Información de Prensa 1. 2. 3. 4. Boletín Lista de obra Currículum del artista Texto Crítico Pedro Varela – Ciudad de Arena Julio 01, 2010 – Agosto 07, 2010 GALERIA ENRIQUE GUERRERO tiene el gusto de presentar la exposición individual Ciudad de Arena del artista brasileño PEDRO VARELA (Brasil, 1981). Esta muestra tendrá lugar en la GALERIA ENRIQUE GUERRERO lleva por título Ciudad de Arena nos brinda la oportunidad de apreciar la obra que forma parte de la más reciente producción de Pedro Varela. La cual esta compuesta de una instalación de arena, obras de papel cortado y dibujos de gran y medio formato. La inauguración de la exposición CIUDAD DE ARENA de Pedro Varela en GALERIA ENRIQUE GUERRERO se llevará a cabo el próximo jueves 01 de julio de 2010 a partir de las 19:30 horas, en Horacio 1549-A, entre las calles de Solón y Ferrocarril de Cuernavaca de la colonia Polanco de esta ciudad, y permanecerá durante el mes de julio concluyendo el 7 de agosto de 2010 en los siguientes horarios: de lunes a viernes de 10:00 a 15:00 y de 16:00 a 19:00 horas, y sábado de 11:00 a 14:00 horas. 1 2. Lista de Obra Julio 01, 2010 – Agosto 07, 2010 PEDRO VARELA – CIUDAD DE ARENA 2 3 4 5 3. Currículum PEDRO VARELA Nació en Brasil, 1981 / Born in Brasil 1981 Vive en Veracruz, México y Rio de Janeiro Brasil / Lives in Veracruz Mexico and rio de Janeiro Brasil Estudios / Background: Licenciatura en Grabado en la Escuela de Bellas Artes de La Universidad Federal de Rio de Janeiro inició en 2000 y terminó en 2005, participando durante el curso del programa de Iniciação Cientifica por CNPq con una investigación acerca de La Pintura de lo anos 80 en Brasil y sus desarrollos, orientado por la Doctora en Historia del Arte Angela Ancora da Luz y co-orientado por los maestros Júlio Sekiguichi y Lourdes Barreto. Entre 2001 y 2006 participa de cursos en la Escuela de Artes Visuales del Parque Lage, entre ellos Arte y Filosofía, Pintura II y Arte Hoy. Participa también de los 33º, 35º, 36º e 37º Festivales de inverno de la Universidad Federal de Minas Gerais en Diamantina, Brasil. Exposiciones Individuales / Solo Shows: 2008 Ciudad Flotante, Galería H10, Valparaíso, Chile 2006 Mirante, Galería A Gentil Carioca. Rio de Janeiro, Brasil Exposiciones Colectivas / Group Shows: 2009 Projeto Tripé, SESC Pompeia, São Paulo, Brasil Nano Stockholm, Studio 44, Estocolmo, Suécia. Colectiva Sitac VII, Galeria Enrique Guerrero, Ciudad de México, México 2008 Ação entre amigos, Galería Laura Marsiaj, Rio de Janeiro, Brasil Projeto Acervo, espaço Bananeiras, Rio de Janeiro, Brasil. Arte contemporânea e Patrimônio, Paço Imperial, Rio de Janeiro, Brasil. Desenho em todos os sentidos, SESC de Petrópolis, Teresópolis e Friburgo, Brasil. Uma Gentil Invenção, SESC São José dos Campos, São José dos Campos, Brasil (exposición itinerante). Sange Novo, Museo Bispo do Rosário, Rio de Janeiro, Brasil. Paper Trail: 15 Brazilian Artists, Allsopp Contemporary, London, UK. Coletiva, A Gentil Carioca Galería, Rio de Janeiro, Brasil. 2007 Littelest Sister 07, Spinello Gallery, Miami, E.U. Proyecto SESC A Gentil Carioca, SESC Crato, Crato, Brasil; Cardinal Points/Puntos Cardinales: A Survey of Contemporary Latino and Latin American Art from the Sprint Nextel Art Collection, Art Museum of South Texas, Corpus Christi, Texas, E.U. (exposición itinerante) Retratos do Brasil, das ruas e sobre as ruas, SESC Madureira, Rio de Janeiro, Brasil. Novas Aquisições – Coleção Gilberto Chateaubriand, Museo de Arte Moderno, Rio de Janeiro. Brasil 2006 A Gentil Carioca, Tercero Aniversario, Largo das Artes, Rio de Janeiro, Brasil. Em torno do Entorno, Museo do Ingá, Niterói, Brasil. 250 Arte Pará, Museo do Estado do Pará, Belém, Brasil. Gentil Carioca, Daniel Reich Gallery, New York, E.U.. Nanoexposição, Galeria de Arte Espacio Universitario, Universidad Federal de Espírito Santo, Vitória, Brasil. Abertura, Estudio 260, Rio de Janeiro, Brasil. A.H. Escola de Artes Visuais Parque Lage, Rio de Janeiro, Brasil. 6 2005 Caderno de Notas, Associação Brasileira de Imprensa, Rio de Janeiro, Brasil. Nano Exposição, Galeria Murilo Castro, Belo Horizonte, Brasil. p rata, evento de arte contemporáneo realizado en una de las barcas que hacen la línea Rio/Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. Nano intervenção, atelier Eliane Prolik. Curitiba, Brasil. Educação, Olha!, galería A Gentil Carioca, Rio de Janeiro, Brasil. Novíssimos 2005, galería de arte del Instituto Brasil Estados Unidos, Rio de Janeiro, Brasil. p Neo, exposição coletiva realizada no Atelier de Cadú. Niterói, Brasil. p = X2, realizada na Sala José Cândido de Carvalho, Niterói, Brasil. p = X, Circuito Aberto, exposición colectiva realizada en un cantero de obras en Itaipu, Niterói, Brasil. 2004 Pedro Varela e Carolina Ponte, exposición en la galería EBA 7, Escola de Belas Artes da UFRJ, Rio de janeiro, Brasil. XIV Salão dos Alunos da Escola de Belas Artes da UFRJ - Seleção 2004, Instituto dos Arquitetos do Brasil, Rio de Janeiro, Brasil. Iowa Biennial Exhibition of Contemporary Miniature Prints, Universidade de Iowa, Iowa, EUA. Imaginário Periférico: Vestível, Centro de Artes de Nova Friburgo, Brasil. Diálogos Plurais, Centro de Artes Calouste Gulbenkian, Rio de Janeiro, Brasil. XII Universidarte, Universidade Estácio de Sá, campus do Menezes Cortes, Rio de Janeiro, Brasil. Exposição coletiva de pintura, Universidade Salgado de Oliveira, Rio de Janeiro, Brasil 2003 XIII Salão da Escola de Belas Artes - Seleção 2003, Instituto dos Arquitetos do Brasil, Rio de Janeiro, Brasil. 12º Encontro de Artes Plásticas de Atibaia, Atibaia, Brasil. Arte no Fórum, Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ, Escola de Comunicação, campus da Praia Vermelha, Rio de Janeiro, Brasil. XII Salão dos Alunos da Escola de Belas Artes da UFRJ, Espaço Cultural do CREA-RJ, Rio de Janeiro, Brasil. X UniversidArte, Universidade Estácio de Sá, Rio de Janeiro, Brasil. Gravuras em pequenos formatos, Galeria do SESC da Tijuca, Rio de Janeiro, Brasil. 2001 Mostra de Gravura, SESC-Niterói, Niterói, Brasil. SalaEscura, Diamantina durante el festival de Inverno. 19 de julho, Diamantina, Brasil. MostraArte II, Salão da Escola de Belas Artes da UFRJ, galeria Maria Martins, Rio de Janeiro, Brasil. Exposición comemorativa dos 185 anos da Escola de Belas Artes, realizada no Forte de Copacabana, Rio de Janeiro, Brasil. Salão Comemorativo dos 185 anos da Escola de Belas Artes da UFRJ, Espacio cultural del CREA-RJ, Rio de Janeiro, Brasil. 2000 UFRJ 2000, 80 anos de Excelência, campus da UFRJ, Ilha do Fundão, Rio de Janeiro, Brasil. Premios / grants: Mención Honorifica, 25 Arte Pará Mención Honorifica, Salão Comemorativo dos 185 anos da Escola de Belas Artes da UFRJ Actividad como professor y bibliografía / Professor duties and bibliography: 2007 Curso Pintura Hoy, junto con profesor Bob N. Escuela de Artes Visuales Parque Lage, Rio de Janeiro, Brasil. 7 2006 Cocchiarale, Fernando, On Art, and Drawing, in Brazil, (Paper Trail: 15 Brazilian Artists, catalogo) Herkenhoff , Paulo, Arte Pará 2006. (catalogo) Urbanismo para cidades ilusórias, Jornal do Brasil, 24 de Junho de 2006 (periódico) Velasco, Suzana, Cidades de caos e silencio revelam artista Iniciante, O Globo, 24 de Junio de 2006 (periódico) Botelho, Adir, Novissimos 2005. (catalogo) 2004 Oficinas de Gravado en la Universidad Federal de Rio de Janeiro durante el evento Quinzena da Gravura (Quincena del Gravado), Rio de Janeiro, RJ 2003 Oficinas de Gravado en la Universidad Federal de Rio de Janeiro durante el evento Quinzena da Gravura, Rio de Janeiro, RJ 2004 Oficinas de Gravado en la Escuela de Medicina de la Universidad Federal de Rio de Janeiro durante el evento Quinzena da Gravura, Rio de Janeiro, RJ 2002 Oficinas de Gravado en la escuela Pedro Segundo, Rio de Janeiro, RJ Información adicional / Additional information: 2008 Curaduria y producción de la exposición Realidades Imposibles, 20 artistas brasileños trabajando con fotografia hoy, junto con Carolina Ponte, para la Flototeca Juan Malpica Mimendi, Veracruz, Mexico 2007 Carnaval do Rio OBA! Subasta de Beneficencia en el ASU Art Museum, Arizona, USA. 2007 Destaque para el desfile de Pimpolhos da Grande Rio, Carnaval Mirim do Rio de Janeiro. 2006 Subasta de Beneficencia Luisa Strina/Anima, Galeria Luisa Strina, São Paulo, Brasil. Colecciones / Collections: Museo de Arte Moderno de Rio de Janeiro, colección Gilberto Chateaubriand SESC Brasil ASU Art Museum Sprint Nextel Art Collection Max Hetzler Márcia Fortes Andréa e José Olympio 8 4. Texto Crítico Arena y música Pedro Varela tomó prestado de una canción de Jimmi Hendrix, “Castles made of sand”, el título de una instalación para esta exposición “Ciudad de Arena”, en la Galería Enrique Guerrero, Ciudad de México. En la letra elíptica, Hendrix vuelve siempre a la misma frase ‐ “And so castles made of sand, fall in the sea, eventually” (algo como “Entonces los castillos hechos de arena se desmoronan en el mar”) – pero cambia el verbo a la medida que va cantando. En vez de desmoronar, los castillos pasan a deshacerse en el mar (“melts into the sea”) o simplemente se deslizan hacia el agua (“slips into the sea”). El juego de palabras parece esclarecer mucho acerca del trabajo del artista. Desde sus primeras exposiciones, Varela usa los espacios vacíos para hacer ciudades que flotan en el aire. Éstas son opuestas a una gran metrópoli organizada y lógica, pues parecen brotar de la nada, incorporando referencias arquitectónicas las cuales van desde condominios mordernos, torres rusas, pasando por construcciones Mayas y Aztecas, la arquitectura orgánica de Gaudí y Hundertwasser. Son islas en medio del vacío que parecen siempre ciudades felices edificadas por incontables citas. Cada una es un castillo de arena, en la medida que reúne en un espacio utópico de tiempos y geografías incongruentes. Parecen confirmar la hipótesis defendida por Marco Polo en “Ciudades invisibles”, de Italo Calvino: “Cada hombre lleva en su mente una ciudad hecha sólo de diferencias, una ciudad sin figuras y sin forma, llena de ciudades particulares”. Castillos de arena tiene tanta fuerza en el plano concreto como en el discurso simbólico. En la vida real, apelan al recuerdo de quien haya crecido en una ciudad cerca del mar. En el territorio da la metáfora, tiene que ver con sueño, con el proyecto frágil que se desvanece en la primera ola, despacito, grano a grano, por los vientos y la lluvia. La obra de Varela abarca los dos sentidos de la expresión. Se por un lado tiene un parentesco con lo lúdico de la niñez por el flujo continuo con que sus dibujos hechos a tinta china o bolígrafos se propagan en el papel o la pared, por otro construye ciudades de sueño, venidas de la utopía. El “no‐lugar” utópico es el territorio improbable, que sólo es capaz de existir en un tiempo‐espacio más elástico que aquel que llamamos realidad. El hilo continuo del dibujo de Varela, mismo que transita hacia el plano de la escultura, otorga a las ciudades del artista la suavidad que la música de Jimmi Hendrix elabora estrofa a estrofa. Si son hechas de ilusión y de sueño, las metrópolis del artista no se desvanecerán desde lo alto de las nubes ni por la marea mar. Pueden dejar de existir con delicadeza, evaporando cada color y cada forma, dejando residuos en nuestra memoria y nuestra imaginación. Varela incorpora el vacío como elemento importante en su trabajo. Aunque este vacío no 9 tenga relación directa con el constructivismo, pero tiene el mismo peso que para los artistas pioneros como Lygia Clark, Amilcar de Castro y Franz Weissmann. En las esculturas de Weissmann y Amilcar , en los “Bichos” de Lygia Clark – e incliso en los “Metaesquemas”, de Hélio Oiticica – el espacio en blanco, contrastado con el volumen o el área geométrica pintada, era un “vacío activo”, detonante para la imaginación del espectador para que así pueda llenar esos espacios ausentes. Varela usa el vacío de otra forma, no menos importante y poderosa. En esta “Ciudad de Arena”, el artista dejó esto aún más en claro al enjugar al máximo su paleta, trabajando de forma casi monocromática. Desérticas o polares, estas ciudades color de arena evidencian una influencia oriental. Ella es fuerte en las escenas recortadas en papel, próximas de linternas chinas o del origami japonés, y está presente por toda la muestra, organizada como un jardín zen. En el budismo, la diferencia y la adversidad deben ser experimentadas junto con la alegría, como parte del camino cotidiano hacia la autosuperación. En el pensamiento zen, el vacío es un farol alumbrando lo “lleno”, el espacio trabajado y el ocupado. Cuanto más silencio, más registro. Cuanto más delicadeza, más impacto. Un vaso vacío está siempre lleno de aire, enseñó el compositor y cantor brasileño Gilberto Gil en otra canción. Es curioso que volvamos siempre a la música delante de esta obra visual. Música es "arreglo", composición, pero también la melodía o el verso improbables, que dilatan la emoción y la memoria del oyente. Varela trabaja como quien hace música. Sus ciudades son acordes de notas distintas, que incorporan aparentes contradicciones, creando un juego con elementos de muchas procedencias. En “Ciudad de Arena” se presentan dibujos hechos con pequeños puntos de marcador, próximos del post‐impressionismo de Seurat, juegan a desaparecer y aparecer gesto que guía su trabajo. Esta dualidad es reforzada por la presencia – real y metafórica – de los granos de arena en el mismo ambiente de exposición. La arena y el marcador crean puntos de construcción de la imagen y de dilución del tiempo. En la muestra “Mirante”, presentada en 2006 en la Galería A Gentil Carioca, en Río de Janeiro, Varela estableció un diálogo con la ventana renacentista al mostrar ciudades que parecían desvanecerse al ser miradas desde lo alto. Esta visita a los paisajes de Da Vinci o Piero della Francesca es aun más curiosa cuando se entremezcla con otras influencias de la obra del artista. Las ciudades de Varela también son vecinas de los arabescos y de las líneas de Kandinsky, que flotan en el espacio como bailarinas, y sobretodo de los paisajes etéreos, siempre más urbanas, de Paul Klee. El crítico inglés David Sylvester defendió en dos artículos a Klee, que el pintor sería el opuesto del Renacimiento: en cuanto a que en estos paisajes la mirada es conducida hacia un punto de convergencia en una escena previamente preparada, en contraste Klee 10 nos presenta sus ciudades como un flujo continuo, impulsado por el ojo sin que este siga un principio y un fin predeterminados. En la música zen de Varela, la convergencia de Klee y el Renacimiento es perfectamente posible. La ciudad que flota en el aire de la galería o del espacio en blanco de papel es un punto sobresaliente del paisaje, pero no se opone al vacío. Crea con el un ritmo, que puede ser recorrido innumerables veces – y en cada camino adquiere nuevos sentidos. Algo parecido a la canción de Jimmi Hendrix. O con el mar, que desvanece el castillo, pero ofrece otros granos de arena a la espuma de la ola. Daniela Name, junio de 2010 11