Wolf
Mueble refrigerado horizontal para los mas diversos requerimientos de venta
con servicio tradicional o libre servicio. Gracias a la variedad de versiones
disponibles (cuatro longitudes, cuatro muebles en ángulo, con o sin grupo
incorporado, tres variantes de cúpula (LS, RCM y RCB)) WOLF asegura la
máxima visibilidad de los productos presentados. Indicada para las más
avanzadas, elegantes y variadas superficies de ventas, expone y conserva
de manera eficaz charcutería, lácteos, carnes, pollos y productos de
gastronomía.
Exhibidora Horizontal Refrigerada
Traditional Refrigerated Cabinet
Exibidora Horizontal Refrigerada
Horizontal refrigerated case self-service or traditional service for vast sales
requirements. Given the great number of versions available (4 lengths, 4
corner cases, with or without built-in refrigerating unit and three different
types of glasses (LS, RCM and RCB)) WOLF ensures the maximum of view
of the products. Specially designed for the most modern, elegant and varied
surfaces of sales, it allows an efficient exposure and conservation of dairies,
delicatessen, meat and poultry.
Exibidora refrigerada horizontal para os mais diversos requerimentos de
venta com serviço tradicional ou autoserviço. Pela grande variedadede
versões disponíveis (4 comprimentos, 4 balcões em ângulo, com grupo
incorporado ou sem grupo, três variantes de cúpula (LS, RCM e RCB) WOLF
assegura a máxima visibilidade dos produtos apresentados.
Indicada nas mais avançadas e elegantes superfícies de vendas grandes,
médias e pequenas, expõe e conserva de maneira eficaz embutidos, laticínios,
carnes, frangos e produtos de gastronomia.
Accesorios
Accesories
Accecorios
Especificaciones • Especifications • Especificaciones
Gabinete íntegramente inyectado en una pieza (mesada, respaldo y batea)
que otorga mayor solidez estructural y evita la posibilidad de perdidas
de aire o transferencia de humedad.
Tablero eléctrico extraíble, fácilmente accesible e inspeccionable.
Tubos fluorescentes con protección acrílica que evitan la pérdida de
mercaderías en caso de rotura.
L (mm)
(m2)
(dm3)
1250
1.00
165
1875
1.50
248
2500
2.00
330
3750
3.00
495
R 45
0.69
114
E 45
0.58
97
[email protected]
Con sólidos brazos anteriores que brindan mejor accesibilidad al plano
expositivo facilitando el trabajo del operador, protegidos por un tratamiento
superficial que asegura una resistencia a la niebla salina 550 horas según
normativa ASTM B117-95.
Mesada posterior construida en acero inoxidable gofrado calidad AISI 304.
Wolf
Wolf
Exhibidora Horizontal Refrigerada
Tra d i t io na l R e f r ige ra t e d C a b i ne t
Exibidora Horizontal Refrigerada
Gracias a la utilización de componentes normalizados (IRAM, IEC, UL)
cables envainados, y la eliminación de empalmes, WOLF es un mueble
seguro para los usuarios.
Front uprights offers better accessibility to the diplay plate facilitating
the work of the operator. Protected by a superficial treatment that assures
a resistance to the saline fog 550 hours according to normative ASTM
B117-95.
Termodinámica
Evaporador
Cumple con la norma europea EN441-5.
Service shelf made of stainless steel quality AISI 304.
Caja de aire extraible
Reduce al mínimo el escape del aire del evaporador y facilita
la limpieza del mueble.
Cabinet injected in one piece (service shelf, backrest and chest) giving
more structural solidity and avoids the possibility of air or humidity
transference.
Thermodynamic
Extractable electrical board located in the lowerside part of the chest.
Fluorescent tubes with acrylic protection that avoid the loss of goods in
case of breakage.
Ventilator support extractable
It reduces to the minimum the escape of the air of the
evaporator and facilitates the cabinet cleaning.
Thanks to the use of standardized components (IRAM, IEC, UL) vained
wire, and the elimination of joints, WOLF is a safe cabinet for the users.
Termodinâmica
Evaporator
In accordance to the European norm EN441-5.
Evaporador
De acordo com a norma Européia EN441-5.
O novo design dos sólidos braços anterior proporciona melhor acesso aos
produtos expostos facilitando o trabalho do operador, protegidos por um
tratamento superficial que assegura uma resistência de 550 horas a nevoa
salina. Segundo norma ASTM B117-95.
Caixa de ar removível
Reduz ao maximo a perda de ar. Evaporador facilita a limpeza
do expositor.
• La empresa se reserva el derecho de introducir cambios sin previo aviso.
Mesada posterior construída em aço inoxidável 304.
• The company reserves the right to modify these models without notice.
• A companhia reserva a direita modificar estes modelos sem observação.
Gabinete integramente injetado em uma só peça (mesada, respaldo y
batea) proporcionando maior solidez estrutural, evitando a possibilidade
de perda de ar e condensação externa.
F
C E R TI
D IN IT A
U
CT
BY
www.costanmarket.com - [email protected]
D
Ov. Lagos 6903 - S2011MZF Rosario, Argentina
Tel. (54-341) 461-5000 - Fax (54-341) 462-6094
PRO
WOLF é um expositor seguro para os usuários, graças à utilização de
componentes normalizados (IRAM,IEC,UL) cabos blidados e sem emendas.
IE
LY
Quadro elétrico removível, facilitando o acesso e inspeção.
Tubos fluorescentes com proteção acrílica que evitam a perda de mercadorias
em caso de quebra.