Builders Educação
Infantil Bilíngue
Filosofia Educacional
“A ‘Educação através do Amor’
é o que norteia os trabalhos da
Builders. A equipe é preparada
para educar dessa forma e
assim os alunos se sentem
acolhidos, respeitados e
aprendem com prazer em
um ambiente onde recebem
SÃO PAULO Pompéia
atenção e cuidado individuais.”
Ana Célia A. M. Campos
Diretora Pedagógica
A Builders Educação Infantil Bilíngue
foi fundada em 1998 por três irmãs com
ampla experiência nesse segmento e tem
como prioridade a qualidade no ensino em
inglês para crianças de 1 a 6 anos. Desde
a sua fundação, diferencia-se pela “Educação através do Amor”, garantindo o
bem-estar dos alunos e a aquisição de
conhecimentos de maneira prazerosa,
respeitando o ritmo e a individualidade
de cada um. A equipe é criteriosamente selecionada e engajada na filosofia
da escola, de tal forma que a atenção e
o carinho com as crianças permeiam
todos os trabalhos.
As crianças na Builders crescem falando inglês e português, e o aprendizado do segundo idioma acontece
naturalmente, em um processo similar
à aquisição da língua materna. As
capacidades dos alunos no inglês são
estimuladas de forma lúdica durante a
4848
Multilingual School Guide 2009
rotina escolar. Em um sistema de imersão,
são expostos ao idioma em situações
contextualizadas e significativas.
Nas aulas de Cultura Brasileira,
dadas por um professor específico que
só fala português, os alunos são alfabetizados nessa língua e aprendem a
valorizar aspectos da cultura nacional,
como música, literatura, brincadeiras,
folclore e datas comemorativas.
Ao terminar a Educação Infantil, os
alunos sabem ler e escrever em português e comunicam-se oralmente em inglês,
estando preparados para ingressar nas
melhores escolas de Ensino Fundamental
brasileiras, bilíngues ou internacionais.
O planejamento das atividades é elaborado especificamente para cada faixa
etária, e o currículo abrange todas as
áreas previstas nos Referenciais Curriculares Nacionais para a Educação
Infantil, como linguagem oral e escrita,
O sistema de retirada das crianças da escola é bastante
rigoroso e seguro, restringindo-se às pessoas cadastradas.
Desde cedo são reforçadas noções de responsabilidade ambiental e social: a escola desenvolve permanentemente ações visando ao terceiro setor, foi pioneira na
implantação da coleta seletiva de lixo reciclável e os alunos
aprendem a valorizar atitudes como o não desperdício e a
preservação da natureza.
A Builders é integrante da OEBI - Organização das Escolas
Bilíngues de São Paulo.
Endereço:
Atenção: nova sede a partir de 2009
Rua Ribeiro de Barros, 128
Pompéia - São Paulo
CEP: 05027-020
Tel/Fax: (11) 3872-3999
www.builders.com.br
[email protected]
Atividades Extracurriculares:
Builders Extra - atividades esportivas, culturais
e artísticas para alunos matriculados na Educação Infantil e para crianças de outras escolas.
Alimentação seguindo os mais atuais conceitos
de nutrição e saúde: lanches e almoço preparados na cozinha da escola.
Cursos Oferecidos:
Educação infantil bilíngue (de 1 a 6 anos).
Horários flexíveis das 7h30 às 18 h (meio-período,
período semi-integral, integral, estendido).
Builders English - cursos livres de inglês para
crianças bilíngues e não bilíngues.
Valor das Mensalidades em 2008:
De R$ 1.332,00 a R$ 1.469,00
Número de Alunos em 2008: 180
Infra-estrutura:
4 playgrounds (um coberto, um com arvorismo
e paisagismo especial, um com casa para fazde-conta, tanque de areia, pista para triciclos
e parede de pintura, uma quadra com grama
natural); Ateliê de artes integrado à natureza;
Biblioteca com computadores e acervo de
5.000 títulos; Sala acústica de imagem e som;
Salas de aula para crianças de 1 e 2 anos com
fraldário, banheiros e solário exclusivos; Salas
de aula equipadas com material adequado a
cada faixa etária; Refeitório com capacidade
para 50 pessoas.
SÃO PAULO Pompéia
matemática, ciências naturais e sociais, educação física, artes,
música, identidade e autonomia. O projeto pedagógico segue as
mais modernas tendências, o que faz da Builders uma respeitada escola no ensino infantil bilíngue.
Com formação na área de educação e inglês fluente,
os professores participam de um programa de capacitação
continuada orientado por especialistas, o que mantém a uniformidade do processo educativo. Direção, equipe e pais
integram-se de maneira cooperativa e atuam com transparência
e espaço para a discussão de temas variados, resultando em
um alto índice de satisfação
entre os envolvidos na educação das crianças.
As instalações foram construídas de acordo com conceitos fundamentais presentes
na missão da escola: bemestar, acessibilidade e sustentabilidade.
A ambientação dos espaços foi baseada em estudo de
cores, iluminação e ventilação,
com mobiliário, equipamentos e
material de alta qualidade.
49
Multilingual School Guide 2009
49
Builders Educação
Infantil Bilíngue
Educational Philosophy
“The ‘Education through Love’ is
the main focus of the work at
Builders. The staff is prepared
to educate in this manner
and so the students feel
welcomed, respected, and
learn with pleasure in an
environment where they receive
SÃO PAULO Pompéia
attention and individual care.”
Ana Célia A. M. Campos
Pedagogical Director
Builders Educação Infantil Bilíngue
was founded in 1998 by three sisters
with a lot of experience in this segment
and its priority is quality education in
English for children aged 1 to 6. Since
its foundation, it has been differentiated
due to the “Education through Love”,
which guarantees the students´ wellbeing and the acquisition of knowledge
in a pleasurable manner, respecting the
rhythm and individuality of each one. The
staff is carefully selected and engaged in
the school philosophy, in such a manner
that attention and care for the children
are present throughout the work.
Children at Builders grow up speaking
English and Portuguese, and learn the
second language naturally, in a process
which is similar to the acquisition of the
mother tongue. The students’ capabilities
in English are stimulated in a fun
5050
Multilingual School Guide 2009
manner during the school routine. In an
immersion system, they are exposed to
the English language in contextualized,
significant situations.
In the Brazilian Culture classes, given
by a specific teacher who only speaks
Portuguese, students are taught to read
and write in this language and learn to
value aspects of the national culture, such
as music, literature, games, folklore and
commemorative dates. When the children
finish pre-school, they know how to read
and write in Portuguese and communicate
orally in English, being prepared for the
best Brazilian, bilingual or international
Elementary schools.
The activities are planned specifically
for each age group, and the curriculum
covers all areas, such as Oral and Written
Language, Mathematics, Natural and
Social Sciences, Physical Education,
Address:
New facilites in 2009
Rua Ribeiro de Barros, 128
Pompéia - São Paulo
CEP: 05027-020
Phone/Fax: (11) 3872-3999
www.builders.com.br
[email protected]
Courses Offered:
Bilingual Preschool (ages 1 to 6). Flexible times
from 7:30 am to 6 pm (part time/ full time /
extended hours).
Builders English - English courses for bilingual
and non bilingual children.
collection of recyclable materials and the students learn to value
attitudes such as not wasting and preserving nature.
Builders is a member of OEBI - Bilingual Schools Organization
in São Paulo.
Extracurricular Activities:
Builders Extra - sports, cultural and artistic
activities for Builders students and children from
other schools. Snack and lunch are prepared in
the school kitchen, following the most modern
concepts of nutrition and health.
Number of Students in 2008: 180
Value of Monthly Fees in 2008:
From R$ 1.332,00 to R$ 1.469,00
Infrastructure:
4 playgrounds (one that is covered, one with
special landscape and toys integrated with
nature, one with a playhouse, sandbox, painting
wall and track for tricycles, one grass court);
Art room integrated with nature; Library
Multilingual School Guide 2009
with computers and 5.000 titles; Acoustic room
for music and video; Classrooms for 1 and 2
year-olds with exclusive changing room, w.c.
and solarium; Classrooms equipped with
adequate material to each age group; Cafeteria
for 50 people.
SÃO PAULO Pompéia
Arts, Music, Identity and Autonomy. The pedagogical project
follows the most modern trends, which makes Builders a highly
respected school in bilingual children education.
Teachers have degrees in education, fluent English and
participate in training programs oriented by specialists,
which keeps the uniformity of the educational process. Owners,
staff and parents integrate in a cooperative way and there
is transparency and space for discussion of varied themes,
which allows for high satisfaction among those involved in the
children’s education.
The facilities were built according to concepts present in
the school mission: well-being, accessibility and sustainability.
Spaces were planned based on the study of colors, lighting,
ventilation, furniture, equipment and high quality material. The
system for children to leave school grounds is quite strict and
safe, restricted to authorized people.
Notions of environmental and social responsibility are
reinforced: the school permanently carries out activities aiming
at the third sector; it was pioneer in implementing the selective
51
51