PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe PORTO ALEGRE - RS Evento(categoria): CBSSr + CSIe – Campeonato Brasileiro de Salto Sênior 2014 e Concurso de Salto Interestadual Local:Sociedade Hípica Portoalegrense Indoor: Outdoor: X Data: 9 a 12 de outubro de 2014 Federação: FGEE CONDIÇÕES GERAIS Esse evento é regido de acordo com: - Estatutos da CBH; - Regulamento Geral da CBH, edição de 2014 - Regulamento de Salto CBH 2014 - Regulamento dos Campeonatos Brasileiros de Salto CBH 2014 - Regulamento Veterinário da CBH de 2013 - Regulamento Ranking 2014 - Diretrizes técnicas da CBH; - Caderno de Encargos 2014; - Ranking Nacional de Entradas (RNE) 2013 Todas as modificações posteriores dos regulamentos citados, publicados pela CBH. *********************************************************************** Aprovado pela CBH, Rio de Janeiro, em: 25 de setembro de 2014 Diretoria Técnica CBH Apro CBS Senior SHPA 2014 1 PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe I. PORTO ALEGRE - RS INFORMAÇÕES GERAIS 1. DENOMINAÇÃO DO EVENTO: CBSSr + CSIe – Campeonato Brasileiro de Salto Sênior 2014 e Concurso de Salto Interestadual DATA : 9 a 12/10/2014 LOCAL: Sociedade Hípica Portoalegrense Website: www.hipicapoa.com.br Endereço: Av. Juca Batista, 4931 – Bairro Hípica ESTADO: RS Telefone: 51 - 32641099 2. ORGANIZADOR Nome: Federação Gaúcha dos Esportes Equestres Endereço: Av. Juca Batista, 4931 – Bairro Hípica Telefone: 51 - 32641334 E-mail: [email protected] Fax: 51 - 32641297 Website: www.fgee.com.br 3. COMITÊ ORGANIZADOR Presidentes de honra: Dr. Luiz Roberto Giugni – Presidente da CBH Sra. Maria Luiza Amodeo Daielo - Presidente da SHPA Presidente do evento: João Carlos Mazzaferro Secretaria do evento: Patricia Nunes Imprensa: NN 4. DIRETOR DO EVENTO Nome: Gustavo Diaz C. Endereço: vide Organizador 6. DA CESSÃO DOS DIREITOS DE IMAGEM O presente Termo de Adesão também tem como objeto a autorização, mediante licença, do uso de imagem do PARTICIPANTE. Parágrafo 1º – O PARTICIPANTE declara ser o único detentor de todos os direitos patrimoniais e morais referentes à imagem cuja licença de uso é objeto do presente Termo de Adesão. Os pais ou responsáveis autorizam a utilização da imagem do PARTICIPANTE, nos termos da Lei e deste Termo de Adesão. Apro CBS Senior SHPA 2014 2 PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe PORTO ALEGRE - RS Parágrafo 2º – A licença concedida neste Termo de Adesão abrange somente o uso especificado nas cláusulas seguintes. Parágrafo 3º – As imagens licenciadas neste Termo de Adesão consistem em fotografias do evento, gravações em vídeo dos comitês, elaboração de vídeo do evento, dentre outras inclusas na Lei 9.610/98. Parágrafo 4º – A CBH se compromete a utilizar a imagem do PARTICIPANTE somente para os seguintes fins específicos de publicidade do evento, divulgação do evento e confraternização. Parágrafo 5º – As imagens serão veiculadas pela CBH somente nos seguintes tipos de mídia: impressa, televisionada, virtual e outras. Parágrafo 6º – A presente licença autoriza a CBH a exibir as imagens em todo o território nacional e internacional. Parágrafo 7º – A CBH não se responsabiliza pelo uso indevido das imagens, cuja licença é objeto do presente instrumento, captadas por terceiros em exibições e/ou reproduções ocorridas de acordo com as especificações estabelecidas neste Termo de Adesão. II. OFICIAIS 1. JÚRI DE CAMPO: Presidente: João Eduardo Mendes de Castro - RS Membro: Andrea P. Tietbohl - RS Membro: Cirilo Coaracini - RS Membro: Julio Cesar Pereira - RS 2. JUIZ EXTERNO/ DELEGADO TÉCNICO: Nome: a ser indicado pela CBH E-mail: 3. DESENHADOR DE PERCURSO Nome: a ser indicado pela CBH E-mail: ASSISTENTE DO DESENHADOR DE PERCURSO Nome: Thiago Arruda - RS 4. JÚRI DE APELAÇÃO: Presidente: Michael Detemple - RS Membro: Nelson Limeira Lima – RS Membro: João Ramão Guimarães – RS 5. COMISSÁRIO-CHEFE: Nome: Laerte Vaz da Silveira - RS E-mail: [email protected] Apro CBS Senior SHPA 2014 3 PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe PORTO ALEGRE - RS 6. COMISSÁRIOS ASSISTENTES : Nome: Clarisse Mariante Ramos da Silva - RS Nome: Luis Alberto Gomes dos Santos - RS Nome: Hector Nunes - RS 7. DELEGADO VETERINÁRIO: Nome: III. Dr. Jarbas de Castro Jr. - RS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1. LOCAL : O evento será: X outdoor 2. PISTA DE COMPETIÇÃO CBS + CSIe : CSIe : Dimensões: 110 x 78m - grama Tipo de Piso: : Dimensões: 70 x 60m - areia 3. PISTA DE AQUECIMENTO : Dimensões: 50 x 35m Tipo de Piso: areia 4. COCHEIRAS : Dimensões: IV. INSCRIÇÕES 3,00 m x 3,00 m (min 3m x 3m) (Art. 118 do RG) Inscrições preliminares: 22/09/2014 Inscrições definitivas: Taxas de inscrição por cavalo: No campeonato: Por prova do CSIe: Taxa de estabulagem por cavalo: Quarto de material: 02/10/2014 R$ 450,R$ 75,R$ 300,R$ 250,- As cocheiras serão disponibilizadas com 1,5m³ de maravalha (3 bulbos), mais 0,5m³ (um bulbo) para reposição. Maravalha adicional poderá ser adquirida ao valor de R$ 30,-/ o bulbo de 0,5m³. As taxas (inscrição, estabulagem e quarto de material) deverão ser pagas Apro CBS Senior SHPA 2014 4 PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe PORTO ALEGRE - RS exclusivamente através de boleto bancário que será encaminhado por e-mail ao remetente das inscrições, após o encerramento das inscrições. O vencimento de todas as taxas será o dia 06/10/2014! Após esta data, as taxas não pagas acarretarão o cancelamento da respectiva inscrição. Taxas, se autorizadas a serem pagas após esta data, sofrerão acréscimo de 20%. A locação de quarto de material passará a R$ 350,-. Forfaits recebidos formalmente (por atestado, e-mail ou fax) até o dia 02/10/2014, terão suas taxas devolvidas. O forfait comunicado após esta data, mesmo por razões veterinárias, ou o não comparecimento ao evento, com inscrição formalizada, acarretará a cobrança de “Taxa de no show” no valor de R$ 300,- para cobertura de despesas incorridas pelo organizador. As inscrições devem ser enviadas exclusivamente via e-mail para [email protected] contendo as informações indicadas abaixo: Cavalo: • nome (exatamente conforme o passaporte) • nº do passaporte • ano de nascimento • raça • país de nascimento • iniciais do stud-book • nº passaporte • cor • sexo • nome do proprietário Atleta:• nome • data de nascimento • federação que representa • provas das quais irá participar V. VANTAGENS 1. ATLETAS Hotel: A ser informado 2. TRATADORES Pedido de acomodação deve ser enviado junto com as inscrições. 3. CAVALOS As despesas de transporte serão pagas pelos responsáveis. CHEGADA Data e hora de chegada dos atletas e cavalos e o meio de transporte utilizado devem ser informados ao C.O para devida assistência. Os cavalos serão recebidos a partir de 3ª feira, 7/10/2014, entre 8.00 e 20.00horas. For a deste horário os animais serão encaminhados a area de quarentena, para liberação posterior do departamento veterinário. Obs.: Cavalos que porventura permaneçam estabulados na SHPA entre o CSIO 4* The Best Jump e o CBS receberão maravalha na mesma quantidade prevista neste programa. 4. PUBLICIDADE E PROPAGANDA NOS ATLETAS E ANIMAIS (Art. 131 do RG) Apro CBS Senior SHPA 2014 5 PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe PORTO ALEGRE - RS Os concorrentes estão autorizados a portar o logotipo de seus patrocinadores na manta de sela de seus cavalos, conforme regulamenta o art. 136 do Reg. Geral da CBH. O Comitê Organizador reserva-se o direito de apresentar capas com logotipos de patrocinadores do evento aos cavalos classificados nas diferentes provas, sendo obrigatório o uso das mesmas, sob pena de perda da premiação prevista. VI. DIVERSOS 1. PARTICIPAÇÃO Poderão participar do evento cavaleiros representantes das entidades filiadas e convidadas da CBH. - Cada cavalo poderá participar de uma única prova por dia. Cavalos participantes do CBS SR. não poderão participar das provas do CSIe, mesmo que já encerrada a sua participação no CBSSR.; - Cada cavaleiro poderá participar com até dois cavalos em cada prova, inclusive no CBSSR. 1,00m – para Jovem Cavaleiro B, Mini-Mirim, Amador B e Master B 1,10m – para Jovem Cavaleiro A, Pré-Mirim, Amador A e Master A 1,20m – para Jovem Cavaleiro, Mirim, Amador e Master 1,30m – para Jovem Cavaleiro Top, Pré-Junior, Junior e Amador Top 2. PREMIAÇÃO: DE PISTA: Medalhas e Escarapelas aos 06 primeiros classificados na 1ª prova do CBSSR., bem como nas provas do CSIe, por categoria. EM ESPÉCIE: RS$ 10.000,- pela classificação final do CBSSR. Com a seguinte distribuição: 3.000, 2.400, 1.600, 1.200, 1.000 e 800. 3. CLASSIFICAÇÃO GERAL NO FINAL DA COMPETIÇÃO CSIe: PODIUM: Troféus ou Brindes aos 03 primeiros classificados por categoria na somatória das duas provas de 1,00m/1,10m/1,20m/1,30m – Contagem Olímpica, com pontuação baseada no número de participantes da 1ª prova de cada categoria. (No caso de empate na pontuação final, prevalecerá o resultado obtido na prova com desempate). 4. CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO (Art 115 do RG) 5. DESCONTOS DE PREMIAÇÃO EM ESPÉCIE Haverá retenção de imposto de renda na fonte, conforme normas fiscais vigentes. 6. SEGURO Todos os proprietários e concorrentes são pessoalmente responsáveis por danos Apro CBS Senior SHPA 2014 6 PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe PORTO ALEGRE - RS causados a terceiros pelos mesmos, seus funcionários, representantes ou seus animais. POR ESTA RAZÃO RECOMENDA-SE CONTRATAR UM SEGURO CONTRA TERCEIROS. 7. GANCHOS DE SEGURANÇA Nome do fabricante: Cardinali & Rothenberger – GER, marca: CARO 8. CRONOMETRAGEM ALGE-TIMING modelo TdC 8001 – protocolo FEI 22020007A 9. ACESSO ÀS INSTALAÇÕES (Art 130 do RG) Acesso livre ao público (entrada franca), exceto nas áreas de estabulagem à qual somente terão acesso cavaleiros, proprietários (máx. 2 por cavalo, conforme passaporte), tratadores e veterinários, desde que credenciados mediante solicitação prévia no ato da inscrição. 10. MÉDICO/ ASSISTÊNCIA MÉDICA Nome: 11. Life Ambulância Telefone: 51 - Telefone: 51 - 92879697 FERRADOR Nome: Renato Pigato VII. ASPECTOS VETERINÁRIOS 1. INSPEÇÃO VETERINÁRIA: DATA: 7/10/2014 das 14 às 16h para os cavalos participantes do CBSSR. 9/10/2014 das 10 às 12h para os cavalos participantes do CSIe Todos os cavalos que participarão do concurso devem passar pela inspeção veterinária, do contrário não será permitida a participação. 2. VETERINÁRIO DE ATENDIMENTO: Nome: Clinica Hípica Endereço: nas instalações da Sociedade Hípica Porto Alegrense Tel.: 51 - 3264 0963 e-mail: [email protected] 3. CONDIÇÕES SANITÁRIAS EXIGIDAS Serão exigidos para ingresso no recinto do evento e participação nas competições: - Passaporte CBH completo e atualizado; - Atestado de AIE válido até no mínimo 15/10/2014 (para efeito de GTA de retorno); - GTA – destino: Sociedade Hípica Porto Alegrense: CNPJ: 92.933.407/0001-90 código do estabelecimento: 43096000730 Apro CBS Senior SHPA 2014 7 PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe - PORTO ALEGRE - RS Atestado negativo de MORMO válido no mínimo até 15/10/2014 4. LABORATÓRIO ANTIDOPING Nome: Jockey Club de São Paulo Endereço: Rua Bento Frias, 248 – São Paulo - SP Telefone: 11 -21618303 Email: [email protected] Fax: 11 - 38140614 CÓDIGO DE CONDUTA DA FEI 1. Em todos os esportes equestres o CAVALO tem que ser considerado a figura mais importante. 2. O bem estar do CAVALO tem que estar acima da necessidade dos Organizadores, Patrocinadores e Oficiais. 3. Todo manejo e tratamento veterinário tem que assegurar a saúde e o bem-estar do CAVALO. 4. Os mais altos padrões de nutrição, alimentação, saúde, higiene e segurança tem que ser incentivados e mantidos em qualquer situação. 5. Durante o transporte, adequadas provisões têm de ser providenciadas para assegurar a ventilação, alimentação (bebida e comida) e manter as condições de saúde do organismo do CAVALO. 6. Tem de se dar ênfase na crescente educação de treinamento, nas práticas equestres e na promoção de pesquisas científicas da saúde equina. 7. No interesse do CAVALO, a aptidão e competência do cavaleiro tem que ser considerada como essencial. 8. Todos os métodos de treinamento e equitação consideram o CAVALO como um “ser vivo” e não pode incluir qualquer técnica considerada como abusiva pela FEI. 9. As Confederações Nacionais tem que estabelecer controles adequados para que todas as pessoas de sua jurisdição respeitem a segurança do CAVALO. 10.As regras, regulamentações nacionais e internacionais do esporte equestre a respeito da saúde e segurança do CAVALO tem que ser aderidas não só nos concursos nacionais e internacionais, mas também nos treinamentos. As regras e regulamentações das competições tem que ser revisadas constantemente para garantir sempre a segurança. PROVAS Cronograma preliminar das competições 7/10/2014 inspeção veterinária para os cavalos do CBSSR Apro CBS Senior SHPA 2014 8 PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe 1º dia (8/10/2014) 2º dia (9/10/2014) 3º dia (10/10/2014) 4º dia (11/10/2014) 5º dia (12/10/2014) PORTO ALEGRE - RS treino facultativo CBSSR inspeção veterinária para os cavalos do CSIe e 1ª prova qualificativa do CBSSR (provas nº 2, 3, 4 do CSIe e a 2ª qualificativa do CBSSr) (provas nº6, 7, 8, 9 e 10 do CSIe ) (provas nº11 e 12 do CSIe e Final do CBSR PRIMEIRO DIA : 4ª FEIRA DATA : 8/10/2014 Treino facultativo para o CBSSR. 15h SEGUNDO DIA : 5ª feira DATA : 9/10/2014 PROVA No 1 pista internacional (grama) Primeira prova qualificativa CBSSR – Individual e Equipes 15h Tabela “C”, Art. 239 e 268, 1,40m máx. *********** TERCEIRO DIA : 6ª feira DATA : 10/10/2014 Prova No 2 (CSIe) pista Telmo Lima (areia) Tempo ideal, com tempo concedido, Tabela “A”, art. 238.6.1 para: MMr e JCB Desempate (no caso de haver) Velocidade Altura dos obstáculos: máx Número de Cavalos por atleta: 10h não 350m/min. 1,00m dois *********** Reconhecimento conjunto das provas 2 e 3! Prova No 3 (CSIe) pista Telmo Lima a seguir Ao cronômetro, Tabela “A”, art. 238.2.1 para: AMB e MASB Desempate (no caso de haver) não Velocidade Altura dos obstáculos: máx Número de Cavalos por atleta: 350m/min. 1,00m dois *********** Prova No 4 (CSIe) pista Telmo Lima Apro CBS Senior SHPA 2014 a seguir 9 PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe PORTO ALEGRE - RS Ao cronômetro, Tabela “A”, art. 238.2.1 para: AMA, JCA, PMR e MASA Desempate (no caso de haver) Velocidade Altura dos obstáculos: máx Número de Cavalos por atleta: não 350m/min. 1,10m dois *********** Prova No 5 (CBSSr) pista internacional (grama) 15h Segunda prova qualificativa individual e final por equipes do CBSSR Dois percursos idênticos, sem cronômetro, sem desempate, Tabela “A”, art. 238.1.1 Desempate (no caso de haver) Velocidade Altura dos obstáculos: máx não 400m/min. 1,40m QUARTO DIA: SÁBADO Prova No 6 (CSIe) DATA : 11/10/2014 pista internacional 10h ao cronômetro, com desempate, Tabela “A”, art. 238.2.2 para: JCT, PJR, JR, e AMT Desempate (no caso de haver) Velocidade sim 375m/min. Altura dos obstáculos: máx Número de Cavalos por atleta: 1,30m dois *********** Prova No 7 (CSIe) pista internacional ao cronômetro, com desempate, Tabela “A”, art. 238.2.2 para: AM, MAS, JC e MR Desempate (no caso de haver) sim Velocidade Altura dos obstáculos: máx Número de Cavalos por atleta: 350m/min. 1,20m dois *********** Prova No 8 (CSIe) pista Telmo Lima a seguir 15h ao cronômetro, com desempate, Tabela “A”, art. 238.2.2 para: AMA, MASA, JCA e PMR Desempate (no caso de haver) um Velocidade Altura dos obstáculos: 350m/min. 1,10m Apro CBS Senior SHPA 2014 máx 10 PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe PORTO ALEGRE - RS Número de Cavalos por atleta: dois *********** Prova No 9 (CSIe) pista Telmo Lima a seguir tempo ideal, com tempo concedido, Tabela “A”, art. 238.6.1 para: MMr e JCB Desempate (no caso de haver) Velocidade Altura dos obstáculos: máx Número de Cavalos por atleta: não 350m/min. 1,00m dois *********** Reconhecimento de percurso conjunto das provas 9 e 10 PROVA No 10 (CSIe) pista Telmo Lima a seguir sem cronômetro, com desempate, Tabela “A”, art. 238.1.2 para: AMB, e MASB Desempate (no caso de haver) Velocidade Altura dos obstáculos: máx Número de Cavalos por atleta: TERCEIRO DIA : Domingo um, ao cronômetro 350m/min. 1,00m dois *********** PROVA No 11 (CSIe) pista internacional DATA : 12/10/2014 9.30h ao cronômetro, Tabela “A”, art. 238.2.1 para: AM, MAS, MR e JC Desempate (no caso de haver) Velocidade não 350m/min. Altura dos obstáculos: máx Número de Cavalos por atleta: 1,20m dois *********** PROVA No 12 (CSIe) pista internacional a seguir Ao cronômetro, Tabela “A”, art. 238.2.1 para: AMA, MASA, PMR e JCA Apro CBS Senior SHPA 2014 11 PROGRAMA SALTO 2014 CBS Senior 2014 e CSIe PORTO ALEGRE - RS Desempate (no caso de haver) Velocidade Altura dos obstáculos: máx Número de Cavalos por atleta: não 375m/min. 1,30m dois PROVA No 13 (CBSSR) pista internacional Final individual a seguir 2 percursos distintos, sem cronômetro, Tabela “A”, art. 238.1.1 Desempate (no caso de haver) não Velocidade Altura dos obstáculos: 400m/min. 1,40 / 1,45m máx Eventual Desempate para o Campeonato no 1º, 2º e/ou 3º lugares. Porto Alegre, 20/09/2014 Apro CBS Senior SHPA 2014 12