C O M U N I C A D O D E P R E N S A
C O M U N I C A D O D E I M P R E N S A
S.O.S.
CAPILEXX
®
Protector del enlace de los puentes disulfuro
Protetor de pontes dissulfeto
BOND PROTECTOR Technology A.B.S (Anti Breaking System)
¡NO VUELVA A ROMPER EL CABELLO DE SUS CLIENTAS NUNCA MÁS!
PARA NÃO QUEBRAR O CABELO DAS SUAS CLIENTAS NUNCA MAIS!
Protección Personal
Un producto que cambia las cosas...
ALGO NUEVO EN EL MUNDO DEL CABELLO
UNA VERDADERA REVOLUCIÓN PARA
LOS PROFESIONALES Y LOS CONSUMIDORES
ESTILISTA
¡NO VUELVA A ROMPER EL CABELLO DE SUS CLIENTAS NUNCA MÁS!
•
Proteção Personal
Um produto que muda as coisas…
ALGO NOVO NO MUNDO DO CABELO
COM UMA VERDADEIRA REVOLUÇÃO PARA
PROFISSIONAIS E CONSUMIDORES
ESTILISTA
PARA NÃO QUEBRAR O CABELO DAS SUAS CLIENTAS NUNCA MAIS!
EL KIT PELUQUERÍA
Myriam • K siempre a la vanguardia de la belleza del cabello
ofrece una nueva herramienta de alta precisión destinada a
profesionales de la peluquería para proteger el cabello
durante las coloraciones, los reﬂejos, las decoloraciones, los alisados... Se acabó la angustia de que el cabello no resista a
los diferentes tratamientos a los que se le somete.
Un producto milagroso que ya ha demostrado su eﬁcacia al
otro lado del atlántico bajo el nombre de BOND PROTECTOR,
y llega a Francia bajo la identidad: S.O.S CAPILEXX.
UN PRODUCTO QUE CAMBIA LAS COSAS...¡Imagine
que tuviera más libertad creativa en todos sus servicios de color,
reﬂejos y decoloraciones sin dañar el cabello! ¡Y sin necesidad
de cambiar sus hábitos de trabajo!
S.O.S. CAPILEXX es una herramienta profesional, un paso
simple que se puede mezclar con cualquier formulación de
colores, reﬂejos, mechas, decoloraciones, alisados, para ayudarle
a reconstruir los enlaces de los puentes disulfuro en lugar de
romperlos...
Y la revolución tiene nombre: S.O.S. CAPILEXX.
De este modo Myriam•K se acerca a la peluquería proporcionando LA PRIMERA SOLUCIÓN de protección para todos
los cabellos que pueden ser dañados por todas estas técnicas.
S.O.S. CAPILEXX utiliza activos de origen natural,
N-acetil-L-cisteína (NAC) en combinación con isoﬂavonas y
ﬁtoceramidas, extraídos de la soja y el arroz respectivamente,
que proporcionan una hidratación duradera y una protección
durante el tratamiento químico.
Esta tecnología altamente avanzada, reconecta y reconstruye los
enlaces de los puentes disulfuro que forman la corteza,
ayudando a prevenir la pérdida de células. Esta avanzada tecnología
reduce signiﬁcativamente la rotura y evita los daños durante los
servicios de color y las decoloraciones. SOS CAPILEXX mejora la
integridad general del cabello a la vez que mejora la permanencia
del color y permite un mejor mantenimiento entre cita y cita con la
peluquería.
¡UN NUEVO SERVICIO EN EL SALÓN DE PELUQUERÍA!
• Un único producto sin cambiar sus hábitos
• No se tarda más
• Ayuda a prevenir la pérdida de las cutículas y las células del
cortex
• Protege contra agresiones químicas
• Fija el pigmento/ mejora la permanencia del color
• Compatible con todas las marcas
• Sin siliconas
KIT SALÃO
Myriam • K sempre na vanguarda da beleza do cabelo fornece
uma nova ferramenta de alta precisão destinado a proﬁssionais
cabeleireiros para proteger o cabelo durante a coloração,
reﬂexos, descolorações, relaxantes ... está sobre o a ansiedade
que o cabelo não resistir aos vários tratamentos a que é submetido.
Um produto milagroso que já provou ser bem sucedido através
do Atlântico sob o nome PROTECTOR BOND, e chega em
França sob a identidade: S.O.S CAPILEXX.
UM PRODUTO QUE AS COISAS MUDAM ... Imagine que
você tivesse mais liberdade criativa em todos os seus serviços de
cor, reﬂexões e descoloração sem daniﬁcar o cabelo! E sem alterar
seus hábitos de trabalho! SOS CAPILEXX é uma ferramenta proﬁssional, um passo simples que pode ser misturado com qualquer
formulação de cores, reﬂexões, destaques, coloração, alisamento,
para ajudar a reconstruir os laços de as pontes de dissulfeto, em vez
de quebrá-las ... E a revolução tem Nome: S.O.S. CAPILEXX.
Assim Myriam K se aproxima do pro- mento da primeira proteção
solução cabeleireiro para todos os tipos de cabelo que podem
ser daniﬁcados por todas estas técnicas.
S.O.S. CAPILEXX utiliza ingredientes naturais activos,
N-acetil-L-cisteína (NAC), em combinação com as isoﬂavonas e phytoceramides, extraídos de soja e arroz, respectivamente, que fornecem a hidratação e protecção duradoura para o tratamento químico. Esta tecnologia altamente avançada, reconecte e reconstruir os laços de as
pontes dissulfeto que formam a crosta, ajudando a prevenir a perda de células. Esta tecnologia reduz signiﬁcativamente a ruptura e evita danos durante os serviços e descolorações. SOS CAPILEXX melhora a integridade geral do
cabelo, melhorando a retenção de cor e permite uma
melhor manutenção entre compromissos com o cabeleireiro.
UM NOVO SERVIÇO NO SALÃO DE BELEZA!
• Um produto unico, sem alterar seus habitos
• Não levar mais tempo
• Ajuda a prevenir a perda de cuticulas e celulas do cortex
• Protege contra ataque quimico
• Fixa o pigmento / melhora a retenção de cor
• Compativel com todas as marcas
• Sem silicones
S.O.S.
CAPILEXX
®
Protector del enlace de los puentes disulfuro
Protetor de pontes dissulfeto
BOND PROTECTOR Technology A.B.S
(Anti Breaking System)
N°1
Nombre del producto : N°1
Nome do produto : N°1
Activos : Tecnología ABS (siglas en inglés de sistema anti rotura)
Sin: Sulfatos-Silicona-Parabenos
Sem: Parabens-Sulfatos-Silicone
Cantidad : 200ml
Quantidade : 200ml
Made in UE
Myriam•K
Una tecnología de protección natural que combate la rotura de los enlaces disulfuro
penetrando profundamente en el cabello y envolviendo la superﬁcie.
Resultados: El cabello mantiene su integridad durante los tratamientos químicos, se
mantiene fuerte y resistente.
Modo de empleo:
• Con los polvos decolorantes: Reﬂejos/Mechas/Degradados.
Primero mezclar el polvo con el oxidante, luego añadir S.O.S. CAPILEXX. Anadir
2gr (o 2 ml) de S.O.S. CAPILEXX Nº1 cada 10 gr de polvo. Si la textura es demasiado líquida, para dar más consistencia, se puede añadir un poco de polvo decolorante sin agregar S.O.S. CAPILEXX Nº1.
Aplicar la mezcla y dejar reposar como de costumbre. Si es necesario aclarar y matizar las mechas. Después lavar con champú dos veces.
• Con una permanente: Seguir el proceso clásico de aplicación, aclarar y aplicar el
neutralizante. Después dejar reposar el tiempo necesario. Quitar los bigudíes y secar
con la toalla. Aplicar entre 25 y 30 gr (o ml) de S.O.S. CAPILEXX Nº1 de raíces a
puntas y dejar reposar 10 minutos (para que sea más fácil, puede utilizar un recipiente
con boquilla)
•
A tecnologia de proteção natural que combate a quebrar pontes dissulfeto penetrantes profundamente no cabelo e envolvendo a superfície.
Resultados: O cabelo mantém a sua integridade durante os tratamentos químicos, é
mantido forte e resistente.
Como usar:
• Com os pós descolorante: Reﬂexo / Luzes, Mechas/ Degradados. Primeiro misture
o pó com o oxidante, em seguida, adicione SOS CAPILEXX. Adicionar gramas 2 (ou
mL) de SOS CAPILEXX N1 a cada 10gr de pó. Se a textura é muito ﬁna para dar mais
consistência, você pode adicionar um pouco de pó de descolorante sem adicionar
SOS CAPILEXX
. Aplique a mistura e deixe repousar como de costume. Se for necessário clariﬁcar e
aperfeiçoar as mechas. Após a lavagem com shampoo duas vezes.
• Com um permanente: Siga processo de aplicação clássico, esclarecer e aplicar o
neutralizador. Em seguida, deixe-a descansar por muito tempo. Retire os rolos e
seque com uma toalha. Aplicar entre 25 e 30 g (ou ml) de raízes SOS CAPILEXX No
para extremidades e deixe descansar por 10 minutos (para torná-lo mais fácil, você
pode usar um recipiente com bico)..
N°2
Nombre del producto : N°2
Nome de produto : N°2
Activos : Queratina
Sin: Sulfatos-Parabenos
Sem: Parabens-Sulfatos
Cantidad : 200ml
Quantidade : 200ml
Made in UE
Myriam•K
Este cuidado complementa S.O.S. CAPILEXX N°1, y mejora los puentes disulfuro
existentes y los de nueva formación.
Resultados: aporta brillo, hidratación y nutrición al cabello sin apelmazar. Reconstruye
de forma permanente desde el interior.
Modo de empleo:
• C o n l o s p o l v o s d e c o l o r a n t e s: Reﬂejos/Mechas/Degradados.
Aplicar S.O.S. CAPILEXX Nº2 en largos y puntas. Dejar reposar 5 minutos y
aclarar. Peinar como desee.
• Con una permanente: sin aclarar, aplicar S.O.S. CAPILEXX Nº2 y dejar reposar 5
minutos. Aclarar y peinar como desee.
•
Este SOS CAPILEXX complementa N1. , e aumenta pontes dissulfeto existentes e
nova formação.
Resultados: dá brilho, hidratação e nutrição para o cabelo sem pesar para baixo.
Reconstruir permanentemente a partir do interior.
Como usar:
• Com os pós descolorante: Reﬂexos / Luzes, Mechas / Degradados.
Aplicar SOS CAPILEXX No no comprimento e nas pontas. Deixe repousar por 5
minutos e enxaguar. Pentiar como desejado.
• Com um permanente: sem clarar , aplicar CAPILEXX SOS N2 e deixe descansar por
5 minutos. Enxágüe e secar como desejado.
¡Pruébelo en Myriam K Paris!
SEVENHAIR, slu
c/ Sant Ferran, 223
08206 Sabadell
Barcelona
93 724 71 17
[email protected]
www.hairextension.es
Myriam•K Paris
41 Av. de la Grande Armée
75116 Paris
myriam-kparis.com
shop.myriam-kparis.com
MODO DE EMPLEO
-Utilice siempre un peso para la dosisCon los polvos decolorantes: Reflejos/ Mechas Degradados
Primero mezcle los polvos con el oxidante, luego añada S.O.S. CAPILEXX: añada 2 gr (o ml) de
S.O.S. CAPILEXX Nº1 por cada 10 gr de polvo. Si la textura es demasiado líquida, para dar más
consistencia, puede añadir polvos sin agregar S.O.S. CAPILEXX Nº1. Aplique la mezcla y deje
reposar, como de costumbre, si es necesario aclare y degrade las mechas. Después lave con
champú dos veces. Aplique el S.O.S. CAPILEXX Nº2 en largos y puntas, deje reposar 5 minutos y
aclare. Peine como de costumbre.
Ejemplo: Polvos 25 gr + 50 gr (o ml) de oxidante = 5 gr (o ml) S.O.S. CAPILEXX Nº1
Con una decoloración:
Haga la mezcla de coloración siguiendo las instrucciones del fabricante. Añada 1 gr (o ml) de
S.O.S. CAPILEXX Nº1 por 10 gr (o ml) de coloración. Aplique la mezcla y deje reposar como de
costumbre, aclare y lave con champú dos veces. Aplique S.O.S. CAPILEXX Nº2 en largos y
puntas, deje reposar 5 minutos y aclare. Peine como de costumbre.
Ejemplo: 1/1 con 60 gr (o ml) de color + 60 gr (o ml) de oxidante = 6 gr (o ml) de S.O.S.
CAPILEXX Nº1
Con un súper aclarante (Ultra lift color):
Haga la mezcla de coloración siguiendo las instrucciones del fabricante. Añada 7,5 gr (o ml) de
S.O.S. CAPILEXX Nº1 por 50 gr (o ml) de coloración. Aplique la mezcla y deje reposar como de
costumbre, aclare y lave con champú dos veces. Aplique S.O.S. CAPILEXX en largos y puntas,
deje reposar 5 minutos y aclare. Peine como de costumbre.
Ejemplo: 1/2 con 50 gr (o ml) de color + 100 gr (o ml) de oxidante = 7,5 gr (o ml) S.O.S.
CAPILEXX Nº1
Con un alisado químico:
Para empezar, lave con el champú correspondiente, luego mezcle 10 gr (o ml) de S.O.S.
CAPILEXX Nº1 por cada 50 gr (o ml) de crema alisadora. Aplique el producto como de
costumbre, aclare y neutralice siguiendo las instrucciones del fabricante. Aplique S.O.S.
CAPILEXX Nº2 en largos y puntas, deje reposar 5 minutos y aclare. Peine como de costumbre.
Ejemplo: 100 gr (o ml) de crema alisadora = 20 gr ( o ml) de S.O.S. CAPILEXX Nº1
Con un alisado con queratina:
Aplique el champú correspondiente, luego mezcle 1 gr (o ml) de S.O.S. CAPILEXX Nº1 cada 10
gr (o ml) de tratamiento alisador con queratina. Siga las instrucciones del fabricante para la
aplicación y al final del tratamiento aplique S.O.S. CAPILEXX Nº2 en largos y puntas, deje
reposar 5 minutos y aclare. Peine como de costumbre.
Ejemplo: 50 gr (o ml) de crema alisadora con queratina = 5 gr (o ml) de S.O.S. CAPILEX Nº1
Con una permanente:
Siga el proceso clásico de aplicación, aclare y aplique el neutralizante. Después deje reposar el
tiempo necesario. Quite los bigudiés y seque con la toalla. Sin aclarar, aplique entre 25 y 30 gr
(o ml) de S.O.S. CAPILEXX Nº1 de raíces a puntas y deje reposar 10 minutos (para que sea más
fácil, puede usar un recipiente con boquilla). Sin aclarar, aplique S.O.S. CAPILEXX Nº2 y deje
reposar 5 min. Aclare y peine como de costumbre.
MODO DE EMPREGO
-Use sempre um peso para a doseCom os pós decoloçõe: Reflexos/ Luzes, Mechas / Degradados
Primeiro misture o pó com o oxidante, em seguida, adiciones S.O.S. CAPILEXX: adicionar 2 gr
(ou ml) de S.O.S. CAPILEXX Nº1 em cada 10 gr de pó. Se a textura é muito fina para dar mais
consistência, pós podem ser adicionados sem adição de S.O.S. CAPILEXX Nº1. Aplique a
mistura e deixe repousar como de costume, se você precisa para aclarar ou degradar as
mechas. Em seguida, lave com shampoo duas vezes. Aplique o S.O.S. CAPILEXX Nº2 no
comprimento e nas pontas, deixe repousar 5 minutos e enxaguar. Estilo como de costume.
Exemplo: pó 25 gr + 50 g (ou ml) = oxidante de 5 gr (ou ml) S.O.S. CAPILEXX Nº 1
Com uma cor:
Misturar as cores de acordo com as instruções do fabricante. Adicionar 1 gr (ou ml) de S.O.S.
CAPILEXX Nº1, 10 gr (ou ml) de coloração. Aplique a mistura e deixe repousar, como de
costume, lavar e shampoo duas vezes. Aplicar S.O.S. CAPILEXX Nº2, no comprimento e nas
pontas, deixe repousar 5 minutos e enxaguar. Estilo como de costume.
Exemplo: 1/1 60 gr (ou ml) + 60 gr de cor (ou ml) = 6 gramas de oxidante (ou ml) de S.O.S.
CAPILEXX Nº1
Com um super aclarante (cor Ultra Elevador):
Misturar as cores de acordo com as instruções do fabricante. Adicionar 7,5 gr (ou ml) de S.O.S.
CAPILEXX Nº1, 50 gr (ou ml) de coloração. Aplique a mistura e deixe repousar, como de
costume, lavar e shampoo duas vezes. Aplique o S.O.S. CAPILEXX Nº2 no comprimento e nas
pontas, deixe repousar 5 minutos e enxaguar. Estilo como de costume.
Exemplo: 1/2 com 50 gr (ou ml) + 100 gr de cor (ou ml) = oxidante de 7,5 gr (ou ml) S.O.S.
CAPILEXX Nº1
Usando um alisamento químico:
Primeiro lave com shampoo o correspondente, em seguida, misture 10 gr (ou ml) de S.O.S.
CAPILEXX Nº1 por 50 gr (ou ml) de relaxante. Aplicar o producto, como de costume, lavar e
neutralizar seguindo as instruções do fabricante. Aplicar S.O.S. CAPILEXX Nº2 no comprimento
e nas pontas, deixe repousar 5 minutos e enxaguar. Estilo como de costume.
Exemplo: 100 gr (ou ml) = alisadores de 20 gr (ou ml) de S.O.S. CAPILEXX Nº1.
Com alisado de queratina:
Aplique o shampoo adequado, em seguida, misture 1 gr (ou ml) de S.O.S. CAPILEXX Nº1 a cada
10 g (ou ml) de tratamento de queratina. Siga as instruções do fabricante para aplicação e
aplicado no final do tratamento S.O.S. CAPILEXX Nº2 no comprimento e nas pontas, deixe
repousar 5 minutos e enxaguar. Estilo como de costume.
Exemplo: 50 gr (ou ml) de queratina = 5 gr (ou ml) de S.O.S. CAPILEX Nº1
Com um permanente:
Siga o processo de aplicação clássico, esclarecer e aplicar o neutralizador. Em seguida, deixe
repousar o tempo necessário. Retire os rolos e seque com uma toalha. Sem enxaguar, aplicarse entre 25 e 30 gr (ou ml) de S.O.S. CAPILEXX Nº1 raiz e ponta e deixe descansar por 10
minutos (para torná-lo mais fácil, você pode usar um recipiente com bico). Sem enxaguar,
aplicar S.O.S. CAPILEXX Nº2 e deixe descansar por 5 min. Enxágüe e pentear como de costume.