Nota de imprensa OTALEX II / Nota de prensa OTALEX II
A Comunidade Intermunicipal do Alentejo Central
(CIMAC) promove no próximo dia 5 de Maio de 2011,
no auditório da CCDR Alentejo, o Seminário Final do
Observatório Territorial e Ambiental AlentejoExtremadura - OTALEX II, com vista à divulgação dos
resultados obtidos pelos diversos grupos de trabalho:
Cartografia e Cadastro, Indicadores e WEBGIS.
Este é um projecto, co-financiado pelo Programa
Operacional
de Cooperação
Transfronteiriça
Espanha-Portugal 2007-2013 (POCTEP), que pretende
reforçar das relações de cooperação entre o Alentejo
(Portugal) e a Extremadura (Espanha).
Constituído por uma ampla parceria, na qual a
Comunidade Intermunicipal do Alentejo Central
assume o papel de beneficiário principal, o projecto
OTALEX II tem como sócios a Dirección General de
Ordenación del Territorio e Urbanismo, da Junta de
Extremadura, a Comunidade Intermunicipal do Alto
Alentejo, a O.A. Area de Igualdad e Desarrollo Local,
da Diputación de Badajoz, o Centro Nacional de
Información Geográfica, a Universidade de Évora e a
Universidad de Extremadura, e ainda, como
observadores o Instituto Geográfico Português, a
Comissão de Coordenação e Desenvolvimento
Regional do Alentejo, e a Empresa de
Desenvolvimento e Infra-estruturas do Alqueva EDIA, S.A..
O projecto tem como objectivos a consolidação e
desenvolvimento de novos serviços na IDE_OTALEX, o
desenvolvimento de um sistema de gestão e
monitorização ambiental, e a promoção da utilização
da IDE-OTALEX (www.ideotalex.eu), entre as
administrações de diferentes níveis (nacional,
regional e local), empresas e cidadãos em geral, com
interesses em matéria de ordenamento e de
sustentabilidade do território.
Aliada à apresentação de resultados do Projecto
OTALEX II, irá realizar-se no dia 6 de Maio, a reunião
da Red de Observatórios de la Sostentabilidad en
Espanha (OSE), na qual irão participar 12
Observatórios da Rede, entre os quais estará
representado o OTALEX (http://www.sostenibilidades.org).
La Comunidade Intermunicipal do Alentejo Central
(CIMAC) organiza el próximo día 5 de mayo de 2011,
en el Auditorio del CCDR Alentejo, el Seminario Final
del Observatorio Territorial y Ambiental AlentejoExtremadura – OTALEX II, cuyo objetivo es la
divulgación de los resultados obtenidos por los
distintos grupos de trabajo: Cartografía y Catastro,
Indicadores y WebGIS.
Cofinanciado por el Programa Operativo de
Cooperación Transfronteriza España-Portugal 20072013 (POCTEP), éste es un proyecto que pretende
reforzar las relaciones de cooperación entre el
Alentejo (Portugal) y Extremadura (España).
Constituido por un amplio grupo de participantes, en
el que la Comunidade Intermunicipal do Alentejo
Central asume el papel de beneficiario principal, el
proyecto OTALEX II tiene como socios a la Dirección
General de Urbanismo y Ordenación del Territorio de
la Junta de Extremadura, a la Comunidade
Intermunicipal do Alto Alentejo, al O.A. Área de
Igualdad y Desarrollo Local de la Diputación de
Badajoz, al Centro Nacional de Información
Geográfica, a la Universidade de Évora y a la
Universidad de Extremadura; y además participan
como observadores el Instituto Geográfico Português,
la Comissão de Coordenação e Desenvolvimento
Regional do Alentejo, y la Empresa de
Desenvolvimento e Infra-estruturas do Alqueva EDIA, S.A.
El proyecto tiene como objetivos la consolidación y
desarrollo de nuevos servicios en la IDE-OTALEX, la
creación de un sistema de gestión y monitorización
ambiental, y la promoción del uso de la IDE-OTALEX
(www.ideotalex.eu) entre administraciones de
diferentes niveles (nacional, regional y local),
empresas y ciudadanos en general con intereses en
materia de ordenación y sostenibilidad del territorio.
Junto con la presentación de resultados del Proyecto
OTALEX II, el día 6 de mayo se celebrará la reunión de
la Red de Observatorios de Sostenibilidad en España
(OSE), en la que participarán 12 observatorios de la
Red, entre los que estará representado el OTALEX
(http://www.sostenibilidad-es.org).