Glossário
Seção Unidade Principal
Recuperador de Som Avançado
DVD Áudio/Vídeo
WMA (Áudio Windows MediaMR)
Detalhes nas páginas 7, 15 e 23.
Além de reproduzir DVDs de vídeo o formato DVD
Áudio fornece fidelidade de áudio muito superior à dos
CDs normais. Além de áudio estéreo e som surround
multi-canais, os discos de DVD de Áudio podem conter
biografias dos artistas, informações históricas, letras
das músicas e informações da capa.
O WMA é um formato de compressão de música
desenvolvido pela Microsoft Corporation. Esse formato
usa tecnologias de codificação para comprimir a faixa
original de áudio, minimizando os tamanhos dos arquivos
e mantendo boa qualidade de áudio, mesmo em taxas
tão baixas como 64 kbps.
Conexão AUX-IN
Detalhes nas páginas 10, 15 e 26.
Compatibilidade DVD-R/RW
Os aparelhos de DVD da Pioneer podem reproduzir discos
DVD-R/RW de grande capacidade.
Seção Amplificador
Vídeo DVD
Bass Boost (Reforçador de graves)
O processamento BBE® acrescenta um tempo de
retardamento mais longo às baixas freqüências e “reforça”
ligeiramente a gama alta, cuja tendência é de se atenuar,
de forma que o som recupera a articulação natural.
O resultado é melhor simulação do ambiente ao vivo,
com o mesmo brilho e pureza do som original.
A tecnlogia DVD garante qualidade digital multimedia
inigualável. Uma imagem digital extremamente definida e
som envolvente com qualidade de cinema impressionante
são transportados para dentro do seu carro. Nesse formato
de software, um DVD é dotado de funções úteis, como
vários idiomas, trilhas sonoras, legendas e suporte a
várias tecnologias de codificação de áudio multi-canais,
incluindo DTSMR e Dolby® Digital.
Amplificadores Classe-FD ICEpower
Compatibilidade com CD-R/RW
Equalizador Fácil
Todas as unidades principais de CD da Pioneer podem
reproduzir discos CD-R/RW, o que permite que o usuário
ouça no carro as suas seleções favoritas.
Detalhes na página 27.
Compact Disc de Vídeo Digital
Detalhes nas páginas 15, 23 e 25.
Digital de BBE®
O Reforço de Graves oferece uma seleção de níveis de
graves, indo desde 0 dB até 12 dB em incrementos de
2 dB, para cada alto falante (incluindo sub woofer) de um
sistema. Isto proporciona maior controle sobre o equilíbrio
global do som, para agradar ao gosto e estilo de músicas
do dono.
Detalhes na página 38.
Filtro de Passagem de Altas Freqüências
O som de baixa freqüência é filtrado de acordo com a
freqüência de corte estabelecida pelo usuário. Os sons
nas faixas de freqüência médias e altas são transferidos
para o alto-falante.
Conexão Direta USB Frontal
Conexão Direta USB
O Compact Disc de Vídeo Digital é composto de imagens
animadas ou em movimento, comprimidas no formato
MPEG 1, em um CD de Vídeo.
Frente removível para segurança contra roubo MR
(DFS)
Um sistema anti-roubo desenvolvido pela Pioneer, que
revolucionou a segurança de unidades principais. Com
o DFS, você simplesmente retira o painel frontal (face)
da unidade, coloca na caixa protetora e leva com você.
Os componentes eletrônicos sensíveis da unidade
permanecem protegidos no painel. Entretanto, tudo
que fica visível no painel é uma placa preta que não
atrairá os ladrões.
DSP incorporado (Processador de Sinal Digital)
Utiliza tecnologia digital para corrigir a acústica do interior
do veículo. O sistema oferece ainda vários efeitos de som
para recriar diferentes ambientes de audição no seu
veículo (Studio, Jazz, Club, etc.).
Conexão direta para iPod
Detalhes nas páginas 7, 15 e 25.
Os sons nas faixas de freqüências média e alta são
filtrados, de acordo com a freqüência de corte
estabelecida pelo usuário. Os sons de baixa freqüência
são transferidos para o woofer.
Pré-saídas de alta voltagem
A pré-amplificação de alta voltagem da Pioneer amplia
ao máximo a força do sinal para seu amplificador.
As vantagens são uma dinâmica superior, agudos mais
nítidos, graves mais encorpados e uma relação sinal-ruído
mais elevada para assegurar uma mínima interferência
de ruídos atribuíveis a conexões.
Entrada RCA
A entrada RCA pode ser ligada à unidade principal com
saída RCA para sinal do pré-amplificador.
Entrada/Saída RCA
Controle de barramento IP
A entrada RCA pode ser ligada à unidade principal com
saída RCA para sinal do pré-amplificador. A saída RCA
pode ser ligada a amplificadores adicionais para sistemas
de som.
As conexões do Barramento IP nas unidades principais
Pioneer permitem ao usuário conectar unidades
opcionais como receptor de TV, unidade de DVD, unidade
de Múltiplos CDs ou até mesmo um iPod e criar uma
central móvel de multimídia.
Entrada de nível de alto-falante
Codificação Avançada de Áudio (AAC) é um codec de
áudio de banda larga que reduz dramaticamente a
quantidade de dados para se transmitir áudio digital
de alta qualidade.
Este recurso permite que um amplificador da Pioneer
seja conectado a um rádio OEM sem a necessidade de
caros adaptadores suplementares. A flexibilidade
adicional possibilita que o seu amplificador da marca
Pioneer integre o seu sistema à medida que ele cresce
e se expande.
MOSFET 50 W × 4
Tecnologia TVC (Controle Total de Vibração)
iTunes AAC (Codificação Avançada de Áudio)
Detalhes na página 26.
Conexão direta para iPhone
Detalhes nas páginas 7, 15 e 25.
Mídia Digital DivX®
Uma das tecnologias de vídeo mais populares do mundo,
o formato digital DivX, baseado nos padrões MPEG-4 de
compressão de dados, está fazendo para o vídeo o que
o MP3 fez para o áudio — permite que qualquer um crie,
compartilhe e reproduza vídeo no formato de arquivos
que podem ser baixados e trocados rápida e facilmente
entre PCs e através da Internet, sem comprometer a
qualidade e a integridade do material da fonte original.
Dolby® Digital
Esta tecnologia revolucionária oferece “5.1 canais”—
cinco canais separados (frontais esquerdo e direito,
central e traseiros esquerdo e direito), cobrindo a faixa
de frequências de 20 Hz a 20 kHz, além de um canal para
efeitos de baixa frequência, dedicado a frequências de
120 Hz ou abaixo. Isso cria um ambiente acústico, no qual
o som parece se mover ao redor do ouvinte, para uma
reprodução de som sorround extremamente dramática.
Formatos de compressão populares permitem que
uma grande quantidade de arquivos de áudio sejam
armazenados em um disco CD-R/RW. Os players Pioneer
são dotados de capacidade de armazenamento em buffers,
o que significa que todos eles são capazes de processar
taxas de dados a partir de 16 kbps e de gravações em VBR
(Variable Bit Rate — Taxa de Bits Variável).
Seção de Subwoofer e Alto Falante
Sistema de Suspensão de Ar
Detalhes nas páginas 45 e 49.
Display OEL (Orgânico-Eletroluminescente)
ib-FLAT
• Visor Orgânico Eletroluminescente (OEL) Full Dot
Detalhes na página 48.
Detalhes na página 24.
Cone composto IMPP
(polipropileno moldado por injeção)
A PIONEER emprega um processo especial de moldagem
por injeção, em vez de utilizar cones de polipropileno por
prensagem. Este processo assegura cones com espessura
uniforme para proporcionar linearidade e clareza acústica
superiores. Além disso, a tecnologia de composição da
PIONEER garante a mistura ideal de polipropileno e fibra
de carbono, grafite e outros materiais para aperfeiçoar
o cone dos alto-falantes nas suas aplicações específicas
(woofers, midranges, tweeters, etc.).
PAL/PAL-M/NTSC/SECAM
Os padrões para recepção de TV são PAL, PAL-M, NTSC
e SECAM.
Pré-saídas de RCA
Sistema de conexão padrão para condução de som de uma
unidade principal a um amplificador ou equalizador. As
présaídas de RCA proporcionam saída fácil para a conexão
de um amplificador externo.
Fibra Marca KEVLAR®
Controle de subwoofer
Converte som de fontes gravadas em 2 canais (isto é:
CD, MD, TV/FM, Vídeo, Game, etc.) em som surround de
5.1 canais, usando tecnologia matricial de decodificação,
de forma a facilitar a audição de efeitos sonoros
multidimensionais.
Uma função embutida na unidade principal que permite
o ajuste da freqüência do subwoofer.
O som DTS de seis canais representa a glória do som
surround digital. Com baixa compressão de dados e
alta taxa de transferência de dados, a tecnologia DTS
assegura excelente localização ao longo da amplitude
de freqüências e da gama dinâmica.
Detalhes na página 37.
MP3
Dolby Pro Logic II
DTSMR (sistemas de cinema digital)
CONJUNTO CAR STEREO 2 0 0 9
Filtro de Passagem de Baixas Freqüências
Caracterizada pela leveza, resistência e pela baixa
ressonância sob altas potências, a Fibra Marca KEVLAR®
é excelente para diafragmas de alto-falantes e ajuda a
produzir som mais detalhado e preciso.
Aberto e Suave
Supertuner® IIID+/Supertuner® IIID/Supertuner® IIIMR
Detalhes nas páginas 39 e 50.
Além da mínima interferência de som e resistência à
Intermodulação de Três Sinais (TSI) da linha Supertuner® da
Pioneer, os blocos digitais e analógicos avançados Supertuner®
IIID garantem a superioridade do som e aumentam
suavemente sua recepção. O Supertuner® IIID+ possui um
Cancelamento de Múltipla Faixa para melhor separação do
estéreo; Cancelamento de Ruídos AM com controle Porta
Alta Velocidade combatendo o ruído externo; e Controle
Automático de Recepção para reforçar os sinais fracos.
VCCS (sistema de resfriamento de bobina de
alto-falante)
Normalmente, quanto mais alto e por mais tempo o
subwoofer reproduz o som, mais quente ele se torna.
Isto faz com que se alterem as características elétricas
e mecânicas do subwoofer e afeta adversamente a
qualidade sonora. O sistema de resfriamento de bobina
de alto-falante (VCCS) da Pioneer extrai o calor do interior
do subwoofer, reduzindo a temperatura em até 30°C.
Em outras palavras, mantém o som puro e impede que
o subwoofer “perca a frieza”, por assim dizer.
Operação por Painel “Touch Screen”
Detalhes nas páginas 7 e 12.
EC99J2007
Impresso com tinta à base de soja.
Para mais informações, telefone ou escreva para:
2009
Code No.: 8109I Name: 09 CE AUDIO & AV GE (P)
ADKI 03-09 Impresso en Japão.
Á u d i o
e
A V
TODAS AS SENSAÇÕES, DE MODO
TRANSPARENTE
O que os excelentes sistemas de áudio têm em comum? Conexões simples para todos os dispositivos digitais portáteis, de modo
a permitir maior acesso ao seu entretenimento favorito em uma gama mais ampla de formatos de mídia. Simplesmente
traga um player de bolso. Conecte-se ao poder da unidade principal automotiva Pioneer para agitar o seu mundo.
Rompa todas as barreiras que sempre o impediram de ouvir suas músicas do jeito que você gosta.
Com esse comando sensacional ao seu alcance, você pode chegar tão longe quanto quizer.
Sistemas de AV
Unidades Principais
de Áudio e
Acessórios
Sistema ODR e
Componente Puro
Amplificadores e
Subwoofers
4 – 19
2
20 – 31
32 – 39
Alto-Falantes
Comparação e
Especificações
40 - 49
50 - 57
58 – 63
3
Sistemas de AV
Sistemas de AV
MAIS MÍDIAS, MAIS DIRETO
Simplicidade é a chave para um controle superior. Simplesmente passe o
dedo em fast-forward ou volte a reprodução de um filme ou música com
o Touch Slide. Conexões diretas entre as unidades principais Pioneer e
iPod, iPhone, dispositivos USB e reprodutores de mídia são rápidas e fáceis.
As 112 cores para iluminação das teclas fornecem a você amplas opções
para personalizar o visor.
AVH-P3150DVD
AVH-P4150DVD
Visor 2-DIN AV com 5,8" de Diagonal,
com Conexão Direta USB Frontal
Visor 2-DIN AV com 7" de Diagonal
e Conexão Direta USB
AVH-P5150DVD
Visor 1-DIN AV com 7" de Diagonal
e Conexão Direta USB
MAIS CORES DISPONÍVEIS PARA O VISOR
Cor selecionável para a tela e Iluminação RGB
para as teclas
AVH-P5150DVD
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
Operação por meio de Toque Deslizante
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
Com a Operação por Toque Deslizante, simplesmente passe o dedo no painel de toque
para avançar ou voltar a reprodução de um filme ou música. A GUI (Interface Gráfica do
Usuário) em um LCD largo e em cores, facilita muito o acesso a arquivos e a reprodução
a partir de DVDs, CDs, iPod ou outros dispositivos digitais, mantendo a conveniência
da operação direta
por meio do painel
de toque.
Reprodução DivX®
DESEMPENHO VERSÁTIL
Conectividade com Várias Mídias
Para controle direto de menus de áudio, vídeo, funções e seleções,
por meio do painel de toque do visor da unidade principal, similar ao
de um iPod, conecte (via USB), uma unidade principal de AV da Pioneer
a um iPod. Isso não apenas acelera e simplifica a busca e acesso de
arquivos como facilita o modo de desfrutar o som de qualidade
superior, por meio da transferência de dados digitais via USB. Além
disso, mini-tomadas AUX-in integradas facilitam a conexão de uma
unidade principal de AV da Pioneer a uma unidade externa de iPod
de Áudio, iPod de Vídeo, player
de MP4, câmera digital ou outro
player portátil de áudio/vídeo.
AVH-P7950DVD
AVH-P5150DVD
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
DVH-3150UB
O DivX® é o formato de vídeo digital de alta compressão mais popular do mundo e não
compromete consideravelmente a qualidade da imagem de um filme. Basta gravar um
filme a partir de um PC em um CD de vídeo ou DVD, e então toque esse disco num
headunit Pioneer AV para obter uma nova noção de cinema dentro do carro.
Recuperador de Som Avançado
AVH-P4150DVD
80
60
40
20
0
-20
-40
-60
-80
4
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
DVH-3150UB
As unidades principais de AV da Pioneer utilizam recuperação avançada de som para
acessar áudio de alta qualidade a partir de formatos de arquivos comprimidos.
Magnitude (dB)
Escolha entre cinco temas em cores para o visor e 112 cores para iluminação das teclas
do painel para combinar facilmente a sua unidade com o painel do veículo.
UM TOQUE DE SUPERIOR SIMPLICIDADE
Deterioração da
qualidade do som
devida à compressão
do arquivo de áudio
Compensação de
Alta Freqüência
Resposta de
freqüências do arquivo
de áudio comprimido
5
10
Freqüência (Hz)
15
20
Quando o Recuperador Avançado
de Som está “Ligado” (ON), a faixa de
altas freqüências é compensada para
que corresponda à curva de respostas
de freqüência do som original.
5
Sistemas de AV
Visor QVGA de LCD em Cores, Totalmente Motorizado, com 7" de Diagonal (16:9),
com Receiver de DVD/VCD/CD de Alta Potência e 4 Canais, com Conexão Direta USB
• Conexão direta para iPod (áudio e
vídeo) (O CD-IU205V é requerido)
• Reprodução de DVD e CD em DivX®/
MP3/WMA/AAC
• Conexão direta USB: USB 2.0
(full speed)
• Decodificador MPEG 1/2 integrado
• Decodificador incorporado (Dolby
Digital, PCM Linear)
• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)
• DAC 10 bit para vídeo
• EEQ
— Equalizador com pré-ajustes de
5 modos
— Equalizador com pré-ajuste
personalizado de 1 modo
—Equalizador paramétrico de 3 bandas
—Bass Boost (Reforçador de graves)
—Crossover de 2 vias (HPF/LPF)
— Loudness eletrônico selecionável de
3 modos
• Entrada IP-Bus
• 2 pré-saídas RCA: frente + traseira/
subwoofer (selecionável)
• Entradas e saídas áudio/vídeo
—1 entrada RCA de áudio/vídeo
NOVO
—1 saída RCA de vídeo
• Controle de processador multi-canais
(DEQ-P7650) (O CD-DD25 é requerido)
• Controle de unidades externas através
de IP-Bus (2 unidades)
• Entrada AUX-in com mini-plugue P2
(áudio e vídeo)
• Iluminação das teclas em RGB
(112 cores)
• Potência contínua RMS: 22 W × 4
(50 Hz a 15 kHz, 5 % THD, 4 Ω carga,
ambos os canais impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
Sistemas de AV
AVH-P5150DVD
MONITOR LCD
• Ampla tela LCD colorida de
7 polegadas (16:9), de matriz
ativa TFT, QVGA
• Cor da tela selecionável
(Azul/Vermelho/Âmbar/Verde/Violeta)
• Tela LCD em cores com revestimento
AG (anti-ofuscamento)
• Monitoração visual traseira automática
em marcha à ré (através de câmera*)
* Câmera não incluída
A Conexão Direta para iPod e iPhone acrescenta funcionalidade ao Controle de AV
AVH-P5150DVD*
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
Conecte o seu iPod ao
AVH-P5150DVD para controle
direto dos menus de áudio e
vídeo, funções e seleções do
iPod, via painel de toque do visor.
Isso torna super rápido e fácil
o acesso ou busca de músicas.
Da mesma forma, o
AVH-P4150DVD, o AVH-P3150DVD
e o DVH-P4150UB podem ser
conectados a um iPhone.
CD-IU205V
Cabo para interface
do AVH-P5150DVD
com iPod
CD-IU205V*
NOVO
Imagem composta,
mostrada no
visor do iPod
iPod
AVH-P5150DVD
*Não se aplica a iPhone.
* Favor consultar a página 29 para detalhes sobre a compatibilidade do iPod com os
headunits Pioneer.
Cor selecionável para a tela e Iluminação RGB para as teclas
AVH-P5150DVD
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
O AVH-P5150DVD, o AVH-P4150DVD e o AVH-P3150DVD permitem que você escolha entre
cinco cores de tela, de acordo com a sua preferência e o seu esquema de cores. Além disso,
essas unidades principais possuem 112 cores para iluminação das teclas, proporcionando
ainda mais alternativas para combinar o interior do veículo com a iluminação do painel.
112 cores
Recuperador de Som Avançado
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
DVH-3150UB
Deterioração da qualidade do som devida à compressão
do arquivo de áudio
80
60
Compensação de
Alta Freqüência
40
Magnitude (dB)
Ouça a grandiosidade do som original, através de um espectro mais amplo e mais
profundo de arquivos MP3, WMA e AAC gravados em dispositivos USB, iPod e
players de mídia portáteis. Por meio de compensação de dados (principalmente
das freqüências mais altas), que tendem a se perder no processo de compressão
digital, a tecnologia de Recuperação Avançada de Som da Pioneer melhora a
reprodução de áudio em praticamente toda a gama de freqüências, até 20 kHz.
A Pioneer pode fazer com que o som da sua música se aproxime da qualidade de CD.
20
0
–20
Resposta de
freqüências do arquivo
de áudio comprimido
–40
–60
–80
5
10
Freqüência (Hz)
15
20
Quando o Recuperador Avançado de Som está “Ligado” (ON), a faixa de altas
freqüências é compensada para que corresponda à curva de respostas de freqüência
do som original.
Visor de LCD largo e em cores, com
operação por meio de Painel de Toque
AVH-P7950DVD
AVH-P6050DVD
AVH-P5150DVD
AVH-P4150DVD
Reprodução DivX®
AVH-P3150DVD*
O AVH-P5150DVD reproduz imagens de DVD claras e nítidas em sua tela colorida de
LCD de 7 polegadas. O revestimento de tela anti-ofuscamento evita difusão de luz
externa que atrapalha a visibilidade. Os ajustes, acesso a fonte e reprodução via painel
de toque com GUI (Interface gráfica de usuário) tornam a operação muito simples.
*5,8 polegadas de diagonal.
6
As cores do display e os gráficos poderão ser diferentes das exibidas nas fotos.
AVH-P7950DVD
AVH-P5150DVD
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
DVH-3150UB
Crie um filme DivX® em um PC, grave-o em um disco e assista-o no carro. Os headunit
AV da Pioneer podem tocar arquivos de vídeo DivX® a partir de CDs e DVDs. O formato
de vídeo digital de alta compressão mais popular do mundo, o DivX® proporciona
transferência rápida sem comprometer consideravelmente a qualidade da imagem.
7
Sistemas de AV
• Conexão direta para iPod e iPhone
(áudio e vídeo) (O CD-IU200V é requerido)
• Reprodução de DVD e CD em DivX®/MP3/
WMA/AAC
• JPEG em CD-R/RW e USB
• Conexão direta USB: USB 2.0 (full speed)
• Decodificador MPEG 1/2 integrado
• Decodificador incorporado (Dolby Digital, PCM Linear)
Visor QVGA de LCD em Cores, Totalmente Motorizado, com 7" de Diagonal (16:9),
com Receiver de DVD/VCD/CD de Alta Potência e 4 Canais, com Conexão Direta USB
• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)
• DAC 10 bit para vídeo
• Recuperador de Som Avançado
• EEQ
—Equalizador com pré-ajustes de 5 modos
— Equalizador com pré-ajuste personalizado de 1 modo
—Equalizador paramétrico de 3 bandas
—Bass Boost (Reforçador de graves)
—Crossover de 2 vias (HPF/LPF)
—Loudness eletrônico selecionável de 3 modos
• Entrada IP-Bus
• 3 pré-saídas RCA (frente + traseira + subwoofer)
• Entradas e saídas áudio/vídeo
—1 entrada RCA de áudio/vídeo
—1 saída RCA de vídeo
• Entrada RGB (26 pinos)
• Controle de processador multi-canais (DEQ-P7650)
(O CD-DD25 é requerido)
• Controle de unidades externas através de IP-Bus
(2 unidades)
• Entrada AUX-in com mini-plugue P2 (áudio e vídeo)
• Iluminação das teclas em RGB (112 cores)
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (1 kHz, 5 % THD,
4 Ω carga, ambos os canais impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
NOVO
Sistemas de AV
AVH-P4150DVD
MONITOR LCD
• Ampla tela LCD colorida de 7
polegadas (16:9), de matriz ativa TFT,
QVGA
• Tela LCD em cores com revestimento
AG (anti-ofuscamento)
• Operação por meio de toque
deslizante
• Cor da tela selecionável (Azul/
Vermelho/Âmbar/Verde/Branco)
• GDC (Controlador de Display Gráfico)
integrado
• Papéis de parede selecionáveis
• Retroiluminação por meio de LEDs
• Monitoração visual traseira automática
em marcha à ré (através de câmera*)
* Câmera não incluída
Operação por meio de Toque Deslizante
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
Passando suavemente o dedo pelo visor do painel de
toque, você poderá avançar ou voltar a reprodução de
conteúdo AV em formatos de fonte DVD-V, DivX®, MP3/
WMA/AAC e CD ou rolar uma lista de arquivos para seleção.
Observação: A função Fast-Forward/Rewind deslizante não está
disponível para iPod.
Papéis de parede selecionáveis
AVH-P4150DVD
Cor selecionável para a tela e Iluminação RGB para as teclas
AVH-P5150DVD
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
O AVH-P4150DVD se acomoda ao seu gosto e humor. Escolha entre cinco cores (Azul/
Vermelho/Âmbar/Verde/Branco) para o visor e entre 112 cores para iluminação das teclas
para combinar com o interior do veículo e com a iluminação do iPod e do painel.
AVH-P3150DVD
Escolha entre 4 tipos de BGP (Imagem de Fundo) e 3 tipos de BGV (Visual de Fundo).
Você poderá até mesmo utilizar o seu arquivo JPEG favorito como papel de parede.
Parado e sem ter para onde ir? Agora você pode desfrutar uma apresentação de slides
das suas fotos, gravadas em CD ou Dispositivo USB.
112 cores
Link de Reprodução para iPod
AVH-P5150DVD*
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
Não está com humor para todos os tipos de música
que o modo shuffle pode reproduzir a partir da
biblioteca do seu iPod? Então, há um excelente
modo para ouvir apenas as suas músicas favoritas.
Simplesmente conecte o seu iPod diretamente à
unidade por meio do cabo opcional, toque no botão
Link Play e selecione o seu artista, álbum ou gênero
favorito. Agora, você está pronto para agitar.
* Somente artista
Passe para outro álbum do
mesmo artista.
Passe para outra música do
mesmo álbum, que não tenha
sido tocada recentemente.
Passe para outra música do
mesmo gênero, que você não
ouve há algum tempo.
Busca Mais Rápida, Usando iPod e iPhone
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
Agora, as unidades principais mais recentes da Pioneer são mais fáceis de utilizar
com um iPod. Um novo mecanismo USB acelera a Busca em Listas (List Search),
o processamento refinado acelera a Busca Alfabética (Alphabetical Search) por música,
nome do artista ou álbum e a Opção de Toque Deslizante (Touch Slide Operation)
acelera o acesso a qualquer arquivo do iPod conectado.
8
As cores do display e os gráficos poderão ser diferentes das exibidas nas fotos.
9
Sistemas de AV
Sistemas de AV
Iluminação RGB
para as teclas
AVH-P3150DVD
• Conexão direta para iPod e iPhone (áudio e
vídeo) (O CD-IU50V é requerido)
• Reprodução de DVD e CD em DivX®/MP3/
WMA/AAC
• JPEG em CD-R/RW e USB
• Conexão direta USB frontal: USB 2.0 (full speed)
• Decodificador MPEG 1/2 integrado
• Decodificador incorporado (Dolby Digital,
PCM Linear)
• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)
Visor QVGA de LCD em Cores, com 5,8" de Diagonal (16:9), com Receiver de
DVD/VCD/CD de Alta Potência e 4 Canais, com Conexão Direta USB
• DAC 10 bit para vídeo
• Recuperador de Som Avançado
• EEQ
—Equalizador com pré-ajustes de 5 modos
— Equalizador com pré-ajuste personalizado
de 1 modo
—Equalizador paramétrico de 3 bandas
—Bass Boost (Reforçador de graves)
—Crossover de 2 vias (HPF/LPF)
—Loudness eletrônico selecionável de 3 modos
Conexão Frontal por Mini-Tomada
AUX-In para Áudio e Vídeo
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
DVH-3150UB*
As mini-tomadas AUX-in das unidades principais de AV da Pioneer permitem a
reprodução a partir de unidades externas de iPod de Áudio, iPod de Vídeo, player
de MP4, câmera digital ou outro player portátil de áudio/vídeo. Essas tomadas são
integradas ao painel frontal para conexão rápida e simples.
*Somente áudio
10
• Entrada IP-Bus
• 2 pré-saídas RCA: frente + traseira/subwoofer
(selecionável)
• Entradas e saídas áudio/vídeo
—1 entrada RCA de áudio/vídeo
—1 saída RCA de vídeo
• Controle de processador multi-canais
(DEQ-P7650) (O CD-DD25 é requerido)
• Controle de unidades externas através de IP-Bus
(2 unidades)
• Entrada AUX-in com mini-plugue P2 (frente para
áudio e vídeo)
• Iluminação das teclas em RGB (112 cores)
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (1 kHz, 5 % THD,
4 Ω carga, ambos os canais impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
NOVO
MONITOR LCD
• Ampla tela LCD colorida de 5,8 polegadas
(16:9), de matriz ativa TFT, QVGA
• Operação por meio de toque deslizante
• Cor da tela selecionável (Azul/Vermelho/
Âmbar/Verde/Branco)
• Tela LCD em cores com revestimento AG
(anti-ofuscamento)
• GDC (Controlador de Display Gráfico)
integrado
• Papéis de parede selecionáveis
• Retroiluminação por meio de LEDs
• Monitoração visual traseira automática
em marcha à ré (através de câmera*)
* Câmera não incluída
Painel frontal com acabamento de fio metálico
WVGA de LCD em Cores, Totalmente Motorizado, com 7" de Diagonal (16:9),
AVH-P7950DVD Visor
com Receiver de DVD/VCD/CD de Alta Potência e 8 Canais
Unidade de ocultar
280 mm (L) × 37 mm (A) ×
171 mm (P)
• Reprodução de arquivos DivX®
• Reprodução de DVD e CD em MP3/WMA/AAC
• JPEG em CD-R
• Compatível com Adaptador USB (unidade
externa de controle)
• Adaptador pronto para iPod
• Dupla iluminação (branco/vermelho)
• Decodificador MPEG 1/2 integrado
• Decodificador incorporado (DTS, DTS-ES, DTS
Neo:6, DTS 96/24, Dolby Digital, Dolby Pro
Logic II, Dolby Digital EX, PCM Linear)
• DAC 192 kHz/24 bit (para áudio)
• DAC 10 bit para vídeo
• DSP incorporado (Processador de Sinal Digital)
—Equalizador com pré-ajustes de 5 modos
— Equalizador com pré-ajustes personalizados de 3 modos
—Equalizador automático 2 canais/multi-canais
—Seletor digital de posição de escuta
— Alinhamento Automático de Tempo
2 canais/multi-canais
— Equalizador gráfico de 13 bandas
(E/D independente/comun)
— Equalizador paramétrico multi-canais de
3 bandas (E/D independentes/comuns)
—Crossover frontal de 2 vias: HPF/LPF
• Volume giratório
• Digital direct
• 6 modos de tela ampla (Just/Full/Cinema/
Zoom/Normal/Auto)
• Pré-saída RCA 9 canais
• Controle de unidades externas através de
IP-Bus (2 unidades)
• Controle de DVD-fonte (controle total)
• Entrada AUX-in com mini-plugue P2 (áudio)
• Face inferior destacável
• Operação por zona dual (duas fontes
distintas) frente e traseira
• Entrada ótica digital
• Controle remoto tipo joystick
• Cabo de 6 m entre o monitor e a unidade remota
• Guia em vários idiomas — somente
mensagens de atenção
(Inglês/Espanhol/Português)
• Potência contínua RMS: 25 W × 4 (50 Hz a 15 kHz,
5 % THD, 4 Ω carga, ambos os canais impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
UNIDADE ESCAMOTEÁVEL
• Entradas e saídas áudio/vídeo
—Entrada de AV-Bus
— 2 entradas RCA áudio/vídeo
(Entrada 1: Áudio/Vídeo, Entrada 2:
Áudio/Vídeo ou câmera com visão traseira)
—1 saída RCA de áudio/vídeo
• Saída para alto-falantes em 8 canais
• Saída para componente (para tela traseira)
MONITOR LCD
• Ampla tela LCD colorida de 7 polegadas (16:9), de matriz
ativa TFT, WVGA
• Sub-tela (10 caracteres)
• Tela LCD em cores com revestimento AG (anti-ofuscamento)
• Controle inteligente de brilho
• GUI virtual (Interface Gráfica do Usuário)
• Unidade totalmente automática com ajuste do ângulo
de exibição
• Novo IC com tela dividida
• GDC (Controlador de Display Gráfico) integrado
• Monitoração visual traseira automática em marcha à ré
(através de câmera*)
* Câmera não incluída
Ajuste da Qualidade da Imagem
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
Além da retroiluminação por LEDs para apresentação de imagens mais brilhantes, o Ajuste
de Nível de Preto reproduz o preto mais profundo, que você apreciará ao assistir filmes. O
Ajuste da Temperatura da Cor permite o ajuste fino da cor, garantindo uma imagem mais
nítida e com melhor contraste.
Alinhamento Automático de Tempo e equalizador
automático 2 canais/multi-canais selecionáveis
AVH-P7950DVD
Como uma empresa de engenharia de som, a Pioneer
aplica a tecnologia de Alinhamento Automático de
Tempo (Auto Time Alignment ) para personalizar o palco
frontal do som e para produzir impacto vocal. Depois
que um microfone medir o tempo necessário para que
o som de cada alto-falante alcance o ouvinte, o tempo
de saída é ajustado automaticamente e a onda de
interferência é suprimida.
O microfone ajuda também a monitorar a acústica
interna do veículo para o Auto Equalizador multi-canais, e
a informação é utilizada para equalizar automaticamente
as curvas de resposta de freqüências. Essas inovações
proporcionam a melhor qualidade de som que você pode
conseguir em um veículo. Você pode até mesmo desfrutar
o som surround expansível 6.1 (ou 5.1) canais para ouvir
gravações de 2 canais em DVDs ou em CDs.
Processador multi-canais integrado para som
surround 6.1 canais
AVH-P7950DVD
Imagem do Alinhamento
de Tempo
O Pioneer AVH-P7950DVD melhora de várias formas a experiência de cinema automotivo.
Reproduz DVDs de áudio/vídeo compatíveis com 6.1 canais ou mídia compatível com DTS
Neo:6 para maximizar a dramaticidade que pode ser criada por um sistema completo de
som surround 6.1 canais. É especialmente surpreendente o efeito de áudio de 8 alto-falantes
(4 frontais esquerdo e direito, 2 traseiros esquerdo e direito, 1 central e 1 central traseiro, além
de um subwoofer), principalmente para o motorista e para o passageiro da frente. O som geral
é estável e natural, principalmente no canal dedicado ao subwoofer para baixas freqüências.
Centro: TS-S101PRS
O processamento do
atraso digital torna os sons
de todos os alto-falantes
como se eles estivessem
virtualmente eqüidistantes
do ouvinte, proporcionando
uma fonte mais clara e
centrada na parte frontal.
Traseiro central: TS-S101PRS
Traseiro: TS-D6902R
Frente: TS-M171PRS
Linha RCA
AVH-P7950DVD
Linha para alto-falante
GM-3300T
Subwoofer:
TS-W308D2
As cores do display e os gráficos poderão ser diferentes das exibidas nas fotos.
11
Sistemas de AV
CD-IU200V
NOVO
CD-IU50V
NOVO
Cabo para interface do
AVH-P5150DVD com iPod
NOVO
Cabo USB para interface
do AVH-P4150DVD com
iPod/iPhone
AVH-P5150DVD
Sistemas de AV
CD-IU205V
Cabo USB para interface
do AVH-P3150DVD e
DVH-P4150UB com
iPod/iPhone
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD/DVH-P4150UB
DVH-P4150UB
AUX: Traseira
USB: Traseira
AUX: Traseira
USB: Traseira
iPod
Imagem composta,
mostrada no visor
do iPod
USB
(fêmea)
AUX IN
iPhone/
iPod
AUX: Frente
USB: Frente
Imagem composta,
mostrada no visor
do iPhone
AUX IN
Cabo de extensão
USB (1,5 m) incluído
USB
AVH-P6050DVD
USB (fêmea)
Cabo de extensão
USB (1,5 m) incluído
0,5 m
USB
Tipo L
USB (macho)
0,5 m
Tipo direto
Visor de LCD em Cores, Totalmente Motorizado, com 7" de Diagonal (16:9), com Receiver
de Multi-DVD/VCD/CD de Alta Potência e 4 Canais, de Instalação no Painel, 2-DIN
Distribuição limitada
iPhone/
iPod
Imagem
composta,
mostrada
no visor do
iPhone
AVH-P3150DVD
CD-IU205V
CD-IU200V*
2m
2m
Tampa de proteção
* Disponível também cabo de conexão CD-IU50
(exclusivamente para reprodução de música).
Tampa de proteção
CD-IU50V*
0,5 m
Tampa de
proteção
* Disponível também cabo de conexão CD-IU50 (exclusivamente para
reprodução de música).
Assista iPod de Vídeo via unidades principais de AV Pioneer, pela mini tomada
• Compatível com Adaptador USB
(unidade externa de controle)
• Adaptador pronto para iPod
• Decodificador MPEG 1/2 integrado
• Decodificador incorporado (Dolby
Digital, PCM Linear)
• Player de CD/DVD para 6 discos
• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)
• DAC 10 bit para video
• EEQ
— Equalizador com pré-ajustes de 5 modos
— Equalizador com pré-ajuste
personalizado de 1 modo
—Equalizador paramétrico de 3 bandas
—EQ-EX
—HPF
— Loudness eletrônico selecionável
de 3 modos
• 4 modos de palco (Music Studio/
Dynamic Theater/Actor’s Stage/Relax
Living)
• 5 modos de tela ampla (Just/Full/
Cinema/Zoom/Normal)
• 3 pré-saídas RCA (frente + traseira +
subwoofer)
• Entrada IP-Bus
• Entradas e saídas áudio/vídeo
—Saída ótica digital (DTS, PCM Linear)
—Entrada de AV-Bus
— 2 entradas RCA áudio/vídeo (Entrada
1: Áudio/Vídeo, Entrada 2: Áudio/
Vídeo ou câmera com visão traseira)
—1 saída RCA de vídeo
• Entrada RGB (26 pinos)
• Controle de processador multi-canais
(DEQ-P7650)
• Controle de unidades externas através
de IP-Bus (2 unidades)
• Entrada AUX-in com mini-plugue P2 (áudio)
• Indicadores de nível
• Analisador de espectro
• Controle remoto tipo joystick
• Guia em vários idiomas—somente
mensagens de atenção (Inglês/
Espanhol/Português)
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (1 kHz,
5 % THD, 4 Ω carga, ambos os canais
impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
MONITOR LCD
• Ampla tela LCD colorida
de 7 polegadas, de
matriz ativa TFT
• Tela LCD em cores com revestimento
AG (anti-ofuscamento)
• GUI virtual (Interface Gráfica do
Usuário)
• Unidade totalmente motorizada com
ajuste de ângulo de exibição (5 etapas
<ETAPA 0 A ETAPA 5>)
• Novo IC com tela dividida
• GDC (Controlador de Display Gráfico)
integrado
• Monitoração visual traseira automática
em marcha à ré (através de câmera*)
AVH-P6050DVD
AVH-P5150DVD
AVH-P4150DVD
Agora é mais simples ter maior controle, por meio de toques, sobre todos os dispositivos de
entretenimento do veículo. Seja reproduzindo uma pilha de DVDs/CDs ou conectado a um
iPod ou a outro player portátil de mídia, esses modelos são mais do que uma unidade principal
de mídia: são uma unidade central multi-operada, projetada para acesso mais direto à nova
geração de entretenimento veicular. O brilhante monitor (de 7" de diagonal) do painel possui um
painel de toque de fácil acesso, resistente a manchas e tela com revestimento externo AG (Anti
Brilho) e difusor de luz. Todas as imagens apresentadas na tela são nítidas, claras, definidas e,
mesmo assim, suaves para os olhos. Resumindo, a visibilidade é superior a que os centros de
comando audiovisual mais comuns têm para oferecer em termos de desempenho e estilo.
AUX-In na frente
(para Áudio e Vídeo iPod)
Entrada para
Vídeo
Mini-plugue de 4 pólos
(projetada para Vídeo iPod)
Mini-plugue de
4 pólos (projetada
para Vídeo iPod)
Cabo RCA
convencional
Um painel de toque claro facilita a operação
CD-RM10
Entrada AUX-Vídeo
iPod de quinta geração,
exclusivamente para
saída de vídeo
AVH-P5150DVD
AVH-P6050DVD
AVH-P7950DVD
DVH-P4150UB
CD-V150M
Cabo da mini-plugue
para iPod
AVH-P4150DVD
AVH-P6050DVD
Configuração de palco do som automotivo
Escolha entre 4 configurações (Music Studio/Dynamic Theater/Actor’s Stage/Relax Living)
criadas para que você ouça qualquer música com a qualidade máxima, de acordo com a
sua fonte, o ambiente acústico e a sua preferência pessoal. A operação por meio de painel
de toque torna super fácil selecionar a melhor configuração para o seu palco de som.
Com Entrada para Vídeo — AVH-P7950DVD
* Câmera não incluída
Monitor de painel melhorado, com 7 polegadas de diagonal e painel de toque
AVH-P7950DVD
Com Entrada por Mini-plugue AV — DVH-P4150UB
Sugestões: Configuração do iPod Vídeo
Telas Para 4 Pré-Ajustes de Som (AVH-P6050DVD)
Music Studio
(Estúdio musical)
Dynamic Theater
(Teatro)
Actor’s Stage
(Atuação no palco)
Para utilizar o iPod de Vídeo, será necessário alterar as configurações
do iPod e da unidade principal.
Relax Living
(Sala de descanso)
Player de CD/DVD para 6 discos
AVH-P6050DVD
Mantenha a música e o filme rolando sem parar, durante o tempo que você quiser. A seção do player de CD/DVD
tem capacidade para até 6 discos. Use o painel de toque para selecionar e sequenciar as faixas dos discos para
reprodução conforme desejado. Com o monitor de 7 polegadas confirmando os detalhes, é a própria simplicidade.
12
As cores do display e os gráficos poderão ser diferentes das exibidas nas fotos.
1. A configuração TV Out do iPod deverá
estar na posição “ON” (ligado).
2. No menu inicial, AUX 1 deverá estar na posição “iPod”. O menu
inicial fica disponível, mesmo que a fonte esteja desligada.
13
Sistemas de AV
NOVO
Receiver de DVD/VCD/CD de alta potência com 4 canais com conexão direta USB
Você pode escolher a partir de uma gama de conteúdos de
áudio/vídeo para reproduzir, maior do que discos podem
oferecer isoladamente, graças às conexões USB e AUX-in
integradas à face frontal 1-DIN DVD do player
Pioneer, para conexão fácil e direta a um
iPod ou outro dispositivo digital.
• Reprodução de DVD e CD em DivX®/MP3/
WMA/AAC
• JPEG em CD-R/RW e USB
• Conexão direta USB frontal: USB 2.0 (full speed)
• Decodificador MPEG 1/2 integrado
• Decodificador incorporado (Dolby Digital,
PCM Linear)
• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)
• DAC 10 bit para vídeo
• Recuperador de Som Avançado
• EEQ
—Equalizador com pré-ajustes de 5 modos
— Equalizador com pré-ajuste personalizado
de 1 modo
Conexão USB direta* para iPod e iPhone
TODAS AS UNIDADES PRINCIPAIS**
** Exceto AVH-P7950DVD, AVH-P6050DVD e DVH-3150UB.
AVH-P5150DVD: Não se aplica a iPhone.
O novo DVH-P4150UB da Pioneer está pronto para rolar,
com capacidade para conexão direta com o seu iPod
e iPhone. Busca e acesso de arquivos extra-rápidas.
A unidade principal mantém as informações sobre música,
artista, tempo e álbum claras e amigáveis. A conexão via
cabo do sistema de entretenimento automotivo, para
transferência direta de sinal digital de iPod para o terminal
USB, mantém o som cristalino.
— Equalizador de 3 faixas (Graves/Médios/
Agudos)
— Loudness eletrônico selecionável de 2 modos
• Volume giratório
• 1 pré-saída RCA (traseira)
• Entrada e saída áudio/vídeo
—1 entrada RCA de áudio
Sistemas de AV
DVH-3150UB
EXPANDE O
ENTRETENIMENTO
—1 saída RCA de vídeo
• Entrada AUX-in com mini-plugue P2
(frente para áudio)
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (50 Hz a
15 kHz, 5 % THD, 4 Ω carga, ambos os canais
impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
Conexão AUX-In com Mini-Plugue P2
TODAS AS UNIDADES PRINCIPAIS*
Cada player de DVD da Pioneer possui uma entrada AUX integrada para conexão de
player portátil de mídia a outros dispositivos auxiliares externos.
* Entrada AUX frontal: AVH-P3150DVD/DVH-P4150UB/DVH-3150UB
Somente áudio: AVH-P7950DVD/AVH-P6050DVD/DVH-3150UB
* Favor consultar a página 29 para detalhes sobre a compatibilidade do
iPod com os headunits Pioneer.
Conexão Direta USB Frontal de iPod com DVH-P4150UB
CD-IU50V* Cabo de interface USB
Imagem composta,
mostrada no visor do iPod
* Disponível também cabo de conexão CD-IU50 (exclusivamente para reprodução de música).
DVH-P4150UB
Receiver de DVD/VCD/CD de alta potência com 4 canais com conexão direta USB
NOVO
CD-IU50V
iPod
NOVO
Recuperador de Som Avançado
Cabo USB para interface do AVH-P3150DVD e DVH-P4150UB com iPod/iPhone.
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
DVH-3150UB
Ouça a grandiosidade do som original, através de um espectro mais amplo e mais
profundo de arquivos MP3, WMA e AAC gravados em dispositivos USB, iPod e
players de mídia portáteis. Por meio de compensação de dados (principalmente
das freqüências mais altas), que tendem a se perder no processo de compressão
digital, a tecnologia de Recuperação Avançada de Som da Pioneer melhora a
reprodução de áudio em praticamente toda a gama de freqüências, até 20 kHz.
A Pioneer pode fazer com que o som da sua música se aproxime da qualidade de CD.
Deterioração da qualidade do som devida à compressão do arquivo de áudio
80
Reprodução de DVD em
DivX®/MP3/WMA/AAC
• Conexão direta para iPod e iPhone (áudio e vídeo)
(O CD-IU50V é requerido)
• Reprodução de DVD e CD em DivX®/MP3/WMA/AAC
• JPEG em CD-R/RW e USB
• Conexão direta USB frontal: USB 2.0 (full speed)
• Decodificador MPEG 1/2 integrado
• Decodificador incorporado (Dolby Digital, PCM Linear)
• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)
• DAC 10 bit para vídeo
• Recuperador de Som Avançado
14
• EEQ
—Equalizador com pré-ajustes de 5 modos
—Equalizador com pré-ajuste personalizado de 1 modo
—Equalizador de 3 faixas (Graves/Médios/Agudos)
—Loudness eletrônico selecionável de 2 modos
• Volume giratório
• Entrada IP-Bus
• 2 pré-saídas RCA (frente + traseira)
• Entradas e saídas áudio/vídeo
—1 entrada RCA de vídeo
—1 saída RCA de vídeo
• Controle de processador multi-canais
(DEQ-P7650) (O CD-DD25 é requerido)
• Controle de unidades externas através de IP-Bus
(2 unidades)
• Entrada AUX-in com mini-plugue P2
(frente para áudio e vídeo)
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (50 Hz a 15 kHz,
5 % THD, 4 Ω carga, ambos os canais impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
* Exceto AVH-P6050DVD
Magnitude (dB)
TODAS AS UNIDADES PRINCIPAIS*
As unidades principais de AV da Pioneer podem reproduzir formatos de dados
comprimidos (filmes DivX®; MP3, WMA e AAC áudio) gravados em CDs e DVDs a partir
de PCs. Simplesmente insira um disco no seu sistema de entretenimento automotivo
e aproveite. A capacidade de um DVD gravável é tão grande, que provavelmente
toda a sua coleção de músicas caberá em um ou dois discos de arquivos MP3, WMA
e AAC, sem necessidade de dispositivos ou conexões externas.
60
Compensação de
Alta Freqüência
40
20
0
–20
–40
Resposta de
freqüências do arquivo
de áudio comprimido
–60
–80
5
10
15
20
Freqüência (Hz)
Quando o Recuperador Avançado de Som está “Ligado” (ON), a faixa de altas freqüências
é compensada para que corresponda à curva de respostas de freqüência do som original.
15
Sistemas de AV
DEQ-P7650
Outras unidades de AV
XDV-P650
Processador multi-canais
Distribuição limitada
Multi-DVD/VCD/CD player para 6 discos
Microfone para
equalizador
automático
• Decodificador incorporado (DTS, Dolby Digital,
Dolby Pro Logic II, PCM Linear)
• DAC para 6 canais
• Amplificador para 5 canais incorporado
• Controle de campo sonoro para fonte multi-canais
• DSP de 6 canais incorporado
—Equalizador com pré-ajustes de 7 modos
— Equalizador com pré-ajuste personalizado de 2 modos
—Equalizador automático multi-canais
— Controle de campo sonoro digital
(Sound Field Control—SFC): 6 modos
(Musical/Drama/Action/Jazz/Hall/Club)
—Seletor digital de posição de escuta
• Ótima configuração sonora para
ambientação do veículo
— Controle de amplitude dinâmica
• Entradas áudio/vídeo
— 2 entradas RCA de áudio
— 2 entradas óticas (DTS, Dolby Digital,
Dolby Pro Logic II, PCM Linear)
• Potência contínua RMS: 22 W × 5 (50 Hz
a 15 kHz, 5 % THD, 4 Ω carga, ambos os
canais impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
— Ótima mixagem para configuração normal de
alto-falantes
• Rede crossover incorporada (esq./dir.)
— Freqüência de crossover: 63 Hz/80 Hz/100 Hz/
125 Hz/160 Hz/200 Hz
• Entrada/saída de IP-Bus
• Pré-saída RCA 6 canais
Duas entradas óticas
• Reprodução automática de DVD
• Decodificador MPEG 1/2 integrado
• Decodificador incorporado (Dolby Digital, PCM Linear)
• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)
• DAC 10 bit para vídeo
• Unidade principal controlada por
IP-Bus — Controle completo por unidade de
comando audiovisual e controle externo através
de qualquer unidade principal com IP-Bus
• Uso independente com o sensor remoto incorporado
• Saída ótica digital (DTS, Dolby Digital,
Dolby Pro Logic, PCM Linear)
• Controle de interface gráfica do usuário
(GUI) com unidade de controle remoto tipo
joystick e indicações de funções na tela
Capacidade de conexão do XDV-P650 com unidades principais
UNIDADE ESCAMOTEÁVEL
• Saída analógica IP-Bus
• Saída para vídeo composto (frontal + traseira)
O XDV-P650 pode ser usado tanto como uma unidade independente para
reprodução multi-DVD/Video CD/CD, quando conectado diretamente
a um monitor com entrada para vídeo, ou como uma unidade fonte,
quando conectado a uma unidade principal com conexão IP-Bus.
AVH-P7950DVD
AVH-P6050DVD
AVH-P5150DVD
Processador de sinal digital integrado de 6 canais
DEQ-P7650
Duas entradas óticas
O motorista que estiver buscando versatilidade, pureza de som e controle isento de distorções para o
processamento de sinal digital deve ser apresentado às funções DSP do DEQ-P7650. O DSP integrado de seis
canais converte os sinais recebidos para o formato digital. Assim, o usuário pode balancear o sinal de saída
para ajustá-lo às características acústicas de um determinado veículo e criar um perfil pessoal de som por meio
do equalizador paramétrico e dos controles SFC. A gama de funções de ajuste de tempo do som, baseada no
DSP permite que o DEQ-P7650 seja ajustado para um desempenho realmente otimizado.
O controle do campo sonoro (Sound Field Control – SFC) permite a otimização do ambiente auditivo de todas
as fontes de som. Os modos Musical, Drama e Action são ouvidos com a melhor qualidade através dos sistemas
surround de 5.1 canais. Para os modos Jazz, Hall e Club é necessário apenas um sistema estéreo de dois canais.
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
Externa
Externa
Externa
A reprodução de
discos é rápida e
fácil, pressionando
os botões 1 a 6.
As dimensões compactas 1-DIN
permitem que o XDV-P650 seja
instalado facilmente no painel.
Portanto, os painéis com 2-DIN
de espaço podem combiná-lo com
uma unidade principal de 1-DIN.
DEQ-P7650
É fácil expandir o entretenimento no DVD. O DEQ-P7650 possui duas entradas óticas
para futura atualização do seu sistema de DVD.
Por exemplo: conectando uma unidade principal de DVD (AVH-P5150DVD,
DVH-P4150UB, etc) e uma fonte adicional de DVD (XDV-P650) com o DEQ-P7650,
é possível dispor imediatamente
dos múltiplos recursos de
entretenimento do DVD com som
surround dinâmico de 5.1 canais.
Sim
Externa
Sim
SE-IRM290
AVD-W7900
AXM-P7650
Headphone IR sem Fio
Display de vídeo com tela larga 7" (16:9)
para assento traseiro
Controlador do processador
multi-canais
Distribuição limitada
• Ampla tela LCD colorida de 7 polegadas (16:9), de matriz ativa TFT
• Controle de imagem (claridade/
contraste/tonalidade/cor)
• 5 modos de tela ampla (Just/
Full/Cinema/Zoom/Normal)
• Transmissor IR para headphone
sem fio opcional (SE-IRM290)
• Entrada da fonte de alimentação
• 2 entradas de áudio/vídeo
(Áudio e Vídeo composto)
• 1 saída de áudio/vídeo
(Áudio e Vídeo composto)
• Visor OEL (Eletro-Luminescente
Orgânico) Full Dot
• Utilização para controle do
processador multi-canais
DEQ-P7650
• Função plena de controle
multicanais, com display OEL
• Entrada de alto-falantes para
rádio OEM ou saída para unidade
principal não RCA
• Conexão IP-Bus para fonte IP
• Controle remoto tipo joystick
• Para usar com o modelo AVD-W7900
CD-DD25
Conversor digital óptico para conexão de DEQ-P7650 com AVH-P5150DVD, AVH-P4150DVD, AVH-P3150DVD e DVH-P4150UB
Exemplo de conexão DEQ-P7650 — DVH-P4150UB e monitor mais fonte do DVD player
Sistemas de AV
Processador multi-canais
Centro
Conversor digital
óptico:
CD-DD25
Duas entradas óticas
Ótica 1
Ótica 2
XDV-P650
Frente:
Qualquer display
com entrada RCA
para vídeo
TS-D1720C
Câmera Universal Com Visão Traseira
• Maior Ângulo de Visão: 135 graus (Horizontal) e 100 graus (Vertical)
• Nova CCD de 6,3 mm Colorido com Resolução de 270.000 Pixel
(492 × 512 Pixels) para Maior Visibilidade, mesmo à noite • Unidade
de Câmera Mais Compacta: 27 mm (L) × 27 mm (A) × 26 mm (P)
Traseiro: TS-D6902R
DVH-P4150UB
ND-BC2
PRS-D1200M
Subwoofer: TS-W3002D4
Linha ótica
Linha para alto-falante
Linha para IP-Bus
Linha RCA
Para sistemas com dois DVDs são necessários o CD-AD600 (com cabo
ótico digital opcional) e um cabo ótico (incluído com o DEQ-P7650).
Exemplo de conexão DEQ-P7650 — AVH-P5150DVD mais fonte do DVD player
Conversor digital óptico:
CD-DD25
DEQ-P7650
Centro
Ótica 1
Frente: TS-D1720C
ND-BC20PA
Observações: A câmera com visão traseira NÃO deve ser usada para
entretenimento. Ela foi projetada especificamente
para permitir ao motorista observar um barco ou
veículo que esteja sendo rebocado.
A câmera opcional, com visão traseira, deve ser do
tipo “imagem invertida”.
Visão aproximada
Unidade DSP Visual com ND-BC2
• Ângulo de visão ajustável (Normal/Alto) para uma fácil avaliação da largura e da
profundidade da vaga de estacionamento • Correção de lente para uma imagem sem
distorções • A compensação da posição da câmera gira a imagem para uma visão ideal
para trás, sem alterar a posição da câmera, mesmo se ela não estiver instalada no meio
da traseira e direcionada horizontalmente
Ótica 2
Exemplo de Conexão ND-BC20PA
Unidade Oculta DSP Visual
84 mm (L) × 20 mm (A) × 65 mm (P)
Para entrada
de Câmera
Composta
ND-BC20PA
Câmera com
visão traseira
AVH-P5150DVD
Linha ótica
Linha para IP-Bus
Traseiro: TS-D6902R
GM-3300T
Linha RCA
Linha para alto-falante
Subwoofer:
Conexão
ND-BC20PA
para Mudar o
Ângulo de Visão
TS-W308D2
XDV-P650
Interruptor do Modo
de Visualização e
Posição da Câmera
Para Energia
(ACC)
ND-BC2
Exemplo de conexão DEQ-P7650 — AVH-P5150DVD mais DVD player e sintonizador de TV
Modo ângulo normal
Modo Sky view
AVH-P5150DVD
Centro
Frente: TS-D1720C
DEQ-P7650
GEX-P5750TV
Conversor digital óptico:
CD-DD25
Traseiro: TS-D6902R
XDV-P650
Sintonizador de TV escamoteável para NTSC/PAL-M
Saída RCA
Subwoofer:
TS-W308D2
GM-3300T
GEX-P5750TV
Linha ótica
16
Linha RCA
Linha para IP-Bus
Linha do AV-Bus
Linha para alto-falante
• Pré-seleção de 24 emissoras (12 TV1/12 TV2)
por BSSM
• Terminais de entrada e saída IP-Bus
• Saída RCA para vídeo composto* para
display frontal e traseiro (NTSC/PAL-M)
• Saída de áudio RCA para display traseiro
• Entrada/saída de AV-Bus
• Display na tela
• Sensor de controle remoto
• Mudança de modo: fonte ou independente
* A emissão de vídeo não dispõe da função de
conversão para display(s) traseiro(s) entre
sistemas PAL e NTSC.
17
Sistemas de AV
Para sedans
Systema DVD 2-DIN 5.1 canais
Sistema DVD opcional com 5.1 canais para o sistema integrado OEM
Qualquer display com
entrada RCA para vídeo
Qualquer display com
entrada RCA para vídeo
Reprodução de DVD inigualável
O tocador AVH-P7950DVD contém tecnologia versátil,
incluindo um amplificador MOSFET 50 W de 8 canais e
decodificadores para DTS, DTS-ES, DTS Neo:6, DTS 96/24,
Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX e PCM
Linear para som ambiente multicanal aprimorado e total
versatilidade. O alinhamento automático de tempo e
equalizador automático multicanal personalizam sem
Para vans esportivas
Frontal
esquerdo:
esforço as características do som precisamente de acordo
com o interior do carro.
Painéis de toque simples tornam este e outros headunits
Pioneer AV muito fáceis de operar. O AVH-P7950DVD*,
AVH-P5150DVD, AVH-P4150DVD, AVH-P3150DVD,
DVH-P4150UB e DVH-3150UB podem até tocar formatos
múltiplos: Arquivos MP3, WMA, AAC e DivX® de DVDs.
AVH-P7950DVD*
AVH-P6050DVD
AVH-P5150DVD
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
DVH-3150UB
XDV-P650
* O AVH-P7950DVD possui um processador
multi-canais integrado.
Frontal
direito:
Unidade
principal
OEM
integrada
TS-D1720C
AXM-P7650*
TS-D1720C
DVH-P4150UB
Sistemas de AV
SOM SURROUND VEICULAR
PARA IMPACTO MÁXIMO
Centro
Centro
DEQ-P7650
Frontal esquerdo:
AVH-P7950DVD
Frontal direito:
TS-D1720C
Visor WVGA de LCD em Cores, Totalmente
Motorizado, com 7" de Diagonal (16:9), com
Receiver de DVD/VCD/CD de Alta Potência
e 8 Canais
TS-D1720C
DEQ-P7650
Qualquer placa
traseira com
entrada para
Vídeo RCA
XDV-P650*
GM-3300T
GM-3300T
XDV-P650*
Traseiro esquerdo:
Traseiro direito:
Traseiro esquerdo:
Traseiro direito:
TS-D6902R
TS-D6902R
TS-D6902R
TS-D6902R
Subwoofer:
Subwoofer:
TS-W308D2
TS-W308D2
*Distribuição limitada
Linha ótica
Expansão do sistema de som por
meio de unidades independentes
A solução para se atingir o nível desejado para cada som
nunca foi tão simples, com a Pioneer abrindo os sistemas
de entretenimento veicular. O processador multi-canais
DEQ-P7650 permite que você desfrute o som surround
de 5.1 canais a partir de um sistema duplo de DVD de sua
criação, e o sintonizador de TV GEX-P5750TV permite que
você assista TV no conforto da sua cabine. Você pode até
mesmo usar o controlador do processador multi-canais
AXM-P7650 para atualizar o sistema de som OEM original
do seu veículo para som surround de 5.1 canais.
Linha RCA
Linha para IP-Bus
Linha para
alto-falante
*Distribuição limitada
Linha ótica
Linha RCA
Systema DVD 1-DIN 5.1 canais (Modo Padrão)
Systema DVD 1-DIN 6.1 canais (Modo Rede)
Frontal
esquerdo:
Frontal central:
TS-T031PRS
TS-S101PRS
AVH-P7950DVD
Linha para
alto-falante
Para utilitários de veículos esportivos e para
veículos com o estilo dos utilitários esportivos
Para Minivans
Frontal
esquerdo:
Linha para IP-Bus
AVH-P7950DVD
Frontal central:
TS-S101PRS
Frontal
direito:
TS-T031PRS
Frontal
direito:
TS-C171PRS
TS-C171PRS
Frontal
esquerdo:
Frontal direito:
PRS-D2200T
TS-M171PRS
TS-M171PRS
DEQ-P7650
Amplificadores digitais para
potência compacta
Os amplificadores de potência Classe-FD ICEpower e
Classe-D da Pioneer redefinem o estado-da-arte em
amplificação de potência, graças ao processamento de saída
de alta eficiência, ao design compacto e à saída dinâmica,
com clareza estável, para sobwoofer e alto-falantes.
PRS-D4200F
PRS-D2000SPL
Amplificador de potência Classe-FD
de 4/2 canais conectáveis em ponte
Amplificador de potência
Classe-D mono
PRS-D4200F
PRS-D2200T
PRS-D1200M
PRS-D2000SPL
PRS-D1200SPL
GM-D8400M
GM-D7400M
GEX-P5750TV
GEX-P5750TV
CD-VS33
PRS-D4200F
CD-VS33
Qualquer placa
traseira com entrada
para Vídeo RCA
Som ambiente linear dinâmico
Para ver como os alto-falantes de alto desempenho podem
se adaptar tão bem a espaços compactos, considere
os subwoofers do tipo raso da Pioneer que possuem
profundidade suficiente para serem instalados atrás ou
debaixo de assentos e ainda fornecer baixo profundo e
dinâmico. Inteligentemente projetado para som ambiente
de canal 6.1 e 5.1, o alinhamento dos alto-falantes da Pioneer
montados de maneira nivelada apresenta cones leves
extra-rígidos que proporcionam som de baixa freqüência
nítido e claro através de um amplo espectro dinâmico,
de sussurros baixos a grandes volumes.
TS-D6902R
TS-D1602R
TS-W12PRS
TS-M171PRS
TS-S101PRS
TS-T031PRS
TS-C171PRS
18
PRS-D1200M
Processador multi-canais
DEQ-P7650
TS-C131PRS
Traseiro
esquerdo:
TS-C171PRS
TS-SW3001S4
TS-D6902R
Subwoofer Componente
para Instalação Rasa
(Shallow-Mount Component)
de 12" (Bobina de Voz
Simples de 4 Ω)
Alto-falante de 6" × 9"
de 2 vias
TS-D1320C
TS-A1702C
TS-A1302C
TS-W3002D4
TS-W308D2
TS-W308D4
TS-SW3001S4
TS-SW3001S2
TS-SW2501S4
TS-SW2501S2
Qualquer placa
traseira com
entrada para
Vídeo RCA
Traseiro
direito:
Traseiro esquerdo:
TS-D1602R
TS-C171PRS
PRS-D2200T
Traseiro central:
Traseiro direito:
TS-D1602R
TS-S101PRS
PRS-D1200M
Subwoofer:
Subwoofer:
TS-W12PRS
TS-W12PRS
Subwoofer:
TS-D1720C
TS-W3002D2
Qualquer placa
traseira com
entrada para
Vídeo RCA
TS-SW3001S4
TS-W308D2
Linha RCA
Linha para
IP-Bus
Linha do AV-Bus
Linha para
alto-falante
Linha RCA
Linha para
alto-falante
Subwoofer componente de 12"
(tipo bobina dupla 2 Ω)
Essas configurações de conexão são apenas alguns exemplos. É possível que, para manter a originalidade de seu veículo, a conexão seja diferente da indicada no diagrama. Informe-se sobre detalhes de instalação com uma instaladora de equipamentos estéreo para veículos ou com o revendedor de sua região.
19
Unidades Principais de Áudio
Unidades Principais de Áudio
UNIFIQUE O SEU UNIVERSO DE SONS
Adquira capacidade para estender o seu prazer de ouvir para várias fontes e para tempos mais longos.
Agora, uma unidade principal de áudio da Pioneer pode reproduzir cartões de memória SD extra-compactos
e de alta capacidade, além de iPod, iPhone e players portáteis de mídia.
Todas as conexões são simples. Assim, você poderá colocar mais música a bordo, sem complicações.
DEH-4150SD
Compatibilidade fácil e versátil com
cartões de memória SD
CONEXÃO EXPANDIDA
Conectividade com Várias Mídias
A obtenção do tempo máximo de reprodução do seu sistema
automotivo exige conexão transparente a várias mídias. Assim,
o DEH-4150SD permite que você utilize cartões de memória
SD para armazenagem e reprodução na unidade principal.
Você pode também conectar, controlar e reproduzir música
diretamente de um iPod, iPhone ou outro player de mídia
externo portátil.
O painel frontal possui uma tomada para entrada AUX de
fácil acesso.
ELEVANDO A QUALIDADE DO ÁUDIO DIGITAL
Recuperador de Som Avançado
DEH-P7150UB
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
DEH-2150UB
As unidades principais de áudio da Pioneer processam som de
alta qualidade, mesmo a partir de arquivos de áudio comprimidos,
gravados em iPod, dispositivo USB etc.
TORNANDO A CONVENIÊNCIA
MAIS CONFORTÁVEL
Entrada para Controle Remoto com Cabo
DEH-P7150UB
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
DEH-2150UB
Para controle mais conveniente do sistema de entretenimento, sem comprometer a
segurança de dirigir, essa função permite que o motorista opere a unidade principal
Pioneer sem tirar as mãos do volante (desde que o veículo seja equipado de fábrica
com controle remoto no volante).
DEH-P5150UB
Facilidade de Conexão USB Frontal e Visor OEL
20
21
Unidades Principais de Áudio
• Conexão direta para iPod (O CD-IU50 é requerido)
• Recuperador de Som Avançado
• EEQ
—Equalizador gráfico digital de 7 bandas
• Comando Rotativo
• Visor OEL (Eletro-Luminescente Orgânico)
Full Dot
• Painel frontal autoreclinável
• Entrada auxiliar por mini plugue (traseira)
• Conexão direta USB: USB 2.0 (full speed)
NOVO
Receiver WMA/MP3/AAC/CD com 4 canais de alta potência e conexão USB direta
• Sub Drive Direto
• 3 pré-saídas RCA (frente + traseira + subwoofer)
• Analisador de espectro
• Entrada para controle remoto com cabo
• Display multilíngüe (inglês/espanhol/português)
Unidades Principais de Áudio
DEH-P7150UB
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (50 Hz a
15 kHz, 5 % THD, 4 Ω carga, ambos os
canais impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω a 8 Ω × 4/
4Ωa8Ω×2+2Ω×1
Conexão Direta USB
DEH-P7150UB
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
DEH-2150UB
Leve os seus arquivos MP3, WMA e AAC favoritos para dar uma volta. Por meio da
conexão direta de uma unidade principal Pioneer* a um player portátil de mídia,
dispositivo USB ou outro dispositivo compatível com USB, você pode reproduzir
no seu veículo tudo o que você gravou a partir do seu PC. É rápido e fácil. Não há
necessidade de adaptadores.
* DEH-2150UB: Reprodução de arquivos MP3/WMA
Observação: É rigorosamente proibido copiar música sem autorização. Nem todo dispositivo é compatível.
Veja mais detalhes no site da Pioneer. Compatível exclusivamente com dispositivos USB. Não
compatível com conteúdo DRM (Digital Rights Management) e dispositivos com conexão MTP
(Media Transfer Protocol).
Exemplo de Conexão para Dispositivos USB Compatíveis com MSC
Cabo original do player
original
Tipo A (m)
Mini-B (m)
Não compatível com
conteúdo DRM para o
player de mídia portátil
DEH-P7150UB
CD-IU50*
Cabo para interface com
iPod e iPhone
0,2 m (rabicho)
1,5 m
Tipo A (f)
Tipo A (m)
Tipo A (f)
Tipo A (m)
CD-IU50
Cabo para interface
com iPod e iPhone
(para iPod)
Cabo extensão (1,5 m) incluído.
Opcionalmente disponível
para conectar um
iPod ao DEH-P7150UB,
DEH-P5150UB, DEH-4150SD
e DEH-3100UB.
iPod
Imagem composta
mostrada no visor iPod
Dispositivo USB
Conector USB macho (m)
Design moderno, Discretamente Sofisticado
* Cabo de interface CD-IU50 para iPod e iPhone, disponível como opcional para conexão de iPod com
DEH-P7150UB, DEH-P5150UB, DEH-4150SD e DEH-3100UB.
Favor consultar a página 29 para detalhes sobre a compatibilidade do iPod com os headunits Pioneer.
Um iPod de 3a ou 4a geração precisa de um adaptador CD-IB100II.
Conector USB fêmea (f)
O painel frontal do DEH-P7150UB proporciona aparência sofisticada, facilidade de operação e excelente qualidade geral. Teclas pretas e comandos rotativos brilhantes.
Visor OEL do painel e botão List brilhantes. Todos os elementos contribuem para um entretenimento de áudio veicular de qualidade superior, enfatizando o design arrojado.
Recuperador de Som Avançado
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
DEH-2150UB
Deterioração da qualidade do som devida à compressão do arquivo de áudio
80
60
Compensação de
Alta Freqüência
40
Magnitude (dB)
DEH-P7150UB
Ouça a grandiosidade do som original, através de um espectro mais amplo
e mais profundo de arquivos MP3, WMA e AAC gravados em dispositivos
USB, iPod e players de mídia portáteis. Por meio de compensação de dados
(principalmente das freqüências mais altas), que tendem a se perder no processo
de compressão digital, a tecnologia de Recuperação Avançada de Som da
Pioneer melhora a reprodução de áudio em praticamente toda a gama de
freqüências, até 20 kHz. A Pioneer pode fazer com que o som da sua música
se aproxime da qualidade de CD.
20
0
–20
–40
–60
Resposta de
freqüências do arquivo
de áudio comprimido
–80
5
22
10
Freqüência (Hz)
15
20
Quando o Recuperador
Avançado de Som está “Ligado”
(ON), a faixa de altas freqüências
é compensada para que
corresponda à curva de
respostas de freqüência
do som original.
23
Unidades Principais de Áudio
NOVO
Receiver WMA/MP3/AAC/CD com 4 canais de alta potência e conexão USB direta
DEH-4150SD
• Conexão direta para iPod e iPhone
(O CD-IU50 é requerido)
• Recuperador de Som Avançado
• EEQ
—Equalizador paramétrico de 3 bandas
• Slot integrado para Cartão de Memória
SD (Compatível com SDHC)
• Entrada auxiliar por mini plugue (frontal)
• Conexão direta USB frontal: USB 2.0
(full speed)
• Visor OEL (Eletro-Luminescente Orgânico) Full Dot
• Entrada auxiliar por mini plugue (frontal)
• Conexão direta USB frontal: USB 2.0 (full speed)
• Conexão direta para iPod e iPhone
(O CD-IU50 é requerido)
• Recuperador de Som Avançado
• EEQ
—Equalizador gráfico digital de 7 bandas
• Comando Rotativo
• Sub Drive Direto
• 3 pré-saídas RCA (frente + traseira + subwoofer)
• Analisador de espectro
• Entrada para controle remoto com cabo
• Display multilíngüe (inglês/espanhol/português)
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (50 Hz a 15 kHz,
5 % THD, 4 Ω carga, ambos os canais impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω a 8 Ω × 4/4 Ω a 8 Ω × 2
+2Ω×1
Visor OEL (Eletro-Luminescente Orgânico)
Full Dot
DEH-P7150UB*
DEH-P5150UB
RS-D7RII*
DEX-P90RS*
DEH-P80RSII*
O visor OEL Ful-Dot permite que você role mais facilmente as listas de iPod ou
dispositivos USB, mostrando até três linhas no modo “lista”. Além disso, a unidade é
fornecida com funções como screensavers animados em 3D e ângulo de visão maior,
que permite visão mais nítida e sem problemas a partir de praticamente qualquer
posição, mesmo sob o sol.
Receiver WMA/MP3/AAC/CD com 4 canais de alta potência,
com conexão direta USB e slot integrado para cartão de memória SD
• Comando Rotativo
• Sub Drive Direto
• 2 pré-saídas RCA: frente + traseira/subwoofer
(selecionável)
• Entrada para controle remoto com cabo
Slot integrado para Cartão de
Memória SD (Compatível com SDHC)
DEH-4150SD
O novo DEH-4150SD tem uma entrada embutida para cartão de memória SD* de até
16 gigabytes (GB) de arquivos de música MP3, WMA, AAC e WAV. Essa imensa capacidade
permite reprodução contínua, sem necessidade de trocar cartões SD com freqüência.
Isso não é pouco, quando se trata de aumentar a comodidade e o prazer de ouvir.
Comando Rotativo e Tecla “List”
DEH-P7150UB
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
* Favor consultar a página 29 para detalhes sobre a compatibilidade de cartões de memória SD com o DEH-4150SD.
DEH-P80RSII
NOVO
• Potência contínua RMS: 22 W × 4
(50 Hz a 15 kHz, 5 % THD, 4 Ω carga,
ambos os canais impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
Unidades Principais de Áudio
DEH-P5150UB
Conexão Direta USB Frontal
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
DEH-2150UB
Leve os seus arquivos MP3, WMA e AAC favoritos para dar uma volta. Agora as unidades
principais da Pioneer possuem um terminal USB para conexão direta* de player portátil
de mídia, dispositivo USB ou outro dispositivo compatível com USB, para reproduzir
no seu veículo tudo o que você gravou a partir do seu PC. É rápido e fácil. Não há
necessidade de adaptadores.
* Utilizar o cabo de extensão CD-U50E USB, caso uma conexão direta, com um dispositivo USB saliente no
painel da unidade principal, possa interferir na direção do veículo.
No DEH-P5150UB a grande tecla LIST está posicionada próximo ao Comando Rotativo
para busca e acesso de arquivos fácil e ultra-rápida. Pressionar a tecla LIST para mostrar
as relações de pastas ou de arquivos. Girar o botão de comando para busca e, em
seguida, pressionar o botão de comando para reproduzir.
USB
PC
* Visor OEL na cor branca
Conexão direta USB para iPod e iPhone
DEH-P7150UB*
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
A nova unidade principal da Pioneer está pronta para tocar, com capacidade para
conexão direta** com iPod nano, iPod ou iPhone. Busca e acesso a arquivos ultrarápidos. A unidade principal mostra as informações sobre música, artista, duração
e álbum, de modo bastante claro e amigável.
Visor no modo “Lista”, com três linhas
CD-U50E
Cabo de Extensão USB
Cabo de 50 cm, com porta USB integrada, disponível
como opcional para conexão de uma unidade
principal a um dispositivo USB externo.
* Não se aplica a iPhone. ** O CD-IU50 é requerido
DEH-P5150UB
Link de Reprodução para iPod
DEH-P7150UB*
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
Ouvir um artista do qual você não se cansa e sempre quer ouvir mais? Agora você pode
utilizar o Link Play para redescobrir músicas perdidas no meio de milhares de músicas
da sua biblioteca. Você pode também permitir que o seu passageiro controle a música
diretamente a partir do iPod.
* Somente artista
Busca Mais Rápida, Usando iPod e iPhone
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
Agora, as mais recentes unidades principais Pioneer são ainda mais fáceis de utilizar com um iPod, do que as unidades
principais anteriores. Um novo mecanismo USB acelera a função “List Search”, o processamento refinado acelera a
função “Alphabetical Search” e o Comando Rotativo acelera o acesso a qualquer arquivo do iPod.
Álbum
Conexões Múltiplas: Cartão de Memória SD, Dispositivo USB, iPod/iPhone, Player Portátil de Mídia e AUX-in
Passe para outra música do mesmo álbum,
que não tenha sido tocada recentemente.
Dispositivo USB
Pressione a Tecla List
Artista
Cartão de Memória SD
CD-IU50*
Cabo para interface com iPod e iPhone
Screensaver Animado em 3D
Passe para outro álbum do mesmo artista.
Pressione a tecla List e
mantenha pressionada por
cerca de três segundos
Gênero
AUX-in**
Imagem composta,
mostrada no visor do
iPhone e do iPod
iPhone
iPod
DEH-4150SD
Cabo original do player
original
Passe para outra música do mesmo gênero,
que você não ouve há algum tempo.
Não compatível com conteúdo DRM
para o player de mídia portátil
Conector USB macho
Player de mídia portátil e
dispositivos auxiliares externos
* Cabo de interface CD-IU50 para iPod e iPhone, disponível como opcional para conexão de iPod com DEH-P7150UB,
DEH-P5150UB, DEH-4150SD e DEH-3100UB.
Favor consultar a página 29 para detalhes sobre a compatibilidade do iPod com os headunits Pioneer.
Um iPod de 3a ou 4a geração precisa de um adaptador CD-IB100II.
** É necessário cabo com tomada mini convencional.
Visor OEL na cor branca
24
25
Unidades Principais de Áudio
Receiver WMA/MP3/AAC/CD com 4 canais de alta
potência e conexão USB direta
• Entrada auxiliar por mini plugue (frontal)
• Conexão direta USB frontal: USB 2.0 (full speed)
• Conexão direta para iPod e iPhone
(O CD-IU50 é requerido)
• Recuperador de Som Avançado
• EEQ
—Equalizador paramétrico de 3 bandas
• Comando Rotativo
NOVO
DEH-2150UB
• Entrada auxiliar por mini plugue (frontal)
• Conexão direta USB frontal: USB 2.0 (full speed)
• Recuperador de Som Avançado
• Sub Drive Direto
• 2 pré-saídas RCA: frente + traseira/
subwoofer (selecionável)
• Entrada para controle remoto com cabo
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (50 Hz a
15 kHz, 5 % THD, 4 Ω carga, ambos os
canais impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
DEH-1150MP
NOVO
Receiver WMA/MP3/CD com 4 canais de alta potência e conexão USB direta
• Volume giratório
• 1 pré-saída RCA (traseira)
• Entrada para controle remoto com cabo
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (50 Hz a 15 kHz,
5 % THD, 4 Ω carga, ambos os canais impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
A distribuição do modelo é limitada
a determinadas áreas.
Unidades Principais de Áudio
DEH-3100UB
NOVO
Receiver WMA/MP3/CD com 4 canais de alta potência
Conexão Frontal para Entrada AUX-IN
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
DEH-2150UB
DEH-1150MP
Conecte fácil e muito rapidamente, os seus dispositivos digitais portáteis. Todas as
novas unidades principais da Pioneer possuem uma entrada AUX integrada ao painel
frontal para conexão de player portátil de mídia e dispositivos auxiliares externos.
• 1 pré-saída RCA (traseira)
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (50 Hz a 15 kHz,
5 % THD, 4 Ω carga, ambos os canais impulsionados)
• Entrada auxiliar por mini plugue (frontal)
• BMX (Equalizador Bitmétrico)
• Volume giratório
Entrada para Controle Remoto com Cabo
DEH-P7150UB
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
DEH-2150UB
Uma vez que o entretenimento não deve comprometer a segurança ao volante, a Pioneer
desenvolveu essa função para automóveis equipados de fábrica com controle remoto
instalado no volante, para proporcionar aos condutores controle mais conveniente da
unidade principal Pioneer, sem necessidade de tirar as mãos do volante.
Amplificador incorporado com circuito
de alta potência MOSFET de 50 W × 4
TODAS AS UNIDADES PRINCIPAIS DE ÁUDIO*
DEH-P5150UB
DEX-P90RS
DEH-P80RSII
DEH-4150SD
DEH-3100UB
RS-D7RII
Para evitar atenção indesejada e para entregar-se a uma experiência de audição
mais completa, pressione o botão DISP OFF e mantenha-o pressionado durante dois
segundos. Toda a iluminação da unidade principal e as luzes do visor (exceto a do
botão DISP OFF) se apagam instantaneamente, mesmo quando a unidade principal
está no modo reprodução.
Bass Boost (Reforçador de graves)
DEH-P7150UB
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
O Reforçador de Graves oferece opções de níveis entre 0 dB e 12 dB, que podem ser
ajustados em etapas de 2 dB, permitindo estabelecer o nível ótimo de graves para cada
alto-falante e subwoofer conectado ao sistema, de acordo com a preferência e com
o estilo da música. O resultado é o controle mais preciso do equilíbrio dos sons para
realçar o impacto global da música ouvida.
EEQ (Equalizador Fácil)
TODAS AS UNIDADES PRINCIPAIS DE ÁUDIO*
* Exceto RS-D7RII e DEX-P90RS
A modelagem do som fica inteiramente sob seu comando. Você pode ajustar o som de
acordo com características sonoras do interior do veículo e da música que se quer ouvir.
Equalizador com pré-ajustes de 5 modos
Você pode escolher entre cinco curvas de equalização pré-configuradas* (Super Bass/
Powerful/Natural/Vocal/Flat), simplesmente pressionando o botão EQ. Cada uma
dessas configurações reforça os graves e as faixas de alta frequência, do modo mais
adequado à música.
Equalizador com pré-ajuste personalizado de 1 modo
As unidades principais da Pioneer apresentam um equalizador com um modo
personalizado pré-configurado, para a criação da sua curva de som favorita a partir
de uma impressionante variedade de dimensões e combinações para a configuração
do som exatamente como você gosta. Esse modo pode memorizar curvas préconfiguradas ajustadas por meio das configurações do equalizador paramétrico
de três bandas* para cada fonte.
* Dynamic/Powerful/Natural/Vocal/Flat no DEH-2150UB e no DEH-1150MP.
* Equalizador de graves, médios e agudos para o DEH-2150UB e o DEH-1150MP.
14
Equalizador com pré-ajustes personalizados de 2 modos
Crie e memorize suas curvas de equalização favoritas a partir de uma impressionante
variedade de dimensões e combinações para a configuração do som exatamente
como você gosta. O modo Custom 1 pode memorizar curvas pré-configuradas
ajustadas para cada fonte usando o equalizador digital de 7 bandas* (Memória de
Fonte EQ). O modo Custom 2 pode registrar a sua curva personalizada favorita (com
base na curva do modo Flat** para todas as fontes que utilizam equalizador digital
de 7 bandas*.
12
** 16 bandas com E/D independentes, no DEH-P80RSII.
** O modo Flat (uniforme) também permanece após a personalização da curva de equalização.
Reforçador de Graves (fc = 100 Hz)
Crossover de 2 vias (HPF/LPF)
Os modelos Pioneer com maior número de funções permitem flexibilidade extra
EEQ, com HPF (filtro passa-alta) e LPF (filtro passa-baixa) selecionáveis. As unidades
principais desses sistemas podem desempenhar a função de amplificadores ou
unidades de crossover separadas para facilitar o controle do sistema, particularmente
no que se refere a sinais de baixa freqüência.
Loudness eletrônico selecionável de 3 modos
Selecione entre três níveis (high/medium/low) para que o volume seja instantaneamente
elevado quando o ruído do tráfego exceder o som do interior do veículo.
Loudness eletrônico selecionável de 2 modos
Selecione o nível de reforço de volume alto ou baixo, quando ruídos estranhos
diminuirem o volume do seu sistema de som.
Ganho [dB]
10
8
6
4
2
0
–2
10,0
Chip de circuito integrado de alta
potência POWER MOSFET
26
A distribuição do modelo é limitada
a determinadas áreas.
DISPLAY OFF Melhora a Segurança e o Ambiente
DEH-P7150UB
* Exceto RS-D7RII e DEX-P90RS
Para tornar mínima a perda de voltagem nos amplificadores das unidades principais, a Pioneer
incorporou circuitos integrados MOSFET de alto desempenho que processam sinais de forma
eficaz a uma potência máxima de saída de 50 W × 4.
A comutação MOSFET de alta velocidade reduz praticamente a zero as distorções nas
gamas de altas freqüências, graças a características de linearidade superiores que uniformizam
a trajetória de transmissão do sinal, da entrada à saída. A trajetória independente de corrente
de entrada e de saída da Pioneer é essencial para eliminar distorções.
A alta potência de 50 W por canal e as características do fio de conexão asseguram
excelente qualidade sonora. O fio de conexão OFC (Cobre Livre de Oxigênio), com índice de
pureza de 99,99 %, tem baixa resistência elétrica. Assim, é mínima a perda de energia elétrica
em forma de calor no chip do circuito integrado, melhorando a eficiência do aproveitamento
de potência e também a qualidade do som.
• Impedância de carga: 4 Ω
100,0
1000,0
Frequência [Hz]
10000,0
100000,0
Equalizador com pré-ajustes de 5 modos
Equalizador com pré-ajustes personalizados
<2 = 2 modos, 1 = 1 modo>
Equalizador gráfico digital <16 = 16 bandas,
13 = 13 bandas, 9 = 9 bandas, 7 = 7 bandas>
<E/D = E/D independentes>
Crossover de 2 vias: HPF/LPF
<E/D = E/D independentes>
Equalizador paramétrico de 3 bandas
Bass Boost
Loudness eletrônico selecionável
<3 = 3 modos, 2 = 2 modos>
Controle de nuance
DEH-P7150UB
●
DEH-P5150UB
●
DEH-4150SD
●
DEH-3100UB
●
DEH-2150UB
●
DEH-1150MP
●
FH-P5000MP
●
FH-P4200MP
●
DEH-P80RSII
●
2
2
1
1
1
1
2
2
2
7
7
13
9
16, E/D
●
●
●
●
●
●
E/D
●
●
3
●
●
●
3
3
3
●
●
●
2
2
3
●
27
Unidades Principais de Áudio
Conecte com seu portátil
FH-P5000MP
WMA/MP3/CD player/toca-fitas/sintonizador AM/FM com 4 canais de alta potência
O que você pode fazer com ...
Qualquer portátil
Entrada AUX
Controle total para
iPod e iPhone
iPod
iPhone
Dispositivo de Controle USB†
Acesso para Cartão
de Memória SD
Classe de Armazenamento
em Massa USB
Cartão de Memória SD
ÁUDIO/VÍDEO
• Compatível com Adaptador USB
• Adaptador pronto para iPod
• BMX (Equalizador Bitmétrico)
• Conversor D/A Burr Brown
• DSP incorporado
—Seletor digital de posição de escuta
—Alinhamento de tempo
—Equalizador gráfico digital de 13 bandas
• Painel frontal autoreclinável
• Redutor de ruído Dolby B
• Barra iluminada com variação de cores
(10 cores, mais modos Rainbow e Mirage)
• 2 pré-saídas RCA: frente + traseira/subwoofer
(selecionável)
• Indicadores de nível
• Analisador de espectro de 7 bandas
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (50 Hz a
15 kHz, 5 % THD, 4 Ω carga, ambos os canais
impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
AVH-P7950DVD
AVH-P6050DVD
AVH-P5150DVD
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
FH-P4200MP
WMA/MP3/AAC/CD player/toca-fitas/sintonizador AM/FM com 4 canais de alta potência
DVH-3150UB
Traseira (1)
CD-IB100II (2)
CD-UB100 (3)
Traseira (1)
CD-IB100II (2)
CD-UB100 (3)
Traseira
CD-IU205V(2)
Traseira
Traseira
CD-IU200V(4)
Traseira
Frontal
CD-IU50V(4)
Frontal††
Frontal
CD-IU50V(4)
Frontal††
Frontal (1)
Unidades Principais de Áudio
Players 2-DIN
Frontal††
UNIDADES PRINCIPAIS DE ÁUDIO
• Compatível com Adaptador USB
• Adaptador pronto para iPod
• BMX (Equalizador Bitmétrico)
• Digital direct
• DSP incorporado
—Controle digital de SFC de 3 modos
—Seletor digital de posição de escuta
—Equalizador gráfico digital de 9 bandas
• Redutor de ruído Dolby B
• 1 pré-saída RCA: selecionável
(subwoofer/sem fading)
• Analisador de espectro de 5 bandas
• Indicadores de nível
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (50 Hz a
15 kHz, 5 % THD, 4 Ω carga, ambos os canais
impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω
DEH-P7150UB
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
DEH-2150UB
DEH-1150MP
Alinhamento de Tempo
FH-P5000MP
DEH-P80RSII*
RS-P90
CD-IU50 (2)(5)
Traseira
Frontal
CD-IU50 (5)
Frontal††
Frontal
CD-IU50 (5)
Frontal††
Frontal
CD-IU50 (5)
Frontal††
Slot integrado
Frontal††
Frontal
Frontal
Compatibilidade Multi-Formatos*
DEQ-P90
A saída de sinal para cada alto-falante pode ser calibrada em incrementos de 1/20.000
de segundo para o ajuste otimizado da chegada do som proveniente do sistema, de
acordo com a posição do ouvinte. A equalização exata e a supressão de distúrbios da
resposta de freqüências asseguram um som mais claro e mais concentrado.
*Alinhamento Automático de Tempo
Com capacidade para reproduzir arquivos digitais de áudio MP3, WMA (Áudio Windows
MediaMR), iTunes AAC (Codificação Avançada de Áudio), e WAV gravados em diversos
tipos de dispositivos e mídia (memória USB, iPod, player portátil de mídia, CD-R/RW),
os sistemas de entretenimento Pioneer acomodam os padrões de codificação de
compressão digital mais universalmente aceitos.
* MP3/WMA: Compatível com todos os modelos exceto RS-D7RII e DEX-P90RS
AAC: Compatível com DEH-P7150UB, DEH-P5150UB, DEH-4150SD, DEH-3100UB, FH-P4200MP e DEH-P80RSII
DEH-1150MP
O processamento do atraso digital torna os sons de todos os alto-falantes
como se eles estivessem virtualmente eqüidistantes do ouvinte,
proporcionando uma fonte mais clara e centrada na parte frontal.
DEH-P80RSII
(1)
†
††
BMX (Equalizador Bitmétrico)
28
Traseira
FH-P5000MP
FH-P4200MP
Traseira
CD-IB100II (2)
CD-UB100 (3)
Somente áudio. (2) Não se aplica a iPhone. (3) Controle Externo. (4) Disponível também cabo de conexão CD-IU50 (exclusivamente para reprodução de música). (5) Um iPod de 3a ou 4a geração precisa de um adaptador CD-IB100II.
Nem todo dispositivo é compatível. Veja mais detalhes no site da Pioneer. Compatível com MSC (Mass Storage Class). Não compatível com DRM (Digital Rights Management).
Utilizar o cabo de extensão CD-U50E USB, caso uma conexão direta, com um dispositivo USB saliente no painel da unidade principal, possa interferir na direção do veículo.
DEH-4150SD: Formatos e funções para Reprodução de Cartão de Memória SD
DEH-P80RSII
Os formatos de compressão de áudio, como o MP3 e o WMA, tendem a atenuar os
níveis de som de alta freqüência, principalmente nas passagens em que o sinal da
gravação é fraco.
O BMX (Bitmetric Equalizer—Equalizador Bitmétrico) compensa esses efeitos
amplificando a reprodução de sons de freqüências mais altas, de modo a melhorar
o equilíbrio musical geral.
• BMX1: Recomendado para melhorar o brilho e a profundidade do som e a sensação
de espaço ambiente.
• BMX2: Recomendado para um som ainda mais rico (mais volume nas faixas de
freqüências baixa e média) que o proporcionado.
Aplicam-se disposições
sobre Logos de Marcas
Registradas
•
•
•
Formato de Decodificação
*
MP3
MPEG-1/-2 Audio Layer-3
WMA
Versão 7/7,1/8/9/10/11 (áudio em 2 canais)
AAC
MPEG-4 AAC (codificado exclusivamente no formato iTunes)
(versão 7,7 e versões anteriores)
WAV
PCM Linear e MS ADPCM (não comprimido)
*
Capacidade Máxima de Memória
Sistema de Arquivos
16 gigabytes (GB)
FAT16/32
Texto Dados
•
FF/REV e Pausa
Scan/Repetição
Reprodução aleatória
Observações: Os logos “SD”, “SDHC”, “miniSD”, “miniSDHC”, “microSD” e “microSDHC” são marcas registradas.
SDHC significa Cartão de Memória SD de Alta Capacidade.
*A capacidade máxima dos cartões de memória “miniSDHC” e “microSDHC” aplicáveis, é de 8 GB (em setembro de 2008).
Arquivo / Nome da pasta
•
•
(64 bytes)
•
(Arquivos/Pastas)
(Pasta/Todos)
29
Acessórios
CD-IU205V
A: Reproduz áudio
A/V: Reproduz áudio e vídeo
Versão de Software para
Conexão Direta de iPod
ÁUDIO/VÍDEO
AVH-P7950DVD
AVH-P6050DVD
Interface
Uso com
2,0
2,0
2,3,0
1,2,1
1,3,0
iPhone
iPod
iPhone iPhone 3G 3a geração 4a geração 5o geração
1,1,2
iPod
classic
1,1,5
2,1,1
1,4,1
1,3,1
1,3,1
1,1,3
1,0,2
iPod touch
iPod nano
iPod mini a
1a geração 2a geração
1 geração 2a geração 3a geração 4a geração
IP-Bus
CD-IB100II
— (1)(2)
— (1)(2)
A
A
A
A
A
A(1)
A
A
A
A
A(1)
AUX
CD-RM10
A
A
—
—
A/V(3)
—
—
—
—
—
—
—
—
IP-Bus
CD-IB100II
— (1)(2)
— (1)(2)
A
A
A
A
A
A(1)
A
A
A
A
A(1)
AUX
CD-RM10
A
A
—
—
A/V(3)
—
—
—
—
—
—
—
—
Conexão Direta
CD-IU205V
— (2)
— (1)(2)
A
A
A/V
A/V
A/V
A/V(1)
A
A
A
A/V
A/V(1)
AVH-P5150DVD
AVH-P4150DVD
AVH-P3150DVD
DVH-P4150UB
Conexão Direta USB
para Vídeo
CD-IU200V
Conexão Direta USB
para Música
A/V
A/V
—
—
A/V
A/V
A/V
A/V
—
A
A
A/V
A/V
CD-IU50
A
A
—
—
A
A
A
A
—
A
A
A
A
Conexão Direta USB
para Vídeo
CD-IU50V
A/V
A/V
—
—
A/V
A/V
A/V
A/V
—
A
A
A/V
A/V
Conexão Direta USB
para Música
CD-IU50
A
A
—
—
A
A
A
A
—
A
A
A
A
Conexão Direta USB
para Vídeo
CD-IU50V
A/V
A/V
—
—
A/V
A/V
A/V
A/V
—
A
A
A/V
A/V
Conexão Direta USB
para Música
CD-IU50
A
A
—
—
A
A
A
A
—
A
A
A
A
AUX
Cabo AUX
de 3,5 mm
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Conexão Direta USB
para Música
CD-IU50
—
—
—
—
A
A
A
A
—
A
A
A
A
IP-Bus
CD-IB100II
— (1)(2)
— (1)(2)
A
A
—
—
—
—
A
—
—
—
—
NOVO
Cabo para interface do
AVH-P5150DVD com iPod
CD-IU200V
CD-IU50V
NOVO
Cabo USB para interface do
AVH-P4150DVD com iPod/iPhone
Cabo USB para interface do
AVH-P3150DVD e DVH-P4150UB
com iPod/iPhone
CD-IU50 Cabo para interface com iPod e iPhone
CD-U50E Cabo de Extensão USB
Opcionalmente disponível para conectar um iPod ao
DEH-P7150UB, DEH-P5150UB, DEH-4150SD e DEH-3100UB.
Cabo de 50 cm, com porta USB integrada, disponível
como opcional para conexão de uma unidade
principal a um dispositivo USB externo.
CD-IB100II
Interface para Adaptação de iPod
NOVO
CD-UB100
Acessórios
Acessórios para dispositivos portáteis
Tabela para Conexão de iPod com
Unidades Principais da Pioneer
Adaptador USB IP-Bus
Observações: É rigorosamente proibido copiar música sem autorização. Nem todo dispositivo é
compatível. Veja mais detalhes no site da Pioneer. Compatível exclusivamente com
dispositivos USB. Não compatível com conteúdo DRM (Digital Rights Management)
e dispositivos com conexão MTP (Media Transfer Protocol).
DVH-3150UB
UNIDADES
PRINCIPAIS
DE ÁUDIO
DEH-P7150UB
Conexão Direta USB
para Música
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
CD-IU50
A
A
—
—
A
A
A
A
—
A
A
A
A
IP-Bus
CD-IB100II
—
—
A
A
—
—
—
—
A
—
—
—
—
Conexão Direta USB
para Música
CD-IU50
A
A
—
—
A
A
A
A
—
A
A
A
A
AUX
Cabo AUX
de 3,5 mm
—
—
A
A
—
—
—
—
A
—
—
—
—
Conexão Direta USB
para Música
CD-IU50
A
A
—
—
A
A
A
A
—
A
A
A
A
AUX
Cabo AUX
de 3,5 mm
—
—
A
A
—
—
—
—
A
—
—
—
—
AUX
Cabo AUX
de 3,5 mm
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
DEH-2150UB
AUX
Cabo AUX
de 3,5 mm
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
IP-Bus
CD-IB100II
— (1)(2)
— (1)(2)
A
A
A
A
A
A(1)
A
A
A
A
A(1)
AUX
Cabo AUX
de 3,5 mm
A
A
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Acessórios A/V
CD-RM10
CD-V150M
AN-G3
CD-AB300
CD-AB301E
Entrada AUX-Vídeo
Cabo da mini-plugue para iPod
Antena para TV “Diversity” com
amplificador de antena incorporado
Cabo AV-Bus opcional (3 m)
Cabo de extensão de AV-Bus
opcional (3 m)
CD-AB50
CD-AD600
CD-VS33
Cabo AV-Bus opcional (50 cm)
Cabo ótico digital opcional (6 m)
Seletor de áudio/vídeo
Acessórios de áudio
CD-HF1
CD-IP150
CD-R320
CD-R310
CD-SR100
Kit viva-voz
Controle remoto opcional para
unidades de frente removível
Série DEH
Controle remoto opcional para
unidades de frente removível
Série DEH
Controle remoto de volante
* Não disponível para sistema CDMA
Cabo opcional de extensão
do IP-Bus
CD-RB10
RD-221
RD-223
RD-983
RD-984
Interconector para bus RCA
Jogo de cabos para alimentação
Kit de fiação opcional
Supressor de ruídos do alternador
Supressor de ruídos do alternador
RD-985
RD-SR520
Supressor de ruídos RCA da linha
Adaptador de saída de alto-falante
de alta potência para-RCA
DEH-1150MP
DEH-P80RSII
(1)
A função “carga de bateria” não se aplica.
O aviso “Este acessório não foi fabricado para operar com iPhone” aparece no visor de um iPhone conectado à unidade
principal. Quando um iPhone ou um iPhone 3G é conectado à unidade principal, os alto-falantes do veículo poderão emitir
ruído e poderá ocorrer interferência na transmissão dos sinais emitidos e recebidos pelo iPhone ou iPhone 3G.
(3)
Embora o vídeo não possa ser visto através da unidade principal, poderá ser apresentado no próprio iPod. A saída para TV
precisa estar na posição On (ligada). Utilize o iPod para operação total de vídeo.
(2)
30
Observações:
• Uma vez que algumas funções poderão ser limitadas pela unidade principal, consultar o manual de
operações para detalhes.
• Algumas funções poderão ser limitadas, dependendo da versão do software do iPod. Esta tabela se baseia
em informações válidas em novembro de 2008. Solicite as informações mais recentes ao revendedor local.
31
Sistema ODR e Componente Puro
Sistema ODR e Componente Puro
DESEMPENHO MAIS PURO
PARA O MÁXIMO PRAZER
Para a última sensação dentro do carro, as peças de série de referência Pioneer são projetadas para atender
aos mais elevados padrões de desempenho e eficiência. A referência digital óptica (ODR) e sistemas de
componente puros incluídos nesta série reproduzem as características lineares naturais para um som
tão limpo quanto respirar o ar fresco.
Quatro produtos automotivos Pioneer, incluindo
o DEH-P80RSII, foram eleitos pelos leitores da
revista de som automotivo alemã Autohifi e
este recebeu o prêmio de “Hi-End Car Radio
do ano 2008.”
PRS-D4200F
DEH-P80RSII
TS-C171PRS
32
33
Sistema ODR e Componente Puro
600 W Max.
Distribuição limitada
Amplificador de potência digital integrado
• 50 W × 4 (4 Ω)/75 W × 4 (2 Ω)/50 W × 2 + 150 W ×
1 (4 Ω)/150 W × 2 (4 Ω) (potência contínua RMS)
• 100 W × 4 (4 Ω)/100 W × 2 + 300 W × 1 (4 Ω)/
300 W × 2 (4 Ω) (potência máxima)
• DSP tipo ponto binário flutuante 32 bits de
alto desempenho
• DSP incorporado (Processador Digital de Sinal) (FIR)
— Equalizador gráfico digital de 31 faixas com
lados (esq./dir.) independentes (em etapas
de ±12 dB/0,5 dB)
RS-A7
— Equalizador paramétrico digital de 3 faixas
com lados (esq./dir.) independentes
(em etapas de ±12 dB/0,5 dB)
— Memória com 5 modos pré-ajustados
— Alinhamento de tempo
— Seletor digital de posição de escuta
— Controles paramétricos de graves/agudos
— Compressão digital
— Rede digital de crossover L/R independente, de 4 vias
(high (alto)/mid (médio)/low (baixo)/subwoofer)
Distribuição limitada
Distribuição limitada
CD/sintonizador componente
• Circuito clock mestre de som de alta precisão
• Unidade de CD de alta qualidade
• Conversão Hi-Bit
• Digital direct
• Alteração de Freqüência: 96kHz a 44,1kHz
• Controle de DVD-fonte
• Entrada/saída ótica digital
• Entrada/saída IP-Bus
• Controle de unidades externas através de IP-Bus
(2 unidades)
• Entrada AUX (com o CD-RB20 opcional)
• Display OEL (EL orgânico) de cristal líquido
• Painel frontal autoreclinável
• Volume giratório (Um toque de alta qualidade foi
melhorado usando-se alumínio nas teclas de volume
e cruz, e adicionando-se um acabamento em relevo)
• Capacidade de 4/3/2 canais conectáveis em ponte
• Amplificador com feedback de corrente
• Sistema totalmente balanceado
(possibilidade de conexão tipo ponte)
• Múltiplos conversores D/A Burr Brown de 24 bits
• Entrada/saída de IP-Bus
• Terminais tipo rosca para alto-falantes banhados a ouro
• Terminais grandes tipo rosca para força/
terra, banhados a ouro
• Capacidade para carga de baixa
impedância (4 Ω, 2 Ω a 8 Ω permissível)
• Chassis banhado a cobre
• Fonte de energia independente de canais E/D
• Clock mestre de som
• Conversor Analógico Digital para volume
Importante: para evitar danos a seu sistema de amplificador/subwoofer, certifique-se de que a potência de saída contínua do amplificador seja menor do que a potência de entrada nominal do subwoofer.
Sistemas ODR (Referência Óptica Digital) e alto-falantes RS
RS-D7RII
• 100 W × 4 (4 Ω)/100 W × 2 + 300 W × 1 (4 Ω)/
300 W × 2 (4 Ω) (potência máxima)
• 2 entradas óticas digitais
RS-A9
Chip DSP SHARC®
Características comuns
600 W Max.
Amplificador de potência digital
• 50 W × 4 (4 Ω)/75 W × 4 (2 Ω)/50 W × 2 +
150 W × 1 (4 Ω)/150 W × 2 (4 Ω)
(potência contínua RMS)
— Freqüência de crossover: 20 Hz
a 20.000 Hz (variável)
— Inclinação de crossover: 0 dB
a –72 dB
• 1 entrada ótica digital
• 3 saídas óticas digitais (mid
(médio)/low (baixo)/subwoofer)
• Uso de duplo botão LED para iluminação
(selecionável entre branco ou vermelho)
• Modo de desativação do display
• Cabo de energia/aterramento OFC
• Dupla iluminação (selecionável branco ou vermelho)
TS-T01RSII
120 W Max.
TS-S01RSII
* Somente com o alto-falante
da unidade
50 W*/60 W** Max. **Com o compartimento traseiro
Tweeter componente de 3,5 cm
Alto-falante componente midrange de 7,7 cm
• Tweeter de 3,5 cm, com Tampa central revestida por processo iônico com DLC (Cristal de Carbono
Semelhante a Diamante) e revestida com titânio
• O circuito magnético de alto desempenho possui bobina de voz leve, de alumínio, e imã de neodímio
• Estrutura de zinco fundido
• Suporte do cone de tungstênio, com estrutura anti-ressonância
• Suporte de alumínio fundido, incluído
• Terminais grandes, tipo rosca, banhados a ouro
• Para uso com Ponte Passiva de 2 Vias para Crossover UD-N01RSII
• Potência de Entrada máxima: 120 W
• Entrada nominal RMS: 50 W
• Cone do alto-falante de médios de 7,7 cm, com diafragma de fibras múltiplas compostas
• Tampa central revestida por processo iônico com DLC (Cristal de Carbono Semelhante a
Diamante) e revestida com titânio
• Revestimento corrugado e revestimento amortecedor
na borda frontal e borda traseira
• Circuito magnético de voz curto, para transientes
elevados, com bobina de voz curta de fita de
cobre e imã de neodímio
• Chassi em peça única de zinco fundido,
fixado pela base
• Suporte amortecedor de tungstênio, com
estrutura anti-ressonância
• Cesto traseiro de zinco fundido
• Terminais grandes, tipo rosca, banhados a ouro
• Potência de Entrada máxima: 50 W*/60 W**
• Entrada nominal RMS: 15 W
TS-M01RSII
120 W Max.
Sistema ODR e Componente Puro
RS-A9
Alto-falante componente mid-bass de 17 cm
Iluminação vermelha
RS-P90
• Cone do alto-falante de médios/graves de 17cm, com diafragma de fibras múltiplas compostas
• Tampa central revestida por processo iônico com DLC (Cristal de Carbono Semelhante a Diamante)
e revestida com titânio
• Revestimento corrugado e revestimento amortecedor na borda frontal e borda traseira
• Circuito magnético de voz curto, para transientes elevados,
com bobina de voz curta de fita de cobre e imã de neodímio
• Chassi em peça única de zinco fundido, fixado pela base
• Fixador-amortecedor de tungstênio, com estrutura anti-ressonância
• Terminais grandes, tipo rosca, banhados a ouro
• Para uso com Ponte Passiva de 2 Vias para Crossover UD-N01RSII
• Potência de Entrada máxima: 120 W
• Entrada nominal RMS: 50 W
Distribuição limitada
Pré-amplificador digital universal
UD-N01RSII
Crossover passivo de 2 vias
• Conversor D/A 24 bits de Segmento
Avançado
• Seletor digital de posição de escuta
• Alinhamento de tempo
• Controles paramétricos de graves/agudos
• Equalizador gráfico independente E/D de
31 bandas (1/3 oct.) com controle de nível
(incrementos de ±12 dB/0,5 dB)
• Equalizador paramétrico independente E/D
de 3 bandas (1/3 oct.) com controle de nível
(passos de ±12 dB/0,5 dB)
• Rede crossover independente esq./dir.
de 4 modos (high (alto)/mid (médio)/
low (baixo)/subwoofer)
— Freqüência de crossover: 20 Hz a
20.000 Hz (1/3 oct.)
—Inclinação de crossover: 0 dB a –72 dB
—Pré-ajustes de crossover: 5
• Saídas RCA para 8 canais banhadas a ouro
(high (alto)/mid (médio)/low (baixo)/
subwoofer)
• Terminais de força/terra tipo rosca,
banhados a ouro
• Os terminais com um lado e a capa que
gira a cada 90 graus considerado para a
instalação
• DSP tipo ponto binário flutuante 32 bits
de alto desempenho
Bobina de voz grande (ø140 mm)
RS-D7RII
Os mais recentes circuitos integrados exigem superior
qualidade de sinal do clock para manusear corretamente
os dados digitais sem distorção, em velocidades cada
vez maiores. Duplos circuitos independentes de Clock
Mestre de Som no RS-D7RII geram formas de ondas de
clock para leitura e processamento de sinais digitais
com ultra-precisão, e eliminar ruídos na transmissão.
O resultado: som extraordinariamente claro e puro.
34
RS-P90
• Cone do woofer de 25 cm, com diafragma de fibras múltiplas de celulose composta e
tampa central integrada
• Projetado para economia de espaço e instalação em compartimentos pequenos
(compartimento recomendado: 14 l a 28 l/0,49 pés cúbicos a 0,99 pés cúbicos)
• Revestimento de fibra corrugada e
revestimento amortecedor na borda frontal
e borda traseira
• Bobina de voz tamanho grande (ø140 mm),
com vários imãs de neodímio
• Cesta de alumínio fundido para instalação
com baixa profundidade
• Terminais grandes, tipo rosca, banhados a ouro
• Potência de Entrada máxima: 300 W
• Entrada nominal RMS: 150 W
TS-W01RSII
TS-M01RSII
grande, com ø140 mm
Caixa compacta
Nós projetamos os nossos cones de subwoofer para caixas de alto-falantes compactas (14 litros a 28 litros).
A tampa central de titânio revestido com DLC (Diamond-like Carbon) por processo iônico,
apresenta rigidez superior e é côncava para eliminar a ressonância do circuito magnético.
O Circuito Magnético de Voz Curto para Transientes Elevados proporciona excelente
linearidade de som nas faixas alta e média e grande número de espiras na bobina de voz
curta e leve (para facilidade de acionamento da bobina de voz, que é 15 % melhor que a
da bobina predecessora).
O revestimento corrugado com amortecedor nas
bordas frontal e traseira absorve com eficácia vibrações
indesejadas, proporciona excelente linearidade e reduz
a interferência dentre o cone e o ambiente.
Revestimento corrugado
Diafragma de tweeter com anel de arco duplo
Para um processamento de som preciso de 32 bits, os
circuitos do RS-P90 são montados com três Dispositivos
Analógicos SHARC® DSPs de alto desempenho para o
canal esquerdo, canal direito e cálculo de coeficiente.
Placa de circuitos do clock
Subwoofer componente de 25 cm (10")
Alto-Falante de Alta Qualidade para Médios/Graves
A estrutura do circuito magnético do TS-W01RSII usa uma bobina de voz de grande diâmetro (ø140 mm)
para acionar a parte central de todo o cone do alto-falante, de modo a melhorar o transiente.
Magnetos múltiplos de neodímio criam um poderoso fluxo
magnético para ajudar a acionar o cone com força e precisão
excepcional.
A grande abertura no centro da parte traseira do alto-falante
é maximizada para um controle preciso e redução da resistência
do ar. O resultado: reprodução mais precisa dos graves.
Cesta suporte rasa, de alumínio
Processadores Digitais de Sinal SHARC® de alto desempenho
300 W Max.
• Usar com TS-M01RSII e TS-T01RSII
fundido e bobina de voz
Circuitos do Clock Mestre de Som de Alta Precisão
TS-W01RSII
TS-T01RSII
SHARC® DSP × 3 Alto desempenho
O Diafragma com Anel de Arco Duplo do TS-T01RSII, baseado na inovação
de Ajuste de Faixa Super-Ampla da Pioneer, reproduz de modo confiável
sons audíveis claros com freqüência super elevada de até 48 kHz.
A parte interna e externa do acionamento central, tipo diafragma de
anel, são moldadas com formatos diferentes e vibram de forma diferente
de acordo com as várias freqüências. Essas freqüências são mixadas para
conseguir características suaves para uma reprodução de som com
qualidade superior. O diafragma leve tem a superfície revestida por
processo iônico com DLC (cristais de carbono semelhantes ao diamante)
para rigidez adicional e distorção mínima. Com 35 mm de diâmetro,
o diafragma contribui também para a excelente reprodução de médias
freqüências e para a simulação exata de som de palco.
Diafragma com anel de
arco duplo
35
Sistema ODR e Componente Puro
DEX-P90RS
PRS-A900
• 50 W × 4 (4 Ω)/100 W × 2 (4 Ω)/50 W × 2 + 100 W × 1
(4 Ω)/50 W × 4 (2 Ω) (potência contínua RMS)
• 100 W × 4 (4 Ω)/100 W × 2 + 200 W × 1 (4 Ω)/
200 W × 2 (4 Ω) (potência máxima)
• Capacidade de 4/3/2 canais conectáveis em ponte
• Amplificador com feedback de corrente
• Fonte de energia independente de canais E/D
CD/receiver componente
• Display OEL (EL orgânico) de cristal líquido
• Controle de DVD-fonte
• Múltiplos conversores D/A de 24 bits dotados
de filtro digital com sobreamostragem
• Volume giratório
• Painel frontal autoreclinável
• 3 pré-saídas de RCA banhadas a ouro (frente + traseira + sem fading)
• Entrada/saída óptica
• Controle de unidades externas através de IP-Bus (2 unidades)
• Entrada AUX (com o CD-RB20 opcional)
• Painel frontal de alumínio escovado
• Modo de desativação do display
DEQ-P90
Processador digital de sinal componente
• Layout simétrico dos circuitos E/D
• Controle de entrada de nível/ganho (400 mV
a 6,5 V) (E/D independentes)
• Capacidade para carga de baixa impedância
(4 Ω, 2 Ω a 8 Ω permissível)
• Terminais de entrada RCA banhados a ouro
Tecnologia TVC (Controle Total da Vibração)
Para qualidade superior de som em um amplo
espectro, a tecnologia TVC (Controle Total da
Vibração) da Pioneer elimina completamente
a vibração de componentes e mecanismos
que poderiam interferir no som.
PRS-D2000SPL
— Equalizador digital de 31 faixas, com
Esquerda e Direita independentes
(passos de ±12 dB/0,5 dB)
• Rede crossover incorporada (esq./dir.)
— Freqüência de crossover: 20 Hz a
20.000 Hz (variável)
— Inclinação de crossover: 0 dB a
–36 dB
— Pré-ajustes de crossover: 5
• Rede crossover independente esq./dir.
de 4 modos (high (alto)/mid (médio)/
low (baixo)/subwoofer)
• Entrada óptica (com DEX-P90RS)
• Saídas RCA para 8 canais banhadas a
ouro (high (alto)/mid (médio)/low
(baixo)/subwoofer)
• Terminais de força/terra tipo rosca,
banhados a ouro
• 750 W × 1 (4 Ω)/1.500 W × 1 (2 Ω)/
2.000 W × 1 (1 Ω) (potência contínua RMS)
• 1.500 W × 1 (4 Ω)/3.000 W × 1 (2 Ω)/
4.000 W × 1 (1 Ω) (potência máxima)
Alimentação Independente
dos Canais Direito e Esquerdo
Estabiliza o amplificador e seus
componentes internos, absorvendo
mais rapidamente vibrações externas.
A disposição simétrica dos
circuitos D/E melhora a
separação dos canais.
4.000 W Max.
O orgulho de um vencedor leva o DNA do líder mundial
• Terminais grandes potência terra
tipo bloco folheado a ouro,
bitola 0/1
PRS-D1200SPL
TS-M171PRS
TS-S101PRS
TS-T031PRS
Subwoofer PRS componente de 30 cm (12")
Alto-falante PRS componente mid-bass de 17 cm
Alto-falante PRS componente midrange de 10 cm
Tweeter PRS componente com cúpula macia de 28 mm
1.200 W Max.
200 W Max.
60 W Max.
200 W Max.
2.400 W Max.
Amplificador de potência Classe-D mono
• 500 W × 1 (4 Ω)/1.000 W × 1 (2 Ω)/
1.200 W × 1 (1 Ω) (potência contínua RMS)
• 1.000 W × 1 (4 Ω)/2.000 W × 1 (2 Ω)/
2.400 W × 1 (1 Ω) (potência máxima)
TS-W12PRS
• Terminais dos alto-falantes tipo bloco grande,
banhados a ouro
• Terminais de força/terra tipo bloco grande,
banhados a ouro
• Circuito isolador balanceado de alto desempenho
• Transistor Bipolar Multi-Emissor
• Tecnologia TVC (Controle Total da Vibração)
Chassi em Forma de H
Amplificador de potência Classe-D mono
• DSP incorporado
— Múltiplos conversores D/A Burr
Brown de 24 bits
— Equalizador com pré-ajustes de
5 modos
— Seletor digital de posição de escuta
— Alinhamento de tempo
— Controles paramétricos de graves/
agudos
400 W Max.
Amplificador de potência de 4/3/2 canais conectáveis em ponte
Sistema ODR e Componente Puro
Sistemas HQ Active Component
PRS-D2000SPL
• Terminais grandes potência terra
tipo bloco folheado a ouro, bitola 4
• Alimentação PWM regulada com
comutação MOSFET
Características comuns
• Controle SYNC
• Circuito isolador balanceado de alto desempenho
• Seção de saída MOSFET de alta eficiência
• MASS (Multiple Amplifier Synchronization System)
• Capa removível de terminais/ajustes
• Terminais grandes alto-falante terra tipo bloco folheado
a ouro, bitola 4
• Reforçador remoto de graves variáveis (40 Hz a 120 Hz,
0 dB a +12 dB)
• Filtro subsônico (20 Hz, –24 dB/oct.)
• LPF variável (40 Hz a 240 Hz, –24 dB/oct.)
• Controle de nível de entrada (400 mV a 6,5 V)
• Capacidade para carga de baixa impedância (1 Ω a 8 Ω)
• Terminais RCA de entrada e saída banhados a ouro
Amplificadores Classe-D
• Subwoofer de 12" (30 cm) para uso em caixa
• Cone de composto de fibra da marca KEVLAR®/Celulose
com Sistema Integrado de Resfriamento da Bobina de
Voz (Voice Coil Cooling System — VCCS) integrado
• Borda de uretano arredondada em dupla camada
• Design com bobinas duplas de alto-falante (2 × 4 Ω)
• Carcaça de alumínio fundido de 4 raios
• Terminal de ligação banhado a ouro
• Possibilidade de embutir em compartimentos pequenos
• Compatível com grade raiada (UD-G308)
• Potência de Entrada máxima: 1.200 W
• Entrada nominal RMS: 300 W
• Fibra de aramida de 3 camadas com
cone de IMPP composto
• Bobina de voz com fita resistente
ao calor
• Suspensão de microfibra de alta
densidade para resposta mais uniforme
• Carcaça de alumínio fundido
• Terminais tipo parafuso banhados a ouro
• Grade raiada incluída
• Potência de Entrada máxima: 200 W
• Entrada nominal RMS: 50 W
• Cone de camada dupla com aramida e polpa
• Suspensão de microfibra de alta
densidade para resposta mais uniforme
• Bobina de voz com fita resistente ao
calor com magneto de neodímio
• Bobina de voz de manta de vidro
• Carcaça de alumínio fundido
• Terminais tipo parafuso banhados a ouro
• Incluindo grade raiada (tampa do ímã
removível para montagem flexível)
• Potência de Entrada máxima: 60 W
• Entrada nominal RMS: 15 W
• Tweeter de cúpula macia de fibra de
poliéster laminada de 28 mm com
fluido duplo magnético
• Bobina resistente ao calor
• Gabinete de alumínio fundido
• Terminais tipo parafuso banhados a ouro
• Kit de montagem de tweeter superficial,
rente ou invisível
• Potência de Entrada máxima: 200 W
• Entrada nominal RMS: 50 W
PRS-D1200SPL
PRS-D1200M
GM-D8400M
O máximo em tecnologia de áudio
RS-D7RII
Conversão Hi-Bit
O RS-D7RII e o DEX-P90RS elevam os sinais originais de CDs de áudio de 16 bits para 24 bits
e aumentam a resolução de dados dos CDs em 256 vezes. Resultado: menor ruído de
equalização, faixa dinâmica expandida, mínimo de erros de processamento e linearidade
superior, proporcionando fidelidade e qualidade sonora.
Amplificadores de potência RS e PRS
Circuito do Amplificador de Potência com Feedback de Corrente*
Para amplificação do som com alta resolução, o circuito usa MOSFET** no estágio final de
saída para uma taxa de slew (taxa de variação de saída) extremamente elevada, o que produz
resposta mais rápida ao sinal de entrada, ampla gama de características e baixa distorção.
* RS-A9/RS-A7/PRS-A900
** PRS-D2000SPL/PRS-D1200SPL/PRS-D4200F/PRS-D2200T/PRS-D1200M
Fonte de energia independente de canais E/D*
Este projeto do circuito, com layout D/E simétricos e independentes, melhora a separação
dos canais. O grande conversor CC-CC instalado de forma independente na fonte de
alimentação direciona a corrente elétrica com mais eficiência e com estabilidade superior.
* RS-A9/RS-A7/PRS-A900
36
PRS-D2000SPL
SAÍDA SYNC
DEX-P90RS
Processador de sinal digital
Corrente versus Potência
50
40
30
20
10
Classe-AB
Classe-D
0
100
200
300
400
500
Saída de potência (Watt –4 Ω)
Exemplos de conexão MASS (Multiple Amplifier Synchronization System)
Configuração com um amplificador*: 2.000 W RMS
CD player componente único
GM-D7400M
O PWM (Modulador por Largura de Pulso) dos amplificadores Classe-D modulam o sinal de entrada de áudio original
com um outro sinal que possui uma freqüência fixa muito
maior. O resultado é um sinal digital que contém o sinal de
entrada e componentes da faixa de freqüência em torno da
freqüência de modulação. Um Filtro de Baixa Passagem (LPF)
então filtrará os pulsos de alta freqüência e o sinal de saída
resultante é então enviado ao subwoofer e/ou alto-falantes.
Corrente (A)
PRS-D2000SPL
Os amplificadores Classe-D superam as deficiências dos
amplificadores tradicionais Classe-A e AB. Os amplificadores
Classe-D da Pioneer transformam a pouca energia em calor e
um percentual muito baixo da energia fornecida (67 %) é
transformada em carga. Isso resulta em um amplificador
muito compacto, que necessita de pouca potência de
entrada para produzir uma potência de saída muito
mais elevada.
RS-A9
RS-P90
Rede crossover independente esq./dir. de 4 modos
DEQ-P90
Otimize o equilíbrio da saída do alto-falante, ajustando
o nível de pressão do som ou o canal esquerdo e direito de forma independente, de acordo
com a posição do ouvinte ou com a configuração do sistema.
Alinhamento de tempo
A saída de sinal para cada alto-falante pode ser calibrada em incrementos de 1/20.000 de segundo* para o ajuste otimizado da chegada
do som proveniente do sistema, de acordo com a posição do ouvinte.
A equalização exata e a supressão de distúrbios da resposta de
freqüências asseguram um som mais claro e mais concentrado.
+
A chave de seleção
de modo deverá estar
na posição MASTER.
E
D
–
+
–
ENTRADA SYNC
Equalizador independente esq./dir. de 31 bandas
Ajusta com precisão a equalização da curva de som e ajusta de modo independente
pequenas diferenças de respostas de freqüência entre o canal esquerdo e direito para
um som mais fiel e claro.
PRS-D1200SPL
PRS-D1200M
*Para o PRS-D2000SPL há apenas alguns poucos exemplos de configuração. Pergunte ao revendedor ou
instalador de som automotivo mais próximo sobre os detalhes de instalação e de fiação de força/
aterramento para o PRS-D2000SPL, para o PRS-D1200SPL e para o PRS-D1200M.
Fonte de sinal
Configuração com dois amplificadores*: 4.000 W RMS
Configuração com dois amplificadores em ponte**: 4.000 W RMS
A chave de seleção
de modo deverá estar
na posição MASTER.
E
D
–
PRS-D2000SPL
A chave de seleção
de modo deverá estar
na posição MASTER.
PRS-D2000SPL
+
E
D
–
+
2.000 W com
mínimo de 1 Ω
–
+
Fonte de sinal
+
4.000 W com
mínimo de 2 Ω
Fonte de sinal
*RS-A9: 1/40.000 de segundo
O processamento do atraso digital torna os sons de todos os alto-falantes como se eles estivessem virtualmente
eqüidistantes do ouvinte, proporcionando uma fonte mais clara e centrada na parte frontal.
2.000 W com
mínimo de 1 Ω
PRS-D2000SPL
Com a conexão SYNC do PRS-D2000SPL, do PRS-D1200SPL e do PRS-D1200M, o ajuste
do amplificador principal ajusta também todos os demais amplificadores da cascata.
Isso torna o controle mais simples e mais cômodo.
A chave de seleção
de modo deverá estar
na posição SYNC INV.
–
–
A chave de seleção
de modo deverá estar
na posição SYNC.
+
–
+
2.000 W com
mínimo de 1 Ω
–
+
*Para esta configuração deverão ser utilizados alto-falante com impedância mínima de 1 Ω, caso contrário haverá dano.
**Para esta configuração deverão ser utilizados alto-falante com impedância mínima de 2 Ω, caso contrário haverá dano.
A fiação do alto-falante deverá ser de no mínimo 10 AWG.
A carga poderá ser qualquer combinação de alto-falantes, mas a impedância deverá ser de 1 Ω ou maior.
A carga poderá ser qualquer combinação de alto-falantes, mas a impedância deverá ser de 2 Ω ou maior.
Caution: Não são recomendados mais de quatro amplificadores na configuração sync.
Ondas senoidais podem aplicar tensão excessiva a um sistema de áudio. Assim sendo, caso seja utilizada fonte
com onda senoidal com nível de saída elevado, poderá ocorrer dano.
Importante: para evitar danos a seu sistema de amplificador/subwoofer, certifique-se de que a potência de saída contínua do amplificador seja menor do que a potência de entrada nominal do subwoofer.
37
Sistema ODR e Componente Puro
DEH-P80RSII
CD/receiver componente
Com sua capacidade de direção extra larga, baixa freqüência de crossover e distorção do tweeter, além dos cones rígidos
e leves IMPP, os novos alto-falantes PRS da Pioneer realizam um nível de qualidade de áudio dentro do carro que merece
o nome que tem: Som “Open & Smooth” (aberto e suave) — uma reprodução de som bem aberta, rica, natural nas
freqüências médias, e saída para tweeter com suavidade e linearidade excepcionais.
Direcionalidade superior: Alto-falantes PRS da Pioneer
Os alto-falantes PRS da Pioneer sempre mantêm o som mais
aberto, suave, expansivo e multidimensional, sem as dramáticas
quedas e inconsistências que os alto-falantes inferiores podem
produzir quando angulados em certas direções.
Conversor D/A de alta
qualidade, da Burr Brown
Dip
• Display OEL (EL orgânico) de cristal líquido
• Adaptador pronto para iPod
• Compatível com adaptador USB (Unidade de
controle externa)
• Conversor D/A 24 bits de Segmento
Avançado Burr Brown
• DSP incorporado
— EEQ
PRS-D4200F
— Equalizador automático
— Equalizador automático para rede de
três vias
— Alinhamento automático de tempo
— Processamento digital de som BBE®
— Seletor digital de posição de escuta
— BMX (Equalizador Bitmétrico)
Amplificador de potência Classe-FD
de 4/3/2 canais conectáveis em ponte
— Equalizador gráfico digital de 16 bandas,
com E/D independentes
— Crossover de 2 vias, com E/D
independentes: HPF/LPF
— Crossover de 3 vias, com E/D
independentes: alto/médio/baixo
— Rede digital de 3 vias
• Painel frontal autoreclinável
• Comando Rotativo
• 3 pré-saídas de RCA banhadas a ouro
(frente + traseira + subwoofer)
• Indicador de nível (E/D independentes)
• Analisador de espectro
• Display multilíngüe (inglês/espanhol/português)
• Potência contínua RMS: 22 W × 4 (50 Hz a
15 kHz, 5 % THD, 4 Ω carga, ambos os canais
impulsionados)
• Impedância de carga: 4 Ω a 8 Ω × 4
Alto-falante PRS da Pioneer
Alto-falante de outros fabricantes
Sistema ODR e Componente Puro
CHEGUE MAIS PERTO DA NATUREZA —
NOVO SOM ABERTO E SUAVE
Sistemas Reference Sound
1.200 W Max.
TS-C171PRS
Vista traseira
• 75 W × 4 (4 Ω)/300 W × 2 (4 Ω)/75 W × 2 +
300 W × 1 (4 Ω)/150 W × 4 (2 Ω)
(potência contínua RMS)
• 150 W × 4 (4 Ω)/150 W × 2 + 600 W × 1 (4 Ω)/
600 W × 2 (4 Ω) (potência máxima)
• Capacidade de 4/3/2 canais conectáveis em ponte
PRS-D4200F
PRS-D2200T
Amplificador de potência Classe-FD
de 2/1 canais conectáveis em ponte
• 150 W × 2 (4 Ω)/600 W × 1 (4 Ω)/300 W × 2 (2 Ω)
(potência contínua RMS)
• 300 W × 2 (4 Ω)/1.200 W × 1 (4 Ω) (potência máxima)
• Woofer de 6-1/2" (17 cm)
• Tweeter com cúpula macia leve de 28 mm
• Incluido adaptadores de montagem
Terminais de força/terra tipo bloco
grande, banhados a ouro
Terminais RCA de entrada e
saída banhados a ouro
• Entrada de nível de alto-falante (1,6 V a 26 V)
• Sensor de acionamento por entrada de linha do falante
• Circuito isolador de entrada balanceado de alto desempenho
• Seção de saída MOSFET de alta eficiência
• Tecnologia TVC (Controle Total da Vibração)
TS-C131PRS
150 W Max.
Kit 2 vias com woofer de 5"
• Potência de Entrada máxima: 200 W
• Entrada nominal RMS: 50 W
Características comuns
• Terminais RCA de entrada e saída banhados a ouro
• Terminais dos alto-falantes tipo bloco grande, banhados a ouro
• Terminais de força/terra tipo bloco grande, banhados a ouro
• Todos os terminais colocados de um lado
• Capa removível de terminais/ajustes
• LPF/HPF variável (40 Hz a 500 Hz, –12 dB/oct.)
• Controle de nível de entrada (400 mV a 6,5 V)
• Capacidade para carga de baixa impedância
(4 Ω, 2 Ω a 8 Ω permissível)
200 W Max.
Kit 2 vias com woofer de 6-1/2"
1.200 W Max.
• Capacidade de 2/1 canais conectáveis em ponte
• Reforçador remoto de graves (50 Hz, 0 dB/+6 dB/
+9 dB/+12 dB)
Características comuns
TS-C171PRS
• Fibra de aramida de 3 camadas com cone de
IMPP composto
• Suspensão de microfibra de alta densidade
para resposta mais uniforme
• Bobina de voz curta e campo magnético largo
para movimento simétrico e linear do cone
• Aro curto OFC duplo para distorção reduzida
• Suporte inferior de peça única rígida de
alumínio fundido
• Plugue central de alumínio fundido
• Design de imã de cancelamento para campos
magnéticos de densidade extremamente alta
• Câmara traseira para baixa freqüência de
transição
• Chassis de tweeter de alumínio fundido
• Woofer de 5" (13 cm)
• Tweeter com cúpula macia leve de 28 mm
• Potência de Entrada máxima: 150 W
• Entrada nominal RMS: 30 W
• Kit de montagem de tweeter de superfície
(em ângulo), rente ou invisível
• Rede crossover externa para audiófilos
exigentes incluída no LPF/HPF –12 dB/oct.
• Circuito de proteção e ajuste de 3 estágios
do nível do tweeter
• Terminais tipo parafuso banhados a ouro
Especificações dos tweeters
TS-C171PRS/TS-C131PRS
• Dimensões (L × A × P): ø55 mm ×
27,1 mm (Instalação na superfície)
• Profundidade de Instalação: 12,2 mm
• Dimensão do corte: ø47 mm
*Para dimensões do woofer, consultar a página 63.
Alto-falantes PRS
PRS-D2200T
O resultado é uma fidelidade maior de áudio com graves compactos e efeito de retardo
mínimo; médios e agudos claros e leves; e especificações inigualáveis que contribuem
para qualidades que ganham longe de outros amplificadores de qualidade premium.
Sinal de
entrada
Sinal PWM
amplificado
Sinal
PWM
COM Modulador
MECC Controle
Estágio de
potência
2
Filtro de saída
1
Sinal de
saída
3
Qualidade do áudio
PRS-D4200F
A Pioneer junta seus circuitos de vanguarda da Classe-D e da tecnologia de amplificadores da Classe-FD ICEpower que proporciona performance e qualidade de
som superior para automóveis. A tecnologia COM (controle de oscilação modulada)
combina a eficiência única dos amplificadores Classe-D com o som ultralimpo
da Classe-AB e não somente elimina sensibilidade desnecessária com fontes de
alimentação imperfeitas [1] ela compara a PWM amplificada (modulação de largura
de pulso) com o sinal de entrada original [2], compensando qualquer variação e
diminuíndo distorções durante o processo. O MECC (controle multivariável em
cascata) compensando a resposta de frequência dependente de carga, melhorando
esta resposta enquanto este sistema recebe sinais análogos do filtro de saída [3].
Classe-A
Classe-AB
Classe-FD
ICEpower
Compensação
de loop duplo
TS-C131PRS
TS-M171PRS
Absorvente
Imã de cancelamento
Protetor
Flange de alumínio e
carcaça traseira
Compensação
de loop simples
Classe-D
Eficiência
TS-T031PRS
Corte transversal do alto-falantes PRS (tweeter)
Classe-D
Sem compensação
TS-S101PRS
A Pioneer continua com a orgulhosa herança da sua série IASCA (International Auto Sound Challenge
Association) ganhadora de prêmios. A resposta superior destes falantes, sua linearidade e diretividade
de som aumentam a reprodução de frequências médias e baixas, enquanto fazem com que graves
e agudos soem mais suaves e mais abertos.
Aro curto OFC
Cúpula macia
Compartimento traseiro
Borda de microfibra: resposta musical máxima
O material de microfibra forte e de alta densidade envolvendo o woofer de um falante PRS é muito
leve e com baixa resistência e características de perdas internas. Isto aumenta a linearidade do
comprimento da volta curta da bobina de voz, otimizando assim a eficiência. A microfibra também
não estica executando assim um melhor trabalho que outros materiais para controlar as vibrações,
o que possibilita uma potência maior de entrada. O resultado
0,6
é resposta mais rápida e reprodução de graves mais precisa,
Melhor som
0,5
Borracha
esse resultado permite que qualquer
0,4
música possa ser ouvida da forma
Microfibra
0,3
mais vantajosa.
Fibra de
poliéster (resina
de poliuretano)
Perda interna
TS-C171PRS
Amplificadores Classe-FD ICEpower
0,2
Pano
0,1
0
Uretano
0
0,2
Exibição corte transversal microscópica
0,4 0,6 0,8 1,0
Gravidade específica
1,2
1,4
Ímã principal
Amplificador de potência Classe-D mono
1.200 W Max.
Corte transversal do alto-falantes PRS (woofer)
Fibra de aramida de 3 camadas
com cone de IMPP composto
Borda de microfibra
• Modo normal: 400W × 1 (4 Ω)/600 W × 1 (2 Ω)
(potência contínua RMS)
• Modo alta corrente: 150 W × 1 (4 Ω)/300 W × 1
(2 Ω)/600 W × 1 (1 Ω) (potência contínua RMS)
• 800 W × 1 (4 Ω)/1.200 W × 1 (2 Ω) (potência máxima)
• Circuito de saída com terminal único
• LPF variável (40 Hz a 240 Hz, –18 dB/oct.)
• Controle de nível de entrada (400 mV to 6,5 V)
• Capacidade para carga de baixa impedância
(1 Ω a 8 Ω)
38
• Terminais RCA de entrada e saída banhados a ouro
• Terminais dos alto-falantes tipo bloco grande,
banhados a ouro
• Terminais de força/terra tipo bloco grande,
banhados a ouro
• Todos os terminais colocados de um lado
• Capa removível de terminais/ajustes
• Entrada de nível de alto-falante (1,6 V a 26 V)
• Sensor de acionamento por entrada de linha
do falante
• Reforçador remoto de graves (50 Hz,
0 dB/+6 dB/+9 dB/+12 dB)
• Filtro subsônico (20 Hz, –18 dB/oct.)
• Controle SYNC
• Circuito isolador de entrada balanceado de
alto desempenho
• Seção de saída MOSFET de alta eficiência
• MASS (Multiple Amplifier Synchronization System)
• Tecnologia TVC (Controle Total da Vibração)
Importante: para evitar danos a seu sistema de amplificador/subwoofer, certifique-se de que a potência de saída contínua do amplificador seja menor do que a potência de entrada nominal do subwoofer.
Aro curto OFC duplo
Suporte inferior de peça única
rígida de alumínio fundido
Bobina de voz de grande
diâmetro de Ø1-7/8" (48 mm)
Plugue central de
alumínio fundido
Placa de sobressaimento grossa
Bobina de voz com comprimento
curto de bobinamento
Cone multicamada de 2a. geração: reprodução de som de primeira classe
Para os alto-falantes PRS, a Pioneer também desenvolveu um cone para som de baixa freqüência numa
formulação ainda melhor com revestimento de espuma de composto IMPP utilizando fibra de aramida
entrelaçada entre uma camada de fibra de aramida combinada com carbono e uma camada de fibra
de vidro. Esta estrutura de cone rígida providencia uma reprodução de frequência média impecável e
qualidade de som em geral. O material do cone também é levíssimo e uniforme nas suas propriedades
físicas porque é fabricado sem adesivos utilizando um
2,50E+04
Melhor som
processo avançado de moldagem por injeção.
Camada de fibra de aramida
IMPP composto de espuma
usando fibra de aramida
entrelaçada
Camada de fibra de vidro
Exibição corte transversal microscópica
Relação rigidez
PRS-D1200M
2,00E+04
Novos
falantes PRS
1,50E+04
1,00E+04
0,50E+04
0,00E+04
0,01
1a. geração
Material
convencional
0,1
Perda interna
Propriedades físicas dos materiais dos cones
39
Amplificadores e Subwoofers
Amplificadores e Subwoofers
AUMENTE A POTÊNCIA E MERGULHE
NAS PROFUNDEZAS
É impressionante como esses componentes tão compactos conseguem produzir um impacto tão
grande. Os amplificadores digitais Classe D da Pioneer mantêm a pureza de todos os sons e combinam
perfeitamente os subwoofers que herdam a tecnologia campeã de SPL para gerar graves fortes e
sutilmente amortecidos, com o auxílio de cones de IMPP reforçados com fibras de Basalto/Carbono.
PRS-D2000SPL
Regional
1o lugar em 2007 dB Drag Extreme 5+ Class (178,9 dB)
Nacional
1o lugar em 2007 dB Drag Extreme 5+ Class (179,5 dB)
Mundial
1o lugar em 2007 dB Drag Extreme 5+ Class (178,9 dB)
Recorde Mundial
1o lugar Super Modified 4001 - 8000 (177,7 dB)
1o lugar Super Modified 8001 - UP (181,1 dB)
1o lugar Port Wars (181,2 dB)
1o lugar Bass Olympics (174,9 dB)
1o lugar em 2007 iDBL Ultimate Classe 1 (176,2 dB)
1o lugar em 2007 iDBL Ultimate Classe 3 (178,2 dB)
TS-W5102SPL
Scott Owens, líder da equipe Pioneer/Edge Audio.
40
41
Amplificadores e Subwoofers
GM-D7400M
1.200 W Max.
800 W Max.
Amplificador de potência Classe-D mono
Amplificador de potência Classe-D mono
• 300 W × 1 (4 Ω)/600 W × 1 (2 Ω) (potência contínua RMS)
• 600 W × 1 (4 Ω)/1.200 W × 1 (2 Ω) (potência máxima)
• Reforçador remoto de graves (50 Hz, variável de 0 dB a 12 dB)
• 200 W × 1 (4 Ω)/400 W × 1 (2 Ω) (potência contínua RMS)
• 400 W × 1 (4 Ω)/800 W × 1 (2 Ω) (potência máxima)
• Reforçador de graves (50 Hz, 0 dB/+6 dB/+12 dB)
• Entrada de nível de alto-falante (0,8 V a 26 V)
• Sensor para ligar a entrada de linha do alto-falante
• Circuito isolador balanceado de alto desempenho
• Seção de saída MOSFET de alta eficiência
• Dissipador de calor preto com chapa de alumínio
• Capacidade para carga de baixa impedância
(4 Ω, 2 Ω a 8 Ω permissível)
• Terminais RCA de entrada
• Terminais de alto-falantes tipo bloco grande
• Terminais de força/terra tipo bloco grande
Características comuns
• Circuito de saída com terminal único
• LPF variável (40 Hz a 240 Hz, –12 dB/oct.)
• Controle de entrada de nível/ganho
(200 mV a 6,5 V)
RD-223
A mesma saída potente de um amplificador mais compacto
PRS-D2000SPL
PRS-D1200SPL
GM-D8400M
GM-D7400M
PRS-D1200M
Cabo de Força
• Para uso com amplificador com terminal de rosca (30 A)
100 % da potência
45 % do tamanho
Um amplificador classe D atende a uma saída mais potente
do que os amplificadores convencionais, mas emite menos
calor. Para melhor qualidade do som e potência de amplificação mais segura e estável, a Pioneer projetou os circuitos
de seus amplificadores Classe D para proporcionar saída de
2 Ω, que é duas vezes mais potente do que a saída de 4 Ω
dos amplificadores menos eficientes.
GM-D8400M
RD-226
A eficiência superior de um amplificador
Classe D significa saída de potência mais
alta e maior compacidade do que um
amplificador analógico oferece.
Cabo de Força
• Para uso com amplificador com terminal de rosca (60 A)
RD-228
Modelo convencional
(GM-7300M)
GM-D7400M
Amplificadores e Subwoofers
GM-D8400M
Cabo de Força
• Para uso com amplificador com bloco de terminais
Gráfico para Conexão de Amplificador e Subwofer
GM-6400F
GM-6400F
600 W Max.
Potência contínua RMS: 60 W × 4 (4 Ω)/60 W × 2 + 150 W × 1 (4 Ω)/150 W × 2 (4 Ω)/75 W × 4 (2 Ω)
Potência máxima: 120 W × 4 (4 Ω)/120 W × 2 + 300 W × 1 (4 Ω)/300 W × 2 (4 Ω)
NOVO
150 W
4Ω
TS-W308D2
Amplificador de potência de 4/3/2 canais conectáveis em ponte
• 60 W × 4 (4 Ω)/60 W × 2 + 150 W × 1 (4 Ω)/150 W × 2 (4 Ω)/
75 W × 4 (2 Ω) (potência contínua RMS)
• 120 W × 4 (4 Ω)/120 W × 2 + 300 W × 1 (4 Ω)/300 W × 2 (4 Ω)
(potência máxima)
• Capacidade de 4/3/2 canais conectáveis em ponte
Potência contínua RMS: 125 W × 2 (4 Ω)/380 W × 1 (4 Ω)/190 W × 2 (2 Ω)
Potência máxima: 250 W × 2 (4 Ω)/760 W × 1 (4 Ω)
GM-5400T
4Ω
380 W
• LPF/HPF (80 Hz, –12 dB/oct.) para os canais A e B
• Terminais RCA de entrada e saída*
150 W
TS-W308D2
4Ω
TS-W308D2
* Saída para o canal A
GM-6400F
GM-5400T
760 W Max.
NOVO
Amplificador de potência de 2/1 canais conectáveis em ponte
Potência contínua RMS: 60 W × 4 (4 Ω)/60 W × 2 + 150 W × 1 (4 Ω)/150 W × 2 (4 Ω)/75 W × 4 (2 Ω)
Potência máxima: 120 W × 4 (4 Ω)/120 W × 2 + 300 W × 1 (4 Ω)/300 W × 2 (4 Ω)
150 W
GM-6400F
Potência contínua RMS: 125 W × 2 (4 Ω)/380 W × 1 (4 Ω)/190 W × 2 (2 Ω)
Potência máxima: 250 W × 2 (4 Ω)/760 W × 1 (4 Ω)
GM-5400T
4Ω
8Ω
TS-W308D2
• 125 W × 2 (4 Ω)/380 W × 1 (4 Ω)/190 W × 2 (2 Ω)
(potência contínua RMS)
• 250 W × 2 (4 Ω)/760 W × 1 (4 Ω) (potência máxima)
• Capacidade de 2/1 canais conectáveis em ponte
• LPF (80 Hz, –12 dB/oct.)
• Terminais RCA de entrada
• Reforçador de graves (50 Hz, 0 dB/+6 dB/+12 dB)
60 W
• Entrada de nível de alto-falante (1,6 V a 26 V)
• Alimentação PWM regulada com comutação MOSFET
• Circuito isolador balanceado de alto desempenho
• Grade metálica preta, com placa prateada
• Capacidade para carga de baixa impedância
(4 Ω, 2 Ω a 8 Ω permissível)
• Terminais tipo rosca para alto-falantes
• Terminais grandes tipo rosca para força/terra
• Controle de nível de entrada (200 mV a 6,5 V)
• Controle de entrada de nível/ganho
Bobina de voz dupla
Os amplificadores analógicos Pioneer GM são todos equipados com o Controle de Ganho, uma
função protetora que impede o mau funcionamento da unidade, bem como dos alto-falantes,
causado por excesso de volume, uso incorreto e conexões erradas. Mesmo quando os amplificadores estão conectados nas unidades de cabeça com as pré-saídas de alta voltagem, o sinal
não é cortado ou distorcido se o Controle de Ganho estiver na posição correta, para se obter
em alta relação de sinal para ruído (S/N) no sinal do alto-falante. Para garantir uma saída de
áudio contínua, o controle de ganho do amplificador deverá ser ajustado de acordo com o
nível máximo da saída de pré-amplificador da unidade principal. Não há necessidade de
diminuir o volume da unidade principal, uma vez que o excesso de saída será controlado.
Controle de ganho da unidade
(GM-6400F)
Nível de saída do
pré-amplificador: 2 V
Número do
Produto
PRS-D4200F
Normal
Nível de saída do
pré-amplificador: 4 V
PRS-D2200T
Nível de saída do
pré-amplificador: 6,5 V
Canal
Ganho
4Ω
75 W × 4
300 W × 2
2-Canais
2Ω
300 W × 2
4Ω
150 W × 2
4Ω
600 W × 1
• Terminais tipo rosca para alto-falantes
• Terminais grandes tipo rosca para força/terra
• Entrada de nível de alto-falante (1,6 V a 26 V)
• Circuito isolador balanceado de alto desempenho
• Dissipador de calor preto com chapa de
alumínio
GM-5400T
GM-3300T
1Ω
600 W × 1
2Ω
600 W × 1
4Ω
400 W × 1
600 W × 1
4Ω
300 W × 1
2Ω
400 W × 1
4Ω
200 W × 1
4-Canais
2Ω
75 W × 4
4Ω
60 W × 4
2-Canais
4Ω
150 W × 2
2-Canais
2Ω
190 W × 2
4Ω
125 W × 2
1-Canal
4Ω
380 W × 1
2-Canais
2Ω
75 W × 2
4Ω
60 W × 2
4Ω
150 W × 1
1-Canal
Amplificador de potência de 2/1 canais conectáveis em ponte
• Controle de nível de entrada de alta voltagem
(400 mV a 6,5 V)
• Controle de entrada de nível/ganho
• Capacidade para carga de baixa impedância
(4 Ω, 2 Ω a 8 Ω permissível)
• Terminais RCA de entrada
150 W × 4
2Ω
300 W Max.
GM-6400F
Carga
Impedância
4Ω
0,2 V
1-Canal
■ : Bobina
Série Champion PRO
1 000 W
800 W
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
2 pc. •
•
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
2 pc. •
•
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
Subwoofers planos
Série Champion
TS-W3002D4 TS-W2502D4 TS-W308D2
400 W
2 pc.
•앪
앪
앪
2 pc.
•앪
앪
—
—
2 pc.
•앪
앪
2 pc.
•앪
앪
2 pc.
•앪
앪
2 pc.
•앪
앪
앪
2 pc.
•앪
앪
—
2 pc.
•앪
앪
앪
Em série:
Instalação
em série
Para: Fiação
em paralelo
simples
de voz
Subwoofers
Potência
contínua
RMS
2-Canais
PRS-D1200M 1-Canal
6,5 V
GM-D7400M
GM-3300T
42
série DVC
2Ω
1-Canal
Bobina simples de voz
(2 pc.: Uso de 2 peças)
앪 : Fiação da
DVC
4-Canais
GM-D8400M 1-Canal
• 60 W × 2 (4 Ω)/150 W × 1 (4 Ω)/75 W × 2 (2 Ω)
(potência contínua RMS)
• 120 W × 2 (4 Ω)/300 W × 1 (4 Ω) (potência máxima)
• Capacidade de 2/1 canais conectáveis em ponte
• LPF (80 Hz, –12 dB/oct.)
Fiação em
•: paralelo
de
Amplificadores
Controle de Ganho
*Exceto RS-A9 e RS-A7
TS-W308D4
Diagrama de conexão de amplificador e subwoofer
앪: • ou 앪
•2 pc.:
Uso de 2 peças
TODOS OS AMPLIFICADORES DE POTÊNCIA*
8Ω
Alto-falante Traseiro
TS-A6983S
60 W
Características comuns
TS-W308D4
380 W
Alto-falante Traseiro
TS-A6983S
TS-W308D4
TS-W258D2
TS-W258D4
TS-SW841D
TS-SW301
400 W
350 W
350 W
400 W
400 W
300 W
300 W
120 W
250 W
200 W
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
2 pc. •
2 pc. Para
■
2 pc. Para
■
2 pc. Para
2 pc. Para
2 pc. Para
■
2 pc. em Série
■
2 pc. em Série
■
■
■
■
2 pc. em Série
■
2 pc. em Série
—
—
—
2 pc. Para
■
2 pc. Para
—
—
2 pc. Para
2 pc. Para
■
2 pc. em Série
■
2 pc. em Série
■
■
■
—
2 pc. em Série
—
■
—
—
—
—
2 pc. Para
—
2 pc. Para
—
—
—
—
2 pc. Para
—
2 pc. Para
—
—
—
—
—
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
2 pc. •
2 pc.
—
2 pc.
2 pc.
•앪
—
2 pc.
•앪
—
•앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
2 pc.
•앪
앪
앪
2 pc.
•앪
앪
—
—
•앪
—
2 pc.
•앪
앪
2 pc.
•앪
앪
2 pc.
•앪
앪
앪
2 pc.
•앪
앪
—
2 pc.
•앪
앪
앪
2 pc.
•앪
—
2 pc.
•앪
TS-SW3001S4 TS-SW3001S2 TS-SW2501S4 TS-SW2501S2
TS-SW251
■
2 pc. em Série
—
2 pc. em Série
—
—
2 pc. Para
—
2 pc. Para
—
—
—
—
■
2 pc. em Série
■
2 pc. em Série
—
—
—
2 pc. Para
—
2 pc. Para
■
2 pc. Para
—
—
2 pc. Para
•앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
•
2 pc. •앪
2 pc. •앪
■
2 pc. em Série
■
2 pc. em Série
—
■
■
2 pc. Para
■
2 pc. Para
■
2 pc. Para
2 pc. Para
2 pc. Para
■
2 pc. em Série
■
2 pc. em Série
■
■
■
■
2 pc. em Série
■
2 pc. em Série
—
■
■
2 pc. Para
■
2 pc. Para
■
2 pc. Para
2 pc. Para
2 pc. Para
2 pc.
■
2 pc. em Série
■
2 pc. em Série
—
■
■
■
2 pc. em Série
—
2 pc. em Série
—
—
—
2 pc. Para
■
2 pc. Para
■
2 pc. Para
2 pc. Para
2 pc. Para
■
2 pc. em Série
■
2 pc. em Série
■
■
■
■
2 pc. em Série
■
2 pc. em Série
—
■
■
Importante: para evitar danos a seu sistema de amplificador/subwoofer, certifique-se de que a potência de saída contínua do amplificador seja menor do que a potência de entrada nominal do subwoofer.
43
Amplificadores e Subwoofers
Amplificadores e Subwoofers
Subwoofers SPL Componentes
O orgulho de um vencedor leva o DNA do líder mundial
O orgulho de um vencedor leva o DNA do líder mundial
TS-W3002D4
3.500 W Max.
NOVO
Subwoofer de 12"
Subwoofer de 10"
• Imãs de alta potência empilháveis (3.230 g/114 oz.)
• Compatível com grade raiada (UD-G308)
• Potência de Entrada máxima: 3.500 W
• Entrada nominal RMS: 1.000 W
• Imãs de alta potência empilháveis (2.490 g/88 oz.)
• Compatível com grade raiada (UD-G258)
• Potência de Entrada máxima: 3.000 W
• Entrada nominal RMS: 800 W
• Rolo largo, enchimento em fibra aramida trançada de
3 camadas com tecido de colméia
• Formador de tecido de vidro revestido com fenol
• Sistema de suspensão a ar
Características comuns
• Cone de IMPP reforçado com fibras de Basalto/Carbono
interlaçadas
Sistema de suspensão a ar
TS-W8102SPL
8.000 W Max.
TS-W5102SPL
Subwoofer componente SPL de 15" nível competição
Subwoofer componente SPL de 12" nível competição
• Conjunto volumoso com 3 imãs empilhados
(11 kg: 3.700 g × 3/390 oz.: 8 lbs. 20 oz. × 3)
• Conjunto volumoso com 3 imãs empilhados
(9 kg: 3.000 g × 3/320 oz.: 6 lbs. 10 oz. × 3)
• Potência de Entrada máxima: 8.000 W
• Entrada nominal RMS: 3.000 W
Características comuns
• Cone de composto IMPP usando fibra de carbono entrelaçada*
• Tela de carbono/espuma de polímero acrílico/lã de vidro com
3 camadas e capa rígida de proteção
• Suspensão radial de borracha e manta de fibra de aramida*
• Design de suspensão presa por cima*
• Bobina de alto-falante de alta potência para processamento
de voz, revestida com cerâmica*
• Bobinas duplas de alto-falantes, de 76 mm (3 polegadas), alta
indutância, 6 camadas (DVC) (2 × 2 Ω)
• Bobina de alto-falante com enrolamento de titânio
• Amortecedor duplo de Aramida, com fios trançados e anel de amortecimento
6.000 W Max.
• Potência de Entrada máxima: 6.000 W
• Entrada nominal RMS: 2.500 W
• Amortecedores duplos de precisão, de aramida
• Placa traseira sólida e suporte com haste ventilada aumentada
• Placa superior grande, com 30 mm (1,2 polegadas) de espessura
• Design ADMG (Aero-Dynamic Magnetic Gap — Tampa Magnética Aerodinâmica)
• Carcaça de alumínio fundido, com design para fixação pelo fundo
• Terminal bitola 8
* Patente pendente
TS-W2502D4
3.000 W Max.
NOVO
• Dupla bobina longa de voz 4 Ω, 4 camadas (2 Ω ou 8 Ω)
• Haste longa aumentada e ventilada
• Cesto em alumínio fundido e tampa do imã
Cone de IMPP com fibra de carbono
TS-W3002D4
TS-W2502D4
TS-SW3001S4
TS-SW3001S2
TS-SW2501S2
TS-SW841D
TS-SW301
TS-SW251
TS-SW2501S4
Para ser um revolucionário subwoofer de 3,25 polegadas de profundidade, a Pioneer criou um sistema de
suspensão a ar que funciona num espaço 70 % menor do que anteriormente, onde o ar é preso para proporcionar
um efeito tipo mola entre os cones principal e de
Sistema de suspensão de ar
comando se movimentando em conjunto. O resultado
para caixas menores
é uma resposta de graves consistentemente clara,
70 % menor
potente e ampla. A estrutura de cone duplo do
subwoofer mantém uma melhor linearidade e
confiabilidade do som depois de horas de uso pesado
do que subwoofers convencionais, com estruturas de
Aproximadamente 70 % menor do que caixa anterior.
cruzetas para manter a bobina de voz alinhada.
TS-W8102SPL
TS-W5102SPL
Evitar quebra do cone sob elevados níveis de pressão exige um cone extremamente rígido
e, mesmo assim, leve. Assim sendo, a Pioneer desenvolveu um cone de IMPP, com patente
pendente, utilizando um compósito exclusivo de fibras longas de carbono e polipropileno
moldado por injeção. Esses materiais foram escolhidos por apresentarem extraordinária
resistência e leveza. As longas fibras de carbono entrelaçadas formam uma manta de fibra
incrivelmente resistente, proporcionando resistência e rigidez para os graves mais potentes.
Exibição corte transversal microscópica
Design do suporte inferior com chassis de
peça única de alumínio fundido
TS-C171PRS
TS-W5102SPL
Corte transversal do TS-W5102SPL
Design com haste estendida
Cone de composto IMPP usando fibra
de carbono entrelaçada*
Suspensão radial de borracha
e manta de fibra de aramida*
Coifa extra-resistente
Suspensão presa por cima
(US6782114B2)
Anel tipo aranha
Suporte ventilado do abafador
Placa superior grande, com 30 mm
ADMG (Aero-Dynamic
Magnetic Gap — Tampa
Magnética Aerodinâmica)
TS-W5102SPL
Carcaça de aço
–40,0
Fxd XY
Tampa de poeira extra-forte com núcleo de espuma de polímero acrílico
As tampas contra poeira nos subwoofers TS-W8102SPL e TS-W5102SPL tem um núcleo
de espuma de polímero acrílico leve, durável e resistente ao calor (entre as camadas de
fibra de carbono e tecido de vidro) que
tem aproximadamente 36 vezes a
Tela de carbono
resistência dos materiais convencionais.
Espuma de
polímero acrílico
O resultado: maior capacidade para
Lã de vidro
mais pressão de som, estabilidade e
potência na reprodução dos graves.
Cone IMPP regular
Segundos
200 m
* Patente pendente
44
10
m
3 imãs empilhados
Design de suporte pela base
Cone de IMPP reforçado com fibras longas de carbono
Suspensão radial de tecido de fibra de aramida
TS-W8102SPL
TS-W5102SPL
TS-W3002D4
TS-W2502D4
Os modelos TS-W8102SPL, TS-W5102SPL, TS-W3002D4 e TS-W2502D4 possuem uma suspensão radial de manta de fibra de aramida (patente pendente), que melhora o controle
da potência e reduz a distorção. Da mesma forma que um pneu radial, a suspensão é
construída com três camadas — duas de borracha e uma de fibra de aramida entrelaçada.
A camada de fibra de aramida é projetada com um tecido tipo colméia, que distribui
uniformemente as tensões em todo o material da suspensão, eliminando quaisquer
pontos fracos e melhorando a capacidade em altas potências. O resultado é uma
suspensão extremamente durável e resistente, que suporta até o “enrugamento”
(distorção que normalmente ocorre sob condições extremas de potência).
Rigidez melhorada do chassis
Benefícios da suspensão radial de tecido de fibra de aramida
–40
Movimento para trás reduzido
–50
• Maior capacidade para suportar potência • Distorção reduzida (projeto antienrugamento)
• Deslocamento linear melhorado • Graves mais baixos e mais precisos
–60
As três camadas são moldadas por meio de um processo de alta pressão
e alta temperatura. O resultado: uma suspensão de alta performance e
extremamente durável.
–70
–80
m
Super abafador de
fibra de aramida*
Amortecedores duplos
de precisão
Bobina de alto-falante para processamento
de voz, revestida com cerâmica*
Arame de suporte*
Bobina de alto-falante com enrolamento de titânio de 76 mm*
Dupla bobina de voz revestida com cerâmica
O excesso de calor gerado pelos subwoofers pode comprometer o desempenho da
capacidade elétrica do aparelho, mas a Pioneer
Camada de adesivo
usa bobina de voz revestida com cerâmica para
Isolamento térmico cerâmico
dobrar a capacidade dos seus subwoofers em
Isolamento elétrico
lidar com a entrada de energia sem comprometer
Fio de cobre
seu desempenho. Não é a toa que o da Pioneer
venceu os concorrentes nos eventos dB Drag
Racing de 2005, 2006 e 2007.
TS-W8102SPL
dB
TS-W8102SPL
Para gerar graves ressonantes, os subwoofers TS-W8102SPL e TS-W5102SPL processam entradas
de alta potência e níveis de pressão de som extremos com total segurança, graças ao design e
construção durável o suficiente para fornecer performance sólida e verdadeira de maneira
constante, mesmo em níveis super altos de volume ao longo de extenças sessões musicais.
TS-C131PRS
Embora as carcaças de alumínio fundido existam há muitos anos, nem todas elas são iguais.
Enquanto outros fabricantes usam designs padronizados, as carcaças da Pioneer foram totalmente reprojetadas. Carcaças de alumínio fundido apresentam ainda excelentes características
de amortecimento, para atenuar rapidamente a vibração e para evitar distorção.
Ao contrário dos designs de outros fabricantes, as caixas para alto falantes da Pioneer
suportam a placa inferior e o conjunto acionador. Durante os níveis elevados de SPL é exercida
uma enorme pressão sobre o conjunto
Comparação de amortecimento de vibração
acionador. Ao se apoiar o conjunto
Resposta ao impulso 20 Avg
0 % Ovlp
Hann
acionador evita-se qualquer flexão
40,0
Carcaça de alumínio fundido
ou vibração indesejada que possa
provocar perda de energia.
Real
Subwoofer SPL (Sound Pressure Level)
–90
20
70
120
170
Hz
Carcaça convencional
Carcaça presa pela base
Importante: para evitar danos a seu sistema de amplificador/subwoofer, certifique-se de que a potência de saída contínua do amplificador seja menor do que a potência de entrada nominal do subwoofer.
45
Amplificadores e Subwoofers
TS-W308D2
1.400 W Max.
O orgulho de um vencedor leva o DNA do líder mundial
Subwoofers tipo ar livre
TS-W308F
NOVO
Subwoofer componente de 12"
(tipo bobina dupla 2 Ω)
Amplificadores e Subwoofers
Subwoofer tipo bobina dulpa
1.000 W Max.
NOVO
TS-W308F
Subwoofer componente de 12" (Tipo ar livre)
• Compatível com grade raiada (UD-G308)
• Potência de Entrada máxima: 1.000 W
TS-W308D4
1.400 W Max.
NOVO
• Entrada nominal RMS: 300 W
TS-W258F
Subwoofer componente de 12"
(tipo bobina dupla 4 Ω)
800 W Max.
NOVO
Subwoofer componente de 10" (Tipo ar livre)
• Compatível com grade raiada (UD-G258)
• Potência de Entrada máxima: 800 W
• Entrada nominal RMS: 250 W
Características comuns
• Cone de compósito de IMPP reforçado com fibras de Aramida/Basalto entrelaçadas
• Borda radial de fibra tecida (3 camadas)
• Abafador grande cônico simples com anel amortecedor
• Bobinas de voz longas de 4 camadas dupla (DVC) (2 × 2 Ω: TS-W308D2/
2 × 4 Ω: TS-W308D4)
• ø56 mm (2") - Bobina de voz construída em vidro revestido por fenol para
suportar potências mais elevadas
• Imãs de alta potência empilháveis (2,4 kg/83 oz.)
• Haste longa aumentada e ventilada
• Pinos de prata de lado simples integrado
• Compatível com grade raiada (UD-G308)
• Potência de Entrada máxima: 1.400 W
• Entrada nominal RMS: 400 W
Características comuns
• Cone de compósito de IMPP reforçado com
fibras de Aramida/Basalto entrelaçadas
• Bobina de voz longa de fio de cobre,
2 camadas
• Bobina de voz de alumínio
• Amortecedor único de nomex
• Anel amortecedor de ABS resistente ao calor
• Envoltório com duas camadas de uretana
• Conjunto com magneto grande e motor
de alta potência
• Haste longa aumentada e ventilada
• Gaxeta em peça única de ABS prateado
TS-W258F
TS-W308D4
UD-G308/UD-G258
NOVO
Grade raiada opcional
TS-W258D2
1.200 W Max.
As grades raiadas opcionais da PIONEER protegem a superfície do cone e aprimoram o aspecto
dos alto-falantes.
NOVO
• UD-G308: TS-W3002D4/TS-W308D2/TS-W308D4/TS-W308F/TS-W12PRS
UD-G258: TS-W2502D4/TS-W258D2/TS-W258D4/TS-W258F
Subwoofer componente de 10"
(tipo bobina dupla 2 Ω)
TS-W258D4
1.200 W Max.
NOVO
UD-G308 com TS-W308D4
Subwoofer componente de 10"
(tipo bobina dupla 4 Ω)
Caixas de subwoofer
Para permitir um melhor controle da potência dos graves, um sistema de caixa é a
solução perfeita. As caixas de subwoofers são projetadas para o uso em compartimentos de projeto personalizado, selados, abertos ou com passagem de banda,
com dimensões determinadas por meio de software especializado. A resposta de
graves é estreita, precisa, controlada e consistente, uma vez que não é afetada pelo
volume dos objetos no interior do veículo. Você pode associar sistemas de alto
desempenho para uma reprodução extremamente fiel de baixas freqüências.
Características comuns
• Cone de compósito de IMPP reforçado com fibras de Aramida/Basalto entrelaçadas
• Borda radial de fibra tecida (3 camadas)
• Abafador grande cônico simples com anel amortecedor
• Bobinas de voz longas de 4 camadas dupla (DVC) (2 × 2 Ω: TS-W258D2/
2 × 4 Ω: TS-W258D4)
• ø48 mm (2") - Bobina de voz construída em vidro revestido por fenol para
suportar potências mais elevadas
• Imãs de alta potência empilháveis (2,1 kg/74 oz.)
• Haste longa aumentada e ventilada
• Pinos de prata de lado simples integrado
• Compatível com grade raiada (UD-G258)
• Potência de Entrada máxima: 1.200 W
• Entrada nominal RMS: 350 W
CAIXAS SELADAS
Do ponto de vista puramente musical, a caixa do tipo
selada está mais popular do que nunca. Essa caixa é
capaz de suportar elevadas potências e, também,
níveis razoavelmente elevados de SPL “automotivo”.
O tamanho sempre representa um papel importante
na aplicação e a caixa tipo selada é excelente para
aplicações em caixas pequenas.
TS-W258D4
Entretanto, é necessário potência para atingir níveis
de SPL acima da média. Do ponto de vista puramente
de engenharia, a caixa selada permite uma abordagem
“quanto mais simples melhor” para a aplicação de
subwoofer.
Maior
Recomendado
Menor
CAIXAS DUTADAS
Pinos de prata de lado simples integrado
TS-W3002D4
TS-W2502D4
TS-W308D2
TS-W308D4
Conexão e fiação
TS-W258D2
TS-W258D4
TS-W3002D4
TS-W2502D4
(para subwoofers tipo bobina de voz dupla)
TS-W308D2
TS-W308D4
TS-W258D2
TS-W258D4
Os subwoofers tipo Bobina de Voz Dupla da Pioneer possuem hastes de ligação integradas em um dos
lados para simplificar a conexão a um amplificador. Para expandir as aplicações de conexão, o TS-W308D2
e o TS-W258D2 possuem ainda uma tampa destacável e fiação para as hastes de interligação, de modo a
poder incorporar uma Bobina de Voz Dupla de 2 Ω, ao invés de uma Bobina de Voz Simples de 4 Ω.
1 Ω ou 2 Ω ou 4 Ω
Mono em ponte
(paralelo)
2 Ω ou 4 Ω Estéreo
1 Ω ou 2 Ω ou 4 Ω
Mono em ponte
A variante de caixa fechada é um equilíbrio entre vários
fatores. O mais notável a respeito das caixas dutadas é o
aumento no volume da caixa em relação à variante selada.
Uma vez que a abertura é considerada uma “fonte de saída”
secundária, as freqüências graves mais baixas podem ser
ampliadas. Embora o nível de distorção acima da freqüência
de ajuste seja muito baixo, a situação pode ficar razoavelmente complicada se a caixa for forçada a funcionar abaixo
dessa área. A eficiência e a facilidade de obtenção de baixas
freqüências podem constituir os maiores benefícios desse
design. Do ponto de vista unicamente da engenharia, três
elementos chave têm que estar em “sincronia” para que a
caixa funcione na área alvo: caixa + alto-falante + falante +
abertura. Embora seja mais complexa que a variante selada,
a caixa aberta tem sido uma abordagem muito popular para
a reprodução de baixas freqüências em áudio automotivo.
Câmara selada
CAIXAS BAND PASS DE 4a ORDEM
Tipo D2 (bobina voz dupla 2 Ω)
2 Ω ou 4 Ω ou 8 Ω
Compatível
Tampa
4Ω
ou
1Ω
Fio
Capa e fio inclusos
(Utilizar exclusivamente
para conexão de 2 Ω)
Aplicação de Bobina
de Voz Simples de 4 Ω
46
Lado simples
Bobina voz dupla 2 Ω
8 Ω (D4)
4 Ω (D2)
2 Ω (D4)
2 Ω ou 4 Ω
4 Ω (D2)
1 Ω ou 2 Ω ou 4 Ω
2 Ω (D4)
4 Ω (D2)
2 Ω (D4)
1 Ω (D2)
Basicamente, a caixa band pass de 4a ordem é uma caixa
fechada com a inclusão de uma caixa dotada de uma abertura
na frente do acionador, que funciona como um filtro acústico.
O sistema resultante irradia o som em uma amplitude de banda
limitada. Normalmente, as caixas com passagem de banda
apresentam uma sensibilidade maior em relação às caixas
fechadas. Entretanto, a desvantagem é que usam um espaço
muito maior no porta-malas. Os sistemas com band pass de
4a ordem são de design um pouco mais flexível do que as caixas
seladas ou bass reflex, devido à possibilidade de alteração de
muitas partes da caixa, como volume dianteiro e traseiro, e o
comprimento da porta. O benefício disso é que a resposta de
freqüência e a sensibilidade do sistema podem ser definidas
com maior liberdade em relação às caixas seladas ou bass reflex.
Mesmo assim, com um sistema bem ajustado é possível obter
uma reprodução de graves de muito boa qualidade.
Maior
Recomendado
Menor
Porta
Câmara com porta
Maior
Recomendado
Menor
Porta
Importante: para evitar danos a seu sistema de amplificador/subwoofer, certifique-se de que a potência de saída contínua do amplificador seja menor do que a potência de entrada nominal do subwoofer.
47
Amplificadores e Subwoofers
Amplificadores e Subwoofers
Cone de IMPP reforçado com fibras de Basalto/Carbono interlaçadas
Subwoofers planos
TS-W3002D4
TS-W2502D4
TS-W308D2
TS-W308D4
TS-W258D2
TS-W258D4
TS-W308F
TS-W258F
TS-SW3001S4
TS-SW3001S2
TS-SW2501S4
TS-SW2501S2
Para garantir que você obterá graves mais naturais, incorporamos uma nova tecnologia
de fibras de Basalto nos nossos subwoofers. As fibras de rocha vulcânica criam um cone
leve, rígido, bem amortecido, estável em temperaturas extremas e mais amigável em
relação ao ambiente. Resumindo, esses graves realmente balançam.
GRAVE QUE REALMENTE BALANÇA
Neste ano estamos lançando os novos subwoofers ib-FLAT, com um design inteligente
e exclusivo, com patente pendente, que permite graves fortes, limpos e precisos
abaixo de 29,1353 Hz, a nota musical si bemol.
TS-SW3001S4
1.500 W Max.
NOVO
TS-SW3001S2
1.500 W Max.
NOVO
Subwoofer Componente para Instalação Rasa (Shallow-Mount Component)
de 12" (Bobina de Voz Simples de 4 Ω)
Subwoofer Componente para Instalação Rasa (Shallow-Mount Component)
de 12" (Bobina de Voz Simples de 2 Ω)
• Potência de Entrada máxima: 1.500 W
• Entrada nominal RMS: 400 W
• Potência de Entrada máxima: 1.500 W
• Entrada nominal RMS: 400 W
TS-SW301
1.000 W Max.
Subwoofer de 12"
• Volume de caixa recomendado: 14,2 L a 28,3 L
• Profundidade de instalação: 86 mm
• Potência de Entrada máxima: 1.000 W
• Entrada nominal RMS: 250 W
TS-SW251
800 W Max.
Subwoofer de 10"
81 mm
• Potência de Entrada máxima: 800 W
• Entrada nominal RMS: 200 W
• Volume de caixa recomendado: 9,9 L a 19,8 L
• Profundidade de instalação: 78 mm
Características comuns
• Cone com estrutura dupla e sistema de controle com suspensão a ar
• Woofer com cone duplo de IMPP composto, utilizando entrelaçamento de fibras de
carbono e fibras de vidro ultra-longas
• Três camadas de tecido de fibras radiais, revestidas com seção transversal em formato de M
• Bobina de voz de 4-camadas
• Anel amortecedor de ABS resistente ao calor
• Haste longa aumentada e ventilada
• Gaxeta em peça única de ABS prateado
• Cesto com design de fixação pelo fundo
• Terminal de pressão de prata
TS-SW301
TS-SW3001S4
Subwoofers planos
TS-SW3001S4
TS-SW2501S4
1.200 W Max.
NOVO
TS-SW2501S2
1.200 W Max.
NOVO
Subwoofer Componente para Instalação Rasa (Shallow-Mount Component)
de 10" (Bobina de Voz Simples de 4 Ω)
Subwoofer Componente para Instalação Rasa (Shallow-Mount Component)
de 10" (Bobina de Voz Simples de 2 Ω)
• Potência de Entrada máxima: 1.200 W
• Entrada nominal RMS: 300 W
• Potência de Entrada máxima: 1.200 W
• Entrada nominal RMS: 300 W
TS-SW3001S2
TS-SW2501S4
TS-SW2501S2
Tamanho normal
30 cm
Caminhões, picapes etc.
tamanho normal
(12")
Normal
Características comuns
• Cone com estrutura dupla e sistema de controle com suspensão a ar
• Cone reforçado utilizando estrutura de nodos em forma de C
• Cone de IMPP reforçado com fibras de Basalto/Carbono
interlaçadas
• Três camadas de tecido de fibras radiais, revestidas com seção
transversal em formato de M
• Bobina de voz com enrolamento de fio de alumínio, de seis camadas
• Bobina de voz revestida com resina fenólica reforçada com fibras de vidro
• Ímã de estrôncio de alta potência
• Tampa de proteção contra pó em alumínio
• Desenho da haste do garfo em T
• Haste longa aumentada e ventilada
• Gaveta de borracha
• Chassi rígido em uma única peça de alumínio fundido
TS-SW841D
Com sua potência máxima aumentada e dimensões de manuseio planas, os subwoofers
TS-SW estão mais versáteis que nunca. Os tamanhos Grande (30 cm) e Normal (25 cm)
podem ser instalados atrás e embaixo de assentos, e os de tamanho Compacto (20 cm)
podem até ser instalados em painéis traseiros e porta-objetos em carros menores.
25 cm
Atrás dos
assentos
Painel
traseiro
Embaixo dos
assentos
Bandeja
traseira
Corte transversal do TS-SW3001S4
Compacto
Veículo Utilitário
Esportivo
(8")
500 W Max.
Subwoofer de 8"
• Cone com estrutura dupla e sistema de controle com suspensão a ar
• Cone reforçado utilizando estrutura de nodos em forma de C
• Woofer com cone duplo de IMPP composto, utilizando
entrelaçamento de fibras de carbono e fibras de vidro ultra-longas
• Três camadas de tecido de fibras radiais, revestidas com seção
transversal em formato de M
• Bobina de alto-falante comprida (4 camadas)
• Bobina de voz de manta de vidro
• Ímã de estrôncio de alta potência
• Tampa de proteção contra pó em alumínio
• Desenho da haste do garfo em T
• Haste longa aumentada e ventilada
• Gaveta de borracha
• Carcaça de alumínio fundido com design de aleta
• Potência de Entrada máxima: 500 W
• Entrada nominal RMS: 120 W
Sedan
Veículos
compactos
Sistema de controle da suspensão pneumático
Graças ao exclusivo sistema de controle de suspensão pneumático, os subwoofers TS-SW
oferecem baixos graves e ricos num formato plano e compacto. O ar é preso dentro do cone
duplo de IMPPMR composto entre o cone principal e o cone de acionamento atrás dele.
Alterações na frequência antes e depois do teste de confiabilidade
35
33 Hz
30
TS-SW251
A pressão deste ar varia quando os cones movimentam-se para trás e para a frente, produzindo
uma linearidade mais suave e precisa. O ar preso comporta-se como uma mola, eliminando a
necessidade de uma estrutura tipo ‘aranha’ convencional, permitindo que a unidade possa ser
plana o suficiente para caber em espaços limitados. Dentro da carcaça, um cone de acionamento
deflete a pressão do ar e uma carcaça com aletas de ventilação suavemente direciona o ar para
os lados. Isto produz uma saída de baixos notavelmente estável apesar do tamanho compacto
desta unidade. Este sistema também aumenta a durabilidade, pois os subwoofers estão sujeitos
a alterações de frequência menores (e menos desgaste) que subwoofers convencionais.
Caminhões, picapes etc.
tamanho padrão
(10")
20 cm
TS-SW841D
TS-SW301
Subwoofer com sistema de controle
da suspensão pneumático
30 Hz
Bobina de Voz de Alta Potência,
com Enrolamento de Fios de
Alumínio, de seis camadas
Cone de IMPP reforçado com fibras
de Basalto/Carbono interlaçadas
Revestimento Radial
com Três Camadas
de Manta de Fibras
(Cone de Acionamento:
Formato de “M”)
Design do
Anel do Cone
Sistema de
Controle de
Deslocamento com
Suspensão a Ar
Cone Duplo, com
Nós Reforçados
Cone de IMPP com
Fibras de Vidro
Ultra-Longas Entrelaçadas
Chassi Rígido, de
Alumínio Fundido,
Fixado pela Base
28 Hz
25
Subwoofers convencionais
Antes do teste
24 Hz
Depois do teste
20
48
Importante: para evitar danos a seu sistema de amplificador/subwoofer, certifique-se de que a potência de saída contínua do amplificador seja menor do que a potência de entrada nominal do subwoofer.
49
Alto-Falantes
Alto-Falantes
ALTA RESSONÂNCIA, ALTO E CLARO
Sensibilidade surpreendente. Resposta natural. Som definido e profundo. Os altofalantes TS-D e TS-A da Pioneer produzem tudo isso por meio de cones de fibras de
Aramida/Basalto, que ajudam a produzir resultados plenos e ricos, além das inovações
“Open & Smooth” herdadas da renomada linha Pioneer Reference. A potência dos
novos alto-falantes é imbatível, com direcionamento aberto, baixa distorção e tweeter
com gama estendida, além de excelente equilíbrio entre freqüências médias e tweeter.
Reprodução
do Tweeter Pioneer
Resposta de curva de
freqüência média geral
Curva Geral de
Resposta de
Freqüência do
Tweeter
Respostas mais Amplas, Menor
Crossover e Maior Sensibilidade
A Pioneer expande a resposta de freqüência
mais baixa dos tweeters para uma fidelidade
de médios mais cheia.
TS-A6993S
Quatro
produtos
automotivos
Pioneer, incluindo o TS-D1720C,
foram eleitos pelos leitores
da revista de som automotivo
alemã Autohifi e este recebeu
o prêmio de “Alto-falante
do ano 2008 na categoria
200–350 Euro.”
50
TS-D1720C
51
Alto-Falantes
TS-D6902R
Alto-Falantes
Alto-falantes da série TS-D
360 W Max.
Alto-falante de 6" × 9" de 2 vias
• Woofer de 6" × 9" (16 cm × 24 cm)/ Tweeter com cúpula macia de 28 mm
• Cone com IMXMR (Matriz Moldada por Injeção) de camada dupla de composto de fibras
de Aramida/Basalto
• Woofer com imã tamanho grande
• Suspensão de borracha butílica para resposta mais uniforme
• Núcleo da bobina de vidro-imida
• Design com haste estendida
• Woofer com carcaça espessa para menor distorção
• Tweeter com domo leve e macio, com imã de neodímio e fluido magnético
• Tweeter com bobina de voz de fio leve de alumínio revestido de cobre
• Guias de ondas para controle de dispersão
• Câmara traseira para freqüência mais baixa de crossover
• Menor protuberância do tweeter para cobertura mais ampla de instalação
• Crossover com design integrado, de alta qualidade (LPF: –6 dB/oct., HPF: –12 dB/oct.)
• Potência de Entrada máxima: 360 W
• Entrada nominal RMS: 80 W
Corte transversal do TS-D6902R
Cone Leve e Rígido
Cone com IMXMR (Matriz Moldada por Injeção)
de camada dupla de composto de fibras
de Aramida/Basalto
Baixa Distorção
Domo com diafragma leve e macio
Tweeter com imã de neodímio de alta potência
Woofer com carcaça espessa
Woofer com imã tamanho grande
Crossover com Freqüência Mais Baixa
Crossover passivo (woofer: –6 dB/tweeter: –12 dB)
Câmara traseira
TS-D1702R
TS-D1720C
280 W Max.
Alto-falante de 6-1/2" de 2 vias
TS-D1720C
• Woofer de 6-1/2" (17 cm)/Tweeter com cúpula macia de 28 mm
• Design com haste estendida
• Crossover com design integrado, de alta qualidade (LPF: –6 dB/oct., HPF: –12 dB/oct.)
• Câmara traseira para freqüência mais baixa de crossover
• Woofer com carcaça espessa para menor distorção
• Potência de Entrada máxima: 280 W
• Entrada nominal RMS: 60 W
260 W Max.
Kit 2 vias com woofer de 6-1/2"
Características comuns
• Cone com IMXMR (Matriz Moldada por Injeção) de camada dupla de composto de
fibras de Aramida/Basalto
• Woofer com imã tamanho grande
• Suspensão de borracha butílica para resposta mais uniforme
• Núcleo da bobina de vidro-imida
• Anel curto de cobre para baixa distorção
• Amortecedor de conex único
• Woofer com cesta grossa para menor distorção
• Tweeter com domo leve e macio, com imã de neodímio e fluido magnético
• Câmara traseira para freqüência de crossover mais baixa (tweeter)
• Kit de montagem de tweeter de superfície (em ângulo), rente ou invisível
• Crossover externo tipo parafuso (LPF: –12 dB/oct., HPF: –12 dB/oct.)
• Controle de nível de tweeter (0 dB/–3 dB)
• Woofer de 6-1/2" (17 cm)/Tweeter com cúpula macia de 28 mm
• Adaptador compatível com instalação rasa, de 16 cm, incluído
• Potência de Entrada máxima: 260 W
• Entrada nominal RMS: 60 W
TS-D1320C
180 W Max.
Kit 2 vias com woofer de 5"
• Woofer de 5" (13 cm)/Tweeter com cúpula macia de 28 mm
• Potência de Entrada máxima: 180 W
• Entrada nominal RMS: 35 W
Cone com IMXMR (Matriz Moldada por Injeção) de camada dupla de composto de fibras de Aramida/Basalto
TS-D1720C
TS-D1320C
TS-D6902R
TS-D1702R
TS-D1602R
Para a criação de um material para cones que apresentem um bom desempenho na reprodução natural de sons, os engenheiros da Pioneer utilizaram fibras de basalto combinadas
com espuma de IMPP para criar uma nova geração de cones IMX leves, rígidos e com
perdas internas moderadas. O processo de transformação de rochas de basalto em fibras de
basalto consiste na pulverização dessa rocha vulcânica natural, que é mais frequentemente
TS-D1302R
encontrada na crosta terrestre, na fusão da rocha pulverizada em temperaturas superiores
a 2.700 °F e na extrusão da rocha fundida, em longos fios com a espessura de fios de cabelo.
A espuma de IMPP endurece e se funde com as fibras de basalto, formando um cone em
peça única. O resultado: Os alto-falantes TS-D reproduzem sons naturais e detalhados,
são estáveis em relação a temperaturas extremas e são ambientalmente amigáveis.
TS-D1602R
260 W Max.
Alto-falante de 6" de 2 vias
TS-D1702R
• Woofer de 6" (16 cm)/Tweeter com cúpula macia de 28 mm
• Design com haste estendida
• Crossover com design integrado, de alta qualidade (LPF: –6 dB/oct., HPF: –12 dB/oct.)
• Câmara traseira para freqüência mais baixa de crossover
• Woofer com carcaça espessa para menor distorção
• Potência de Entrada máxima: 260 W
• Entrada nominal RMS: 60 W
TS-D1302R
180 W Max.
Alto-falante de 5" de 2 vias
• Woofer de 5" (13 cm)/Tweeter com cúpula macia de 18 mm
• Câmara traseira para freqüência mais baixa de crossover
• Potência de Entrada máxima: 180 W
• Entrada nominal RMS: 35 W
TS-D1602R
Exibição microscópica do corte transversal
Superfície de Fibra de Aramida/Basalto, com
revestimento cerâmico
• Reproduz som vigorosamente
• Dispersa a ressonância
Basalto natural
52
Fundido e Centrifugado
IMPP de espuma composta
• Melhor transiência na faixa de médias
e baixas freqüências
• Melhor rigidez e velocidade
• Peso leve para melhor resposta
Características comuns
• Cone com IMXMR (Matriz Moldada por Injeção) de camada dupla de composto de
fibras de Aramida/Basalto
• Suspensão de borracha butílica para resposta mais uniforme
• Núcleo da bobina de vidro-imida
• Amortecedor de conex único
• Estrutura de metal resistente ao calor, com orifício para perfuração
• Tweeter com domo leve e macio, com imã de neodímio e fluido magnético
• Guias de ondas para controle de dispersão
• Menor protuberância do tweeter para cobertura mais ampla de instalação
TS-D1302R
53
Alto-Falantes
TS-A6973S
300 W Max.
Alto-Falantes
Alto-falantes da série TS-A
NOVO
Alto-falante de 6" × 9" de 3 vias
• Woofer de 6" × 9" (16 cm × 24 cm)/Faixa média com domo macio de
25 mm/Tweeter domo 17 mm
• Projeto de médios com domo macio e de baixo peso, com projeto de
foco de energia de guia de onda
• Potência de Entrada máxima: 300 W
• Entrada nominal RMS: 40 W
TS-A6973S
TS-A6963S
270 W Max.
NOVO
Alto-falante de 6" × 9" de 3 vias
Características comuns
• Woofer de 6" × 9" (16 cm × 24 cm)/Cone 57 mm faixa
média/Tweeter domo 11 mm
• Potência de Entrada máxima: 270 W
• Entrada nominal RMS: 40 W
• Cone do woofer fabricado com fibras entrelaçadas de Polipropileno Moldadas por
Injeção (IMPP) e de aramida/basalto
• Entorno em tecido emborrachado
• Núcleo da bobina de vidro-imida maciço aumenta o aproveitamento de potência
• Domo de tweeter prateado com película de PET
• Armação de pequena profundidade para maior versatilidade de instalação
TS-A6973E
400 W Max.
NOVO
Alto-falante de 6" × 9" de 3 vias
• Woofer de 6" × 9" (16 cm × 24 cm)/Cone 57 mm faixa média/Tweeter domo 17 mm
• Cone de PET para médias freqüências, com envoltório de uretana
• Carcaça de profundidade integral para maior deslocamento e graves mais potentes
• Potência de Entrada máxima: 400 W
• Entrada nominal RMS: 80 W
TS-A6963E
300 W Max.
TS-A6973E
NOVO
Alto-falante de 6" × 9" de 3 vias
TS-A1702C
TS-A1702C
230 W Max.
TS-A1683S
Kit 2 vias com woofer de 6-1/2"
• Woofer de 6-1/2" (17 cm)/Tweeter com
cúpula macia de 23 mm
• Design com haste estendida
Características comuns
180 W Max.
Kit 2 vias com woofer de 5"
• Woofer de 5" (13 cm)/Tweeter com
cúpula macia de 23 mm
• Potência de Entrada máxima: 180 W
• Entrada nominal RMS: 35 W
280 W Max.
• Cone do woofer fabricado com fibras entrelaçadas de Polipropileno Moldadas por
Injeção (IMPP) e de aramida/basalto
• Núcleo da bobina de vidro-imida maciço aumenta o aproveitamento de potência
• Domo de tweeter prateado com película de PET
NOVO
Alto-falante de 6" de 4 vias
• Potência de Entrada máxima: 230 W
• Entrada nominal RMS: 50 W
TS-A1302C
Características comuns
• Woofer de 6" × 9" (16 cm × 24 cm)/Cone 57 mm faixa média/Tweeter domo 11 mm
• Entorno em tecido emborrachado
• Armação de pequena profundidade para maior versatilidade de instalação
• Potência de Entrada máxima: 300 W
• Entrada nominal RMS: 40 W
• Woofer com cone de Carbono Grafite IMPP, com fibra de aramida entrelaçada
• Suspensão de borracha butílica para resposta mais uniforme
• Núcleo da bobina de vidro-imida
• Amortecedor de conex único
• Tweeter com domo leve e macio, com imã de neodímio e fluido magnético
• Câmara traseira para freqüência de crossover mais baixa (tweeter)
• Kit de montagem de tweeter de superfície (em ângulo), rente ou invisível
• Crossover em linha, de alta qualidade (LPF: –6 dB/oct., HPF: –12 dB/oct.)
• Woofer de 6" (16 cm)/Faixa média com domo macio de 20 mm/Tweeter domo 11 mm/
Supertweeter domo 9 mm
• Projeto de médios com domo macio e de baixo peso, com projeto de foco de energia de guia de onda
• Domo de supertweeter com película de PET prateada
• Carcaça de profundidade integral para maior deslocamento e graves mais potentes
• Potência de Entrada máxima: 280 W
• Entrada nominal RMS: 50 W
TS-A1673S
220 W Max.
NOVO
TS-A1683S
Alto-falante de 6" de 3 vias
TS-A6993S
460 W Max.
Características comuns
• Cone do woofer fabricado com fibras entrelaçadas de Polipropileno Moldadas por
Injeção (IMPP) e de aramida/basalto
• Núcleo da bobina de vidro-imida maciço aumenta o aproveitamento de potência
• Domo de tweeter prateado com película de PET
• Woofer de 6" (16 cm)/Cone 42 mm faixa média/Tweeter domo 11 mm
• Armação de pequena profundidade para maior versatilidade de instalação
• Potência de Entrada máxima: 220 W
• Entrada nominal RMS: 35 W
NOVO
Alto-falante de 6" × 9" de 5 vias
• Woofer de 6" × 9" (16 cm × 24 cm)/Faixa média com domo macio de 25 mm/
Tweeter cone 20 mm/Supertweeter domo 11 mm/Supertweeter domo 9 mm
• Tweeter de cone com imã de neodímio
• Domo de supertweeter com película de PET prateada
• Potência de Entrada máxima: 460 W
TS-A6983S
440 W Max.
Cone de fibras entrelaçadas de Polipropileno Moldadas por Injeção (IMPP) e de aramida/basalto
TS-A6993S
TS-A6983S
TS-A6973S
TS-A6963S
TS-A6973E
TS-A6963E
Este cone IMPP foi projetado com novas fibras de basalto entrelaçadas com longas
fibras de aramida para proporcionar resistência e rigidez que o potente som dos
graves exige. A arquitetura compacta, de alta densidade é elástica, agüenta
NOVO
Alto-falante de 6" × 9" de 4 vias
Pellet de cor
• Woofer de 6" × 9" (16 cm × 24 cm)/Faixa média com domo macio de 25 mm/
Tweeter domo 17 mm/Supertweeter domo 11 mm
• Tweeter e supertweeter com domo em película PET prata
• Potência de Entrada máxima: 440 W
Características comuns
• Cone do woofer fabricado com fibras entrelaçadas de
Polipropileno Moldadas por Injeção (IMPP) e de
aramida/basalto
• Núcleo da bobina de vidro-imida maciço aumenta o
aproveitamento de potência
TS-A1683S
• Projeto de bobina de voz em alumínio revestido com
cobre peso leve
• Projeto de médios com domo macio e de baixo peso,
com projeto de foco de energia de guia de onda
• Carcaça de profundidade integral para maior
deslocamento e graves mais potentes
• Entrada nominal RMS: 80 W
TS-A6993S
Basalto natural
TS-A1673S
uma potência alta e transfere som com rapidez. O resultado é um som “rico e
encorpado”, com profundidade nas faixas médias antes impossível obter com
cones IMPP convencionais.
Fibra de aramida longa
Base polipropileno
Fundido e
Centrifugado
Cone de fibras entrelaçadas de
Polipropileno Moldadas por Injeção
(IMPP) e de aramida/basalto
Carbono grafite
Fibra ultra longa de basalto revestido
54
55
Alto-Falantes
Alto-Falantes
Alto-falantes da série TS-G
Tweeters componentes
TS-S250
250 W Max.
Tweeter de 40 mm de alta potência “Tune-up”
• Design de tweeter com corneta cerâmica de 40 mm
• Alto aproveitamento de potência até 250 W
• Alta sensibilidade: 97 dB/W
• Capacitor de –6 dB/oct. incorporado
• Grande logotipo Pioneer na superfície lateral
• Potência de Entrada máxima: 250 W
• Entrada nominal RMS: 50 W
TS-G1642R
TS-S20
TS-G1642R
180 W Max.
TS-G1342R
Alto-falante de 6" de 2 vias
Alto-falante de 5" de 2 vias
• Woofer de 6" (16 cm)/Tweeter de 30 mm
• Armação de pequena profundidade para maior versatilidade de instalação
• Maior versatilidade de instalação, com abas extras (compatibilidade 16 cm/GM 17 cm)
• Potência de Entrada máxima: 180 W
• Entrada nominal RMS: 30 W
• Woofer de 5" (13 cm)/Tweeter de 30 mm
• Armação de pequena profundidade para maior versatilidade de instalação
• Cesta compatível com Renault/DIN
• Potência de Entrada máxima: 140 W
• Entrada nominal RMS: 25 W
TS-G1042R
140 W Max.
200 W Max.
Componente de Domo de Tweeter de Alta Potência, de 20 mm
• Tweeter com domo de PPS (sulfeto de polifenileno) amorfo revestido com titânio, de 20 mm
• Ímã de estrôncio de alto rendimento
• Rede LC integrada: ligada ao terminal do cabo do alto-falante
• Potência de Entrada máxima: 200 W
• Entrada nominal RMS: 50 W
120 W Max.
Características comuns
Alto-falante de 4" de 2 vias
• Woofer com cone de IMPP na cor prata metálica
• Bobina de voz de Poli-imida
• Bobina de voz de cobre
• Tweeter com domo equilibrado de PEI (imida poli-eter) com imã de neodímio e fluido
magnético
• Woofer de 4" (10 cm)/Tweeter de 30 mm
• Instalável em 4/2 buracos (buracos para parafusos removíveis)
• Potência de Entrada máxima: 120 W
• Entrada nominal RMS: 25 W
Alto-falantes marítimos
TS-MR2040
200 W Max.
Alto-falante marítimo de 8" de 2 vias
• Woofer com cone IMPP de 8" (20 cm) resistente a água
• Cesto de plástico reforçado com fibra de vidro com 20 cm de profundidade
• Potência de Entrada máxima: 200 W
• Entrada nominal RMS: 40 W
TS-MR1640
160 W Max.
Alto-falante marítimo de 6" de 2 vias
TS-MR2040
• Woofer com cone IMPP de 6" (16 cm) resistente a água
• Cesto de plástico reforçado com fibra de vidro com 16 cm de profundidade
• Potência de Entrada máxima: 160 W
• Entrada nominal RMS: 30 W
TS-MR1600
TS-G1612R
TS-G1612R
160 W Max.
Alto-falante marítimo com cone duplo de 6"
TS-G1312R
Alto-falante com cone duplo de 6"
Alto-falante com cone duplo de 5"
• Woofer de 6" (16 cm)
• Armação de pequena profundidade para maior versatilidade de instalação
• Maior versatilidade de instalação, com abas extras (compatibilidade 16 cm/GM 17 cm)
• Potência de Entrada máxima: 160 W
• Entrada nominal RMS: 30 W
• Woofer de 5" (13 cm)
• Bobina de voz de Poliimida
• Armação de pequena profundidade para maior versatilidade de instalação
• Cesta compatível com Renault/DIN
• Potência de Entrada máxima: 130 W
• Entrada nominal RMS: 25 W
TS-G1012R
56
• Woofer com cone duplo IMPP de 6" (16 cm) resistente à água
• Cesto de plástico reforçado com fibra de vidro com 16 cm de profundidade
• Potência de Entrada máxima: 100 W
• Entrada nominal RMS: 25 W
130 W Max.
TS-MR1640
110 W Max.
Características comuns
Alto-falante com cone duplo de 4"
• Woofer de 4" (10 cm)
• Instalável em 4/2 buracos (buracos para parafusos removíveis)
• Potência de Entrada máxima: 110 W
• Entrada nominal RMS: 20 W
100 W Max.
Características comuns
• Woofer com cone de IMPP na cor prata metálica
• Bobina de voz de cobre
• Envoltório de elastômero à prova d’água
• Amortecedor conex com elastômero resistente à água
• Fios e terminais de parafusos foleados a ouro
• Design de alta qualidade, resistente a UV e a corrosão
• Ferragem de instalação de aço inoxidável
TS-MR1600
57
Comparação e Especificações
Pré-saídas de alta voltagem (V)
F(6)
5
•
DISPLAY
Equalizador com pré-ajustes
5
Ampla tela LCD colorida, de matriz ativa TFT
(16:9 WVGA) (polegada)
Equalizador com pré-ajustes
personalizados
3
Ampla tela LCD colorida, de matriz ativa TFT
(16:9) (polegada)
Novo IC com tela dividida
GDC (Controlador de Display Gráfico) integrado
Sub-tela (10 caracteres)
Tela LCD em cores com revestimento
AG (anti-ofuscamento)
Ajuste de definição/contraste
Controle inteligente de brilho
Display para operação no painel “Touch Screen”
Operação por meio de toque deslizante
Seletor de vídeo
GUI virtual (Interface Gráfica do Usuário)
Cor da tela selecionável
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Papéis de parede selecionáveis
7
•
•
•
•
•
Controle de interface gráfica do usuário (GUI)
com unidade de controle remoto tipo joystick
e indicações de funções na tela
6 modos de tela ampla (Just/Full/Cinema/
Zoom/Normal/Auto)
5 modos de tela ampla (Just/Full/Cinema/
Zoom/Normal)
Unidade totalmente automática com ajuste
do ângulo de exibição
Unidade totalmente motorizada com ajuste
do ângulo de exibição (5 etapas)
MÍDIA DE DVD
Reprodução de DVD Áudio
Reprodução de Vídeo DVD
Reprodução de DVD-R/RW
<A = Formato de áudio, V = Formato de vídeo>
Reprodução de arquivos DivX®
Reprodução MP3/WMA/AAC em DVD
Saída digital para PCM Linear
Decodificador PCM Linear
Decodificador Dolby Pro Logic II
Decodificador Dolby Digital
Saída digital para DTS
<D = Decodificador incorporado>
DAC 192 kHz/24 bit (para áudio)
DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)
DAC 10 bit para vídeo
Busca direta de capítulo/título/tempo
Repetição de capítulo/faixa/disco
Marcação tocar/ejetar
Marcação tocar (6 discos)
Reprodução automática de DVD
Seleção automática de áudio E/D (PCM Linear)
Digital direct
Controle de reprodução (VCD)
MÍDIA DE CD
Reprodução de CD-R/RW
Reprodução de arquivos DivX®
Reprodução de WMA (Windows MediaMR
Audio) com etiqueta WMA Tag (8)
Reprodução de MP3 com etiqueta ID3
Reprodução de AAC iTunes
(8)
(8)
Busca direta de pasta/faixa
DAC de 1 bit com filtro digital de sobreamostragem 8×
Exploração de faixa
Pausa de CD
Repetição (disco/faixa)
Reprodução aleatória (disco)
CD Text
Busca de listas (MP3/WMA/AAC)
SINTONIZADOR
Supertuner® IIID+
Supertuner® IIID
BSM (Memória das Emissoras Mais Nítidas)
Sintonia de estação local
Pré-seleção de 24 emissoras (18 FM/6 AM)
Comutador de separação de canais 9 kHz/10 kHz de AM
AUDIO
5,8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A/V
8
9
Frente + Traseira + Subwoofer
Equalizador automático multicanais (2 canais/multi-canais)
Equalizador gráfico de 13 bandas
(E/D independente/comun)
Seletor digital de posição de escuta
Alinhamento Automático de Tempo
Crossover frontal de 2 vias
(HPF/LPF)
•
•
•
•
•
•
EEQ
EEQ
(Equalizador Fácil)
Equalizador com pré-ajustes
Equalizador paramétrico
de 3 bandas
•
Equalizador de 3 faixas
(Graves/Médios/Agudos)
V
A/V
A/V
4
•
4
4
•
•
Loudness eletrônico selecionável
<3 = 3 modos, 2 = 2 modos>
Controle de subwoofer
Loudness <A = Alto, M = Médio, B = Baixo>
Fader/controles de volume/balanço eletrônicos
A/V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A/V
(7)
(9)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A/V
(7)
(9)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
4
•
4 modos de palco (Music Studio/Dynamic
Theater/Actor’s Stage/Relax Living)
V
Ajuste de nível de fonte
Analisador de espectro
3
•
•
•
Indicadores de nível
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GERAL
Compatível com PAL/NTSC (formato disco)
Compatível com PAL/PAL-M/SECAM/NTSC (display)
•
•
•
•
•
(11)
JPEG em CD-R/RW e USB
Volume giratório
Controle remoto sem fio <10 = Acesso direto
remoto de 10 teclas>
10
Controle remoto tipo joystick
Utilização independente com um sensor de
controle remoto opcional
Grade frontal com deslize para baixo
Grade frontal escamoteável
Grade pop-up
Frente removível para segurança contra roubo
MR
Relógio <E = Entretenimento>
Visor OEL (Eletro-Luminescente Orgânico) Full Dot
Iluminação das teclas em RGB (112 cores)
Dupla iluminação (branco/vermelho)
Ajuste de brilho
Terminal de controle de sistema
Operação por zona dual (duas fontes distintas)
frente e traseira
Guia em vários idiomas (Inglês/Espanhol/Português)(14)
Segurança de desligamento de monitor (DISPLAY OFF)
Controle de CD fonte
Controle de TV fonte <U = Unidade externa de controle>
Controle de DVD-fonte <C = Controle total,
U = Unidade externa de controle>
Player de CD/DVD para 6 discos
Controle de processador multi-canais (DEQ-P7650)
<U = Unidade externa de controle>
Controle de unidades externas através de IP-Bus
Entrada RGB (26 pinos)
Entrada de AV-Bus
AUX-1 (Mini-plugue) <F = Frente, T = Traseira>
AUX-2(18)
Monitoração visual traseira automática em
marcha à ré (19) (através de câmera (20))
Saída para componente (para tela traseira)
Cabo de 6 m entre o monitor e a unidade remota
Saída para alto-falantes em 8 canais
AXM-P7650
XDV-P650
DVH-3150UB
DVH-P4150UB
AVH-P3150DVD
AVH-P4150DVD
AVH-P5150DVD
5
VIDEO (saída composta)
Nível de saída
DVD E CD PLAYER (DVD, freqüência de amostragem de 96 kHz)
Resposta de freqüência [±1 dB]
(Hz)
Relação sinal-ruído [1 kHz, rede IEC-A]
(dB)
SINTONIZADOR
Amplitude de
FM
(MHz)
freqüência
AM [10 kHz]
(kHz)
[9 kHz]
(kHz)
Sensibilidade utilizável de FM [75 Ω, mono, S-R: 30 dB] (dBf)
Sensibilidade utilizável de AM [S-R: 20 dB]
(μV)
AUDIO
Potência máx. de saída*
Potência de saída continua RMS
GERAL
Dimensões
DIN
Chassi
[L × A × P] (mm)
Ressalto
D
Chassi
Ressalto
Unidade escamoteável (Chassi)
•
• • • •
4
4
5
5
5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1 Vp-p/75 Ω
1 Vp-p/75 Ω
1 Vp-p/75 Ω
1 Vp-p/75 Ω
1 Vp-p/75 Ω
1 Vp-p/75 Ω
1 Vp-p/75 Ω
1Vp-p/75 Ω
5 a 96 000
102
5 a 44 000
96
5 a 44 000
96
5 a 44 000
96
5 a 44 000
96
5 a 44 000
96
5 a 44 000
96
5 a 44 000
96
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
8 [0,8 μV]
18
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
8 [0,8 μV]
18
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
9 [0,8 μV]
25
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
9 [0,8 μV]
25
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
9 [0,8 μV]
25
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
9 [0,8 μV]
25
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
9 [0,8 μV]
25
—
—
—
—
—
50 W × 8
25 W × 8
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
—
—
178 × 50 × 160
188 × 58 × 36
178 × 50 × 165
170 × 46 × 31
280 × 37 × 171
178 × 100 × 166
171 × 96 × 16
—
—
—
180 × 50 × 165
188 × 58 × 33
178 × 50 × 165
170 × 46 × 28
—
178 × 100 × 165
171 × 97 × 9
—
—
—
178 × 100 × 165
171 × 97 × 8
—
—
—
178 × 50 × 163
188 × 58 × 21
178 × 50 × 163
170 × 46 × 21
—
178 × 50 × 163
188 × 58 × 23
178 × 50 × 163
170 × 48 × 23
—
178 × 50 × 161
188 × 58 × 21
178 × 50 × 166
170 × 46 × 16
179 × 28 × 100
*Saída de potência momentânea de pico
5
Estão disponíveis duas versões dos modelos AVH-P7950DVD, AVH-P6050DVD, AVH-P5150DVD, AVH-P4150DVD, AVH-P3150DVD, DVH-P4150UB, DVH-3150UB e XDV-P650.
Região 4: para a Oceania/América Latina
Região 3: para o Sudeste da Ásia
Sobre reprodução de DualDisc: O lado do conteúdo de DVD da maiora dos DualDiscs será reproduzido na maioria dos DVD players para veículos da Pioneer, incluindo os sistemas de navegação de veículos em DVD. Para reproduzir conteúdo de DVD de
áudio em DualDisc, usar um player de DVD de Áudio da Pioneer. Observar que a insersão ou a ejeção de um Dual/Disc em ou de um equipamento de DVD da Pioneer provavelmente provocará riscos na superfície do DualDisc. Discos riscados poderão não
funcionar. Um DualDisc poderá ficar preso e é possível que não possa ser removido de determinados equipamentos da Pioneer. Para players de DVD tipo gaveta de veículos, incluindo sistemas de navegação, há a possibilidade de travamento mecânico.
O lado sem conteúdo DVD dos Dualdiscs não está em conformidade com a Especificação de Compact Disc para Áudio Digital. Assim sendo o lado sem conteúdo DVD de um DualDisc poderá não funcionar em equipamentos Pioneer.
(10)
Crossover de 2 vias (HPF/LPF)
Sub Drive Direto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
• • • • • •
• • • • • •
• • • •
• •
•
• • •
• • • •
• • •
• • • •
• • • • • •
•
• • • • • •
•
•
• • • • • •
• • • •
• • • •
•
• •
• • • • • •
• • • • • •
•
•
•
•
•
•
• •
• • • • •
• • •
5
Equalizador com pré-ajuste
personalizado de 1 modo
EQ-EX
(9)
Pré-saídas RCA <número de canais>
Equalizador paramétrico
multi-canais de 3 bandas
(E/D independentes/comuns)
Bass Boost (Reforçador de graves)
• • •
•
•
•
•
•
• • • •
•
• •
•
• •
• • • •
•
• • • •
• • •
• • • •
•
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
•
• •
•
• • • •
• • • •
•
• • • •
• • • •
•
• •
• • • •
• • • •
•
• •
• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
•
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
Saída MOSFET de alta potência com
50 W (máx.) <número de canais>
3 pré-saídas RCA
7
D
Decodificador MPEG 1/2
DSP
7
7
4
Recuperador de Som Avançado
DSP incorporado (Processador
de Sinal Digital)
Compatível com Adaptador USB
(unidade externa de controle)
AVH-P6050DVD
AVH-P7950DVD
1 pré-saída RCA Traseira
•
—
•
•
(13)
•
•
•
•
•
•
3
3
2
A/M/B A/M/B A/M/B A/M/B A/B
U
2
2
T(16)
T(16)
• •
• • • •
• • •
U
U
MONITOR LCD
Tela
Tamanho de tela
Tamanho de imagem (mm)
Elementos de imagem (pixels)
GERAL
DIN Dimensões do chassis
[L × A × P] (mm)
U
• • • •
•
50 W × 5
22 W × 5
237 × 29 × 171
* Saída de potência momentânea de pico
178 × 118 × 32
CD-VS33
VIDEO (entrada/saída composta)
Nível de entrada/saída (Compatível com PAL/NTSC/SECAM
através de saídas das entradas de vídeo de 1 a 3)
GERAL
Dimensões
Unidade escamoteável (Chassi)
[L × A × P] (mm)
Controller
GEX-P5750TV
•
• •
•
(12)
SINTONIZADOR DE TV
Sistema de cores
Cobertura de canais* (ch)
Saída A/V Composto
GERAL
Dimensões do chassis
[L × A × P] (mm)
TV: Compatível com NTSC/PAL-M
Vídeo: Compatível com NTSC/PAL/PAL-M/SECAM
VHF 2 a 13
UHF 14 a 69
Saída × 2
(15)
(15)
U
2
2
2
2
2
T
T
F
F
•
(17)
160 × 28 × 120
120 × 60 × 32
AXM-P7650
•
•
•
1 Vp-p/75 Ω
Especificações do controlador do processador multi-canais
172 × 30 × 150
* Canais de recepção e padrões de sistema de recepção de TV são ajustados automaticamente, de acordo com a área de
recepção selecionada.
(15)
• • • •
• • •
Display de cristal líquido em cores Sistema de matriz ativa TFT
Wide Screen de 7" (16:9)
154 × 87
336 960 (1 440 × 234)
Especificações do sintonizador de TV remoto
(15)
F(16)
DEQ-P7650
AMPLIFICADOR
Potência máx. de saída*
Potência de saída continua RMS
GERAL
Dimensões do chassis [L × A × P] (mm)
Especificações do seletor de áudio/vídeo
•
•
•
• •
U
Especificações do processador multi-canais
AVD-W7900
A/B
• • • • •
C
Especificações do display
2
E
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
C
3
GERAL
Dimensões
[L × A × P] (mm)
Chassi
Unidade escamoteável (Chassi)
119 × 37 × 20
100 × 28 × 136
Comparação de Terminais de Unidades A/V
ENTRADA
Entrada IP-Bus
Entrada de AV-Bus
Entrada ótica digital
Entrada de áudio RCA
Entrada de vídeo RCA
Entrada RCA de áudio/vídeo (tipo minisoquete)
Entrada de RGB
Entrada de câmera com visão traseira (3)
SAÍDA
Saída IP-Bus
Saída ótica digital
Pré-saídas de RCA
Saída de áudio RCA
Saída de vídeo RCA
••
•
••
•
•
•
•
2(1)
2(1)
Áudio
1
1
Áudio/Vídeo
2
2(1)
Áudio
•
9 (5)
1
1
••
•
3
1
1
1
Áudio/Vídeo
•
•
••
•
1
1
2
3
1
1
1
1
Áudio/Vídeo (2) Áudio/Vídeo (2)
•
1
•
•
1
1
1
2
••
•
1
2
2
Áudio (2)
•
•
2
2
2
AVD-W7900
U
•
XDV-P650
AXM-P7650
U
F(6)
AXM-P7650
XDV-P650
DVH-3150UB
DVH-P4150UB
AVH-P3150DVD
F(6)
Frente + Traseira
DVH-3150UB
XDV-P650
T
U
•
2 pré-saídas RCA Frente + Traseira/Subwoofer
(selecionável)
DVH-P4150UB
DEQ-P7650
T
(3)
AVH-P3150DVD
DVH-3150UB
Conexão direta USB (5) <F = Frontal, T = Traseira>
(3)
(3)
DVH-P4150UB
U
(4)
(3)
Tamanho de tela
Tamanho de imagem
Elementos de imagem
AVH-P3150DVD
U
Link de Reprodução para iPod
• •
• •
• •
•
AVH-P4150DVD
AVH-P4150DVD
(2)
AVH-P5150DVD
AVH-P5150DVD
(1)
AUDIO (continuação)
AVH-P6050DVD
Display de cristal líquido Display de cristal líquido Display de cristal líquido Display de cristal líquido Display de cristal líquido
em cores Sistema
em cores Sistema
em cores Sistema
em cores Sistema
em cores Sistema
de matriz ativa TFT
de matriz ativa TFT
de matriz ativa TFT
de matriz ativa TFT
de matriz ativa TFT
Wide Screen de 7" (16:9) Wide Screen de 7" (16:9) Wide Screen de 7" (16:9) Wide Screen de 7" (16:9) Wide Screen de 5,8" (16:9)
(mm)
152,4 × 91,44
156 × 82
154 × 87
155,2 × 81,3
128,1 × 71
(pixels)
1 152 000
336 960
336 960
336 960
336 960
(800 × 480 × 3)
(480 × 234 × 3)
(480 × 234 × 3)
(480 × 234 × 3)
(480 × 234 × 3)
AVH-P6050DVD
Adaptador pronto para iPod
<U = Unidade externa de controle>
58
AVH-P4150DVD
AVH-P5150DVD
• •
•
• •
• •
• • • •
(2)
Conexão direta para iPhone
AVH-P7950DVD
MONITOR LCD
Tela
AVH-P7950DVD
Conexão direta para iPod (áudio e vídeo)
AVH-P6050DVD
AVH-P7950DVD
CONTROLE de USB/iPod
Especificações dos DVD/VCD/CD players
Comparação e Especificações
Comparação das características das unidades A/V
1
•
6 (6)
••
•
(4)
2(7)
1
1
(1) Entrada 1: Áudio/Vídeo, Entrada 2: Áudio/Vídeo ou câmera com visão traseira (2) Painel frontal (3) Câmera não incluída (4) Analógico para a frente (5) Pré-saída RCA 9 canais (6) Pré-saída RCA 6 canais (7) Frente + Traseira
(1) O CD-IU205V é requerido (2) O CD-IU200V é requerido (3) O CD-IU50V é requerido (4) Somente artista (5) Nem todo
dispositivo é compatível. Veja mais detalhes no site da Pioneer. Compatível exclusivamente com dispositivos USB. Não
compatível com conteúdo DRM (Digital Rights Management) e dispositivos com conexão MTP (Media Transfer Protocol)
(6) Utilizar o cabo de extensão CD-U50E USB, caso uma conexão direta, com um dispositivo USB saliente no painel da
unidade principal, possa interferir na direção do veículo (7) Exceto busca direta de tempo (8) Com discos CD-ROM e
CD-R/RW (9) Busca de listas de MP3 e WMA (10) Somente HPF (11) JPEG em CD-R (12) Remoto DVD (13) Face inferior
destacável (14) Somente para alertas (15) O CD-DD25 é requerido (16) Somente áudio (17) Somente CD-RB20
(18) IP-Bus com CD-RB10 ou CD-RB20 (19) Uso de entrada apenas para imagem invertida ou imagem especular
de câmera traseira. Outros tipos de utilização poderão provocar ferimentos ou danos (20) Câmera não incluída
59
Comparação e Especificações
•
••
••
••
•••
••
••
••
••
••
•
••
••
•
•
••
•
•
••
••
•
1
1
1
1
1
1
B
1
••
•
••
••
•
••
••
•
•
••
•
•
••
•
•
••
•
•
•
••
•
•
••
••
••
••
••
••
•
•
••
••
••
••
••
••
••
••
(3)
D
(2)
(2)
(2)
D
D
(2)
(2)
D
D
D
D
•
•
•
U
•
••
••
••
••
•
•
••
•
24
C
D
D
B
••
••
••
C
D
D
IIID
IIID
IIID
IIID
IIID
IIID
IIID
IIID
IIIMR
IIIMR
IIID+
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•
••
••
•
••
••
•
•
•
•
4
E
4
E
•
•
•
•
•
•
•
9
•
9
•
•
•
•
B
•
•
•
•
•
E
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
B
•
••
•
E
••
4
5
E
••
••
•
•
4
E
4
E
R
D
•
•
•
Especificações das Unidades Principais
DEH-P7150UB
AUDIO (continuação)
DSP/EEQ
Conversor D/A Burr Brown
(continuação)
Conversor D/A 24 bits de Segmento Avançado
DSP tipo ponto binário flutuante 32 bits de alto desempenho
Filtro digital com sobreamostragem óctupla
Equalizador 5 modos <P = Pré-ajustado>
Equalizador automático
Equalizador automático para rede de três vias
Controle digital de SFC (controle do campo sonoro)
<3 = 3 modos>
Processamento digital de som BBE®(5)
Seletor digital de posição de escuta
Alinhamento de tempo <A = Automático>
BMX (Equalizador Bitmétrico)
Equalizador gráfico digital <31 = 31 bandas,
16 = 16 bandas, 13 = 13 bandas, 9 = 9 bandas,
7 = 7 bandas> <E/D = E/D independentes>
Equalizador independente esq./dir. de 31 bandas
Equalizador paramétrico de 3 bandas
<E/D = E/D independentes>
Crossover de 3 vias, com E/D independentes: alto/médio/baixo
Rede digital de 3 vias
Controles paramétricos de graves/agudos
Rede crossover independente esq./dir. de 4 modos (high (alto)/mid (médio)/
low (baixo)/subwoofer)
Sub Drive Direto
Controle de subwoofer
Loudness <A = Alto, M = Médio, B = Baixo>
Fader
Controles de volume/balanço eletrônicos
Controles de graves/agudos eletrônicos
Controle de tom <G = Grave, M = Médio, A = Agudo>
Ajuste de nível de fonte
Analisador de espectro
Indicadores de nível <E/D = E/D independentes>
GERAL
Comando Rotativo
Volume giratório
Controle remoto sem fio <10 = Acesso direto remoto de 10 teclas, C = Cartão>
Entrada para controle remoto com cabo
Tipo de frente <A = Autodeslizante, D = Destacável>
Painel frontal de alumínio escovado
Frente removível para segurança contra rouboMR
Relógio <E = Entretenimento>
Visor OEL (Eletro-Luminescente Orgânico) Full Dot <B = Branco>
Display LCD (Branco)
Barra iluminada com variação de cores (10 cores)
Dupla iluminação (selecionável branco ou vermelho)
Ajuste <B = Brilho, C = Contraste>
Terminal de controle automático de relê de antena
Terminal de controle de sistema
Guia em vários idiomas (Inglês/Espanhol/Português)
Segurança de desligamento de monitor (DISPLAY OFF)
Controle de CD fonte (Unidade externa de controle)
Controle de TV fonte (Controle de sintonia analógico)
Controle de DVD-fonte
Controle de unidades externas através de IP-Bus
Entrada AUX direta
AUX-1 <F = Frente, T = Traseira, 20 = Somente CD-RB20>
AUX-2(6)
Terminais de força/terra tipo rosca, banhados a ouro
Terminais de um lado e capa quadrada em alumínio
Chassis banhado a cobre
Cabo de Fibra Ótica de força/aterramento incluído
P
P
P
P
P
P
P
•
•
P
7
7
•
••
••
A/M/B
••
•
•
•
•
10
A
E
B
••
••
A/M/B
••
•
•
•
••
•
•
•
•
••
•
C
C
D
B
B
••
••
••
•
••
••
••
•
2
T
••
••
A/M/B
D
••
•
••
13
9
A/B
•
G/M/A
G/M/A
D
2
F
•
•
••
•
••
•
•
•
••
•
•
C
D
••
••
••
•
•
C
10
D
A
••
•
•
•
F
F
F
••
••
••
•
•
••
P
31, E/D
•
•
•
•
••
•
•
••
••
••
•
•
•
•
•
•
••
•
•
E/D
••
A
•
•
(6)
••
••
C
•
••
••
2
F
••
16, E/D
••
A/B
C
•
•
A/M/B
•
•
••
•
••
•
E/D
C
•
•
A
•
••
••
P
••
••
•
3
DEQ-P90
RS-P90
DEH-P80RSII
DEX-P90RS
RS-D7RII
FH-P4200MP
FH-P5000MP
DEH-1150MP
DEH-2150UB
DEH-3100UB
DEH-4150SD
DEH-P5150UB
•
••
B
C
•
•
•
••
•
C
••
2
(6)
20
•
••
••
•
A
•
10
A
•
B
E
B
C
B
•
•
••
••
••
••
••
2
20
2
•
(1) Utilizar o cabo de extensão CD-U50E USB, caso uma conexão direta, com um dispositivo USB saliente no painel da unidade principal, possa interferir na direção do veículo. (2) O CD-IU50 é requerido (3) Somente artista
(4) Com discos CD-ROM e CD-R/RW. (5) BBE: Licenciado de BBE Sound, Inc. sob números USP4638258 e 4482866. BBE e o símbolo BBE: Licenciado de BBE Sound, Inc. (6) IP-Bus com CD-RB10 ou CD-RB20.
Especificações das Unidades Principais
Players 1-DIN
CD PLAYER
Relação sinal-ruído [1 kHz, rede IEC-A]
dB
SINTONIZADOR
Amplitude de
FM
MHz
freqüência
AM [10 kHz]
kHz
[9 kHz]
kHz
Sensibilidade utilizável de FM
dBf
[75 Ω, mono, S-R: 30 dB]
Sensibilidade utilizável de AM [S-R: 20 dB] μV
COMPONENTE ACESSÓRIO DSP
Freqüência de equalização
Hz
Amplitude de equalização
dB
Distorção [1 kHz, 500 mV, 20 KLPF]
%
Resposta de freqüência [–1 dB]
Hz
Relação sinal-ruído [Rede IEC-A]
dB
Impedãncia de saída
Ω
Nível máx. de saída
AUDIO
Potência máx. de saída*
Potência de saída continua RMS
GERAL
Dimensões [L × A × P]
DIN — Chassi mm
Ressalto mm
D — Chassi
mm
Ressalto
mm
DEH-P7150UB
•
•••
••
•
••
••
••
(2)
DEQ-P90
•
U
•••
••
•
••
••
••
(2)
RS-P90
•
DEH-P80RSII
•
DEX-P90RS
F(1)
RS-D7RII
F(1)
FH-P4200MP
DEH-2150UB
F(1)
FH-P5000MP
DEH-3100UB
F(1)
DEH-1150MP
DEH-4150SD
•
••
•
••
DEH-P5150UB
DEH-P7150UB
CONTROLE de USB/iPod/Cartão de Memória SD
Conexão direta USB <F = Frontal>
Compatível com Adaptador USB <U = Unidade externa de controle>
Texto USB
Conexão direta para iPod
Conexão direta para iPhone
Adaptador pronto para iPod (CD-IB100II) <U = Unidade externa de controle>
Busca de listas para iPod
Link de Reprodução para iPod
Slot integrado para Cartão de Memória SD (Compatível com SDHC)
CD PLAYER
Reprodução de CD-R/RW
Reprodução de WMA (Windows MediaMR Audio) com etiqueta WMA Tag (4)
Reprodução de MP3 com etiqueta ID3(4)
Reprodução de AAC iTunes (4)
Reprodução de arquivos WAV(4)
Busca de listas de pastas/arquivos (CD-ROM)
DAC com filtro digital de sobreamostragem 8× <24 = Multi 24 bits,
B = Burr Brown, 1 = 1 bit>
Digital direct
Exploração de faixa
Pausa de CD
Busca de faixa/manual
Repetição (CD-DA: disco/faixa, CD-ROM: pastas/arquivos) <C = Somente CD-DA>
Reprodução aleatória <D = Disco>
Memória de título de disco (48 títulos)
CD Text
Compressão digital
BMX (Equalizador Bitmétrico)
TOCA-FITAS
Mecanismo full-logic
Cabeçote de ranhura dupla SHC
Busca de músicas/Salto sobre espaços em branco/Repetição
Redutor de ruído Dolby B
Seletor automático de fitas metal/cromo
Contador de tempo da fita
SINTONIZADOR
Supertuner® (IIID+ = Supertuner® IIID+, IIID = Supertuner® IIID,
IIIMR = Supertuner® IIIMR)
BSM (Memória das Emissoras Mais Nítidas)
Sintonia de estação local
Pré-seleção de 24 emissoras (18 FM/6 AM)
Comutador de separação de canais 9 kHz/10 kHz de AM <9 = Somente 9 kHz>
AUDIO
Circuito clock mestre de som de alta precisão
Conversão Hi-Bit
Saída de alta potência MOSFET 50 W × 4 (máx.)
Saídas RCA para 8 canais banhadas a ouro (high (alto)/mid (médio)/
low (baixo)/subwoofer)
3 pré-saídas RCA
Frente + Traseira + Sem fading <B = Banhados a ouro>
Frente + Traseira + Subwoofer <B = Banhados a ouro>
2 pré-saídas RCA
Frente + Traseira/Subwoofer (selecionável)
Pré-saídas de RCA
Subwoofer/Sem fading (selecionável)
Traseira
Pré-saídas de alta voltagem (V)
Entrada/saída IP-Bus <E = Entrada>
Entrada/saída óptica
Entrada óptica <D = com DEX-P90RS, R = com RS-D7RII>
Alteração de Freqüência: 96 kHz a 44,1 kHz
Recuperador de Som Avançado
DSP/EEQ
DSP incorporado (Processador de Sinal Digital)
EEQ (Equalizador Fácil)
Múltiplos conversores D/A Burr Brown de 24 bits
Conversor D/A 24 bits de Segmento Avançado Burr Brown
Comparação das Características das Unidades Principais
Comparação e Especificações
Comparação das Características das Unidades Principais
DEH-P5150UB
DEH-4150SD
DEH-3100UB
Componente acessórios DSP
DEH-2150UB
DEH-1150MP
RS-P90
Componente CD Players simples
DEQ-P90
94
94
94
94
94
94
—
—
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
—
—
—
—
—
—
9 [0,7 μV]
9 [0,7 μV]
9 [0,7 μV]
9 [0,7 μV]
11 [0,7 μV]
11 [0,7 μV]
—
—
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20 a 20 000
±12
0,002
10 a 20 000
115
220
4,0 V/1 kHz, 1 % dist.
20 a 20 000
±12
0,005
10 a 20 000
109
1k
4,0 V/1 kHz, 1 % dist.
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
—
—
—
—
178 × 50 × 165
188 × 58 × 18
178 × 50 × 165
170 × 45 × 18
178 × 50 × 162
188 × 58 × 17
178 × 50 × 162
170 × 48 × 17
178 × 50 × 162
188 × 58 × 24
178 × 50 × 162
170 × 46 × 24
178 × 50 × 162
188 × 58 × 24
178 × 50 × 162
170 × 46 × 24
178 × 50 × 165
188 × 58 × 15
178 × 50 × 165
170 × 48 × 15
178 × 50 × 162
188 × 58 × 15
178 × 50 × 162
170 × 48 × 15
240 × 59 × 240
—
—
—
191 × 49 × 220
—
—
—
CD PLAYER
Relação sinal-ruído [1 kHz, rede IEC-A]
TOCA-FITAS
Flutuação de velocidade [WRMS]
Resposta de freqüência [±3 dB]
Relação sinal-ruído [rede IEC-A]
SINTONIZADOR
Amplitude de
FM
freqüência
AM [10 kHz]
[9 kHz]
Sensibilidade utilizável de FM
[75 Ω, mono, S-R: 30 dB]
Sensibilidade utilizável de AM [S-R: 20 dB]
AUDIO
Potência máx. de saída*
Potência de saída continua RMS
GERAL
Dimensões [L × A × P]
DIN — Chassi
Ressalto
D — Chassi
Ressalto
Players 2-DIN
RS-D7RII
DEX-P90RS
DEH-P80RSII
FH-P5000MP
FH-P4200MP
dB
—
107
105
94
94
%
Hz
dB
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0,09
30 a 19 000
61 (67 w/Dolby B)
0,09
30 a 19 000
61 (67 w/Dolby B)
MHz
kHz
kHz
87,5 a 108
—
531 a 1 602
87,5 a 108
—
531 a 1 602
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
dBf
9 [0,8 μV]
9 [0,8 μV]
8 [0,7 μV]
8 [0,7 μV]
10 [1,0 μV]
μV
18
18
18
18
18
—
—
—
—
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
178 × 50 × 160
188 × 58 × 20
178 × 50 × 165
170 × 45 × 15
178 × 50 × 160
188 × 58 × 20
178 × 50 × 165
170 × 45 × 15
178 × 50 × 159
188 × 58 × 30
178 × 50 × 164
170 × 45 × 25
—
—
178 × 100 × 161
169 × 94 × 28
—
—
178 × 100 × 161
170 × 94 × 25
mm
mm
mm
mm
* Saída de potência momentânea de pico
* Saída de potência momentânea de pico
60
61
Comparação e Especificações
Layout simétrico dos circuitos E/D
Sistema totalmente balanceado (possibilidade de conexão tipo ponte)
DSP tipo ponto binário flutuante 32 bits de alto desempenho
DSP incorporado (Processador Digital de Sinal) (FIR)
Múltiplos conversores D/A Burr Brown de 24 bits
LPF/HPF variável (40 Hz a 500 Hz, –12 dB/oct.)
•
•
•
•
•
•
•
Entrada ótica digital
3 saídas óticas digitais (mid (médio)/low (baixo)/subwoofer)
•
•
•
(1)
•
Reforçador de graves (40 Hz a 120 Hz, variável de 0 dB a +12 dB) <R = Remoto>
Reforçador de graves (50 Hz, variável de 0 dB a 12 dB) <R = Remoto>
•
Reforçador de graves (50 Hz, 0 dB/+6 dB/+9 dB/+12 dB) <R = Remoto>
Filtro subsônico (20 Hz, –24 dB/oct.)
(5)
(5)
R
•
(7)
B
B
•
•
Transistor Bipolar Multi-Emissor
•
•
Clock mestre de som
Conversor Analógico Digital para volume
Todos os terminais colocados de um lado
Tecnologia TVC (Controle Total da Vibração)
Chassis banhado a cobre
•
•
•
•
•
Potência de
saída continua
RMS [14,4 V]
Resposta de
freqüência
10 cm
60 W
15 W
60 Hz a 30 000 Hz
86 dB
4Ω
ø110 mm × 52 mm
46 mm
ø90 mm
TS-T031PRS
28 mm
200 W
50 W
1 200 Hz a 32 000 Hz
90 dB
4Ω
ø55 mm × 27,1 mm
12,2 mm
ø47 mm
TS-C171PRS
17 cm
200 W
50 W
25 Hz a 32 000 Hz
88 dB
4Ω
ø156 mm × 78 mm
67 mm
ø140 mm
ø121 mm
TS-W5102SPL
30 cm
6 000 W
2 500 W
18 Hz a 2 000 Hz
88 dB
1 Ω ou 4 Ω
ø327 mm × 304 mm
266 mm
ø278 mm
TS-W3002D4
30 cm
3 500 W
1 000 W
20 Hz a 150 Hz
90 dB
2 Ω ou 8 Ω
ø329 mm × 214 mm
188,8 mm
ø278 mm
TS-W2502D4
25 cm
3 000 W
800 W
20 Hz a 150 Hz
89 dB
2 Ω ou 8 Ω
ø283 mm × 193 mm
169 mm
ø238 mm
TS-W308D2
30 cm
1 400 W
400 W
20 Hz a 180 Hz
91 dB
2 Ω DVC
ø327 mm × 172 mm
153 mm
ø278 mm
TS-W308D4
30 cm
1 400 W
400 W
20 Hz a 180 Hz
92 dB
4 Ω DVC
ø327 mm × 172 mm
153 mm
ø278 mm
TS-W258D2
25 cm
1 200 W
350 W
20 Hz a 450 Hz
90 dB
2 Ω DVC
ø277 mm × 162 mm
143 mm
ø238 mm
TS-W258D4
25 cm
1 200 W
350 W
20 Hz a 450 Hz
90 dB
4 Ω DVC
ø277 mm × 162 mm
143 mm
ø238 mm
TS-W308F
30 cm
1 000 W
300 W
20 Hz a 1 100 Hz
95 dB
4Ω
ø327 mm × 162 mm
143 mm
ø302 mm
TS-W258F
25 cm
800 W
250 W
20 Hz a 1 400 Hz
92 dB
4Ω
ø277 mm × 150 mm
131 mm
ø255 mm
TS-SW3001S2
30 cm
1 500 W
400 W
20 Hz a 230 Hz
93 dB
2Ω
ø329 mm × 100 mm
81 mm
ø278 mm
TS-SW3001S4
30 cm
1 500 W
400 W
20 Hz a 230 Hz
93 dB
4Ω
ø329 mm × 100 mm
81 mm
ø278 mm
TS-SW2501S2
25 cm
1 200 W
300 W
20 Hz a 290 Hz
90 dB
2Ω
ø282 mm × 93 mm
75,1 mm
ø238 mm
TS-SW2501S4
25 cm
1 200 W
300 W
20 Hz a 290 Hz
90 dB
4Ω
ø282 mm × 93 mm
75,1 mm
ø238 mm
TS-SW841D
20 cm
500 W
120 W
30 Hz a 1 500 Hz
85 dB
4Ω
ø218,4 mm × 75,2 mm
63,5 mm
ø186 mm
TS-SW301
30 cm
1 000 W
250 W
20 Hz a 114 Hz
91 dB
4Ω
ø327 mm × 100 mm
86 mm
ø278 mm
TS-SW251
25 cm
800 W
200 W
20 Hz a 144 Hz
89 dB
4Ω
ø278 mm × 92 mm
78 mm
ø238 mm
B
TS-D1720C
17 cm
28 mm (3)
260 W
60 W
30 Hz a 33 000 Hz
88 dB
4Ω
ø156 mm × 81,9 mm
64,5 mm
51 mm (3)
ø144 mm
13 cm
28 mm (3)
180 W
35 W
35 Hz a 33 000 Hz
88 dB
4Ω
ø129 mm × 63,4 mm
57,5 mm
ø121 mm
E/D
•
B
B (4)
TS-D6902R
6" × 9"
360 W
80 W
28 Hz a 30 000 Hz
90 dB
4Ω
237 mm × 106,2 mm × 163 mm
89 mm
220 mm × 151 mm
B (6)
B (3)
B (5)
B (5)
B (5)
B (5)
TS-D1702R
17 cm
280 W
60 W
30 Hz a 32 000 Hz
87,5 dB
4Ω
ø156 mm × 81,9 mm
64,5 mm
ø144 mm
TS-D1602R
16 cm
260 W
60 W
35 Hz a 32 000 Hz
88 dB
4Ω
ø161 mm × 80,4 mm
59 mm
ø128 mm
TS-D1302R
13 cm
180 W
35 W
35 Hz a 40 000 Hz
88 dB
4Ω
ø129 mm × 67,8 mm
57,5 mm
ø121 mm
TS-A1702C
17 cm
23 mm (3)
230 W
50 W
31 Hz a 35 000 Hz
90 dB
4Ω
ø156 mm × 68,5 mm
62,5 mm
49,5 mm (3)
ø139 mm
TS-A1302C
13 cm
23 mm (3)
180 W
35 W
36 Hz a 30 000 Hz
90 dB
4Ω
ø129 mm × 58,9 mm
53 mm
ø121 mm
R
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(8)
•
•
•
•
•
•
•
R
R
•
•
•
•
•
•
•
(8)
(8)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L
P
Caixa de subwoofer
L
P
Alto-falantes
B (2)
•
•
Profundidade de
instalação
Dimensão do corte
PRS-A900
PRS-D1200M
PRS-D2200T
PRS-D4200F
ø158 mm
TS-S101PRS
ø352 mm
TS-A6993S
6" × 9"
460 W
80 W
30 Hz a 37 000 Hz
92 dB
4Ω
237 mm × 163 mm × 109 mm
85 mm
151 mm × 220 mm
TS-A6983S
6" × 9"
440 W
80 W
30 Hz a 31 000 Hz
92 dB
4Ω
237 mm × 163 mm × 108 mm
84 mm
151 mm × 220 mm
TS-A6973S
6" × 9"
300 W
40 W
31 Hz a 29 000 Hz
92 dB
4Ω
237 mm × 163 mm × 93 mm
72 mm
151 mm × 220 mm
TS-A6963S
6" × 9"
270 W
40 W
31 Hz a 37 000 Hz
91 dB
4Ω
237 mm × 163 mm × 94 mm
72 mm
151 mm × 220 mm
TS-A6973E
6" × 9"
400 W
80 W
30 Hz a 28 000 Hz
91 dB
4Ω
237 mm × 163 mm × 104,6 mm
84 mm
151 mm × 220 mm
TS-A6963E
6" × 9"
300 W
40 W
30 Hz a 36 000 Hz
91 dB
4Ω
237 mm × 163 mm × 91,6 mm
72 mm
151 mm × 220 mm
TS-A1683S
16 cm
280 W
50 W
36 Hz a 28 000 Hz
91 dB
4Ω
ø160 mm × 75 mm
57 mm
ø128 mm
TS-A1673S
16 cm
220 W
35 W
37 Hz a 25 000 Hz
91 dB
4Ω
ø160 mm × 64 mm
44 mm
ø128 mm
TS-G1642R
16 cm
180 W
30 W
40 Hz a 30 000 Hz
90 dB
4Ω
ø158 mm × 55 mm
42 mm
ø142 mm
TS-G1612R
16 cm
160 W
30 W
30 Hz a 25 000 Hz
90 dB
4Ω
ø158 mm × 55 mm
44 mm
ø142 mm
TS-G1342R
13 cm
140 W
25 W
40 Hz a 25 000 Hz
89 dB
4Ω
ø149 mm × 57 mm
46 mm
ø129 mm
TS-G1312R
13 cm
130 W
25 W
30 Hz a 25 000 Hz
89 dB
4Ω
ø149 mm × 49 mm
46 mm
ø129 mm
TS-G1042R
10 cm
120 W
25 W
35 Hz a 30 000 Hz
87 dB
4Ω
ø125 mm × 43 mm
43 mm
ø106 mm
TS-G1012R
10 cm
110 W
20 W
35 Hz a 29 000 Hz
87 dB
4Ω
ø125 mm × 43 mm
43 mm
ø106 mm
TS-S250
40 mm
250 W
50 W
6 000 Hz a 40 000 Hz
97 dB
8Ω
ø44 mm × 24 mm
—
—
TS-S20
20 mm
200 W
50 W
3 000 Hz (4)/
1 200 Hz (5) a 26 000 Hz
92 dB
8Ω
85,5 mm × 73,5 mm × 32,8 mm
—
—
TS-MR2040
20 cm
200 W
40 W
25 Hz a 30 000 Hz
92 dB
4Ω
ø230 mm × 115 mm
75 mm
ø186 mm
TS-MR1640
16 cm
160 W
30 W
30 Hz a 30 000 Hz
91 dB
4Ω
ø175 mm × 84,5 mm
56 mm
ø130 mm
TS-MR1600
16 cm
100 W
25 W
30 Hz a 20 000 Hz
90 dB
4Ω
ø175 mm × 84,5 mm
56 mm
ø130 mm
L
Dimensão do corte
L
Dimensão do corte
(1) Somente com o alto-falante da unidade (2) Com o compartimento traseiro (3) Com adaptador para instalação (4) Com rede (5) Sem rede
PRS-D1200SPL
PRS-D4200F
PRS-D2200T
PRS-D1200M
PRS-A900
—
—
150 W × 4 (4 Ω)
—
—
100 W × 4 (4 Ω)
Modo de 3 canais
120 W × 2 +
300 W × 1 (4 Ω)
—
—
—
—
100 W × 2 +
100 W × 2 +
300 W × 1 (4 Ω) 300 W × 1 (4 Ω)
—
—
150 W × 2 +
600 W × 1 (4 Ω)
—
—
100 W × 2 +
200 W × 1 (4 Ω)
Modo de 2 canais
300 W × 2 (4 Ω) 250 W × 2 (4 Ω)
—
—
120 W × 2 (4 Ω) 300 W × 2 (4 Ω) 300 W × 2 (4 Ω)
—
—
600 W × 2 (4 Ω) 300 W × 2 (4 Ω)
—
200 W × 2 (4 Ω)
600 W × 1 (4 Ω) 400 W × 1 (4 Ω) 300 W × 1 (4 Ω)
1 200 W × 1 (2 Ω) 800 W × 1 (2 Ω)
—
—
—
—
—
—
—
RS-A9
—
RS-A7
—
50 W × 4 (4 Ω) 50 W × 4 (4 Ω)
75 W × 4 (2 Ω) 75 W × 4 (2 Ω)
50 W × 2 +
50 W × 2 +
150 W × 1 (4 Ω) 150 W × 1 (4 Ω)
60 W × 2 (4 Ω) 150 W × 2 (4 Ω) 150 W × 2 (4 Ω)
75 W × 2 (2 Ω)
380 W × 1 (4 Ω) 300 W × 1 (4 Ω) 200 W × 1 (4 Ω) 150 W × 1 (4 Ω)
600 W × 1 (2 Ω) 400 W × 1 (2 Ω)
—
—
1 500 W × 1 (4 Ω) 1 000 W × 1 (4 Ω)
3 000 W × 1 (2 Ω) 2 000 W × 1 (2 Ω)
4 000 W × 1 (1 Ω) 2 400 W × 1 (1 Ω)
—
—
—
—
—
—
750 W × 1 (4 Ω) 500 W × 1 (4 Ω)
1 500 W × 1 (2 Ω) 1 000 W × 1 (2 Ω)
2 000 W × 1 (1 Ω) 1 200 W × 1 (1Ω)
Parâmetros Thiele-Small*
0,49 a 0,99
1,0
2,5
1,5
0,80
0,60
1,25
1,25
0,80
0,80
—
—
0,65
0,65
0,45
0,45
0,15 a 0,5
0,65
0,45
litros
17
28,3
70,8
42,5
22,64
16,98
35,4
35,4
22,6
22,6
—
—
18,4
18,4
12,7
12,7
4,2 a 14,2
18,4
12,7
Revc
Ω
3,0
1,8/7,2
3,0
3,0
Duplo 3,3
Duplo 3,3
Duplo 1,5
Duplo 3,2
Duplo 1,5
Duplo 3,0
3,0
3,0
1,5
3,0
1,5
3,0
3,3
3,0
3,0
Levc
mH
0,641
0,4/1,61
5,560
5,090
5,55 (8 Ω)
1,39 (2 Ω)
4,80 (8 Ω)
1,20 (2 Ω)
2,18 (4 Ω)
0,65 (1 Ω)
3,76 (8 Ω)
1,30 (2 Ω)
2,2 (4 Ω)
0,63 (1 Ω)
3,59 (8 Ω)
1,07 (2 Ω)
1,237
1,101
1,300
2,900
0,880
2,520
0,996
2,4
2,4
Hz
23,5
24
23,2
29,0
31,4
36,0
Ω
50,4
43,8/175
58,56
70,62
—
1 200 W × 1 (4 Ω)
800 W × 1 (4 Ω)
1 200 W × 1 (2 Ω)
—
75 W × 4 (4 Ω)
150 W × 4 (2 Ω)
—
—
50 W × 4 (4 Ω)
50 W × 4 (2 Ω)
Caixa adequada
ao produto
—
50 W × 2 +
100 W × 1 (4 Ω)
—
100 W × 2 (4 Ω)
75 W × 2 +
300 W × 1 (4 Ω)
—
300 W × 2 (4 Ω) 150 W × 2 (4 Ω)
300 W × 2 (2 Ω)
—
600 W × 1 (4 Ω) 400 W × 1 (4 Ω)
600 W × 1 (2 Ω)
600 W × 1 (1 Ω)*
—
Fs
Zmax
pés cúb.
157,77 (8 Ω) 133,73 (8 Ω)
38,53 (2 Ω) 32,72 (2 Ω)
33,7
34,5
37,4
40,5
26,3
34,5
36,8
35,1
44,4
41,6
67,5
34,9
41,3
99,13 (4 Ω)
24,81 (1 Ω)
177,44 (8 Ω)
45,58 (2 Ω)
96,01 (4 Ω)
19,95 (1 Ω)
147,55 (8 Ω)
38,80 (2 Ω)
28,80
29,30
27,39
59,41
21,29
46,51
25,21
28,21
28,77
9,870
+0 dB, –1 dB
Hz
10 a 50 000
10 a 50 000
—
—
10 a 50 000
10 a 100 000
10 a 100 000
—
—
—
—
—
10 a 100 000
Qms
5,72
9
5,720
7,600
15,13
14,34
14,11
16,43
11,52
13,64
7,910
9,300
13,210
13,800
12,790
13,210
11,159
9,040
+0 dB, –3 dB
Hz
—
—
10 a 240
10 a 240
—
—
—
10 a 240
10 a 240
10 a 50 000
10 a 50 000
10 a 240
—
Qes
0,38
0,41
0,330
0,360
0,68
0,78
0,50
0,65
0,50
0,61
0,880
1,170
0,880
0,780
1,090
1,000
1,923
1,140
1,150
+0,5 dB, –3 dB Hz
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Qts
0,36
0,39
0,310
0,340
0,65
0,74
0,48
0,62
0,48
0,58
0,800
1,040
0,820
0,740
1,000
0,930
1,641
1,020
1,090
0,03
0,03
0,3
0,3
0,008
0,002
0,002
0,3
0,3
0,005
0,005
0,03
0,003
Vas
pés cúb.
2,46
3,3
2,479
0,944
0,460
0,240
1,28
1,22
0,620
0,550
3,380
1,670
0,634
0,703
0,320
0,363
0,067
0,702
0,345
95
95
80
80
100
105
105
85
80
100
100
92
108
litros
69,8
93
70,14
26,72
13,03
6,77
36,16
34,68
17,63
15,47
95,66
47,32
17,96
19,90
9,06
10,27
1,89
19,866
9,754
301 × 57 × 213
301 × 57 × 213
301 × 57 × 213
282 × 65 × 371
Ns/m
2,93
2,3
20,367
13,470
5,334
4,602
2,773
2,426
2,920
2,601
2,732
2,040
4,492
4,071
3,922
3,576
4,063
6,820
5,430
800,11
550,50
Distorção harmônica total
%
Relação sinal-ruído [Rede IEC-A] dB
Dimensões (L × A × P)
mm
265 × 62 × 346 265 × 62 × 346 290 × 56 × 200 225 × 56 × 200 300 × 60 × 194 585 × 330 × 71 585 × 330 × 71 586 × 282 × 65 381 × 282 × 65
* Modo alta corrente
Observações: Windows Media e o logotipo de Windows são marcas registradas, ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.
O iPod é autorizado para o uso somente após a autorização do proprietário. Pirataria de música é crime. O iPod é uma marca registrada da Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e outros países.
iPhone é marca registrada da Apple Inc.
O iTunes é uma marca registrada da Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e outros países. Os players AAC decodificam somente os arquivos AAC copiados e codificados usando o iTunes.
É rigorosamente proibido copiar música sem autorização. Nem todo dispositivo é compatível. Veja mais detalhes no site da Pioneer. Compatível somente com dispositivo de memória USB.
Não compatível com conteúdo DRM (Digital Rights Management) e dispositivos com conexão MTP (Media Transfer Protocol).
Os logos “SD” e “SDHC” são marcas registradas.
DivX, DivX Certified e os logos associados são marcas registradas da DivX, Inc. e são usadas sob licença.
Dolby, Pro Logic o símbolo com o D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.
DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 e DTS 96/24 marcas registradas da Digital Theater Systems, Inc.
62
ø278 mm
67 mm
312 mm
PRS-D2000SPL
—
133 mm
ø156 mm × 78 mm
57,3 mm
100 W × 4 (4 Ω) 100 W × 4 (4 Ω)
Modo de 1 canal
ø322 mm × 152 mm
4Ω
ø129 mm × 67 mm
—
150 W × 2 (4 Ω) 125 W × 2 (4 Ω)
190 W × 2 (2 Ω)
2 Ω ou 8 Ω
88 dB
ø400 mm × 359,5 mm
GM-3300T
Modo de 2 canais
92 dB
25 Hz a 9 000 Hz
4Ω
—
—
15 Hz a 2 000 Hz
50 W
1 Ω ou 4 Ω
GM-D7400M
—
300 W
200 W
91 dB
—
—
1 200 W
17 cm
88 dB
GM-D8400M
60 W × 2 +
150 W × 1 (4 Ω)
30 cm
TS-M171PRS
15 Hz a 1 500 Hz
—
60 W × 4 (4 Ω)
75 W × 4 (2 Ω)
TS-W12PRS
35 Hz a 32 000 Hz
GM-5400T
Modo de 3 canais
—
30 W
GM-6400F
Modo de 4 canais
—
3 000 W
120 W × 4 (4 Ω)
760 W × 1 (4 Ω)
ø68 mm × 64 mm
150 W
Modo de 4 canais
—
6Ω
8 000 W
Especificações dos Amplificadores de Potência
Modo de 1 canal
95 dB
13 cm
(1) Saída para o canal A (2) Bitolas 12 a 16 (3) Bitola 4 (4) Bitolas 12 a 18 (5) Bitolas 4 a 8 (6) Bitola 0/1 (7) Nível de amplificação Bass Boost: somente 0 dB/+6 dB/+12 dB (8) Circuito de entrada
Potência máx.
de saída
[14,4 V]
1 000 Hz a 48 000 Hz
TS-SW251
Grade metálica preta, com placa prateada
•
50 W
TS-SW301
Dissipador de calor preto com chapa de alumínio
120 W
B (2)
•
Capa removível de terminais/ajustes
3,5 cm
B (2)
•
•
•
•
•
•
•
TS-T01RSII
B (3)
R
MASS (Multiple Amplifier Synchronization System)
ø72,5 mm (1)
ø77 mm (2)
B (3)
•
•
37,5 mm (1)
60 mm (2)
TS-D1320C
(7)
•
•
ø90 mm × 42,5 mm (1)
ø90 mm × 67 mm (2)
TS-SW841D
Seção de saída MOSFET de alta eficiência
•
•
4Ω
TS-SW2501S4
Circuito isolador balanceado de alto desempenho
•
•
86 dB
TS-SW2501S2
Alimentação PWM regulada com comutação MOSFET
70 Hz a 24 000 Hz (1)
120 Hz a 24 000 Hz (2)
38 cm
B
Filtro subsônico (20 Hz, –18 dB/oct.)
Controle SYNC
B
15 W
TS-SW3001S4
Sensor de acionamento por entrada de linha do falante
•
(2)
B
B
50 W(1)
60 W(2)
TS-SW3001S2
Entrada de nível de alto-falante (1,6 V a 26 V)
(2)
•
•
•
B
7,7 cm
Subwoofer
TS-W258F
Entrada de nível de alto-falante (0,8 V a 26 V)
•
•
•
•
•
B
TS-S01RSII
TS-W308F
Terminais grandes tipo rosca para força/terra <B = Banhados a ouro>
Terminais de força/terra tipo bloco grande <B = Banhados a ouro>
•
•
•
•
•
•
ø151 mm
TS-W258D4
Terminais de alto-falantes tipo bloco grande <B = Banhados a ouro>
•
•
•
•
•
•
ø238 mm
69 mm
TS-W258D2
Terminais tipo rosca para alto-falantes <B = Banhados a ouro>
2
•
75 mm
ø174 mm × 75 mm
TS-W308D4
Terminais RCA de entrada <B = Banhados a ouro>
1
•
•
ø276 mm × 94 mm
4Ω
TS-W308D2
Terminais RCA de entrada e saída <B = Banhados a ouro>
•
•
•
4Ω
89 dB
TS-W8102SPL
•
•
•
86 dB
35 Hz a 12 000 Hz
TS-W2502D4
Entrada/saída de IP-Bus
•
•
25 Hz a 3 800 Hz
50 W
TS-W3002D4
Capacidade para carga de baixa impedância (1 Ω a 8 Ω)
•
•
•
150 W
120 W
TS-W5102SPL
Controle de nível de entrada (200 mV a 6,5 V)
Capacidade para carga de baixa impedância (4 Ω, 2 Ω a 8 Ω permissível)
•
•
•
300 W
17 cm
TS-W8102SPL
Controle de nível de entrada (400 mV a 6,5 V) <E/D = E/D independentes>
•
•
•
25 cm
TS-C131PRS
•
•
Dimensões
para corte
TS-M01RSII
TS-W12PRS**
LPF (80 Hz, –12 dB/oct.)
•
•
•
•
•
•
Profundidade
de Instalação
TS-W01RSII
TS-W01RSII**
LPF variável (40 Hz a 240 Hz, –12 dB/oct.)
LPF/HPF (80 Hz, –12 dB/oct.) para os canais A e B
PRS-D1200SPL
PRS-D2000SPL
•
LPF variável (40 Hz a 240 Hz, –24 dB/oct.)
LPF variável (40 Hz a 240 Hz, –18 dB/oct.)
D
Dimensões
(L × A × P)
A
•
•
•
•
D
Impedância
P
•
•
•
•
•
•
F
D
Sensibilidade
P
Fonte de energia independente de canais E/D
•
•
F
Dimensões
Resposta de freqüência
A
•
Circuito de saída com terminal único
GM-3300T
GM-D7400M
GM-D8400M
D
•
Potência de
Entrada
Entrada máxima nominal RMS
Profundidade
de instalação
Amplificador com feedback de corrente
D
•
Dimensões
Profundidade
de instalação
•
RS-A7
Capacidade de 2/1 canais conectáveis em ponte <F = Classe-FD>
Amplificador mono <D = Classe-D>
RS-A9
•
Capacidade de 4/3/2 canais conectáveis em ponte <F = Classe-FD>
GM-5400T
GM-6400F
Especificações dos Subwoofers e Alto-Falantes
Comparação e Especificações
Características do Amplificador de Potência
Rms
Mms
g
102
135
Cms
m/N
3,70E-04
3,15 × 10 –4
BL
T•m
12,0
9,73/19,45
Sd
pés quadrados
0,383
0,041
0,988
0,630
0,471
0,337
0,495
0,495
0,337
0,337
0,527
0,377
0,533
0,533
0,377
0,377
0,222
0,517
0,369
metro quadrado
3,56E-02
0,0456
9,18E-02
5,85E-02
4,37E-02
3,13E-02
4,60E-02
4,60E-02
3,13E-02
3,13E-02
4,90E-02
3,50E-02
4,95E-02
4,95E-02
3,50E-02
3,50E-02
2,06E-02
4,80E-02
3,43E-02
0,900
Hvc
6,00 × 10 –5 5,350 × 10 –5
33,640
30,180
408,83
291,71
184,95
184,17
143,28
139,43
131,00
87,50
256,62
255,35
179,16
179,79
106,67
281,19
206,57
6,29E-05
6,66E-05
1,20E-04
1,20E-04
1,30E-04
1,10E-04
2,800E-04
2,400E-04
7,300E-05
8,100E-05
7,200E-05
8,100E-05
5,207 × 10 –5
7,400E-05
7,100E-05
28,38 (8 Ω)
14,19 (2 Ω)
24,16 (8 Ω)
12,08 (2 Ω)
16,07 (4 Ω)
8,04 (1 Ω)
20,37 (8 Ω)
10,14 (2 Ω)
14,68 (4 Ω)
7,34 (1 Ω)
19,39 (8 Ω)
9,65 (2 Ω)
9,350
7,860
10,830
15,140
8,790
12,440
9,349
13,09
11,78
polegada
0,93
1,56
2,392
2,087
1,96
1,68
1,08
1,20
1,21
1,68
1,260
1,209
1,055
0,850
0,937
0,815
0,594
1,213
mm
23,6
39,50
61
53
49,8
42,7
27,4
30,6
31
42,7
32
31
27
22
24
21
15
31
23
Hag
polegada
0,354
0,47
1,181
1,181
0,94
0,91
0,39
0,39
0,39
0,91
0,394
0,394
0,394
0,394
0,394
0,394
0,315
0,394
0,394
Xmax
polegada
mm
mm
9
12
30
30
24
23
10
10
10
23
10
10
10
10
10
10
8
10
10
0,287
0,067
0,61
0,45
0,51
0,39
0,34
0,41
0,41
0,45
0,3
0,3
0,33
0,23
0,28
0,22
0,14
0,43
0,26
7,3
1,89
15,4
11,5
12,9
9,8
8,7
10,3
10,4
11,5
8,5
8,5
8,4
5,8
7,0
5,5
3,5
10,8
6,6
* Valores dos parâmetros para referência. ** Veja a página 35 ou 36 para detalhes do produto.
63