforme detalhado na
brochura.
• CURSO DE ESPANHOL EM GRUPO: 60 horas no total por grupo (a duração da hora/aula é de
55 minutos).
• MATERIAIS DE ESTUDO.
• BEBIDAS (café, chá, chimarrão, água), ACESSO LIVRE A INTERNET (PC/Wi-Fi) E SERVIÇO DE
EMERGÊNCIAS MÉDICAS DENTRO DA ESCOLA.
• COORDENADOR PERMANENTE DE SET IDIOMAS PARA TODAS AS ATIVIDADES
PROGRAMADAS.
• SOUVENIRS.
• CERTIFICADO com aval oficial do Instituto Cervantes
TOTAL POR ALUNO: USD 1770
1. O aluno selecionado terá até o dia 30/04/2014 para retirar, no Núcleo de Intercâmbio, o boleto
para pagamento da Taxa de Participação (USD 1770) que é de aproximadamente R$4,090.00
(quatro mil e noventa reais do dia do lançamento do edital). Esta taxa será cobrada em duas
parcelas de USD885 de acordo com a cotação do dólar no dia da emissão dos boletos com
vencimento nas seguintes datas: 30/04/14 e 30/05/14.
2. Alunos selecionados que não efetuarem integralmente os pagamentos dentro do prazo previsto
acima não poderão participar do programa.
3. O horário de funcionamento do Núcleo de Intercâmbio é das 9 horas às 11h30 e das 14h30 às 17
horas.
4. Haverá a retenção de 10% do total do custo do Programa em caso de cancelamento da participação
do aluno após o pagamento de 1 ou das 2 parcelas do Programa. O Programa será cancelado caso
não venhamos a ter o número mínimo de 10 (dez) participantes para viabilização do Programa, neste
caso todo o valor pago será reembolsado.
5. Além da Taxa de Participação no Programa, cada estudante deverá custear as despesas com
passagens aéreas e seguro viagem cujo valor aproximado é de U$D 600. Tal valor deverá ser pago à
Agência de Turismo escolhida, e poderá ser divido de acordo com a política de parcelamento da
empresa. O valor está sujeito à alteração em função de preços de passagens e ou outros motivos
decorrentes de situações econômicas e políticas.
F. DATAS DAS REUNIÕES PREPARATÓRIAS (AS SEXTA-FEIRAS)
1. Dia 02 de maio (sexta-feira) – hora e local a serem definidos.
Pais ou responsáveis imediatos pelos alunos selecionados deverão obrigatoriamente participar da reunião,
junto com os estudantes.
2. Dia 23 de maio (sexta-feira) – hora e local a serem definidos.
3. Dia 13 de junho (sexta-feira) – hora e local a serem definidos.
As reuniões supracitadas abordarão: informações gerais sobre o Programa a ser realizado na Argentina,
preparação cultural dos participantes para a viagem, planejamento das atividades grupais a serem
desenvolvidas pelos participantes durante o Programa, demais orientações pertinentes.
G. DATA DO PROGRAMA:
Período: de 06 a 26 de julho de 2014 (3 semanas)
Saída prevista de Curitiba: 06 de julho de 2014.
Chegada prevista em Curitiba: 26 de julho de 2014.
OBS.: Datas de reuniões preparatórias e entrevistas estão sujeitas a alterações a serem informadas em
tempo hábil.
PROGRAMA CURSO DE IMERSÃO DE ESPANHOL EM CÓRDOBA
ENTRE A PUCPR E A SET IDIOMAS, ARGENTINA
DE 04 DE JANEIRO E 02 DE FEVEREIRO DE 2014
EDITAL PUCPR / 2014
ANEXO 1
CRITÉRIOS DE SELEÇÃO
Item
CRITÉRIO
PONTUAÇÃO
A
Média aritmética (igual ou superior a 6,5) no rendimento
escolar
Ano que está cursando na PUC – antiguidade
5,0
Carta de motivação: aluno articula com clareza suas
expectativas, objetivos de aprendizado a serem obtidos
com o programa e metas futuras.
Entrevista com a comissão organizadora
1,5
B
C
D
TOTAL
1,5
2,0
10,0
Referências:
Item A: O cálculo da média (aritmética)
inclui todas as disciplinas concluídas
(aprovadas ou reprovadas) até o início
do processo seletivo.
6,5 = 3,25
6,6 a 7,0 = 3,5
7,1 a 7,5 = 3,75
7,6 a 8,0 = 4,0
8,1 a 8,5 = 4,25
8,6 a 9,0 = 4,5
9,1 a 9,5 = 4,75
9,6 a 10,0 = 5,0
Item B: Alunos da PUCPR são elegíveis
para intercâmbio de curta duração a
partir do 1º. ano completo.
2º ano = 0,30
3º ano = 0,60
4º ano = 0,90
5º ano = 1,20
6º ano = 1,50