Nº 11
Construindo sonhos, compartilhando histórias
Você sabia que
dentro de um
iglu não faz frio?
Quem sou eu?
Fui rainha com apenas 17 anos,
gostava de luxo e era muito vaidosa...
Uma publicação da Livraria Cultura l Julho a setembro de 2015
Leia a historinha “Toca de
Neve” e descubra o porquê!
Nesta Revistinha da Cultura tem...
pág.04
vem comigo
João, que deveria se
chamar Raimundo
pág.12
de olho
no futuro
porque sim não
é resposta!
pág.23
que
maluquice!
“Toca de Neve”
Como é feito um iglu?
vamos
brincar?
pág.10
faça você
mesmo
pág.16
pág.14
Alguns países têm reis e
outros, presidentes
pág.09
pág.26
não conte
para
uém
ng
ni
CAPA Ilustração de Caroline Veiga
PERSONAGEM DA EDIÇÃO Ilustrações de Natasha Higa
Revistinha da Cultura é uma publicação da
LIVRARIA CULTURA S.A.
Publisher: Pedro Herz • Editor-chefe: Gustavo Ranieri
• Editora: Carina Matuda • Marketing: Fabio Herz,
Rodrigo de Castro, Paulo Castro e Marcelo Sobata • Comercial:
Igor de Paula Oliveira, Renan Martins, Talita Araújo, João Paulo
Bueno, Luciane Dorigam e Dionisius Amendola
Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A.
Tiragem: 14 mil exemplares
Publicidade: 11 3170-4050 /anunciesuamarca@livrariacultura com.br
CONTATO [email protected]
CONTATO PARA EVENTOS [email protected]
minha
listografia
Países que quero
conhecer pág.28
me decifre
As casas
do mundo
pág.19
o que é,
o que é?
pág.32
este
sou eu!
ESTÚDIO UMCOMUM
Designers: Camilla Annarumma, Ricardo Kenji,
Tatiane Nakasone, Yasmin Ghazzaoui • Escritores:
Amy Nakasone, Maria Amália Camargo • Ilustradores:
Amy Nakasone, Caroline Veiga, Ed Ferrara, Eduardo Henrique,
Natasha Higa, TypoStudio • Revisora: Luciana Sanches
*RETIFICAÇÃO DA EDIÇÃO 10
Elvira com a pulga atrás da orelha é um texto de Maria Amália
Camargo. Quem inventou a televisão é um texto de Daniella Bauer.
EDITORA MAGIA DE LER
Diretora de redação: Stéphanie Habrich • Escritora:
Marina Lima • Editoras: Brunna Souza, Elisabete Augusta
• Imagens: ThinkStock
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução sem autorização prévia e escrita. O conteúdo dos anúncios é de
responsabilidade dos respectivos anunciantes. Todas as informações e opiniões são de responsabilidade dos respectivos autores,
não refletindo a opinião da Livraria Cultura.
Os preços anunciados nesta Revistinha da Cultura estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. Os preços promocionais
para associados +cultura são válidos no período de 1/7/2015 a 30/7/2015.
4 I vem comigo
Texto: Maria Amália Camargo l Ilustração: Eduardo Henrique
Eu vivi há mais de dois mil anos... Como faz muiiitooo tempo, eu
queria viajar, mesmo que só com a imaginação, e dar uma espiadinha
para ver como estão alguns povos hoje. Você vem comigo?
João, que deveria se
chamar Raimundo,
de tão avoado, só entra
em parafuso.
Desafio 1
Quantos países ou
referências a nações,
regiões e continentes
do mundo você
consegue encontrar?
um
que
o
d
mais
s do
or aí ro canto
p
u
rodo os quat
asa!
e já
u
q
ue d
,
ria c
q
e
o
r
t
r
o
r
o, p
e Ba
Nem
le...
ão d aimund
tro
e
o
J
o
o
R
ra ou
om
ar
od
c
p
d
i
m
e
a
a
a
s
l
v
fos
ao
e ch tudo.
que
oro
ria s
se eu
pre
,
m
h
e
Eu m le deve conhece
A
sas.
so. S
.E
o
onfu
em a
pião a, o Joã
t
c
o
m
i
e
e
et
a qu
... M
plan
il pr
ssim
c
a
á
f
é
ré
oão
o!
Viaja
e o J parafus
u
q
bem
a em
Tudo ele entr
r,
luga
um
go.
rou ou tan
p
ç
om
a, c a e dan
n
i
t
en
nd
Arg Hola
a
n
a
r
ve
ip
este ois fo
o
d
p
n
e
Qua nco. D
a
m
ta
vem comigo I 5
Desafio 2
Existe um russo perdido
na história; você
consegue achá-lo?
rolar macarrão.
palitinhos pra en
os
ou
us
o,
pã
Ja
do
tomate.
Num restaurante
sushi no molho de
o
ar
lh
gu
er
m
De
ntade...
Na Itália teve vo
6 I vem comigo
Fe
af z um
ca rica bo
ch no n
ec . D ec
o
ói
s d epo de
e u is d ne
m e ve
ha com no
va
d
ian pra ese
o. r d rto
oi
s
de
o uês
d
n
g
da ue o.
an nor gai
co
pa
sa E um pa
s
o
.
m
c o
m ári m u
u
d
o
u
e
Vi om po c
r
d pa
de
Desafio 3
Na Escócia, os homens
usam kilt, um tipo de
saia com o comprimento
até os joelhos. Você
consegue descobrir onde
ela está?
de
go oito
a
p sc
um u bi ês.
n
se coc
ilt
e k artiu es
d
u ep
um
tro s. R om
n
E inê e c
ch sort
da
de um
pregos
e
d
a
e trenó
na cam
orreu d
C
.
ia
Dormiu
ndia.
d
inlân
à Tailâ
F
a
ia
n
d
n
ir
Í
faqu
oel da
Papai N
o
m
o
c
8 I vem comigo
Ontem mesmo o João chegou de viagem, carregado de
bagagens. Ele mal voltou pra sua casinha de barro e já
começou a sonhar acordado.
Agora o João quer virar esquimó para construir seu iglu...
Em cima de um cipó!
Você já imaginou como o mundo seria se
todas as pessoas fossem iguais? Se não
houvesse diferença de cor, costumes,
cultura, religião... O mundo seria chato,
muito chato, legal ou muito legal? Por
quê? Escreva para revistinhadacultura@
livrariacultura.com.br e conte pra gente!
Respostas: Desafio 1 - 12! Argentina, Holanda, Japão, Itália, Escócia, Finlândia,
Tailândia, Índia, o cossaco, o deserto africano, o havaiano e o norueguês / Desafio 2 É o cossaco! Na página 6, de capa vermelha. / Desafio 3 - É o kilt! Na página 7, no pássaro
com uma faixa vermelha no rosto.
Ilustração: Natasha Higa
E agora? O mundo mudou
tanto... Mas vamos lá.
Você vai me ajudar, né?
vamos brincar? I 9
1
Você conhece as
bandeiras dos países?
2
Ligue cada personagem à sua bandeira!
5
3
4
6
C
E
A
F
D
B
Respostas: 1-A; 2-D; 3-C; 4-B; 5-F; 6-E
10 I faça você mesmo
s
e
r
jo
a
f
l
A
re
lfajo
15 a
ende
R
.
ente
dam
xima
o
r
p
a
s,
Alfajor é um doce tradicional da Espanha, do Chile, do Peru
e do Uruguai, entre outros países de língua espanhola. É um
doce muito popular na Argentina, principalmente, onde é
considerado um ícone da cultura do país.
Ingredientes
200 gramas de amido de milho (maisena)
1 colher de café de fermento em pó
100 gramas de manteiga amolecida
75 gramas de açúcar
3 gemas de ovos
200 gramas de doce de leite
Açúcar de confeiteiro
Modo de preparo
1 Antes de começar, peça que um
adulto aqueça o forno a 180°C.
2 Dentro de um recipiente, misture o
amido de milho, o fermento em pó, a
manteiga amolecida e o açúcar.
Misture bem todos os ingredientes.
faça você mesmo I 11
3 Junte à massa as gemas de ovos.
Misture, se precisar, e amasse bem
com as mãos para formar uma massa
homogênea.
4 Sobre uma mesa, espalhe farinha
para poder abrir a massa com a ajuda
de um rolo. A massa aberta deve ter,
aproximadamente, 0,5 cm de espessura.
5 Com um copo de 3 cm de diâmetro,
recorte na massa vários círculos.
Coloque-os sobre uma forma untada.
6 Com a ajuda de um adulto, leve ao
forno para assar durante 10 minutos.
Retire os biscoitos e deixe que esfriem.
7 Com a ajuda de uma pequena colher,
espalhe doce de leite sobre eles e cole
dois a dois para formar os alfajores.
8 Antes de servir, polvilhe açúcar de
confeiteiro sobre eles!
12 I de olho no futuro
Ilustração: TypoStudio
Alguns países
têm reis e outros,
presidentes.
Qual a função e
responsabilidade
de cada um? Reis, sultões, imperadores e emires ainda governam alguns países
do mundo, mas são poucos. Algumas nações árabes e africanas,
por exemplo, são governadas por um monarca hereditário – ou
seja, que passa de pai para filho.
Outros têm apenas reis e rainhas como uma figura cerimonial e
tradicional, mas eles não governam diretamente, como é o caso
da Inglaterra. Lá quem governa é o primeiro-ministro, que é eleito
a cada cinco anos.
Hoje, a maioria dos países tem o sistema de governo democrático,
ou seja, o povo elege um presidente para governar.
de olho no futuro I 13
Eu era uma grande rainha. E, na minha época, não existia
nada dessas coisas de presidente ou ministro. Era eu quem
mandava. Não sei se gosto disso aí, não... O que vocês acham?
No Brasil, o povo vota para
escolher um presidente a
cada quatro anos.
Mas, afinal,
o que faz um
presidente?
Exerce, com a ajuda
dos ministros, a
administração do país
Nomeia os ministros
Aplica as leis
aprovadas
Decide sobre novas
leis, aprovando-as
totalmente ou apenas
parcialmente
Exerce outras atribuições
previstas na Constituição
da República Federativa
do Brasil
Mantém relações com
nações estrangeiras e
indica representantes
diplomáticos
14 I porque sim não é resposta!
Para ter as
respostas na
ponta da língua
QUANTOS PAÍSES
EXISTEM NO MUNDO?
Segundo a Organização das Nações Unidas
(ONU), existem 193 países no mundo.
QUANTAS LÍNGUAS DIFERENTES
SÃO FALADAS NO MUNDO?
Existem mais de 7 mil idiomas no mundo, segundo o
Ethnologue, a maior coleção de informações sobre
línguas do planeta. Mas apenas cerca de 389 idiomas
são falados pela maioria da população mundial.
O PAÍS COM MAIS
IDIOMAS NO MUNDO:
Austrália
Papua
Nova
Guiné
820
línguas
IDIOMAS NO BRASIL:
português e
Bonjour
diferentes!
+187
línguas indígenas
FRANCÊS
alfabeto
romano
188
idiomas
em uso
porque sim não é resposta! I 15
COMO AS BANDEIRAS
DE CADA PAÍS FORAM
INVENTADAS?
A história diz que a bandeira foi inventada na
Idade Média. Os exércitos começaram a utilizar
pedaços de pano com suas cores para não se
confundir uns com os outros. Assim, cada povo,
cada país, ou mesmo cidade, é representado
por uma bandeira. A bandeira do Brasil que
conhecemos hoje foi criada em 1889. Cada cor
de nossa bandeira tem um significado:
estrelas brancas:
Καλημέρα
GREGO
Good
morning
INGLÊS
alfabeto
romano
alfabeto
grego
representam cada
estado brasileiro e
o Distrito Federal
azul:
amarelo:
remete ao céu indica as
riquezas
branco:
designa a paz minerais
do solo
verde:
simboliza
as matas
brasileiras
Доброеутро
RUSSO
alfabeto
cirílico
EXISTEM ALFABETOS DIFERENTES?
Geralmente, existe apenas uma escrita por país. Um alfabeto,
porém, pode ser usado para várias línguas. O nosso alfabeto
é chamado de alfabeto latino, ou alfabeto romano, e é o mais
usado no mundo. Mas existem outros alfabetos, como grego,
chinês, árabe, cirílico, hindi etc.
16 I minha listografia
s
e
es qu
s
í
a
p
de
Lista
hecer
n
o
c
quero
res
uga
stes l
e
e
l
u
Circ
a!
a acim
p
a
m
no
íngua
l
e
d
Lista
uero
que q
der
apren
DC Comics
Quebra-cabeça 500 peças
New York e Paris
Quebra-cabeça 500 peças
(2 modelos)
Marvel Comics
Quebra-cabeça Nano 500 peças
(4 modelos)
Veja mais em: toyster.com.br
Marvel Comics
Quebra-cabeça 500 peças
o que é, o que é? I 19
Você sabe
dizer o que
são estas
imagens
nas lupas?
Descubra na
próxima página
20 I o que é, o que é?
20 I o que é, o que é?
Detalhe do colar
de um masai
Os masais vivem no Quênia e no
norte da Tanzânia, no continente
africano. Além dos grandes
e largos colares de contas
multicoloridas, usados tanto
por homens quanto mulheres,
os masais típicos vestem shuka
(roupa vermelha) e, em uma das
mãos, seguram o o-rinka (bastão
de madeira).
Camelos
O camelo é um mamí
fero herbívoro (se alime
nta de plantas) que viv
em desertos. Ele é usad
e principalmente
o para carregar cargas
e
fornecer leite. Este an
200 litros de água de
imal chega a tomar
uma só vez e, por isso,
pode ficar de duas a trê
e um ou dois dias sem
s
se
manas sem água
comida.
Texto: Amy Nakasone l Ilustração: Caroline Veiga
que maluquice! I 23
Toca
de Neve
Iglus são tocas que só se formam na nevasca.
Dizem que o primeiro se formou quando
um menino esquimó voltava da escola,
em um dia de muita, muita neve. Quase
congelando, ele pregou o guarda-chuva no
chão e se encolheu ali embaixo mesmo, até
que adormeceu. Quando acordou, tomou
um susto! Viu só neve em volta dele e do
guarda-chuva, criando uma toca perfeita.
Será que é
isso mesmo
24 I que maluquice!
Os esquimós vivem nas regiões mais frias da
Terra. Antigamente, no inverno, os iglus eram a
moradia deles. Hoje, a maioria vive em casas de
madeira e, às vezes, usam o iglu durante caçadas.
Mas por que dentro do
iglu não faz tão frio?
O gelo retém o calor muito bem. Lá dentro,
os esquimós fazem uma fogueira, que derrete
parte dos blocos. Porém, a água que escorre
congela novamente, reforçando as paredes de
gelo. Para o frio não entrar pela abertura, um
pequeno túnel é feito à sua volta.
Outro segredo é escolher um bom
local para a construção do iglu,
como a superfície congelada do
mar ou de um lago, em que o gelo
é menos espesso e frio.
Você sabia que a
palavra iglu quer
dizer “casa” na
língua dos esquimós?
que maluquice! I 25
Como se
constrói um iglu?
Os tijolos
Os blocos de gelo devem ser cortados
de uma camada de neve compacta, para
que sejam duros e resistentes.
A estrutura
A primeira fileira de blocos é ligeiramente enterrada no
chão e deve formar um círculo de cerca de 2 metros de
diâmetro. As peças são raspadas para que as próximas
possam ser empilhadas em forma de espiral.
O acabamento
Um buraco é deixado no topo para
ventilação, e os vãos que ficam entre
os blocos são preenchidos com neve
fofa, como se fosse cimento.
O tempo que um esquimó
experiente gasta para
construir um iglu de neve
é de uma a duas horas.
Não estou acostumada com
esse clima. É muito friiiiiiooo!
Como será que foi
inventado o iglu? Ideia
brilhante, não é? Eu
jamais conseguiria
sobreviver nesse frio.
26 I não conte para ninguém
Vamos continuar o nosso diário?
Desta vez é hora de falar de férias!
Retire estas páginas e continue o diário que você começou com a edição passada.
O que mais gosto de faz
er nas férias:
Minha foto
Com quem mais gosto
de passar
meus dias de férias:
Conte um pouco sobre
suas férias mais gosto
sas ou
a viagem mais inesquec
ível que você já fez:
Conte um pouco sobre
a viagem que você sonha
em
fazer um dia:
não conte para ninguém I 27
Nasci na Alexandria e fui do Egito a Roma também porque gostava
muito de viajar. Apesar de eu ser muitas vezes o centro das atenções,
reservamos este espaço para você. Faça aqui o seu diário de viagem!
Cole aqui uma lembrança da
melhor viagem que você já fez!
Ou mesmo desta atual:
ia de
r
gosta
você
e
u
q
/povo
ização
il
da civ
enho
s
e
d
um
ecer:
Faça
/conh
o
id
c
e
onh
ter c
28 I me decifre
Ilustração: Amy Nakasone e Ed Ferrara
As casas
do mundo
orinha
te a hist
Comple
icadas!
gens ind
a
im
s
a
com
Assim como na sua cidade as
não se parecem, no resto do mundo, as
pessoas também moram de maneiras bem
diferentes umas das outras!
Na Suécia, onde existem muitas árvores, as
casas são feitas de madeira. No inverno, a
madeira conserva o calor. Algumas têm até
tetos cobertos de
protegem do frio.
, que também
me decifre I 29
Já na
mais alta do mundo, no
Himalaia, as pessoas constroem casas com
Os telhados horizontais servem de terraços
para a cozinha.
Na África, o povo masai constrói casas com
uma mistura de barro,
e esterco
de vaca.
No Japão, onde os terremotos são frequentes,
muitas são feitas de
com paredes de papel.
Assim, se a casa for destruída durante um
terremoto, ela não oferece tanto perigo.
.
30 I me decifre
No imenso Lago Titicaca, na Bolívia, casas e
barcos são feitos de palha! E uma tribo chamada
korowai, que vive dentro da selva quase inacessível
.
da Indonésia, mora em casas nas
Elas ficam a uma altura de 6 metros
a 12 metros, distantes de
selvagens.
Tem até povos que moram em
fáceis de montar e desmontar,
pois são nômades, ou seja, viajam
à procura de pasto para o gado.
E tem pessoas que gostam mesmo é de viver
sobre a água, ou até vivem em
são os nômades marinhos.
,
me decifre I 31
Mas nos diga: como é a casa em que você vive?
Desenhe abaixo a casa dos seus sonhos!
32 I este sou eu!
Ilustração: Natasha Higa
E a apresentadora é...
Cleópatra
Sou Cleópatra e fui uma rainha do antigo Egito, tão antigo que
já faz mais de 2 mil anos que isso aconteceu. Eu sempre quis
fazer de tudo para tornar o meu país o mais poderoso de todos.
Gostava muito do luxo da corte e sempre fui muito vaidosa!
Adorava me enfeitar com joias de ouro e pedras preciosas como
diamantes, esmeraldas, safiras e rubis.
Nasci no ano de 69 a.C. (antes de Cristo nascer), na cidade de
Alexandria, no Egito.
Quando meu pai morreu, eu me tornei governante com meu
irmão Ptolomeu XIII, mas logo me tiraram do poder, deixando
apenas meu irmão. Fiquei muito furiosa!
Para os cristãos, os acontecimentos históricos são
registrados entre o que aconteceu antes do nascimento de
Cristo (a.C.) e depois do nascimento de Cristo (d.C.). Assim,
os acontecimentos antes do nascimento de Cristo devem
ser seguidos pelas letras a.C.; já os fatos ocorridos depois
não precisam obrigatoriamente ter a abreviação d.C. após
o ano. Hoje estamos no ano de 2015 d.C.
este sou eu! I 33
Pedi ajuda a Júlio César, um poderoso governante romano
que estava no Egito na época. Em 47 a.C., César derrotou
as forças de Ptolomeu XIII, que acabou morrendo. Pude
voltar ao trono, desta vez com o meu irmão mais novo,
Ptolomeu XIV. Segundo a tradição naquela época, uma
mulher não podia reinar sozinha. Ainda bem que os
tempos mudaram.
Fui morar em Roma com César até o
ano de 44 a.C., quando ele morreu; meu
irmão faleceu logo depois também.
Depois que César morreu, Marco Antônio se tornou um dos
três governantes de Roma. Eu sabia que ele poderia me ajudar a
conquistar mais poder, então fiz com que se apaixonasse por mim.
Tivemos três filhos.
Otávio, irmão da ex-esposa de Marco Antônio, ficou muito
zangado e, então, declarou guerra contra mim e Marco Antônio.
Após tudo isso, o meu Egito voltou às mãos de Roma, e o meu
sonho e o de Marco não se realizou.