AUFC ‐ Associação das Universidades da Francofonia Canadense Formações de linguagem de francês como segundo idioma, oferecidas pelas universidades membros da AUFC Instituição Descrição das diferentes formações Informações Campus Saint‐Jean ‐ Universidade da Alberta Edmonton, Alberta Programa de imersão de francês
• 8 níveis: 3 iniciantes, 3 intermediários e 2 avançados. Atividades opcionais disponíveis. • Duração : 5 semanas, oferecido somente no verão (junho ‐ agosto) • Local : La Pocatière, província de Quebec. http://www.csj.ualberta.ca/pavill
ondelapocatiere/Courses.pdf
Faculdade Glendon ‐ Universidade York Toronto, Ontário Programas de francês como segundo idioma
• Nível iniciante: curtas palestras ou atividades em grupo lideradas por um professor, trabalhos direcionados em pequenos grupos, exercícios de conversação, tutoriais, exercícios online. • Nível avançado : estágios e cursos de apoio linguístico ligados a certas disciplinas projetados para fornecer apoio lingüístico (FSL 2010) e também se oferece um estágio lingüístico creditável (FSL 2200). Certificado de francês como segundo idioma
• Nível: iniciante, com conhecimentos básicos limitados do francês, oral e escrito. • Conteúdo: programa intensivo (2 semestres) : 30 créditos (equivalente a um ano de estudo) ou um minor em francês, curso presencial. Trabalho em grupos pequenos (sistema de coorte). Serviços de tutoria em francês gratuitos e auxílio ao possível emprego. • Estágio : em comunidade francófona. Tutoria telefônica: « Programa de auto‐aprendizagem ‐ Pelo amor do francês » • Níveis: iniciante a avançado. • Conteúdo: 15 módulos de auto‐aprendizagem do francês como segundo idioma. Inclui 10 ligações telefônicas de 30 minutos com um tutor durante 5 semanas. • Pré‐requisito: teste de colocação a ser completado online no endereço www.lrdgonline.com. Clique em Learning French e depois em Free Placement Test. Curso de francês ‐ Comunicação oral • Níveis: iniciante a avançado. • Conteúdo : cursos não‐creditáveis presenciais, incluindo exercícios de conversação, atividades em http://www.glendon.yorku.ca/m
yglendon/frenchcentre/francais/i
ndex.php
Instituto Francês ‐ Universidade de Regina Regina, Saskatchewan http://www.institutfrancais.uregi
na.ca/index.php/program/list/me
nu_id/122 e para o estágio : http://www.institutfrancais.uregi
na.ca/index.php/general/list/men
u_id/219 1 Instituição Universidade Laurentienne Sudbury, Ontário Descrição das diferentes formações Informações grupo coordenadas por um instrutor.
• Duração: 9 ou 10 semanas, início em setembro, janeiro e abril. Imersão intensiva durante o verão • Conteúdo: programa não‐creditável, focado na comunicação oral, atividades em grupo, animação sociocultural. Tem como objetivo desenvolver aptidões de comunicação oral e vivenciar uma experiência cultural em francês. • Duração: 1 ou 2 semanas em julho. Programação completa de francês como segundo idioma
http://www.laurentian.ca/fr/cont
enu/programme/french‐
• Níveis: iniciante a avançado. Cursos presenciais com tutorado para a prática oral. • Conteúdo: Bacharelado especializado em língua e civilização francesas ‐ programa de francês como studies/sommaire
segundo idioma. Cursos relacionados à literatura, à língua, à linguística e à cultura francófona. Inclui diversas atividades dentro da comunidade francófona da Grande Sudbury. Universidade de Moncton Moncton, Nova Brunswick Imersão intensiva – Francês acadêmico
• Nível: iniciante, mas pode ser adaptado a todos os níveis de aptidões linguísticas. • Conteúdo: Estágio intensivo de imersão para estudantes não fancófonos, inscritos em período integral, que desejam melhorar as suas aptidões linguísticas e seguir seus estudos em francês. Visa facilitar a integração na vida universitária e na cultura acadiana. • Duração: Oferecido a cada semestre do calendário acadêmico. http://www.umoncton.ca/umcs‐
ciaffr/node/1
Universidade de Ottawa Ottawa, Ontário Programas de francês como segunda língua (FLS)
Regime de imersão em francês • Nível: para estudantes anglófonos que possuem um nível avançado, como DELF B1 ou superior. • Conteúdo: 76 programas de graduação incluindo cursos disciplinares em francês, com a opção de cursos de enquadramento linguístico. • Duração: 4 anos Programação completa em francês como segunda língua com a opção de major e minor en FLS • 9 Níveis : 22 cursos creditáveis com várias seções para estudantes de iniciantes a avançados, pré‐
graduados e graduados de todo o Canadá e de outros países, o corpo docente e os funcionários de apoio. • Conteúdo: inclui as quatro habilidades e a gramática para os níveis iniciante e intermediário, seguido de um reforço focado na compreensão e na expressão oral, na redação e na compreensão da escrita do nível avançado, assim como no vocabulário, no francês do Canadá e na cultura franco‐
canadense. • Duração: cursos oferecidos em cada um dos quatro blocos semestrais; acompanham o currículo de quatro anos. http://www.immersion.uottawa.
ca/?lang=fra http://www.ilob.uottawa.ca/cour
s_credit_seconde.php 2 Instituição Descrição das diferentes formações •
Universidade Sainte‐
Anne Halifax, Nova Escócia Universidade de Saint‐Boniface Winnipeg, Manitoba Universidade Simon Fraser Vancouver, Colúmbia Britânica Informações Certificado de proficiência em um segundo idioma: curso de preparação e teste de proficiência para níveis avançados. Programa de imersão em francês
• 6 níveis: iniciante a avançado (os estudantes do nível avançado são capazes de acompanhar cursos universitários em francês). Para estudantes de todo o Canadá e de outros países. É importante entender que se trata de uma imersão linguística e cultural. • Conteúdo: oferece a oportunidade de viver 24 horas por dia em francês, com cursos presenciais durante o dia, combinado com uma diversão à noite e nos fins de semana. • Duração: blocos de seis a sete semanas durante o ano letivo (início em setembro, outubro, janeiro ou fevereiro) ou cinco semanas na primavera e no verão (início em maio ou julho). Formação personalizada disponível online adaptada aos indivíduos e aos grupos. Programação completa de francês como segundo idioma
• Nível: iniciante, intermediário, avançado e aperfeiçoamento. • Conteúdo: cursos sob medida para as necessidades individuais: estilos de aprendizagem, conhecimento prévio, interesses, habilidades, etc. Inclui um elemento de integração cultural e comunitário. • Programas oferecidos: ‐Élan (Programa de imersão em francês de uma semana) ‐Explore (Programa de verão de cinco semanas) ‐FIT e Mini‐FIT (Programa de imersão para professores) ‐Francês oral (Curso de francês como segundo idioma) ‐Francês para imigrantes ‐Aperfeiçoamento (Aperfeiçoamento linguístico para francófonos e francófilos) Formação em francês
• Níveis: iniciante a avançado ‐ língua oral e língua escrita ‐ cursos presenciais. • Conteúdo: curso FREN120 para iniciantes, oferecido online et Certificado de aptidão na língua francesa. Apoio linguístico fora da sala de aula: clínica "Gramática" ‐ sessões de apoio individual. https://www.usainteanne.ca/lear
n‐french https://langues.ustboniface.ca
http://students.sfu.ca/calendar/f
rench/fren‐lang‐proficiency‐
cert.html
3