E o prêmio de Filme Mais Pirateado vai para…
A Irdeto revela um aumento de 385% na pirataria mundial de filmes indicados para o Oscar® e estima um
potencial de receita superior a US$ 40 milhões proveniente de cópias distribuídas por Hollywood para avaliação
de filmes como Sniper Americano e O Jogo da Imitação
SAN JOSE, Califórnia – 24 de FevereiroFevereiro de 2015 – Milhões de pessoas estarão sintonizados no dia
22 de FevereiroFevereiro para ver quais dos seus filmes favoritos ganharão a cobiçada estatueta dourada na
a
87 edição do Academy Awards®. A maioria dos fãs pagou mais para assistir aos filmes de forma legal, mas
uma quantidade cada vez maior de pessoas optou por pirateá-los, de acordo com novos dados da Irdeto, líder
mundial em soluções anti-pirataria e de garantia de receitas.
A Irdeto monitorou downloads ilegais de filmes nos EUA e em mais de 200 países no mundo inteiro, de 1° de
Janeiro a 14 de Fevereiro. A empresa revelou que os Oscars atraíram um interesse maciço entre os
consumidores fora dos EUA, comprovado por um aumento de 385% 1 na pirataria mundial dos filmes
indicados após o anúncio em 15 de Janeiro. Embora Garota Exemplar tenha começado como favorito após as
indicações, Sniper Americano assumiu a liderança e atualmente é o filme mais pirateado no mundo após o
anúncio das indicações, de acordo com os dados. Essa atividade global de pirataria pode ser vista visualmente
no Mapa da Pirataria dos Oscars de 2015 da Irdeto.
Se os prêmios fossem decididos com base nos downloads ilegais posteriores às indicações, os vencedores das
categorias no domingo seriam:
•
Melhor Filme – Sniper Americano (1.389.819 downloads mundiais desde 15 de Janeiro; o filme com
mais downloads nos EUA e em mais de 100 outros países).
•
Melhor Diretor – Alejandro González Iñárritu, Birdman (796.697 downloads mundiais desde 15 de
Janeiro; o filme com mais downloads no México e na Espanha).
•
Melhor Atriz – Rosamund Pike, Garota Exemplar (1.252.074 downloads mundiais desde 15 de
Janeiro).
•
Melhor Ator – Bradley Cooper, Sniper Americano (1.389.819 downloads mundiais desde 15 de
Janeiro).
Vazamento de cópias de avaliação de Hollywood
1
Número calculado comparando-se os downloads diários de atividade de pirataria durante a semana (7 dias) anterior a 15 de Janeiro com
a semana (7 dias) seguinte.
Página 1 de 3
Filmes indicados foram pirateados a partir de uma variedade de formatos, inclusive Blu-ray, HDTV, CAM
(câmeras), DVD e outras fontes. Contudo, as cópias de avaliação de Hollywood representaram uma parcela
substancial de 31% do total de downloads ilegais identificados entre 15 de Janeiro e 14 de Fevereiro. As
cópias de avaliação de Hollywood são distribuídas tradicionalmente em discos Blu-ray ou em DVD (embora
alguns estúdios estejam passando para a distribuição on-line) como prévias para críticos de cinema, votantes
dos prêmios e outros profissionais do setor. Seis filmes indicados que ainda não estão disponíveis para compra
no varejo em Blu-ray, DVD, VOD ou sites legais de streaming/download foram os alvos diretos mais comuns da
pirataria entre essas cópias de avaliação: Sniper Americano, O Jogo da Imitação, Livre, Selma, Whiplash e Para
Sempre Alice. Nem todo download ilegal pode ser considerado uma venda perdida, mas a Irdeto estima um
potencial de mais de US$ 40 milhões2 em receitas no varejo que poderiam ter sido capturadas para esses
seis filmes, se estivessem disponíveis aos consumidores.
Janela de lançamento e falta de opções legais on-line
Mesmo com o lançamento de Garota Exemplar, O Grande Hotel Budapeste, Boyhood e Dois Dias, Uma Noite
em VOD, streaming, Blu-ray e DVD por meio de distribuidores nos Estados Unidos e outros países seletos
antes da cerimônia de premiação, a pirataria não foi reduzida em virtude da janela entre o lançamento nos
cinemas e a disponibilização aos consumidores. Por exemplo, Dois Dias, Uma Noite vazou em 28 de Setembro
de 2014 e o lançamento no varejo nos EUA ocorreu em 20 de Outubro de 2014. Alguns filmes já vazaram e a
janela continua bem ampla. Para Sempre Alice vazou em 27 de novembro de 2014 e não está programado para
lançamento nos EUA antes de Julho de 2015, e Sniper Americano vazou em 6 de Janeiro de 2014 e ainda não
tem data de lançamento programada.
Pirataria mundial
A Irdeto identificou um surto de pirataria em quase todos os países após o anúncio das indicações em 15 de
Janeiro. Fora dos EUA, os dez países com mais downloads ilegais (totalizando mais de 3 milhões) são: Rússia,
Itália, Reino Unido, Brasil, Canadá, Índia, Austrália, Espanha, Coreia do Sul e Holanda. Além disso, os países
com a maior porcentagem de pirataria por população de usuários da Internet foram Austrália, Itália, Grécia,
Irlanda e Portugal.
Embora conteúdos legais em vários formatos de vídeo com frequência sejam disponibilizados nos EUA antes
do resto do mundo, os downloads ilegais combinados para Califórnia, Texas, Flórida, Nova York, Illinois e
Pennsylvania representaram 5,8% do total global de downloads. Algumas pessoas sempre optarão pela
2
Esse número foi calculado com base no número total de downloads pós-indicações dessas cópias de avaliação de filmes ainda não
lançados no varejo: Sniper Americano, O Jogo da Imitação, Livre, Selma, Whiplash e Para Sempre Alice (2,04 milhões), multiplicado pelo
custo típico (US$ 19,99) de um novo disco Blu-ray.
Página 2 de 3
pirataria por motivos de custo, conveniência e preferência pessoal, mesmo que a qualidade de imagem da
versão pirateada seja inferior à da alternativa legal.
Um relatório de leitura rápida com os dados destacados acima encontra-se disponível aqui e no website da
Irdeto, assim como mais informações sobre os serviços de Controle de pirataria e inteligência comercial.
Metodologia
A Irdeto monitorou filmes populares com perspectivas de indicações a partir de 1° de Janeiro de 2015 com o
objetivo de capturar números pré-indicações e confirmar sua previsão de surto de atividade após o anúncio das
indicações. A equipe continuou a monitorar atentamente os filmes com indicações para Melhor Filme, Melhor
Diretor, Melhor Atriz e Melhor Ator de 15 de Janeiro de 2015 (data do anúncio das indicações) a 14 de
Fevereiro, inclusive: O Grande Hotel Budapeste; Dois Dias, Uma Noite; Boyhood; Garota Exemplar; Birdman; A
Teoria de Tudo; Whiplash; Foxcatcher; Livre; Para Sempre Alice; O Jogo da Imitação; Selma; e Sniper
Americano. A Irdeto coletou dados de downloads ilegais dos filmes indicados em todos os 50 estados nos EUA
e mais de 200 países no mundo inteiro. Esses dados foram obtidos com os crawlers automatizados da Irdeto,
que utilizam um software de rastreamento exclusivo para identificar usuários e arquivos na rede BitTorrent. Um
download representa um endereço IP único pirateando um arquivo único na rede peer-to-peer BitTorrent.
Sobre a Irdeto
A Irdeto é líder mundial em soluções para múltiplas telas, garantia de receitas e proteção de mídia para
operadoras de TV paga, provedores de serviços OTT e proprietários de conteúdo. Com a Irdeto, as empresas
de mídia paga podem proporcionar uma experiência pessoal de mídia para seus clientes, identificar novas
oportunidades de rendimento e oferecer novas formas de entretenimento em redes de TV aberta, banda larga e
móveis. A empresa oferece uma carteira avançada de serviços de gestão de direitos, múltiplas telas, rede
residencial, controle de pirataria, proteção de mídia e inteligência comercial. O sucesso da Irdeto no mercado é
evidente, pois suas soluções de segurança de software de teledifusão são as mais implementadas no mundo
da TV paga por satélite, cabo, redes terrestres e IP, ajudando os clientes a preservar o valor comercial e gerar
novas receitas com serviços multitelas. A Irdeto é uma subsidiária do grupo multinacional de mídia Naspers
(JSE: NPN). Visite a Irdeto em www.irdeto.com.
###
Para obter mais informações, entre em contato com:
Katie Walsh
Diretora, Relações Públicas, Irdeto
Celular: +1-603-738-9599
E-mail: [email protected]
Página 3 de 3