SESSÃO AREA TIPO E N. DA MESA IND - 44: D 21/07 14h Ensino de Língua Espanhola e de Literaturas Hispânicas / Língua Espanhola IND - 45: TITULO DA MESA Literatura em sala de aula IV Questões fonéticofonológicas, aquisiçao da pronúncia e do léxico TÍTULO DA COMUNICAÇÃO Metodología para la enseñanza del español por medio de la poesía en la educación básica chihuahuense Representações escritas e imagéticas: sobre as vantagens de uma perspectiva intersemiótica no ensino de literatura Trabajando la tipología textual, poesía a través de las principales obras de Antonio Machado. La interferencia del sistema vocálico portugués en el uso del español As nasais em português e espanhol: uma perspectiva fonética Estudo da variação do fenômeno yeísmo do espanhol em falantes nativos e aprendizes brasileiros. Disponibilidad léxica de los alumnos brasileños de las instituciones privadas de la ciudad de São Paulo Los retos del español en la enseñanza técnica IND - 46: Reflexões sobre o ensino de espanhol para fins específicos I AUTOR(ES) Marx Arriaga Navarro (Coordenação) Joana Angélica da Silva de Souza e Ana Isabel Guimarães Borges Simone Naya Jesus de Souza e Vera Lúcia da Silva Lobo Luciene Bassols Brisolara (Coordenação) e Daniele Corbetta Piletti Maria Sílvia Rodrigues-Alves Eva Christina Orzechowski Dias Talita Pedroni Torres Natalia Labella-Sánchez (Coordenação) e Éderson de Oliveira Cabral Cursos de Letras/Espanhol: ensino/aprendizagem de E/LE para fins Rosineide Guilherme da Silva específicos ELE no ensino técnico: reflexões sobre a experiência no Instituto Federal Baiano (Campus Eliane Santos Leite da Silva Catu) Leitura em língua espanhola em ambiente Fabiana Aparecida de Melo Oliveira hospitalar SESSÃO AREA TIPO E N. DA MESA IND - 47: D 21/07 14h Ensino de Língua Espanhola e de Literaturas Hispânicas / Língua Espanhola IND - 48: IND - 49: TITULO DA MESA Implantação do espanhol em diferentes localidades brasileiras TÍTULO DA COMUNICAÇÃO O ensino da língua espanhola na rede pública do estado do Rio de Janeiro: uma análise glotopolítica Ampliando possibilidades de formação na escola em ciclos: a ousadia do Projeto Língua Espanhola nas escolas municipais de Niterói RJ As dificuldades, as conquistas e a consolidação da Lei 11.161/05 em PE AUTOR(ES) Ana Maria Mendes Larghi (Coordenação) Aracy Maria Braga de Miranda e Waldeck Carneiro Edilene Monteiro de Lima e Edilza de Moura Yane de Andrade Ramalho, Izabel Souza do Licenciatura em língua espanhola: o caso do RN Nascimento, Thaís Cordeiro Souza de Morais e Juslenno Ventura dos Santos Ensino de Língua Espanhola: uma reflexão Flávia Conceição Ferreira da Silva sobre política linguística nos cursos de (Coordenação) letras/espanhol Reflexões sobre De capital a bem simbólico: os argumentos do política linguística e “discurso mercadológico” sobre a formação Edilson da Silva Cruz formação docente docente no Brasil e as disputas no campo educacional Interface entre Políticas lingüísticas e formação Valesca Brasil Irala docente: reflexões sobre discursos e práticas Tormentos de la pasión: aprendendo a habilidade oral fazendo um curta-metragem Claci Ines Schneider (Coordenação) durante as aulas de espanhol O texto literário e sua adaptação fílmica como Práticas didáticas: recursos para o ensino-aprendizagem de Larissa Pinheiro Xavier e Andressa Luna Saboia filmes, imagens e Espanhol Língua Estrangeira blogs na sala de Propuesta de un método clave para profundizar aula César Augusto Cristancho, Edga Mireya Uribe en los componentes sociolingüístico y Salamanca, Rubén Darío Acero Vargas e Liseth pragmático a través del cine colombiano en la Valencia Galván enseñanza ELE BlogELEando: portafolio 2.0 María Laura Mecías SESSÃO AREA TIPO E N. DA MESA TITULO DA MESA TÍTULO DA COMUNICAÇÃO IND - 50: Pedagogia de projetos e metodologia centrada em problemas: reflexões e experiências didáticas A pedagogia dos projetos no ensino de língua e cultura hispânicas Contribuições da Aprendizagem Baseada em Problemas para o Ensino de Espanhol/LE Metodología de proyectos en las clases de E/LE IND - 51: D 21/07 14h Ensino de Língua Espanhola e de Literaturas Hispânicas / Língua Espanhola IND - 52: IND - 53: Propostas e reflexões sobre o ensino de ELE Materiais didáticos para o ensino de ELE Pedagogía de proyectos: formación ciudadana en las clases de español La gramática como componente en la práctica pedagógica en el aula de E/LE Propuestas didácticas significativas para la enseñanza de ELE Alguns desafios da prática do professor de língua espanhola em sala de aula e a formação continuada Leituras da realidade feitas em ELE – Uma proposta de trabalho ¿Cómo desarrollar una unidad didáctica mediante tareas en clase de español? El abordaje del enfoque comunicativo en el manual didáctico Aula Internacional 2 La producción de materiales de español/português como lengua segunda y extranjera en ámbito universitario La producción editorial en ELE en la Argentina A iniciação à docência na prática do aluno de graduação em letras (português/espanhol) numa perspectiva de formar facilitadores do ensino/aprendizagem da língua estrangeira A importância de aprender a língua espanhola e seus impactos iniciais no CELE da UNEAL Projetos de extensão e de iniciação à docência Uma visão prática sobre o ensino da língua espanhola A abordagem da cidadania em língua estrangeira: importância e desafios à sua implementação AUTOR(ES) Ana Carolina Teixeira Pinto (Coordenação) e Marcos Roberto da Silva Daniela Imaculada Pereira Costa Fernanda Peçanha Carvalho Heliandro Rosa de Jesus Valéria Jane Siqueira Loureiro (Coordenação) Baltasar Pena Abal Simone dos Santos França Emmanuel Henrique Souza Rodrigues Eneida Maria Gurgel de Araújo (Coordenação) Maria Valdênia Falcão do Nascimento e Adriana Teixeira Pereira Fanny del Valle Bierbrauer Claudia Oxman Sara Araújo Brito Fazollo (Coordenação) e Joyce Kelly Barbosa Bastos José Henrique Santos Tavares e Josinaldo Oliveira dos Santos Juliete Fadoul Celestino Blanc, Luciana Pitwak Machado Silva Prates, Marcia da Silva Ramos e Margarida Gomes de Freitas Nágila Dias Aguiar Oliveira, Lucas Leal Teixeira e Gersilene Souza Lima SESSÃO AREA Ensino de Língua Espanhola e de Literaturas Hispânicas / Língua Espanhola TIPO E N. DA MESA IND - 54: IND - 55: D 21/07 14h Literatura, cultura e história dos países hispânicos IND - 56: IND - 57: TITULO DA MESA TÍTULO DA COMUNICAÇÃO O objeto direto anafórico na produção oral em E/LE e em P/LE Estratégias de retomada de falantes do Pesquisas sobre paraguaios e aprendizes de espanhol brasileiros clíticos e formas Por que os falantes de PB apresentam verbais problemas com os clíticos em EL2? Formas verbales del español de la región NEA de argentina Marcas da pós-modernidade na obra de Miguel Delibes: uma leitura de Los santos inocentes A presença da natureza em duas personagens infantis: Nini, de Miguel Delibes, e Zeca da Vários olhares sobre Curva, de Aníbal Machado Delibes Histórias formando a história da Espanha do franquismo O Espírito Religioso en Los Santos Inocentes. Un honor a Delibes. “La Novela de formación chilena: tres casos (Pedro Prado, Francisco Coloane y Pablo de Rokha)” Literatura social y alienada: el discurso político Literatura Chilena ideológico en la poesía nerudiana em debate Pablo Neruda: el camino hacia la poesía de carácter social Tedium vitae y melancolia en Teresa Wilms Montt Conflitos femininos em Una nueva mujer de Alfonso Vallejo Literaturas Alteridade e violência hispânicas contemporâneas: Bartleby y compañía: a crise da narração e “La tradução, alteridade, Literatura del No”, de Enrique Vila-Matas identidade e gênero Corazón tan Blanco: a traição no nível tradutológico e ficcional AUTOR(ES) Rosa Yokota (Coordenação) Priscila Gomes Santos Rachel Monnier Ferreira Alejandro Angelina Oliveira e Hugo Roberto Wingeyer Jorge Paulo de Oliveira Neres (Coordenação) Isabela Maria de Abreu Andreia Paraquette Rosemarly Wisniowski Rebelo Ana María Lea-Plaza (Coordenação) Antonia Nilda Alves Cruz Daiane Padula Paz Karine Rocha Ester Abreu Vieira de Oliveira (Coordenação) Carmelita Tavares Silva Viviane Soares Fialho de Araujo Simone Barreto G. M. Garcez e Terumi Koto Bonnet Villalba